1

RELATÓRIO DO CURSO DE ARBITRAGEM DA CBE FLORETE E SABRE 

Data: 7 a 11 de dezembro de 2009. Local: Centro de Excelência de Esgrima – EsEFEx 

  O presente Relatório tem por finalidades: 1º)  Apresentar  as  atividades  desenvolvidas  durante  o  Curso  para  Árbitros  –  florete  e  sabre  acima mencionado. 2º)  Fornecer  subsídios  que  facilitem  uma melhor  preparação  e  execução  de  futuros  cursos  similares,  os quais uma vez concluídos permitiram a CBE  ter o maior número de árbitros aprovados nos Exames para Árbitro da FIE, após 2000, com quase.   

1. PARTICIPANTES  

1.1. Discentes com inscrições aprovadas pela CBE:                           Inscritos pela Federação Uruguaia de Esgrima: ‐ Andres Etcheverry ‐ Diego Barcala ‐ Franco Acquadro    1.2. Discentes participantes 

1.2.1 Não compareceram as atividades do Curso: Os  nomes  assinalados  em  vermelho  no  quadro  acima:  Augusta Oliveira,  Bianca Dantas,  Claudio Gonçalves, Lucio Goldani e Wagner Nogueira (5 pessoas). 

Arma para o curso

Fede

raçã

o

Clube Nome Sobrenome

Idad

e

Endereço e-mail

Flor

ete

Sabr

e Arm

a qu

e jo

ga

FRGE GNU Andre BAIBICH 26 abaibich@terra.com.br, abaibich@gmail.com X X Florete

SP ECP Arthur SAPIA 15 artsapia@uol.com.br X Espada SP ECP Arthur WHITAKER 15 regina.checchia@eduardowhitaker.com X X Sabre

FRGE GNU Augusta OLIVEIRA 19 augustaoliveira@yahoo.com.br , jhmoliveira@yahoo.com.br X X Florete

MG BTC Bianca DANTAS 33 biancaanacleto@yahoo.com.br X X Espada FEP APPES Celso SIKORA 18 celso_gustavo@hotmail.com X X Espada SP ------- Claudio GONÇALVES ?? claudio_goncalves27@yahoo.com.br X X Sem info FRGE AACV Francisco QUEIROZ 27 franchicoqueiroz@hotmail.com X X Sabre FRGE GNU Lucio GOLDANI 32 luciogoldani@cadizc.com.br X X Espada SP APE Luiz SANTOS 43 contato@esgrimabrasil.com X X Espada FEERJ RSCGP Ricardo AGUIRRE 63 raguirre@ig.com.br X Florete

CDE CDE Roderik YAMASHITA 25 roderikyamashita@hotmail.com X X Espada, Sabre

FEERJ RSCGP Rodrigo SPINA 33 rodrigo.spina@ibest.com.br X Florete FEERJ ------ Wagner NOGUEIRA ?? Não sabemos X X Espada

  2

1.2.2. Compareceram a todas as atividades do Curso  Os nove alunos da CBE e mais três alunos da Federação Uruguaia de Esgrima.  Total: doze 

 1.3 Docente Arthur Telles Cramer Ribeiro. Apoio técnico e material: Ednilson Cezano e Jefferson Oliveira 

  2. PROGRAMA DAS ATIVIDADES  

  

DIA HORA ASSUNTO

Processo e Meios

auxiliares 1430- 1500 Abertura das atividades com a presença do Presidente da CBE

1600- 1650 O programa do Curso – Avaliação do nível atual de conhecimentos e de prática dos participantes na arbitragem

7 Dez

- 2ªf

1700-1830 A importância da arbitragem e o futuro da esgrima

Palestra Slides

0800-0850 0900-0950 1010-1100 1110-1200

Os fundamentos técnicos da esgrima para a arbitragem de competições – terminologia das ações na sequência do match

Palestra Questionamento - Debate Slides e vídeos

1400-1450 1500-1550 1610-1700

Árbitro repórter: a arbitragem do florete e do sabre ― convenções do combate

Exposição Questionamento Vídeo e slides 8 D

ez- 3

ªf 3 F

1710-1830 Generalidades comuns as três armas: o terreno, o combate, o julgamento dos toques

Exposição e debate Slides

9 Dez

- 4ªf

0800-0850 0900-0950 1010-1100 1110-1200 1210-1330

Código disciplinar das provas: faltas em competições, comuns às três armas e as específicas do florete e do sabre em casos reais de competições: - estudo de exemplos - decisões dos participantes e soluções regulamentares.

Palestra e debate Casos reais- slides e Vídeos de faltas em provas

0800-0950 1010-1200 1400-1550

Encontro de três equipes em competição com perguntas sobre os Regulamentos das Provas (apenas Regulamento Técnico)

Perguntas dos grupos Novo dispositivo de mesas, cronômetro e Regulamentos

1510-1600 Os gestos e palavras do árbitro Prática em grupos de seis com um monitor

1610- 1700 Avaliação individual dos candidatos quanto à atuação como árbitro em casos reais de competições: generalidades comuns às três armas

Atuação dos candidatos na função de árbitro Slides

10 D

ez- 5

ªf

1710-1830 Avaliação individual dos candidatos quanto à atuação na arbitragem de sabre em ações de competições.

Atuação dos candidatos na função de árbitro Vídeo

0800-0850 A arbitragem e a divisão dos árbitros em categoria Exposição

0900-0950 1010-1130

Avaliação individual dos candidatos quanto à atuação na arbitragem de sabre em ações de competições.

Atuação dos candidatos na função de árbitro Vídeo

11 D

ez-6

2ªf

1140-1200 Entrega de diplomas e fotografias de encerramento

  3

3.  CONSIDERAÇÕES  SOBRE OS  PARTICIPANTES  E  PROPOSTAS DE  PROVIDÊNCIAS ANTERIORES TENDO EM VISTA FUTUROS CURSOS SIMILARES  3.1. Normas de cursos e exames de arbitragem. Estão estabelecidas conforme consta do site da FIE.  Inclusive quanto às  inscrições dos candidatos através de formulário específico (ver anexo).  3.2. Preparação de parte dos candidatos à participação em cursos de arbitragem Recomendo  que  havendo  a  lista  de  candidatos,  preenchidos  os  “formulários  de  inscrição”  (conforme modelo padrão), seja remetida aos candidatos a  lista de assuntos e os artigos dos Regulamentos para as Provas da  FIE, os quais  eles deverão  estudar  e dominar na  teoria,  a  fim de que possam  acompanhar o Curso.  Para  tanto, remetemos aos candidatos, antes deste Curso os “arquivos em PDF”,   ― espanhol,  frances e inglês ― e recomendamos que trouxessem seus computadores pessoais e / ou os Regulamentos impressos.  Também remetemos  ― após o curso na data de ontem, 20 de dezembro  ― uma versão bilíngüe (francês e português “BRA”  instrumental) do Regulamento Técnico, na véspera atualizada pela FIE, com a finalidade de possibilitar aos candidatos a árbitros poderem ser preparados melhor, em suas EPD, para futuros.  3.3. Nível de  conhecimento dos participantes quanto aos Regulamentos para as Provas e experiências anteriores de arbitragem em competições. Contatei  acentuada  disparidade  entre  os  candidatos,  quanto  aos  tópicos  acima,  na  avaliação  inicial  do primeiro dia de atividades. Em conseqüência, houve uma alteração  (já prevista) no conteúdo do curso e, imediata  adequação  intermediária  do  conteúdo,  de modo  que  todos  os  candidatos  pudessem melhor amealhar novos  conhecimentos  e praticar uma  arbitragem melhor,  em  relação  ao nível  anterior de  sua chegada.  Os  participantes,  quase  na  totalidade,  desconhecem  os  Regulamentos  de Material,  de Organização  e  o Código de Publicidade, DOCUMENTOS INDISPENSÁVEIS AO ÁRBITRO DE ESGRIMA. Quanto ao Regulamento Técnico a maioria (nove em doze) conhecia superficialmente.  PORTANTO A DIFUSÃO E ESTUDO PROFUNDO DOS REGULAMENTOS É INDISPENSÁVEL PARA FORMARMOS NOSSOS ÁRBITROS.  Conforme opinião dos participantes, considero que houve pleno sucesso ao atendermos suas expectativas (ver o anexo com as opiniões e sugestões dos candidatos participantes do curso)  3.4. Níveis de interesse e participação dos candidatos no curso. Os níveis de interesse, fruto de elevada motivação dos participantes deste curso, demonstrou o entusiasmo por aprender os temas de arbitragem da esgrima e pela correção esportiva dos resultados.  A presença de adolescentes  (15  / 16 anos)  com níveis de  inteligência e grau expressivo de escolaridade possibilitam  antever  a  formação  e  aperfeiçoamento  de  excelentes  árbitros,  dotados  de  “feeling”, conhecedores  das  regras  e  dispostos  aplicação  estrita,  isto  é  capacitados  a  participar  de  eventos internacionais no futuro. Outros, na faixa de vinte anos, estão na mesma situação. Outros mais antigos somarão aspectos positivos para a arbitragem brasileira.  Devido à falta de prática, houve dificuldade de alguns com a duração das jornadas de oito horas, o que foi possível  superar pela  colocação de  intervalos programados. Na do 3º dia, após o almoço, dei o período livre, pois muitos estavam cansados pela viagem na noite do dia de inicio do curso. 

  4

4. QUADRO DE CATEGORIA DOS ÁRBITROS DA CBE.  Em razão do reinício das atividades de formação e de aperfeiçoamento de árbitros, para as competições de esgrima, sob a égide da Confederação Brasileira de Esgrima, proponho abaixo as condições de admissão e as categorias de árbitros, no âmbito da Confederação.   

  

5. AVALIAÇÃO DOS PARTICIPANTES   No  inicio das atividades do último dia, apresentei aos participantes o “quadro acima”, as condições para acesso as categorias de árbitros.  A  seguir,  solicitei  a  cada participante que  apresentasse uma nota,  entre  zero  e dez, quanto  ao  grau de conhecimentos de  cada um dos Regulamentos para  as Provas da  FIE ― Técnico, Organização, Material, Código  de  Publicidade ―e,  também,  que  indicasse  em  qual  categoria  de  árbitro  se  considerava  apto  a atuar.  Quanto  às  notas  apenas  um  candidato  super  valorizou  seus  conhecimentos,  em  comparação  com  as avaliações realizadas ao longo das atividades teóricas e práticas.  Quanto às categorias, todos (sem uma exceção) se outorgaram à mesma categoria para a qual tinham sido considerados, na arma pertinente. Merecem os cumprimentos pela exatidão.  Em  conseqüência,  todos  receberam  seus  diplomas,  no  verso  dos  quais  foram  anotadas  as  respectivas Categorias, como se segue: 

CATEGORIA dos ÁRBITROS  CONDIÇÕES para ACESSO à CATEGORIA SUPERIOR Árbitro REGIONAL 

Arbitra  provas  regionais  e pode arbitrar provas nacionais, desde  que  sob  orientação  e supervisão  do  delegado  à arbitragem da CBE. 

C 

● ser  inscrito e realizar o curso completo da CBE para acesso à arbitragem naquela arma (Cat. C); ‐ ser admitido à categoria C, mediante avaliação durante o curso da CBE 

B 

● na  condição de  árbitro REGIONAL  (Cat. C),  arbitrar 75% das competições  regionais  de  uma  arma  ―  da  federação  de  seu estado ― ou nacionais, estas sob orientação, supervisão e lições do delegado à arbitragem da CBE nas provas nacionais, durante um ano; ‐  ● ser  aprovado  em  avaliação  /  exame  da  CBE  ―  teórico  e prático  ―  nas  competições  nacionais  da  CBE  e  ser  admitido  à Categoria Nacional B. Árbitro NACIONAL 

Arbitra provas nacionais e outras de nível regional. 

A 

● na  condição de árbitro NACIONAL  (Cat. B), arbitrar 75% das competições  regionais  de  uma  arma  ―  da  federação  de  seu estado ― ou nacionais, estas sob orientação, supervisão e lições do delegado à arbitragem da CBE nas provas nacionais, durante um ano; ● ser  aprovado  em  avaliação  /  exame  da  CBE  ―  teórico  e prático  ―  nas  competições  nacionais  da  CBE  e  ser  admitido  à Categoria Nacional A. ● Adquire  condição  para  realizar  exame  para  árbitro internacional da FIE. 

  5

FLORETE Categoria Nacional  ― B: ‐ André Baibich (participante com o primeiro melhor rendimento no curso) ‐GNU Categoria Regional  C : ‐ Roderik Yamashita (participante com o segundo melhor rendimento no curso) ‐ CDE ‐ Arthur Sapia – ECP ‐ Andres Etcheverry  ‐ FN URU ‐ Diego Barcala – FN URU ‐ Rodrigo Spina _RSCGP ‐ Arthur Whitake ‐ ECP  SABRE Categoria Regional ― C ‐ Roderik Yamashita  ‐ Francisco Queiroz ‐ Luiz Santos ‐APE  ‐ André Baibich – GNU ‐ Franco Acquadro – FN URU ‐ Ricardo Aguirre – RSCG ‐ Celso Sikora – APPES   

6. CONCLUSÃO  Este  relatório  não  inclui  a  parte  logística  do  Curso,  entretanto  devo  expressar  o  empenho  e  resultados positivos  da  equipe  da  CBE  quanto  aos  diplomas,  cartões  de  identificação,  apoio  as  atividades, relacionamento com os participantes.  As instalações da sala d’armas  atenderam perfeitamente as necessidades do curso. Os meios auxiliares para as aulas são dos mais modernos e eficientes que existem e surpreenderam aos participantes.  Evidente que  sempre poderemos melhorar e que estes cursos devem continuar,  serem programados no Calendário anual da CBE, a fim de todos – candidatos, docentes e administrativos –  isto é, a equipe, possa se preparar para buscar a perfeição, ser melhor em longo prazo, sem priorizar ser primeiro em curto prazo.  Parabéns à CBE pela realização.   Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 2009‐12‐21  Arthur CRAMER Superintendente de Capacitação de Recursos Técnicos e Humanos  

  6

 ANEXO 1 – fotos do evento 

 Edifício do Centro de Excelência de Esgrima  ‐ Sala d’armas em oração dos Santos ‐ EsEFEX 

 

  

Dispositivo para as aulas e meios auxiliares de instrução  

  7

 Atividades com vídeo e slides para exposição e debates 

 

  

Dispositivo para o encontro de equipes no match dos Regulamentos para as Provas da FIE   

  8

  

  

Entrega dos diplomas e certificados de conclusão do curso e atribuição de Categoria de Árbitro  

  

O local das refeições  

  9

 

 André Baibich, o primeiro colocado na avaliação geral (teoria e prática) 

 

  

O diploma – certificado de conclusão do curso   

  10

 

  

Os participantes do curso de arbitragem da CBE – 7 a 11 de dezembro de 2009: Florete e SABRE 

 

    

  11

ANEXO 2 – PARECER DOS CANDIDATOS ARTICIPANTES DO CURSO 

 

  12

 

 

  13

 

 

  14

 

 

  15

 

 

  16

 

 

  17

 

 

  18

 

 

  19

 

 

  20

 

 

  21

 

  22

 

  23

 

  24

 

  25

 

  26

 

  27

 

  28

 

  29

 

  30