escuta indica torna mais forte

Schulen Brig-GlisBrigit von Rotzbrigit.vonrotz@smz-vs.chTel. 079 960 35 27Christian Bayardchristian.bayard@smz-vs.chTel. 079 686 35 44

Schulen VispMirjam Bumann-Riccimirjam.bumann@smz-vs.chTel. 079 138 66 34Geraldine Montanigeraldine.montani@smz-vs.chTel. 079 960 35 26

Schulen Randa,Täsch und ZermattDolores Rovinadolores.rovina@smz-vs.chTel. 079 957 84 82Eva Frankeeva.franke@smz-vs.chTel. 079 618 15 08 Pr

inte

d by

VALM

EDIA

AG

Assistência social do Oberwallis

RANDA

TÄSCH

ZERMATT

Schulen NatersJean-Marc Briandjean-marc.briand@smz-vs.chTel. 079 686 36 12 Randa Täsch Zermatt

Naters Brig-Glis Visp

AulAs deempenhO esOlidAriedAde sOciAl

Naters Brig-Glis VispRanda Täsch Zermatt

Birgisch Mund

Naters

Os nossos objetivos:

- Nós fortalecemos as competências pessoais e sociais dos/as alunos/as.

- Nós aconselhamos e apoiamos os/as alunos/as, professores e pais.

- Nós contribuimos para que haja um bom ambiente na escola.

Os nossos princípios:

- Nós oferecemos apoio e ajuda de forma rápida e fácil.

- Nós colocamos o bem-estar da criança no centro dos nossos procedimentos.

- Nós trabalhamos em parceria com o encarregado de educação da criança e integramo-lo no processo.

- Nós somos mediadores e não tomamos partidos.

- Nós mantemos sigilo profissional em relação ao conteúdo das nossas conversas.

As Aulas de empenho e solidariedade social são proporcionadas por um centro de ori-entação e apoio pertencente à assistência social do Oberwallis e que trabalha dentro da escola. Os aconselhamentos são facultativos e gratuitos.

As nossas ofertas: …para os/as alunos/as:Tens ideias na cabeça que gostarias de pôr em prática? Precisas de apoio ousimplesmente um conselho? Tens conflitos na escola ou em casa?Há algo que te custa a fazer? Sentes-te sozinho? Preocupas-te com alguém?– Juntos encontraremos soluções e facilitaremos as coisas!

…para os pais:- Nós somos mediadores para pais que demonstram algumas inseguranças a lidar com os seus filhos que frequentam a escolaridade obrigatória.

- Nós apoiamos a entrarem em contacto com a escola e podemos, caso seja essa a sua vontade, participar em reuniões de pais ou intervir em caso de conflitos na escola.

- Caso seja desejado, proporcionamos contactos com outras entidades.

…para a escola:- Nós oferecemos aos professores um intercâmbio especializado no que diz respeito às competências própria e social dos/das alunos/as.

- Nós aconselhamos e apoiamos a direção da escola e os professores quando estes têm preocupações em relação à cultura da escola e à dinâmica da turma.

- Em cooperação com os professores trabalhamos temas de âmbito social com as turmas.

- Nós empenha-mo-nos em fazer um trabalho de prevenção.

- É com todo o prazer que podemos organizar um/a tradutor/a para traduzir a reunião ou então vocês próprios trazem alguém para traduzir.

Mais informações: www.schulsozialarbeit-nbv.ch