RDA en NACO Módulo 6.d

RDA Capítulo 9: Identificando Entidades Corporativas

RCA2 Similitudes y Diferencias

2

RDA y RCA2

• Códigos diferentes conceptualmente• El trabajo de autoridades con cada código

tiene muchas similitudes, sin embargo• Hay algunas diferencias importantes• Qué es igual y qué es differente?• Nada que no pueda superarse con la lectura y

entendimiento completos de RDA!

3

RDA y RCA2: Similitudes

• Codificación y orden de los campos MARC 21• Puntuación y Espaciado (RDA Capítulo 8, LCPS

1.7.1)• Adiciones a los nombres (RDA 11.13.1.2-

11.13.1.8)– Pero, un par de excepciones!

• Datos agregados al registro de autoridad– Pero, en diferentes localizaciones!

• Normalización NACO (NACO)

4

RDA y RCA2: Similitudes

• Entidades ambiguas (RDA 11.0 & SHM H 405)• Nuevo RAN para un cambio de nombre (RDA 11.2.2.6)• Tres Principios Básicos (NACO)

– Entidad gubernamental o no gubernamental? – Entrada directa o entrada subordinada?– Algunas adiciones u omisiones?

• Entrada directa es la elección “por defecto” (NACO)• Fuentes preferidas en la determinación del nombre

preferido (RDA 11.2.1.2)

5

RDA y RCA2: Similitudes

• Lengua oficial de la entidad (RDA 11.2.2.5.2) • Codificación provisional (RDA 8.10.1.3)• Cambios menores del nombre (RDA 11.2.2.5)• Instrucciones para entrada subordinada

– RDA 11.2.2.14 (6 Tipos) = RCA2 24.13 – RDA 11.2.2.19 (11 Tipos) = RCA2 24.18

• Subdivisión directa o indirecta– RDA 11.2.2.15 = RCA2 24.14A

6

RDA y RCA2: Similitudes

• Tipos de calificadores (RDA 11.13.1.2-11.13.1.8) • Omisión de Inc., Ltd., etc. (RDA 11.2.2.10)

– A menos que sea necesario para la identificación “corporatividad”

• Omisión de los artículos iniciales (RDA 11.2.2.8)• Conferencia con o sin nombre• Las referencias invertidas– todavía existen pero

ya no son obligatorias

7

RDA y RCA2: Similitudes• Los calificadores y el orden en el que se agregan

(si hubiera más de uno) son los mismos (RDA 11.13.1.3)

• Es necesario establecer los nombres de lugar usados como adiciones a los puntos de acceso autorizado, o al menos asegurarse de que ya están establecidos (RDA 11.3.1.3)

• No se requiere establecer las instituciones usadas como adiciones a los puntos de acceso autorizados de conferencias (RDA 11.5.1.3)

8

• Se puede elegir una forma breve en vez de la forma completa (RDA 11.2.2.5)

• Inclusión de la periodicidad en los nombres preferidos de conferencias:

Biennial Symposium on Active Control of Vibration and Noise

• Cree un nuevo RAN para cada instancia de una conferencia en curso que se cataloga como una monografía (RDA 11.13.1.8)

RDA y RCA2: Diferencias

9

• No existe la regla “trátela como entidad no gubernamental” como en LCRI 24.2.C

• Mayor aplicación del criterio del catalogador en la adicción de calificadores – ya no se aplica LCRI 24.4B – Aún requeridos en iglesias y estaciones de radio y TV

• No existe límite en la adición de lugares en los puntos de acceso autorizados de conferencias

• Nuevo uso del subcampo $r w $i, en lugar de referencias véase tambien anterior/posterior

RDA y RCA2: Diferencias

10

Resumen• No tenga temor!

– Si usted ha sido un buen catalogador de autoridades con RCA2, usted será un buen catalogador de autoridades con RDA

• Hasta aquí hemos hecho énfasis en las diferencias; y usted puede notar que hay mucho mas similitudes que diferencias, al menos respecto a las entidades corporativas en RDA

• La mayor parte del capítulo 11 de RDA se transfiere del capítulo 22 de RCA2 son pocos cambios– pero con buenos ejemplos!