R DEL C DE S Nº 151 FEBRERO 2014 SUPLEMENTO Índices ... · • El presente “Índice” se...

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 151 FEBRERO ● 2014 ● SUPLEMENTO

Indice Temático. Revistas 101 a 125. Nº 126

SUPLEMENTOS

Pentafi nium Jacobeo 2010. Bases Generales Nº 127 Pentafi nium Jacobeo 2010. Obras Premiadas Nº 131IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Valencia 2011 Nº 135/136

ANEXOS

Índices "Peregrino" 126-150N° 126 Diciembre 2009

2010Nº 127 Febrero 2010Nº 128 Abril 2010Nº 129-130 Junio-Agosto 2010Nº 131 Octubre 2010Nº 132 Diciembre 2010


2012Nº 139 Febrero 2012 Nº 140 Abril 2012Nº 141-142 Junio-Agosto 2012Nº 143 Octubre 2012Nº 144 Diciembre 2012


REVISTAS INCLUIDAS• A PIE DE FOTO• AL BORDE DEL CAMINO• ANTROPOLOGÍA• ARQUITECTURA• ARTE AL PASO• ASOCIACIONES• BREVES• CAMINERÍA• CAMINO DE SIEMPRE• CARTAS AL DIRECTOR• CARTOGRAFÍA• CIELO Y TIERRA• CINEMATOGRAFÍA• COMPOSTELA• COMUNICACIÓN• CONVOCATORIAS• CRONOLOGÍA• EDITORIAL• ELÍAS VALIÑA. XX ANIVERSARIO• ENCUESTA• ENTRELÍNEAS• ESCRITORIO• ESPECIAL 150 PEREGRINO• ESPECIAL 2010• ESPECIAL AÑO SANTO• ESTADÍSTICA-ECONOMÍA• ESTADÍSTICA-SOCIOLOGÍA• EX NOVO-DISCOS• EX NOVO-LIBROS• FEDERACIÓN XXV ANIVERSARIO• FILOLOGÍA• HACE 15 AÑOS

• HAGIOGRAFÍA• HERMENEÚTICA• HIMNOS• HISTORIA• IX CONGRESO• LIBROS• LITERATURA• LITURGIA• LO “+10” DEL CAMINO• ODEPÓRICA• ORÍGENES• PASO A PASO• PATRIMONIO• PENTAFINIUM JACOBEO• PEREGRINACIONES• PORTADA • SALUD• SEGURIDAD VIAL• SU HISTORIA MÁS RECIENTE• SUPLEMENTO “BILIOGRAFÍA JACOBEA”• SUPLEMENTO “DE MADRID AL CAMINO”• SUPLEMENTO “RUTA JACOBEA”• TEMAS JACOBEOS• TEMPLOS JACOBEOS• TEOLOGÍA• TESTIMONIO• TODOS A CIEN• TRADICIONES• TRIFINIUM JACOBEO• UNIVERSIDAD• VÍA POÉTICA• VISITA DEL PAPA

ÍNDICE DE TEMAS

• El presente “Índice” se organiza alfabéticamente por ‘Temas’ y, a su vez, por título del artículo al que sigue el nombre de su autor.• Para una mejor visualización, el nombre del autor se imprime en negrita; y, cuando el texto forma parte de una misma serie (más de dos

artículos), sólo se deja en negrita la primera autoría acompañada del primer título alfabético de esa serie de artículos.• En las referencias bibliográfi cas, discográfi cas, etc, solo aparece el nombre del autor de la obra referenciada, el cual se imprime en cursiva y

negrita, no mencionándose el autor de la referencia para evitar confusiones.

OBSERVACIONES

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 126 DICIEMBRE • 2009 • PRECIO 3,5 €

� Elías Valiña: Un cura y un investigador alservicio del Camino de Santiago

� Informe Campaña 2009 Asociaciones Federadas

� En recuerdo de Víctor L. Villarabid y de “Monseñor”� El Camino (1965) de José Antonio García Vizcaíno

� Los albergues del 2009 y su comparativa con el año precedente

� Lo “+ 10” del Camino: Poblaciones Jacobeas

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 128 ABRIL • 2010 • PRECIO 3,5 €

� La Virgen del Camino, tan ciertocomo un milagro en el Camino de Santiago

� Seguridad vial Camino-Carretera

� Dos miradas sobre la Eva de Platerías

� Lo “+10 “ del Camino: Milagros y leyendas jacobeas� Templos jacobeos en Madrid

� Análisis económico de la peregrinación en 2009




Nº 126 DICIEMBRE • 2009 • PRECIO 3,5 €

y un iinnnvestigador alCamininnoo de Santiago

abid y de “Monseñoorr”onio García Vizcaínnooativa con el año preeceededente

amino: cobeas

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO

� gg

� g

� Dos miradas sobree laa Eva d

� Lo “+10 “Lo “+10 “ d l Cdel Camiel Camino: Mno: Milano: Milagros �� TemploTemplos jacobeos en

� Análisis económico de la pereg

�� La Virgen del ii tan La Virgen del Camammiino, tan La Virgen del Caammiino, tancomo un milagr l Camincomo un milagro enen n eel Camincomo un milagro enn eel Camin

� �� Seguridad vial i -CarSeguridad vial Caammimino-CarSeguridad vial Caammimino-Car

� �� Dos miradas sob l Eva dDos miradas sobree laa Eva dDos miradas sobree laa Eva d

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGONº 131 OCTUBRE • 2010 • PRECIO 3,5

� La ruta de las iglesias jacobeas de Flandes

� Encuesta precios 2010 � Sí, mi abuelo Víctor López Villarabid

� Templos jacobeos en la provincia de Valencia

� La Sierra del Perdón: de antaño

abrazada a la hospitalidad

� Un ciego invita al Papa a peregrinar

a Compostela

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 143 OCTUBRE • 2012 • PRECIO 3,5 €

� 25 años de la Declaración como “Primer itinerario Cultural Europeo” del Camino de Santiago � Templos jacobeos en Huesca� Codex Calixtinus, ¿Un mito epocal, intocable o simplemente revisable?

� Congresos, exposiciones y otros eventos jacobeos

� Encuesta de precios 2012



Nº 128 ABRIL • 2010 • PRECIO 3,5 €,

ertoago

t a

Plateríass

yendas jacobeasdrid

ación en 2009

ertoertod iide Sanntitiaagode Sanntitiaago

teratera

l íPlateríasasPlateríass

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 14

� 25 años de años de lla Declara Declaraciónación comon como ““PrimerCulturaCultural Eltural Europeo”uropeo” deeo del Caminol Camino de Santiago � Templos� � Codex CaCodex Calixtinus, ¿Un mito epocal, intocable o sim

� g p y� �� Congresos, exposi i y otros eCongresos, exposicioiones y otros eCongresos, exposicioonnees y otros e

ddd

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGONº 135-136 JUNIO-AGOSTO • 2011 • PRECIO 3,5 €

� Aflora el rito mozárabe de San Pedro de la Nave

� La Ciudad de la Cultura del compostelano monte Gaiás comienza a caminar…

� Templos Jacobeos de Gerona. � Sentimientos, sensaciones y opiniones de los peregrinos

� La última navegación

del Apóstol Santiago

� Cartas jacobeas

desde Japón y Lorca

Índice Temático 126 a 150

febrero 20142

f b 2014

TEMA Nº PAG. TEMA Nº PAG.

A PIE DE FOTO¡Alto, muestren sus papeles jacobeos! G. Luque 137 2¡Bonita estampa! G. Koch 137 2¡Buen Camino y buen provecho! S. Coll 143 2¡Está claro! A. Iturbe 150 24¡Llega o no llega el vino! Albergue de Ponferrada. R. Grossi 145 16¡Ojito con el fotógrafo! A. Crespo 150 24¡Pensé que había adelgazado más! A. Juez 141-142 2¡Queda claro que estamos en el Camino! Alberguería (Orense). T. Fernández 135-136 40¡Viva el Camino! Albergue de Arrés (Huesca). A. Sáez 135-136 40¿Quién me cuida la bici? Tineo (Asturias). J.M. Gollanes 134 24“Pepe” y Antonio a su paso por Zamora. V. Sierra 147-148 31Acorralada en el camino. R. Bauza 133 2Atardecer en Sansol (Navarra). A. Sáez 126 18Aunque llueva, beber siempre es necesario. Proximidades de La Espina (Asturias). A. Crespo 146 27Aviso peregrino en un aeródromo próximo a Cáceres. A. Núñez 131 2Bajando hacia Molinaseca. M. Real 126 18Buscando la buena compañía. M. Fraile 143 2Camino Portugués, “Restos en el Camino”. G. Blayas 138 40Castilla sigue siendo ancha. P. Barrios 147-148 31Castro Caldelas, Ourense. Castillo. V. Sierra 149 2Chicas del bosque. J. Soler 127 2Compañeros de viaje por el Camino Mozárabe de Málaga. J. Martínez-Cava 131 2Compostela sirve para casi todo. N. Moon 149 2De Camino a Santa María la Real de Nieva (Segovia). J. Martínez-Cava 133 2De camino hacia Los Arcos (Navarra). I. Martín 126 18De camino hacia Viscarret (Navarra). J.T. Fernández 146 27De camino por arroyo Sambol (Burgos). H. Mediavilla 149 2De camino por la playa de Noia. A. Nadal 132 18Dejando atrás Zabaldica. M. Martínez 147-148 31Derechos a la niebla. A. Crespo 149 2Desde el puente sobre el Duero en Zamora. A. Crespo 146 27El abrazo al apóstol. J. Martínez-Cava 138 40El Camino de Torrijos a Escalona (Toledo). J. Rubio 140 2El juego del agua en la herrería de Compludo. J.I. Díaz 144 34El nuevo gigante Ferragut se deja ver por Logroño. M. Antón 150 24El paisaje se las pinta solo. A. Crespo 150 24El Santiago, de la iglesia de los Pasos de Santiago. Murcia. M.A. Martínez 129-130 2En Hamburgo no hay manera de perder la ruta. V. Sierra 140 2En la fuente de Oseira, ¡qué mejor para una foto! M. Real 128 2En la mañana del Monte del Gozo. J.J. Álvarez 144 34En la playa de Lagosteira. M. Real 137 2En la soledad del monasterio. Granja de Moreruela (Zamora). M. Real 127 2Entre Cáparra y Baños de Montemayor (Cáceres). M. Real 133 2Entre la mies. B. Hernández 140 2Es bueno refrescarse los pies. Montes de Oca. R. Bauza 132 18Escenifi cación jacobea en las calles de Cuenca. Asoc. Cuenca 131 2Evidente, el ser peregrino facilita la interrelación. E. Ayestarán 140 2Fuente abrevadero del Salegar en El Boalo (Madrid). J. Gran 143 2Hola y adiós después de El Burgo Ranero (León). R. Bouza 134 24Interior de la iglesia de San Juan Bautista, de Grañón (La Rioja). J. Fernández 128 2Intimando con el rey David. M. Real 129-130 2La alcaldesa de Madrid bebiendo agua jacobea sin quitar ojo a las olimpiadas. Ayuntamiento de Madrid 147-148 31La antigua Casa del Corcho. Logroño. M. San José 145 16La foto que no se ve. J. Fernández 145 16La magia de un arco gótico. Villamayor de Monjardín (Navarra). A. Nadal 133 2Llegando a Baiona (Pontevedra). J. Fernández 143 2Lo que abarca la vista desde El Cebreiro. S. Coll 144 34

Matrimonio peregrino australiano en Zabaldica. A. Núñez 150 24Mondoñedo, Lugo. N&Bauza 138 40Música y títeres por las calles del Camino Portugués. E. Ayestaran 146 27Nieve sobre el Peregrino de bronce de La Faba. N. Saludes 128 2Nocturno en Sobrado de los Monjes. F. Acuña 139 2Para que nadie se pierda por tierras cordobesas. Asociación de Córdoba 132 18Peregrino tallado por Luis Magaz en la pared de su casa. C. Betanzos 129-130 2Peregrinos al sol de Llampaxuga, Asturias. A. Crespo 149 2Peregrinos coreanos en Santo Domingo de la Calzada. A. Uribesalgo 135-136 40Peregrinos sin complejos. Santo Domingo de la Calzada. A. Uribesalgo 135-136 40Por el Camino Primitivo. A. Crespo 147-148 31Por el Camino Primitivo. M. Real 139 2Por el Camino Primitivo. T. Fernández 129-130 2Por el Puerto de la Fuenfría (Madrid). J. Martínez-Cava 145 16Por el puerto de Pajares. V. Sierra 144 34Por la playa de Lagosteira. M Real 150 24Portada iglesia de Santiago, en Almería. J. Rubio 126 18Rumbo a Benavente. B. Hernández 147-148 31Señalización en Caudete. Asociación de Albacete 138 40Sevilla bien vale una marcha. Asociación de Sevilla 141-142 2Sin problemas por el Camino Mozárabe Andaluz. Asociación de Córdoba 134 24Sobrado de los Monjes, Lugo. F. Acuña 138 40Subida al puerto de la Fuenfría (Madrid) J. Martínez-Cava 132 18Todo vale para ensalzar a Santiago. Ventosa (La Rioja). M. Antón 127 2Todos los lugares son buenos para una foto. R. Martín 141-142 2Torre y nubes en Logroño. M. San José 145 16Un peregrino en Saint Pierre de Moissac. M. Monge 137 2Un peregrino en Santa Cristina de Lena. C. Martínez 131 2Un poco de agua, por favor. A. Nadal 139 2Un poco de queimada, por favor. C. Castillo 139 2Una calle de Samos en las fi estas de primavera. J. Martínez-Cava 131 2Una manera de empezar en esto del Camino-Vista Real (Madrid). R. Martín 140 2Una peregrina por la Serra Seca (Orense). M. Real 128 2Una sonrisa en mitad del Camino. El Cubo de la Tierra del Vino (Zamora). M. Real 132 18Ventajas. V.A. Sánchez 127 2Viejo molino camino de El Pedregal (Asturias). A. Crespo 146 27

AL BORDE DEL CAMINO¡Por fi n, llegué a Santiago! M. Fraile 141-142 49¡Qué gran número el 13! V. Jimsi 140 27¡Qué pequeño es el mundo y qué grande es el Camino! A. Zamora 150 41¿Meigas en el Camino? A. Nadal 134 40“Entren, está abierto”: un reencuentro inesperado. A. Nadal y R. Bauza 133 40A Santiago. M. Sirgado 145 41Amigos y caramelos. P. Garrachón 129-130 48Calzadilla de los Hermanillos. Una experiencia mágica como hospitalera. S. Ballesteros 135-136 47Creación de Eva. M. Santos 128 40Cuando empecé a ver fl echas amarillas por Quintanar. A Juez 135-136 48Cuento jacobeo sevillano de Navidad. C. Martínez 138 41Ella y el Camino. C. Vélez 147-148 47En la cara oculta de la credencial. A. Cortina 126 41En recuerdo de los buenos amigos del Camino. J.J. Álvarez 145 41Encuentros en el Camino de Santiago. E. Vázquez 139 40Hacia la apertura de la Puerta Santa. G. Villamanín 127 41La aventura del Camino. C. Benito 134 40La experiencia de un grupo de peregrinos alemanes. G. Koch 137 40La experiencia del Camino y en el Camino de la experiencia. B. Hernández 143 40La experiencia del Camino. A. Crudele 132 41Lecciones en el albergue. M. Venzal 132 41


3febrero 2014f b 2014


Luto en el día del Apóstol en Santiago de Compostela. G. Latzel 149 41Nueva creación. M.J. Pérez 128 40Peregrino limpiando el Camino. A. Ugarte 126 41Pintando los Caminos del cielo. “In Memoriam” de Manuel Jiménez. Margarita 129-130 48Recuerdos junto al paso del río Órbigo. J. Gran 144 41Roncesvalles, mayo de 1996. Arantxa 134 41Sí, mi abuelo Víctor López Villarabid. M. López 131 40Vé, lo llevas deseando mucho tiempo. P. Barrios 146 40Y vosotros, ¿de qué congregación sois? X. Zamakona 133 41

ANTROPOLOGÍAPeregrinos en los “Novísimos” o “Postrimerías”. F.G. Mascarell; J.A. Ortiz 140 38-39Peregrinos en los “Novísimos” o “Postrimerías” (II). F.G. Mascarell; J.A. Ortiz 141-142 38-39

ARQUITECTURALa Ciudad de la Cultura del compostelano monte Gaiás comienza a caminar. N. Garisa 135-136 16-19

ARTE AL PASOEl Codex Calixtinus. Liturgia y música en el Camino. J.C. Asensio 137 19-25Los Años Santos y el Camino de Santiago en los sellos de Correos de España. J.M. Novillo-Fertrell; J.L. Collada 129-130 23-30

ASOCIACIONESAsociaciones Federadas. Informe Campaña 2009 126 4-7Asociaciones Federadas. Informe Campaña 2010 132 4-7Asociaciones Federadas. Informe Campaña 2011 138 4-7Asociaciones Federadas. Informe Campaña 2012 144 4-7Asociaciones Federadas. Informe Campaña 2013 150 4-7Carta de la Presidenta. La Federación de Asociaciones y el Camino de Santiago. M.A. Fernández 131 6-7Carta desde Dinamarca. H. Friediger 128 5Crónica Asamblea 2013 de la Federación. Lorca 19-21abril 2013 146 4-5Crónica Asamblea Anual de la Federación. Antequera (Málaga), 18-20 marzo 2011 134 4-5Crónica Asamblea Anual de la Federación. Santiago de Compostela, 16-18 marzo 2012 140 4-5

Crónica Asamblea Anual de la Federación. Vitoria, 7-9 mayo 2010 129-130 4-5En recuerdo de Domingo Sánchez. M.A. Pérez 150 9En recuerdo de Mossén Martínez 134 7Encuentro anual de Hospitaleros Voluntarios. El Sur también existe. Pilas, 3-6 diciembre 2011. A.I. Barreda 139 7Fallece Luis Torcida, pionero del Camino de Santiago en Cantabria 143 5Fallo del Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 2010 131 8Fallo del Premio Internacional Trifi nium Jacobeo 144 11La Federación entrega el Premio Internacional Trifi nium Jacobeo en Santiago de Compostela 144 10-11Patrimonio Jacobeo Crítico: 2009-2010 127 6-7Patrimonio Jacobeo Crítico: 2010-2011 133 6-7Peregrinos fallecidos en 2010 133 4Peregrinos hacia la eternidad 126 7Peregrinos hacia la eternidad 132 7Peregrinos hacia la eternidad 138 7Peregrinos hacia la eternidad 144 7Peregrinos hacia la eternidad 146 7Peregrinos hacia la eternidad 150 7

ÁLAVAConvenio entre el Ayuntamiento de Salvatierra y la As. de Álava. XIX romería al túnel de San Adrián 149 4Inauguración escultura “Peregrin@” 131 4Itinerario jacobeo por Vitoria-Gasteiz 129-130 6Reapertura del albergue de peregrinos de la Catedral de Vitoria 147-148 5XVII romería al túnel de San Adrián 137 6XVIII romería al Túnel de San Adrián 143 6

ALICANTEPremios del VIII Concurso de Fotografías 126 8Señalética jacobea urbana en la ciudad de Alicante 149 5

AMPOSTA (Tarragona)Albergue de peregrinos en Amposta 127 5

ANDORRA (Teruel)Festividad de Santiago e inauguración Albergue 131 5XII Jornadas Jacobeas 133 5

ASTORGA (León)Atención podológica en el albergue de la asociación 137 5

BILBAOInauguración de albergue y local. Peregrinación a Begoña 131 4Inauguración nuevo local en el XX aniversario asociación 135-136 4

Nº 126 Nº 127 Nº 128Nº 126


� Elías Valiña: Un cura y un investigador alservicio del Camino de Santiago


� En recuerdo de Víctor L. Villarabid y de “Monseñor”� El Camino (1965) de José Antonio García Vizcaíno

� Los albergues del 2009 y su comparativa con el año precedente

� Lo “+ 10” del Camino: Poblaciones Jacobeas

Nº 127

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 127 FEBRERO • 2010 • PRECIO 3,5 €

� Apertura del Año Santo Compostelano 2010y mensaje jacobeo del Papa Benedicto XVI

� Peregrinos británicos en los albores del siglo XX� En recuerdo de Jaime García, Juan José Cebrián y Jordi Solé Tura

� Lo “+10” del Camino: Lugares y entornos jacobeos

� Santiago más allá de las rúas

� Nuevas secciones: “Cielo y tierra” y “Camino del Año Santo”

Nº 128

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 128 ABRIL • 2010 • PRECIO 3,5 €




� Lo “+10 “ del Camino: Milagros y leyendas jacobeas� Templos jacobeos en Madrid

� Análisis económico de la peregrinación en 2009





febrero 20144

f b 2014


Recorriendo el Viejo Camino de Santiago 129-130 7

BURGOSActos por la festividad del Apóstol en Burgos 149 4Curso de Verano en la Universidad de Burgos. Festividad de Santiago 131 5En recuerdo de José Cuende, maestro de maestros 141-142 5Entrega Premio “Pentafi nium Jacobeo”, e inauguración exposición 132 8Feria de Participación Ciudadana. Encuentro de Hospitaleros Voluntarios 132 9Festividad del Apóstol Santiago y otras actividades 137 6Jornada de “Puertas Abiertas” en el albergue de Burgos. Actos 25 aniversario 141-142 4La Asociación de Burgos galardonada con el premio “Buen Vecino” 147-148 4XI Encuentro de Asociaciones 138 8

CÁCERESReunión con las instituciones cacereñas para potenciar el Camino 141-142 4

CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia)Actos en el 25 aniversario de la Asociación de Palencia 141-142 6Asamblea y programación del 2013 146 7Ciclo “Verano Jacobeo 2013” y festividad del Apóstol 149 5Comienzan las tardes literarias en la biblioteca 137 5Día del Libro 2013 y jornada de “puertas abiertas” en la Biblioteca Jacobea 147-148 5Exposición fi latélica jacobea 129-130 8La Traslación recorre las calles de Carrión 139 4Nueva edición de “Las Tardes Literarias de la Biblioteca Jacobea” 144 9

CÓRDOBAHomenaje a Bernardo José Aldrete en el 400 aniversario de su peregrinación 139 4Presentación guía “Camino Mozárabe” e inauguración hitos entre Córdoba y Cerro Muriano 144 8Señalización jacobea en la capital cordobesa 128 4

CUENCAInaugurada la “Casa del Peregrino” de Cuenca 143 4Señalización jacobea en el término municipal de Cuenca 131 7

EL PUERTO DE SANTA MARÍA (Cádiz)Relevo en la presidencia de la Asociación de Cádiz 143 5Semana Jacobea y señalización urbana en El Puerto de Santa María 149 6VII Encuentro y I Asamblea de Asociaciones Jacobeas Andaluzas 135-136 6

ESPAÑACelebración de la festividad de Santiago 143 5

ESTELLA (Navarra)La Asociación de Estella cumple 50 años 139 6

FEDERACIÓNComienza la labor de los diferentes jurados del Pantafi nium Jacobeo 149 6Confi rmación de cargos de Junta Directiva. Entrevistas con los responsables de Turismo de Galicia y Guardia Civil en Navarra Datos 2011 web: www.caminosantiago.org 139 5Datos estadísticos 2012 web Federación www.caminosantiago.org 145 6El Ministerio de Cultura retorna con los peregrinos al Camino 128 6En recuerdo de Antonio Viñayo, Joaquín Milans del Bosch y Jenaro Cebrián 145 6Gira de la exposición “Pentafi nium Jacobeo” 135-136 5In Memoriam 135-136 4Publicadas las obras de Música del Petafi nium 2007. Más de 600.000 visitantes en la web 134 8Publicadas las obras ganadoras en Literatura y Música del Pentafi nium Jacobeo 2010 133 4Se inauguran las obras de reacondicionamiento del albergue de Arrés 143 4Visita a la Consellería de Cultura 132 9

Visita a la Ofi cina del Peregrino de la Catedral de Santiago 131 4Visitas institucionales, exposiciones y renovación página web 137 4Visitas página web en 2009 127 8Reunión en Saint-Jean-Pied de Port sobre la problemática invernal del paso de los Pirineos 150 8 GERONAPrimer aniversario de la Asociación 126 8XI Encuentro de Asociaciones del Ebro 135-136 4

GUADALAJARAConvenio con la Diputación de Guadalajara 129-130 8Mágico mes de julio 131 8Presentación Topo-guía del Camino de Santiago 133 5Señalización con balizas de la Ruta de la Lana. Cambio de domicilio 145 5

GUIPÚZCOAExposición itinerante del 25 aniversario. Comienza la campaña 2012 de Hospitalidad 141-142 6

GRANADAHomenaje al P. Hermenegildo de la Campa 143 6

HOSPITALEROSComienza la campaña 2013 de cursos 146 7Inauguración del albergue de Zabaldica que será atendido por Hospitaleros Voluntarios de la Federación 147-148 6

HOSPITALEROS VOLUNTARIOS ITALIAUn albergue de hospitaleros voluntarios en la vía Francígena italiana 149 6

HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)Entrega de los premios del VII Concurso Fotográfi co 145 5Entrega premios VI Concurso de Fotografía e inauguración exposición 134 7

HUESCASe celebra en Huesca el XII Encuentro de Asociaciones del Norte de España 143 6

IRÚN (Guipúzcoa)VII Semana Jacobea del Txingudi 126 9VIII Semana Jacobea en Txingudi 133 5

JAÉNSeñalización jacobea en la capital jienense 140 7

LEÓNInauguración del albergue de Cabanillas 141-142 6Jornada de limpieza de Sahagún a Calzadilla de los Hermanillos y a El Burgo Ranero 144 8La asociación de León promueve la recuperación del “Viejo Camino de Santiago” 149 5Nueva Junta Directiva. Primera calle dedicada a los “Hospitaleros” 138 8Programas radiofónicos y nueva sede de la Asociación 137 6Se presenta la obra “Vivencias en el Camino”, de Félix Páramo 146 6X Encuentro de Asociaciones 132 8

LOGROÑOLa web de la Federación estrena buscador “Hemeroteca” 140 6Presentación del mapa “Templos Jacobeos en España” 138 8

LORCA (Murcia)Campaña y proyecto pro-iglesia de Santiago de Lorca 139 6Peregrinación a Caravaca de la Cruz 129-130 6Se inaugura la exposición “Pentafi nium Jacobeo” 146 6

MADRIDEdición 2011 del Seminario de Estudios Jacobeos 138 9Edición 2012 del Seminario de Estudios Jacobeos 144 9En recuerdo de Javier Aramburu Monllor 131 4Firma convenio Comunidad, Ayuntamientos y Asociación 127 8




Homenaje a Elías Valiña en El Cebreiro. 126 9Importante apoyo institucional al Camino de Madrid 128 5Inaugurada en Madrid la primera cuña verde jacobea del Camino de Madrid a Santiago 147-148 5La Comunidad de Madrid homenajea el XXV aniversario de la Asociación de Madrid 140 7La Virgen Peregrina de Sahagún en la festividad de la Traslación 145 4La Virgen Peregrina patrona del Camino de Madrid 146 6Plan Director 2012-2021 del Camino de Madrid 145 4Por el Camino del Ebro. XIV Madrid-Segovia 135-136 5Presentación libros en Santiago de Compostela 129-130 7Se publican las Actas 2012 del Seminario de Estudios Jacobeos 149 4Seminario de Estudios Jacobeos. Edición 2009 126 9XXV Aniversario, actos en Medina de Rioseco 141-142 5

MÁLAGAActo “In Memoriam” en el alto de Mostelares 127 5Nueva web e inauguración albergues en Villanueva de Algaidas y en Castro del Río 144 8Presentación del Camino Mozárabe Andaluz en Fitur-2012 139 4Presentación guía Camino Mozárabe en Fitur 127 5

MURCIAAño Jubilar Jacobeo en Cartagena 128 4

ORENSEIV Semana Cultural y Homenaje a José Espiño 126 9

ORLANDO (Florida, Estados Unidos)La asociación norteamericana celebra su “15th Annual Gathering of Pilgrims” 140 7

OVIEDOActividades especiales Año Santo 129-130 7Comida de Navidad y Belén del Camino 145 4Llegada a Santiago por el Camino Primitivo. Presentación del I Congreso Internacional del Camino del Salvador 133 4Nueva imagen de Santiago Peregrino 127 4Peregrinando por los caminos jacobeos. Inauguración exposición 134 6

PALENCIAAsamblea de la Asociación 128 5

PAMPLONAEl Gobierno de Navarra otorga la “Medalla de Oro de Navarra” a las Asociaciones Jacobeas 138 9

PONFERRADA (León)Homenaje a la fi gura de Elías Valiña y a su hermana Amelia Valiña 145 4La Cruz de Ferro vuelve a quedar limpia 143 6

SANTIAGO DE COMPOSTELAEl premio “Elías Valiña 2009” para la Asociación de Sevilla 126 8El Premio “Elías Valiña 2010” para la Fränkische St. Jakobus Gesellschsaft Würzburg 132 9El XVI Premio “Elías Valiña” para la asociación “Vlaams Genootschap” de Bélgica 138 9Fallece Jaime García Rodríguez 126 8

SEVILLAActuaciones en el recorrido sevillano de la Vía de la Plata 149 5Bendición en Sevilla de la réplica del “Santiago peregrino” de Santa Marta de Tera 146 6Celebramos la festividad de la Traslación 139 6Constituida la Federación Andaluza 129-130 6Inauguración Sede Social 138 9Mural jacobeo a la salida de la ciudad 127 4Presentación de la edición francesa de la guía “Vía de la Plata” 140 6Señalización en el Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla 131 8

TINEO (Asturias) Tineo recibe a la peregrina “1000” 137 4

TORTOSA (Tarragona)Se celebra el XIII Encuentro de Asociaciones del Camino del Ebro 147-148 6

VALENCIAColaboración promocional de la película “O Apóstolo” 129-130 7Fallo del VII Premio “Vieiragrino” 133 4Medalla conmemorativa por el XXV aniversario de la Asociación Valenciana 144 9Presentación del libro con los relatos galardonados con el premio “Vieiragrino” 147-148 6Se celebra la XIII Semana Cultural 150 8Visita a Alzira para celebrar su Declaración como BIC Inmaterial 141-142 4

VALLADOLIDVII Aniversario de la Asociación 134 6

VIGO (Pontevedra)La Asociación de Amigos de los Pazos celebra su 40 aniversario 140 6

Nº 129-130 Nº 131 Nº 132Nº 129-130

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 129-130 JUNIO-AGOSTO • 2010 • PRECIO 3,5 €

� Señalización del Camino de Santiago en las confluencias “Camino-Carretera”� Encuesta de peregrinos 2009

� Templos jacobeos en La Rioja � Segadores gallegos a Castilla

� Los Años Santos y el Camino de Santiago en los sellos

� Himnos y poesía en torno a Santiago

� Crónica Asamblea Federación en Vitoria

� Los Años Santos y el Camino de Santiago en los sellos

� Himnos y poesía en torno a Santiago

� Crónica Asamblea Federación en Vitoria

Nº 131

RREVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 131 OCTUBRE • 2010 • PRECIO 3,5

� La ruta de las iglesias jacobeas de Flandes� Encuesta precios 2010 � Sí, mi abuelo Víctor López Villarabid

� Templos jacobeos en la provincia de Valencia

� La Sierra del Perdón: de antaño abrazada a la hospitalidad

� Un ciego invita al Papa a peregrinar a Compostela

Nº 132

RREVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 132 DICIEMBRE • 2010 • PRECIO 3,5 €


� Templos jacobeos en Cádiz� El Camino de Sant Jaume a través de la Cerdanya y el Alto Urgell

� El “Camino” en los cursos de verano universitarios de 2010


� El Papa Benedicto XVI peregrino en Santiago de Compostela

� El Papa Benedicto XVI peregrino en Santiago de Compostela


febrero 20146

f b 2014


VILAGARCÍA (Pontevedra)Fallece José Luis Sánchez-Agustino 127 5

VIZCAYAEtapa con lesionados medulares 137 4

XUNTA DE GALICIAEl XVII Premio “Elías Valiña” para la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de El Bierzo 143 5

ZARAGOZAA Santiago por un nuevo “Camino Castellano- Aragonés” 134 6Asamblea General 2012 y reconocimiento a José Ramón Barranco 140 6Asistencia a la apertura de la Puerta Santa Compostelana 127 4Premio aragonés concedido a José Ramón Barranco del Amo 141-142 4XXII edición de las Jornadas Jacobeas 150 8

BREVES¡3 en 1: auxiliado, curado... y detenido! 138 11¡Ese aire de libertad que se respira en el Camino! 129-130 20¡Por fi n la pasarela sobre el Porma en Puente Villarente! 144 13¡Por fi n, La Peregrina! 137 18¡Qué no pare la fi esta! 144 13¡Y la familia y 6 más, en la seo calceatense! 137 18¿Qué hacer con la iglesia de Santiago de Lorca? 137 16“Annuarium Sancti Iacobi”, nueva revista de investigación jacobea 147-148 2230 años de la primera visita de Juan Pablo II a Compostela 144 12A media ladera del Perdón. ¿Qué es un peregrino? (y 2). C. Mencos 133 16A media ladera del Perdón. ¿Qué es un peregrino? C. Mencos 132 16A media ladera del Perdón. 8 de agosto en Santiago. C. Mencos 128 14A media ladera del Perdón. El Tour de Francia. C. Mencos 129-130 18A media ladera del Perdón. El valor de la experiencia. C. Mencos 135-136 13A media ladera del Perdón. Hacer el Camino sin andar. C. Mencos 131 18A media ladera del perdón. La Calma antes de la tempestad. C. Mencos 127 14A media ladera del perdón. La puerta no se abre. C. Mencos 126 14A media ladera del Perdón. Sentimientos peregrinos. C. Mencos 134 12Abiertas las iglesias palentinas del Camino 126 14Abre sus puertas el “renacido” Museo Diocesano de Jaca 128 15Actos jacobeos de asociaciones extranjeras 138 10Afl oran restos de la muralla medieval de Logroño 146 16Alerta por desplome de las torres del castillo de Sarracín 145 14Andados muchos caminos. “He andado muchos caminos...” T. Chao 137 18Año Jubilar en Caravaca de la Cruz 127 16Aparecen pinturas murales de los siglos XIV-XVI en la Catedral de Burgos 146 16Arranca el proyecto: “Escó. Un pueblo con futuro” 141-142 17Atención: “Sin ganadería no hay Camino” 134 14Belorado en plan “Hollywood” 126 16Belorado inaugura su museo de radiotransmisiones 146 17Burguete y Zubiri protegen su patrimonio 135-136 13Cae una gran nevada sobre Roncesvalles que rememora la de 1600 146 18Comienzan las visitas guiadas al Pórtico de la Gloria 146 18Compostela al milímetro virtual 133 16Compostela y el Camino de Santiago como “iconos” de España hacia el exterior 145 14Con “pan y vino” se anda el Camino 143 18Concluye la restauración de la iglesia de San Francisco de Sangüesa 147-148 21Congreso sobre las lenguas en el Camino de Santiago 138 11Consolidación de puentes romanos 129-130 19Cuestión de números: autobús Pamplona a Saint-Jean-Pied de Port 135-136 14

De hospitalidad. Camino de la Hospitalidad. A. Urbina 149 17De hospitalidad. Entre la playa y el acantilado. A. Urbina 150 15De Lorca a Lorca por no mirar bien el mapa 146 17De Roncesvalles a Santiago de Compostela tras pedalear 25 horas 149 16Declarada “Monumento” la iglesia de Santiago Apóstol de Iznajar 150 15Desde Mons Februarii. “Para andar hay que comer…”. L. Dennett 143 18Desde Mons Februarii. Chartres. L. Dennett 137 16Desde Mons Februarii. Dos aniversarios. L. Dennett 145 15Desde Mons Februarii. El Camino cambia vidas... L. Dennett 147-148 20Desde Mons Februarii. El Camino menos transitado. L. Dennett 141-142 16Desde Mons Februarii. Franciscanos. L. Dennett 146 18Desde Mons Februarii. Inviernos de Leyenda. L. Dennett 139 18Desde Mons Februarii. La lluvia trae recuerdos... L. Dennet 138 10Desde Mons Februarii. Por este lado de los Pirineos... L. Dennett 140 18Desde Mons Februarii. Praxis. L. Dennett 144 13Diecisiete mujeres musulmanas recorren el Camino de Santiago desde Sarria 149 16Dos detenidos en Navarra por robar en diversos albergues 137 17Dos nuevos albergues en Málaga y uno que se prende fuego en León 140 18Dos puentes leoneses en el candelero: Puente Órbigo y Villarente 133 17Edición de una credencial especial con motivo del “Año de la Fe” 145 15Ejecutadas las obras en el curso alto del río Aragón tras las riadas de otoño 147-148 22El “Camino de Santiago” destino turístico de naturaleza por excelencia 134 14El “Xacobeo” cumple 20 años 138 10El Apóstol es nombrado titular de una Hermandad penitencial 128 14El Arzobispo de Santiago en el corazón jacobeo de Polonia 129-130 19El Ayuntamiento de Sahagún entregará la “Carta Peregrina” 149 17El Ayuntamiento de Santiago lo ve negro 127 15El Camino Aragonés reestrena en Navarra puente, castillo y visión de acueducto 140 17El Camino de Santiago como modelo para unir las Misiones Jesuíticas Guaraníes 147-148 20El Camino de Santiago en la memoria colectiva contemporánea 126 15El Camino de Santiago modelo a seguir para Israel y para la red de yacimientos romanos 144 12El Camino del Norte apuesta por ser “Patrimonio de la Humanidad” 127 15El Camino Ignaciano en su devenir jacobeo 140 16El Camino se promociona en Nueva York 132 17El Camino Sur de Invierno estrena señalización en León 128 16El Cebreiro: orar en múltiples lenguas desde lo más alto 139 17El conjunto histórico de Uclés en la “Lista Roja del Patrimonio” 141-142 16El Defensor del Pueblo aboga por el Camino de Santiago 146 18El monasterio de Samos, siempre de actualidad 137 18El rito mozárabe afl ora en sus lugares originarios 137 18El temporal de octubre en la Jacetania afecta al Camino de Santiago 144 13El viento abate el “Roble del Peregrino” de Rabanal del Camino 150 15En Sangüesa se veneran reliquias de 169 santos 139 17En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 126 16En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 127 16En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 128 16En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 129-130 20En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 131 16En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 132 17En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 133 18En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 134 14En un mar de dudas. Con todo el respeto. A. Sánchez 135-136 15Encuentro de Jóvenes en Santiago 131 16




Exposición “Ayer y Hoy” de Castilla y León 131 17Exposición “Roma-Santiago” 129-130 20Exposición “Santiago, punto de encuentro” 129-130 19Exposición “Tesoros del Camino” en Nueva York 128 15Exposición “Ultrapontem” en Puente la Reina 134 13Exposición “Ultreia e Suseia…” 126 16Exposición en Santa Marta de Tera e inauguración del Palacio Episcopal 131 17Fallece Albert Ràfols Casamada 127 15Finaliza la restauración de la Cartuja de Mirafl ores 134 12Finaliza la restauración de la iglesia de Santiago de Villazón 149 18Finaliza la restauración del Monasterio de Yuso 141-142 18Finalización restauración de la iglesia de Villalcázar de Sirga 139 16Gente del Camino. Bourges, la Société Française y la peregrina Sylvie. R. Vázquez 150 14Gente del Camino. Paolo Caucci, Perugia y Vicente Almazán. R. Vázquez 149 16Gran Canarias en el mismísimo Camino de Santiago 128 15Hallado un artesonado oculto en San Lorenzo de Sahagún 132 16Hallazgos arqueológicos en Ibañeta 129-130 20Hallazgos sorprendentes en la muralla de León 127 14He andado muchos caminos. “¡Contra la crisis, Años Santos!”. T. Chao 141-142 18He andado muchos caminos. “Apareció”. T. Chao 143 16He andado muchos caminos. “Don Jorgito en Finisterre”. T. Chao 146 16He andado muchos caminos. “Un (es)tupido velo”. T. Chao 147-148 22He andado muchos caminos. Don Jorgito en Compostela. T. Chao 145 14He andado muchos caminos. Dos anécdotas. T. Chao 144 12He andado muchos caminos. El “pío latrocinio”. T. Chao 140 16He andado muchos caminos... Meh Höpel. T. Chao 139 16He andado muchos caminos... Modas literarias. T. Chao 138 11I Encuentro de Literatura de Viajes 131 16II Encuentro de obispos en el Camino 131 16Impulso en webs institucionales de notable interés jacobeo 141-142 18Inauguración escultura jacobea en Reliegos 145 15Inventado un nuevo mortero fl uorescente para restauraciones 134 14Jornada de limpieza voluntaria del castillo de Sarracín 147-148 21La “Peregrina” de Pontevedra declarada Bien de Interés Cultural 139 17La aventura del Codex Calixtinus 143 16La catedral de Burgos reabre la capilla de la Natividad 126 14La catedral de León recupera su gran mural gótico de San Sebastián 126 14

La Catedral de Santiago amplía los idiomas de las eucaristías 149 16La Catedral de Santiago conmemora su 800 aniversario 134 12La Catedral metida en obras y más obras 135-136 13La Ciudad de la Cultura de Galicia comienza a latir 133 18La cofradía de Santiago de Flores del Sil procesiona en Semana Santa 140 16La compostelana Casa del Cabildo se reinventa a sí misma 139 18La crisis también afecta al Camino en Galicia 141-142 16La ermita de la Virgen del Puente reabre sus puertas 147-148 20La ermita de Santiago de Alburquerque en la “Lista Roja” de Hispania Nostra 147-148 20La ermita de Santiago de Alburquerque en la “Lista Roja” de Hispania Nostra 149 18La exposición “Compostela y Europa” llega a Compostela 131 16La Guardia Civil a lo largo del Camino 131 18La Guardia Civil de Tráfi co refuerza su presencia en Galicia 129-130 18La Guardia Civil rescata a diversos peregrinos coreanos perdidos en Ibañeta 146 17La iglesia de Campo abre nuevamente sus puertas tras el incendio de 2009 140 18La iglesia de Santiago de Iznájar es declarada “Monumento” 149 16La restauración del Pórtico de la Gloria se eterniza 128 16La torre-fortaleza de Sarria en la “Lista Roja” de Hispania Nostra 150 14La Virgen del Pilar declarada “Patrimonio inmaterial” 126 15La web de oraciones de los jesuitas abre una sección jacobea 147-148 21La Xunta de Galicia delimita el Camino Francés en su Comunidad 139 17Lancia desvela su pasado 131 18Las aves sí que saben el camino 138 10Las ciudadelas de Jaca y Pamplona 135-136 15Las Comunidades Autónomas se ponen en “Camino” 126 15Las iglesias navarras de Camino más visitadas 132 16Las lluvias afectan al camino en Puente la Reina y a las murallas de Pamplona y Estella 146 18Las torres inclinadas de la Catedral de Santiago 141-142 17Los “10 Mandamientos del Peregrino” 140 18Los caminos de siempre en peligro 138 11Los comerciantes de Compostela abogan por un Año Santo “extra” 141-142 18Los datos de la peregrinación en 2011 139 16Los monumentos abren sus puertas 143 16Los nuevos albergues del 2012 143 17Los números de Protección Civil de Galicia tienen la “tensión alta” 133 16

Nº 133 Nº 134 Nº 135-136Nº 133


� Conservando nuestro Patrimonio: Nuevas actuaciones y proyectos del 1% Cultural� Templos jacobeos en Zamora � La Ciudad de la Cultura de Galicia

� En marcha el IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas

� Clausura del Año Santo Compostelano 2010

� La navegación en tiempos del Apóstol Santiago

� Patrimonio Jacobeo Crítico 2010-2011

� Clausura del Año Santo Compostelano 2010

� La navegación en tiempos del Apóstol Santiago

� Patrimonio Jacobeo Crítico 2010-2011

� Nueva sección: “Paso a paso...”� Nueva sección: “Paso a paso...”

Nº 134

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 134 ABRIL • 20101• PRECIO 3,5 €

� Encuesta de Peregrinos 2010. Análisis sociológico y económico� Templos jacobeos de Castellón � La Inmaculada Concepción y el Camino de Santiago

� Ermengol: santo, político y constructor en La Seu d’Urgell

� Crónica Asamblea de la Federación en Antequera

� Mapa de Templos Jacobeos de España

� La Catedral de Santiago y la literatura de viajes. Los siglos medievales

� Crónica Asamblea de la Federación en Antequera

� Mapa de Templos Jacobeos de España

� La Catedral de Santiago y la literatura de viajes. Los siglos medievales

Nº 135-136


� Aflora el rito mozárabe de San Pedro de la Nave� La Ciudad de la Cultura del compostelano monte Gaiás comienza a caminar…

� Templos Jacobeos de Gerona. � Sentimientos, sensaciones y opiniones de los peregrinos

� La última navegación del Apóstol Santiago

� Cartas jacobeas desde Japón y Lorca


febrero 20148

f b 2014


Los Peregrinos del 2009 127 14Los peregrinos del 2010 133 18Los peregrinos salvan la temporada de las casas de turismo rural en Galicia 145 15Los transportistas se echan al Camino 129-130 18Mejoras en el viario de Triacastela y plan de protección en Sarria 146 16Muere atropellado un peregrino ciclista italiano en Fuente de Cantos 141-142 17Muere un peregrino en la travesía de la sierra de Nobla 147-148 21Museo Etnográfi co en Villamarco 128 14Museos aragoneses y mapas sevillanos en la Red 129-130 19Navarra abre sus iglesias al Camino 129-130 20Nueva sección de “Actualidad” en la web de la Federación 137 16Nuevo crucero en Santa Catalina de Somoza 135-136 14Nuevo deán en la Catedral de Santiago 145 14Nuevo rumbo de la Estación Internacional de Ferrocarril en Canfranc 145 15Nuevos albergues al calor del Año Santo 129-130 18Nuevos albergues en Galicia 132 16Nuevos albergues 131 17Nuevos parques eólicos amenazan al Camino 138 11Obras en Mansilla de las Mulas 134 13Pavimentación en El Burgo Ranero y en Calzadilla de los Hermanillos 135-136 14Plan de Seguridad para Santiago de Compostela 126 15Portales web de interés “peregrino” 138 10Premio “Europa Nostra” para el Monasterio de Yuso 135-136 14Premio a la Cofradía de los Falifos 134 14Presentación del primer “Hito del Camino” en Castilla y León 131 18Primer sello postal jacobeo en Dinamarca 144 13Programa “Hitos del Camino en Castilla y León” 126 16Prohibido el acceso a la Catedral de Santiago con mochila y bordón 150 14Próxima apertura del Museo das Peregrinacións e da Cidade 141-142 16Proyecto de rehabilitación para el Castillo de Castrojeriz 128 14Proyecto de restauración de la Casa del Esclusero de Frómista 133 18Proyectos museísticos en el Monasterio de Samos 135-136 15Puente Castro muestra sus raíces 127 15Puente Castro re-estrena imagen 139 16Puente Ulla: doble récord en ingenieria pontonera 135-136 13Puesta a punto del Plan Jacobeo en Cataluña 128 15Realizan las 13 etapas del Codex en 13 jornadas consecutivas 149 17Red de hoteles para peregrinos y otros proyectos en plan “super bien” 137 17Rehabilitación de la ermita de la Virgen del Puente 135-136 15Rehabilitación de los “fi elatos” del Puente de Piedra de Logroño 127 15Renacen las tiendas de “Ultramarinos” 143 16Renfe pone en circulación el tren turístico Camino de Santiago 147-148 20Restauración de la Ermita de la Virgen del Puente de Sahagún 128 15Restauración de las murallas de Mansilla de las Mulas 128 15Restauración de las Torres de la Catedral de Astorga 128 16Restauración del puente de la Rabia de Zubiri 141-142 17Restauración del Puente Órbigo 127 16Restaurada la fachada de la Azabachería y nueva Ofi cina Técnica para la Catedral 139 18Resultado de la campaña de “Templos Abiertos” en Palencia y Navarra 144 12San Pedro de la Nave retorna a sus orígenes 132 17Santiago de Compostela, siempre de actualidad 140 17Santo Domingo de la Calzada, siempre de moda en el Camino 140 17Se celebra en Samos el I Encuentro de Gastronomía Monacal 145 14Se crea el premio internacional de periodismo “Aymeric Picaud” 147-148 21Se erige en Roncesvalles la “Estela del Camino” 149 17Se hunde parte del castillo de Santiago de la Torre 140 16Se restaura la puerta de Santiago de la muralla medieval de Segovia 143 18Seguro “Peregrino” del BBVA, sobre trabajos de la Federación 132 16Señalización jacobea en la ciudad de Zamora 146 16

Señalización jacobea y exposición en la parroquia de Santiago, de Benidorm 132 17Señalizado el Camino Tarraconense y en proyecto el de Hungría 132 17Serios problemas de señalética 143 18Sorpresas en el Santuario de la Peregrina 127 15Suso y Yuso: uno cerrado y el otro abierto 133 16Sustracción del Codex Calixtinus 137 16Talan el Árbol de la Salud de Jaca 139 17Tiembla El Cebreiro y Triacastela 131 18Torres del Río restaura su puente medieval de Fuente Vieja 150 14Tortosa estrena señalética jacobea urbana 147-148 21Trabajos en el Camino Aragonés y actos institucionales en Jaca 127 16Un cruceiro junto a la Vía de la Plata en recuerdo de las víctimas del accidente de Angrois 150 15Una placa homenajea en Samos la labor de los “Hospitaleros Voluntarios” 139 17Una rubia compostelana muy especial ¡La Peregrina! 146 17Web de español para extranjeros 143 18Y la antigua iglesia de Santiago de La Piñuela, también en la “Lista Roja” 150 14

CAMINERÍAEl Camino de Sant Jaume a través de la Cerdanya y el Alto Urgell. N. Boltà 132 34-36El ramal norte del Camino de Santiago Aragonés desde su historiografía-biblio-cartográfi ca 147-148 39-41 contemporánea. J. Martínez-CavaEn el Camino del Ebro en Cataluña. Un homenaje a Antoni Tàpies. J. Ferrer 140 36-17Rutas de peregrinación en el norte de Portugal (I). E. Rivas 127 38-40Rutas de peregrinación en el norte de Portugal (II). E. Rivas 128 37-39Segadores gallegos a Castilla. M.P. Faraldos 129-130 46-47Veinte años de “vías verdes” y un futuro por delante. F. García 149 12-13

CAMINO DE SIEMPRECamino de Siempre en Santa María la Real del Cebrero. Elías Valiña. V. Malabia 126 27

CARTAS AL DIRECTOR“Buenos días”. Teresa 143 17Cartas al Director. U. Bruckmeier 126 15Flechas equivocadas. Rosa D. 147-148 22

CARTOGRAFÍADomingo Fontán Rodríguez (1788-1866): autor del primer mapa científi co de Galicia. M.V. Veguín 144 27-29 CIELO Y TIERRA

Cielo y tierra en Astorga. V. Malabia 137 43Cielo y tierra en Berdún. V. Malabia 147-148 51Cielo y tierra en Burgos. V. Malabia 143 43Cielo y tierra en Cacabelos. V. Malabia 138 43Cielo y tierra en el Camino. Foncebadón. V. Malabia 140 43Cielo y tierra en el Pirineo en Somport. V. Malabia 144 43Cielo y tierra en el Santuario de la Virgen del Camino (León). V. Malabia 127 43Cielo y tierra en Jaca. V. Malabia 145 43Cielo y tierra en Javier (Navarra). V. Malabia 129-130 51Cielo y tierra en la catedral de León. V. Malabia 133 43Cielo y tierra en la catedral de Pamplona. V. Malabia 150 43Cielo y tierra en la plaza de toros de Pamplona. V. Malabia 141-142 51Cielo y tierra en Ponferrada (León). V. Malabia 128 43Cielo y tierra en Roncesvalles. V. Malabia 149 43Cielo y tierra en Ruesta. V. Malabia 146 43Cielo y tierra en San Marcos de León. V. Malabia 139 43Cielo y tierra en San Miguel de Escalada. V. Malabia 132 43




Cielo y tierra en Sarria. V. Malabia 131 43Cielo y tierra en Villafranca del Bierzo. V. Malabia 135-136 51Cielo y tierra sobre Puente Órbigo (León). V. Malabia 134 43

CINEMATOGRAFÍANO-DO, una nueva fuente de imágenes para el Camino de Santiago. F. Lalanda 145 38-40

COMPOSTELAUna ojeada a la Compostela jacobea: verano 2013. M. Clavell 149 10-11

COMUNICACIÓNA modo de visita guiada por la web de la Federación (I). J.L. Álvarez 147-148 12-13A modo de visita guiada por la web de la Federación (y II). J.L. Álvarez 149 14-15

CONVOCATORIASApertura Puerta Santa. Catedral de Santiago 126 2Congreso Internacional de Acogida Cristiana y Nueva Evangelización. Santiago de Compostela 145 2Cursillo Hospitaleros Voluntarios. Federación 126 2Cursillo Hospitaleros Voluntarios. Federación 127 8Cursillo Hospitaleros Voluntarios. Federación 128 4Cursillos Hospitaleros Voluntarios. Federación 133 17Cursillos Hospitaleros Voluntarios. Federación 139 6Cursillos Hospitaleros Voluntarios. Federación 140 7Cursillos Hospitaleros Voluntarios. Federación 144 9Cursillos Hospitaleros Voluntarios. Federación 150 2Curso de Verano Universidad de Santiago de Compostela. Campus de Sarria (Lugo) 135-136 6Cursos Hospitaleros Voluntarios. Federación 145 2Cursos Hospitaleros Voluntarios. Federación 146 2Festividad de la Traslación. Santiago de Compostela y otras ciudades de España 138 2Festividad de la Traslación. Santiago de Compostela y otras ciudades 150 2I Concurso Literario. Zaragoza 137 17I Congreso Internacional El Camino del Salvador. Oviedo 133 17I Encuentro Nacional en el Camino del Salvador. Oviedo y Covadonga 135-136 6II Concurso Literario. Zaragoza 141-142 5

II Concurso Literario. Zaragoza 143 4III Concurso Literario. Zaragoza 147-148 2III Concurso Literario. Zaragoza 149 18III Lecciones Jacobeas. Universidad de Santiago de Compostela 129-130 8IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Valencia 135-136 6Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 2010-2013. Federación 146 2Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 2010-2013. Federación 147-148 2Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo. Federación 126 2Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo. Federación 127 8Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo. Federación 128 4Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo. Federación 129-130 8Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo. Federación 144 9Seminario de Estudios Jacobeos. Edición 2010. Madrid 131 5Seminario de Estudios Jacobeos. Edición 2011. Madrid 137 17Seminario de Estudios Jacobeos. Edición 2012. Madrid 143 4Seminario de Estudios Jacobeos. Edición 2013. Madrid 149 18VI Concurso Fotográfi co. Hospitalet de Llobregat (Barcelona) 129-130 8VI Cumbre del Camino de Santiago del Norte. Bilbao 129-130 8VI Cursillos Hospitaleros Voluntarios Federación 134 13VI Edición Premio de Relato Corto “Vieiragrino”. Valencia 129-130 8VI Premio Vieiragrino. Valencia 131 5VIII Concurso de Fotografía. Tineo (Asturias) 135-136 6VIII Premio de relato corto “Vieiragrino”. Valencia 141-142 5X Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Burgos 150 2XIII edición 100 km Madrid-Segovia en 24 horas. Madrid 128 4XIV edición “100 km Madrid-Segovia en 24 horas”. Madrid 134 13XIX Concurso Fotográfi co. Zaragoza 147-148 2XV edición “100 km Madrid-Segovia en 24 horas” 140 7XVI edición “100 km Madrid-Segovia en 24 horas”. Madrid 146 2XVII Concurso de Fotográfi co. Zaragoza 135-136 6

CRONOLOGÍALa peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea. Siglos I a X. J.M. Novillo-Fertrell 145 29-31La peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea. Siglos XI a XIII. J.M Novillo-Fertrell 146 34-37La peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea. Siglos XIV al XVI. J.M. Novillo-Fertrell 147-148 36-38La peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea. Siglos XVII al XIX. J.M. Novillo-Fertrell 149 27-29

Nº 137 Nº 138 Nº 139Nº 137


• Encuesta de precios 2011: La provincia de Burgos el ‘paraíso’ del peregrino…• Los ‘peregrinos’ de Benedicto XVI • Templos Jacobeos en Vizcaya

• Los Goigs: plegarias populares de gran arraigo en Cataluña. La devoción jacobea

• El Codex Calixtinus. Liturgia ymúsica en el Camino

• Patrimonio jacobeo en la ‘Lista Roja’ de Hispania Nostra• Patrimonio jacobeo en la ‘Lista Roja’ de Hispania Nostra

• El Codex Calixtinus. Liturgia ymúsica en el Camino

Nº 138


� La Catedral, enseña de Santiago de Compostela� Por los Caminos de Santiago en Francia � Templos jacobeos en Badajoz

� La liturgia mozárabe en los albores de la peregrinación jacobea

� InformeCampaña

2011 Asociaciones

Federadas

� Crónica del IX Congreso Internacional deAsociaciones Jacobeas

� Crónica del IX Congreso Internacional deAsociaciones Jacobeas

� InformeCampaña

2011 Asociaciones

Federadas

Nº 139


�Asociaciones, Federación e InstitucionesJacobeas

� Los discípulos del apóstol Santiago� Mapa de “Templos jacobeos en España”

� San Román de Hornija, un Pueblo castellano en el Codex Calixtinus� Templos jacobeos en Asturias

� Patrimonio jacobeo crítico 2011 – 2012


febrero 201410

f b 2014


La peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea. Siglos XX a XXI. J.M. Novillo-Fertrell 150 28-31

EDITORIAL¡Que tu mano derecha no sepa lo que hace la izquierda!, una manera de estar en el plano institucional jacobeo 140 32010, un año para estudiar ya mismo 131 3Al César, lo que es del César 128 3Con Manuel Fraga se cierra la última página de la particular historia jacobea 139 3Confi anza o prudencia desde lo alto del puente 147-148 3Cuando se mueve la tierra y el Camino permanece en el horizonte 135-136 3De fl echas amarillas, contrafl echas y chinches 147-148 3De la buena estrella del Codex Calixtinus 144 3De la cruz de los Farrapos a la “consigna” de la rúa del Vilar 150 3Diez años de encuestas de precios en el Camino 149 3Diversidad y riqueza de actuación de las asociaciones jacobeas 138 3El Camino siempre a punto y en su punto 128 3El Codex Calixtinus: una “summa” sobre el Apóstol Santiago y la peregrinación jacobea 137 3El Papa Benedicto XVI en Santiago de Compostela 132 3El singular tránsito por el “Camino” de las instituciones en estos tiempos de crisis 145 3El tema de la higiene y de la muerte en el Camino 143 3El tema de la muerte en el Camino de Santiago 140 3Elías Valiña XX aniversario 126 3IX Congreso en Valencia: El Mediterráneo en el origen 137 3Juan Pablo II: en el Camino y en los altares 135-136 3La cara fraterna de la secular Compostela 149 3La Catedral de Santiago celebra su 800 aniversario 133 3La extemporánea tarea de ser “peregrino” 134 3La Federación estrena Junta Directiva 129-130 3La Federación otorga el Premio Internacional Trifi nium Jacobeo 144 3La Federación, 25 años a pie de Camino 141-142 3La otra realidad del Camino 146 3La peregrinación ante los grandes eventos mediáticos 146 3La situación del Patrimonio a lo largo del Camino de Santiago 145 3La tarea continuada de las asociaciones 134 3Llega el Año Santo Compostelano 2010 127 3Los Hospitaleros Voluntarios cumplen veinte años 132 3Los nuevos aires promocionales del Camino 138 3Los precios bajan en alimentación, pero el Camino está más caro 143 3Nace la Ciudad de la Cultura de Galicia 133 3Nuestra revista llega a su número 150 150 3Nueva Junta Directiva de la Federación 146 3Pentafi nium Jacobeo: una visión genuina del universo jacobeo 131 3Se abre la edición 2013 del Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 145 3Se abre un periodo para la refl exión 139 3Seguridad en todos los aspectos 129-130 3Un par de libros, diversos caminos y más de mil templos jacobeos 127 3Veinte años de cursos para hospitaleros voluntarios 147-148 3Y el Año Santo Compostelano del 2010, ya en “capilla” 126 3

ELÍAS VALIÑA. XX ANIVERSARIOElías Valiña. Un cura y un investigador el servicio del Camino de Santiago. L. Celeiro 126 19-26

ENCUESTALo “+10” del Camino. Lugares y entornos jacobeos. 126 31

ENTRELÍNEASEl Camino (1965) de José Antonio García Vizcaino. De Roncesvalles a Compostela (Madrid, 1965). J.M. Novillo 126 38-40

ESCRITORIO¿Qué pensar de los últimos 100 kilómetros? L. Roussel 138 38-39Caladas de Plata. C. Martínez 137 38-39Una peregrina festejando a San Lesmes, peregrino y patrón de Burgos. B. Benavides 146 38-39

ESPECIAL 150 PEREGRINOEl destino nos une y reúne bajo la vía láctea. J.I. Mencos 150 22Memoria agradecida para 150 números de peregrino. M.A. González 150 23Querida amiga y amigo Peregrino. A. Ayesa 150 20Recuerdos y Sentimientos. L. Simon 150 21Un verdadero obsequio. M. Santos Noya 150 23Viviendo el Camino desde la Hospitalidad. F. Olivieri 150 20-21Y en El Cebreiro nos invitaron a pasar la jornada. F. Gimeno 150 22-23Y van otros 25: Peregrino, del 126 al 150. E. Vázquez 150 25-27

ESPECIAL 2010Camino del Año Santo. V. Sierra 127 12-13Camino del Año Santo. V. Sierra 128 34-35Camino del Año Santo. V. Sierra 129-130 40-41Camino del Año Santo. V. Sierra 131 28-29Camino del Año Santo. V. Sierra 132 28-29Camino del Año Santo. V. Sierra 133 28-29Obradoiro de papel. Con la mirada en el seis de noviembre. L. Celeiro 128 34-35 Obradoiro de papel. El Camino no se puede parar. L. Celeiro 133 28-19Obradoiro de papel. El Camino, ilusión y arte. L. Celeiro 132 28-29Obradoiro de papel. El Códice Calixtino en gallego. L. Celeiro 127 12-13Obradoiro de papel. La Compostela, el broche de honra. L. Celeiro 131 28-29Obradoiro de papel. La Flor de Santiago en la solapa. L. Celeiro 129-130 40-41

ESPECIAL AÑO SANTOApertura del Año Santo Compostelano 2010. J.A. Pérez 127 17-19Clausura del Año Santo Compostelano 2010. J.A. Pérez 133 19-22Santiago más allá de las rúas. J. Fernández 127 20-28

ESTADÍSTICA-ECONOMÍAAnálisis económico de la peregrinación 2009. J.J. Fernández 128 28-29Análisis económico de la peregrinación 2010. J.J. Fernández 134 32-33Análisis económico de la peregrinación 2011. J.J. Fernández 140 34-35Análisis económico de la Peregrinación 2012. J.J. Fernández 146 32-33Encuesta de precios 2010. Castilla, el paraíso del peregrino. J. Martínez-Cava 131 34-35Encuesta de precios 2011. La provincia de Burgos el “paraíso” del peregrino y la población de Belorado 137 26-27su “gloria”. J. Martínez-CavaEncuesta de precios 2012 ¡Los precios bajan un 10%! J. Martínez-Cava 143 34-35Encuesta de precios 2013. ¡Diez años de encuestas de precios… y de subidas! J. Martínez-Cava 149 32-33

ESTADÍSTICA-SOCIOLOGÍAEncuesta de peregrinos del año 2009. Análisis sociológico de la peregrinación. A.L. Barreda, y otros 129-130 36-39Encuesta de peregrinos del año 2010 (y II). Sentimientos, sensaciones y opiniones de los peregrinos. A.L. Barreda 135-136 41-43




Encuesta de peregrinos del año 2010. Análisis sociológico de la peregrinación. A.L. Barreda, y otros 134 28-31Encuesta de peregrinos del año 2011. Análisis sociológico de la peregrinación. A.L. Barreda, y otros 140 30-33Encuesta de peregrinos del año 2012. Análisis sociológico de la peregrinación. A.L. Barreda, y otros 146 28-31Los albergues del 2009 y su comparativa con el año precedente. J.J. Serrano 126 34-35Mes a mes de los peregrinos del 2012. J. Martínez-Cava 145 32-33Peregrinación y grandes eventos religiosos y deportivos. J. Martínez-Cava; F. G. Mascarell 146 14-15

EX NOVO - DISCOSCamino, parte primera. E. Comelles 146 17Músicas olvidadas. Capilla de Música de la Catedral de Pamplona 146 17 Nueva ofrenda al Camino. J.M. Maldonado 146 17

EX NOVO - LIBROS¡Buen Camino! J. García 150 15¡Way! Villar López 147-148 21Antonio López Ferreiro (1837-1910). Canónigo compostelano, historiador y novelista. C. Santos 149 18Apuntes históricos sobre Santiago. Obra dispersa y olvidada. 1868-1903. A. López 149 18Buen Camino. De Oviedo a Santiago tras los pasos de Alfonso II. A. Polledo 146 17Camino a Compostela. Pensamientos y experiencias de la A a la Z. J. Sanz 149 18Camino de Santiago de Levante GR-239. A. Sánchez 150 15Camino de Santiago: Camino Francés, Aragonés y Baztanés. C. Mencos 146 17Camino Mozárabe y Sanabrés en bicicleta. VV. AA. 146 17Camiños de Santiago. 50 años de desprotección patrimonial de un itinerario cultural. VV. AA. 146 17De árboles, nubes y sueños. El caminar de un peregrino a Santiago. A. Ferrer 147-148 21Der Camino Francés als Tourismus-Destination. (EL Camino Francés como destino turístico). H. Vahl 149 18El Camino Mozárabe. J. Sánchez 146 17El gran caminante. Desde el hogar hasta el fi n de la tierra. A. González 149 18El pausado camino inglés. A. Álvarez (coordinador) 146 17Entre dos siglos. P. Sandoval 146 17

Im Jakobsland. J. Gómez 149 18La Bula Deus Omnipotens y la peregrinación jacobea en los siglos XX y XXI. VV. AA. 147-148 21La gran obra de los Caminos de Santiago. Vol. XII-XV. VV. AA. 149 18La iglesia de Santiago y el pontifi cado en la Edad Media (1140-1417). X.M. Sánchez 146 17La visita de Isabel II a Galicia en 1858. M. Barral 146 17Las fl echas de oro. J. Rutheford 149 18Os Bolechas, el Camino de Santiago. P. Carreiro 149 18Pensamientos para el Camino. F.J. Castro 149 18Pilgrims and Politics. Rediscovering the power of pilgrimage. A. Pazos (coordinador) 147-148 21Portomarín: anacos da súa historia. A. Fernández 149 18Premio Internacional de relatos cortos Vieiragrino.VV. AA. 147-148 21Pulcra Leonina. Guía para visitar la Catedral de León. R. Rodríguez 146 17San Juan de Acre de Navarrete: el legado de una dama en el Camino de Santiago. VV. AA. 149 18San Pedro de la Rúa de Estella. M.R. Lazcano 146 17Santiago de Compostela. Un camino de estrellas a la eternidad. J.L. Pardo 147-148 21Santiago to Santiago. S. Cordero 150 15Sarria a ollos vista. V. López 149 18Un milioneotticentomila passi. Io, il mio bambino e il Cammino di Santiago. E. Orlandi 147-148 21Vida y muerte de dos peregrinos pícaros y conversos. VV. AA. 149 18Vivencias en el Camino. F. Páramo 146 17

FEDERACIÓN XXV ANIVERSARIO25 años a pie de Camino 141-142 19-34Asociaciones, Federación e Instituciones Jacobeas. F. Imaz 139 19-26Congresos, exposiciones y otros eventos jacobeos. A.L. Barreda 143 19-26Hospitalidad y Hospitalería. A.I. Barreda 140 19-26Líneas de investigación jacobea. M. Paz 144 19-26Sobre Caminos y Peregrinos. J. Martínez-Cava 141-142 23-30

FILOLOGÍALa Sociedad Jacobea Alemana y el proyecto de una edición crítica del “Liber sancti Jacobi”. M. Santos 140 14-15

HACE 15 AÑOSEl Camino de 1994 en el recuerdo. M. Paz 126 36-37

Nº 140 Nº 141-142 Nº 143Nº 140 Nº 141-142


� Evocación jacobea, santiaguista y mozárabe de Valencia a Compostela� 25 años a pie de Camino � Templos jacobeos en León

� 500 aniversario del jubileo de Santo Toribio de Liébana

• Sobre Caminos y Peregrinos

• La Virgen Peregrina retorna al Camino

• Sobre Caminos y Peregrinos

• La Virgen Peregrina retorna al Camino

Nº 143


� 25 años de la Declaración como “Primer itinerario Cultural Europeo” del Camino de Santiago � Templos jacobeos en Huesca� Codex Calixtinus, ¿Un mito epocal, intocable o simplemente revisable?






febrero 201412

f b 2014


HAGIOGRAFÍA950 años de la traída de las reliquias de San Isidoro de León. I. Micó 147-148 42-43

HERMENEÚTICACodex Calixtinus, ¿un mito epocal, intocable o simplemente revisable? (Reconstrucción de un debate entre Márquez Villanueva y Rey Castelao) (I) C. Ortiz de Landázuri 143 36-39Codex Calixtinus, ¿un mito epocal, intocable o simplemente revisable? (Reconstrucción de un debate entre Márquez Villanueva y Rey Castelao) (y II) C. Ortiz de Landázuri 144 35-37El sentido de la tragedia en la ruta jacobea: ¿Catarsis del peregrino, manipulación ideológica o camino espiritual? (I) C. Ortiz de Landázuri 149 38-40El sentido de la tragedia en la ruta jacobea: ¿Catarsis del peregrino, manipulación ideológica o camino espiritual? (II) C. Ortiz de Landázuri 150 38-40

HIMNOSPoesía e himnos entorno a Santiago (I). E. Rivas 129-130 32-35Poesía e himnos entorno a Santiago (II). E. Rivas 131 36-39Poesía e himnos entorno a Santiago (III). E. Rivas 132 32-33Poesía e himnos entorno a Santiago (IV). E. Rivas 133 23-25Poesía e himnos entorno a Santiago (V). La visión de los creadores españoles. E. Rivas 134 37-39Poesía e himnos entorno a Santiago (y VI). Composiciones en el siglo XX. E. Rivas 135-136 44-46

HISTORIA¿Mil doscientos años del descubrimiento de la tumba del Apóstol? M. Paz 147-148 44-46El Camino de Santiago por San Pedro de la Nave. V. Sierra 144 30-33Evocación jacobea, santiaguista y mozárabe de Valencia a Compostela. E. Rivas 141-142 35-37IV centenario de la peregrinación de Bernardo de Aldrete a Santiago de Compostela. E. Rivas 143 27-29La Inmaculada Concepción y el Camino de Santiago. J.M. Novillo 134 25-27Los Amigos del Camino de Santiago de Estella y sus actuaciones iniciales en 1963 para el renacimiento del Camino de Santiago. J. Caamaño 150 12-13Peregrinos británicos en los albores del siglo XX. J. Caamaño 127 30-32Por los Caminos de Santiago en Francia (I). E. Rivas 138 31-33Por los Caminos de Santiago en Francia (y II). E. Rivas 139 30-31San Román de Hornija, un pueblo castellano en el Codex Calixtinus. V. Sierra 139 32-34

IX CONGRESOCrónica del IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. A. Sánchez 138 19-25En marcha el IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. M.A. Fernández 133 9IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Programa 137 14-15

LIBROS¡Buen Camino!. V. Sort 140 42¿Sois Peregrinos? 1976, un Camino en la Transición. F. Lalanda 139 41800 años, 800 instantáneas. VV. AA. 149 42Annuarium Sancti Iacobi. 1. 2012. Revista del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago 150 42Atlas de caminería hispánica (2 vol.) M. Criado de Val y otros 145 42Bueno, me largo. El Camino de Santiago, el camino más importante de mi vida. H. Kerkeling 128 42

Caminar por “el Camino” es verdadero caminar. L. Amérigo 128 42Camino a Compostela. Pensamientos y experiencias de la A a la Z. J. Sanz 150 42Camino de las luciérnagas. D. Paniagua 138 42Camino de Santiago de Levante GR-239. De Valencia a Santiago. A. Sánchez 126 42Camino de Santiago. Camino Francés. IGN. 129-130 50Camino de Santiago. Esculturas/Sculptures. VV.AA. 132 42Camino de Santiago. Guía del Camino de Invierno. J.D. Rúa 137 42Camino de Santiago. Port de Sagunt a Burgos (Enlace con el camino Francés). L.M. Bona 144 42Camino de Santiago. Relaciones geográfi cas, históricas y artísticas. VV.AA. 129-130 50Camino de Santiago. Vía de la Plata. F. Relloso 132 42Camino. Parte Primera. CD musical. E. Comelles 146 42Castilla y León en el Camino. Ficciones y semblanzas de un territorio jacobeo. VV.AA. 131 42Códice Calixtino. Ex re signatur iacobus liber iste vocatur. VV. AA. 149 42Coquins, gueux, catins... sur le Chemin de Saint-Jacques. P. Arribas 128 41De Babia a Sierra Morena. Un viaje ancestral por la Cañada Real de la Vizana o de la Plata y otras vías pecuarias. VV.AA. 133 42De Guadalajara a Santiago. Un camino por conocer. VV. AA. 137 42De puño y letra. A. Arribas 143 42Desde Bohemia hasta el fi n del mundo. A. Jirásek 137 42Dos Compostelas, un Camino. S. Bermejo 139 42El “Boom” del Camino en sus años oscuros (1961-1969). F. Lalanda 138 42El Camí de Sant Jaume a Cerdanya. N. Boltá i Vilaró 141-142 50El Camino Aragonés de Santiago de Compostela V. Pérez 137 41El Camino corto de Santiago desde Sarria hasta Santiago de Compostela V. Pérez 137 41El Camino de Santiago en Catalunya. De Monserrat a Alcarrás. C. Marsal 126 42El Camino de Santiago paso a paso. Alicante- Santiago de Compostela. V. Segura 129-130 50El Camino de Santiago por el Valle Medio del Ebro. VV.AA. 128 42El Camino de Santiago por la Costa o Camino del Norte. Incluye el Camino Primitivo. A. González 132 42El Camino de Santiago. Cultura y Pensamiento. F. Singul 131 41El Camino Francés de Santiago de Compostela. V. Pérez 137 41El Camino Mozárabe. J. Sánchez 147-148 50El Camino Portugués desde Tui hasta Santiago. V. Pérez 137 41El Camino Primitivo de Santiago desde Oviedo hasta Santiago de Compostela V. Pérez 137 41El fémur de San Brandán. G. Martínez 135-136 49El Monasterio de San Pedro de Eslonza. Sus ruinas y patrimonio disperso. J. Fernández 150 42En avant, route! A. de Saint-André 131 42En un mundo de sensaciones, aromas y colores. M.L. González 135-136 50Entre dos siglos. P. Sandoval 146 42Escritos Jacobeos. M. C. Díaz y Díaz 133 42Europa y Santiago. J.C. Monje y O. Campo 135-136 49Geología e Historia del Camino de Santiago. C. Sáenz 141-142 50Grandes canciones de la peregrinación jacobea. E. Goicoechea 135-136 49Guía del Camino Jacobeo Castellano Aragonés. VV. AA. 138 42Hacia Santiago... y hasta Finisterre. Iolanthem 134 42Historia de un peregrino. M. Herrero 146 41Itinerario Aerofotográfi co del Camino de Santiago. VV. AA. 139 42La Flecha Amarilla. “Pensamientos de un peregrino”. J.V. Alonso 144 42La fundación de Occidente. El Camino de Santiago en perspectiva política. X.L. Barreiros 127 42La profecía del campo de las estrellas −el primer peregrino−. A. Galera 145 42La ruta jacobea. Guía de peregrinos. J.A. Urrepa 144 42Los Caminos de la mar a Santiago de Compostela. VV. AA. 139 41




Los Caminos de Santiago en la provincia de Guadalajara y sus precedentes. VV.AA. 131 41Los Caminos de Santiago. Trilogía: Tomo III. Historia del fenómeno jacobeo. A. Echarri 127 42Los eremitorios rupestres en los primeros siglos de la peregrinación jacobea. J. Fernández 135-136 50Los sentidos del camino. J.R. Menéndez de Luarca 139 42Maestros del románico en el Camino de Santiago. P.L. Huerta 137 41Maldonado, “Leyendas y fantasías del Camino de Santiago”. CD musical. J.M. Maldonado 127 42Maldonado, Massimo y amigos en el Camino de Santiago. CD musical. J.M. Maldonado 137 41Mujeres y Peregrinación en la Galicia Medieval. C.A. González 134 42Nueva ofrenda al Camino. CD musical. J.M. Maldonado 146 41Omas wunder-wolle Reise. Legenden und Geschichten vom Jacobsweg. E. Ebenberger 126 42Paso a paso con Santiago en Palencia. VV. AA. 143 42Peregrinación a Santiago, tierra Sagrada. Recorrido a pie por lugares Patrimonio de la Humanidad. VV.AA. 128 41Peripecias de una joven peregrina. E. y P. Álvarez 131 41Pilgrims and politics. Rediscovering yhe power of the pilgrimage. A. Pazos (coordinador) 147-148 50Publicadas las Actas del IX Congreso. Valencia 2011. J.A. Ortiz 143 41Publicadas las Actas del VIII Congreso. Zaragoza 2008. J.A. Ortiz 129-130 49Retablos. La Virgen del Camino de León. VV.AA. 126 43Sabiduría oculta en el Camino de Santiago. I. Galán 140 42Santiago Monumental. Apuntes de Segundo Hevia. VV. AA. 141-142 50Santiago. La leyenda del santo oculto. J.A. Vázquez 147-148 50Santuario de La Peregrina de Sahagún. Estudios y Restauración. VV. AA. 139 41Sentimientos peregrinos. J. Almeida 134 42Un Camino que cuenta. Cuentos y leyendas del Camino de Santiago. VV.AA. 133 42Un milione ottocentomila pasi. Io, il mio bambino e il Cammino de Santiago. E. Orlandi 149 42Un millón de pasos. I. Buendía 145 42Una idea peregrina. Encontrar la luz en el Camino de Santiago. A. Biescas 128 41Vía de la Plata. Guía del Camino Mozárabe de Santiago. VV. AA. 135-136 50Vía estenopeica de la Plata. VV. AA. 146 41Viaje a Santiago de Compostela de Giacomo Antonio Naia (1717-1719). C. Pugliese 143 42Vivencias en el Camino. F. Páramo 146 42

Weg zu Gott. Das Geheimnis der Jakobuswallfahrt. T.M. Rimmel 131 42Wouiwre. F. Sánchez 140 42

LITERATURALa Catedral de Santiago y la literatura de viajes (I). Los siglos medievales. M. Paz 134 15-17La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (II). Comienzo de la Edad Moderna. M. Paz 135-136 20-22La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (III). El Barroco del siglo XVII (primera parte). M. Paz 137 11-13La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (IV). El Barroco del siglo XVII (segunda parte). M. Paz 138 15-18La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (V). Siglo XVIII. M. Paz 139 12-15 La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (VI). Siglo XIX. M. Paz 140 11-13La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (y VII). El siglo XX. M. Paz 141-142 12-15

LITURGIALa liturgia mozárabe en los albores de la peregrinación jacobea. V. Sierra 138 28-30

LO “+10” DEL CAMINOLo “+10” del Camino. Convocatoria Lugares y entornos jacobeos. F. G. Mascarell 126 31Lo “+10” del Camino. Convocatoria Milagros y leyendas jacobeas. F. G. Mascarell 127 33Lo “+10” del Camino. Lugares y entornos jacobeos. F. G. Mascarell 127 34-35Lo “+10” del Camino. Milagros y leyendas jacobeas. F. G. Mascarell 128 12-13Lo “+10” del Camino. Poblaciones Jacobeas. F. G. Mascarell 126 32-33

ODEPÓRICAHistoria de un peregrino en 1880. M. Herrero 145 12-13

ORÍGENESLa navegación en tiempos del Apóstol Santiago (I). Antecedentes y tradición. J. Caamaño 133 33-35

Nº 144 Nº 145 Nº 146Nº 144

La Federación entrega el Premio Internacional Trifinium Jacobeo Templos Jacobeos en Sevilla 50 años de la Asociación de Estella

El Camino de Santiago por San Pedro de la Nave

Líneas de investigación jacobea

Informe Campaña 2012 Asociaciones Federadas

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 144 DICIEMBRE 2012 PRECIO 3,5 €

Líneas de investigación jacobea


Nº 145

La peregrinación en la huella del tiempo. Cronología jacobea El NO-DO, una nueva fuente de imágenes para el Camino de Santiago

Historia de un peregrino en 1880 Templos Jacobeos en Zaragoza

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 145 FEBRERO 2013 PRECIO 3,5 €

A la luz del Apóstol. Una

‘vida’, una ‘obra’ y un ‘programa

de actuación’

Patrimonio Jacobeo Crítico

Bases Pentafinium Jacobeo 2010-2013

A la luz del Apóstol. Una

‘vida’, una ‘obra’ y un ‘programa

de actuación’

Patrimonio Jacobeo Crítico

Bases Pentafinium Jacobeo 2010-2013

Nº 146

Peregrinación y grandes eventos religiosos y deportivos De Benedicto… a Francisco Una peregrina festejando a San Lesmes

Templos Jacobeos en Málaga

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 146 ABRIL 2013 PRECIO 3,5 €

A 20 años del efecto "Xacobeo"

A 20 años del efecto "Xacobeo"

Encuesta de Peregrinos del año 2012

Encuesta de Peregrinos del año 2012

Crónica Asamblea 2013 de la Federación Crónica Asamblea 2013

de la Federación


febrero 201414

f b 2014


La navegación en tiempos del Apóstol Santiago (y II). Rumbo a Occidente. J. Caamaño 134 34-36La última navegación del Apóstol Santiago. J. Caamaño 135-136 23-31Los discípulos del apóstol Santiago (I). J. Caamaño 139 27-29Los discípulos del apóstol Santiago (y II). J. Caamaño 140 28-29

PASO A PASO¿Hay alguien ahí? V. Raydon 146 72012: 25º Aniversario de la Federación Española de Amigos del Camino de Santiago. V. Raydon 144 8CompostCielo. V. Raydon 138 9CompostHell (El Camino de la Sed). V. Raydon 141-142 5De la Tierra al Cielo. V. Raydon 145 5Evolución. V. Raydon 134 8Fuente de vino de Irache. V. Raydon 137 6La etapa de día. V. Raydon 135-136 5La famosa hospitalidad del Camino. V. Raydon 147-148 6La Gracia toca al peregrino en Santiago. V. Raydon 143 5 La Mancha de Don Quijote y las estrellas inaccesibles. V. Raydon 140 7La venganza del peregrino a pie. V. Raydon 149 4Mantener el rumbo. V. Raydon 133 5Polvo de estrella. V. Raydon 150 8Punto de ruptura. V. Raydon 139 6

PATRIMONIO Conservando nuestro Patrimonio: Nuevas actuaciones y proyectos del 1% Cultural. F. G. Mascarell 133 30-32Patrimonio Jacobeo Crítico 2011-2012. P 139 8-9Patrimonio Jacobeo Crítico 2012-2013. P 145 10-11Patrimonio Jacobeo en la “Lista Roja” de Hispania Nostra. J.M. Novillo 137 30-31

PENTAFINIUM JACOBEOEntrega de galardones Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 2010-2013. P 150 16-18

PEREGRINACIONESNuestra Señora de Walsingham. E. Rivas 147-148 32-35

PORTADAAlbergue de Arrés (Huesca). A. Núñez 132 1Camino de Arrés (Huesca). A. Núñez 144 1Camino de El Salvador (León-Oviedo), entre Arbás del Puerto y San Miguel del Río. A. Crespo 150 1Camino de Roncesvalles por los puertos de Cize. I. Martín 126 1Capilla del Ciprés. Samos. J. Martínez-Cava 131 1De camino hacia Cáparra. J. Martínez-Cava 140 1El Camino Portugués por Funfalvaz (Portugal). J. Martínez-Cava 146 1Entrada a Compostela desde la Vía de la Plata. R. Bauza 133 1Escalinata y muro de Platerías. Catedral de Santiago. Jaob 128 1Juego de luz entre el humo del botafumeiro. Catedral de Santiago. J. Martínez-Cava 135-136 1La Vía de la Plata por El Cubo de la Tierra del Vino (Zamora). B. Hernández 149 1La Virgen Peregrina en el convento de Santa Clara, Medina de Rioseco (Valladolid). J. Martínez-Cava 141-142 1Nieve en la Catedral de Santiago. M. Blanco 138 1Nocturno de la catedral de Santiago desde la casa de la Parra. J. Martínez-Cava 137 1Peregrina por el collado Lepoeder (Navarra). J. Martínez-Cava 129-130 1Plaza del Obradoiro desde las cubiertas de la Catedral de Santiago. J. Martínez-Cava 139 1Por el Camino del Ebro en las proximidades de Escatrón (Zaragoza). J. Martínez-Cava 143 1Por el Camino Mozárabe Andaluz, entre Alcalá la Real y Alcaudete (Jaén). L. Carrasco 127 1

Puente la Reina. J. Martínez-Cava 147-148 1Señalización jacobea en las proximidades de San Clemente (Cuenca). J. Rubio 145 1Vista Catedral de Santiago, Ciudad de la Cultura en obras y Pico Sacro. Fund. Ciudad da Cultura 134 1

SALUDDe cómo la enfermedad infl uyó en la confi guración y desarrollo de los Caminos a Santiago (I). VV. AA. 141-142 40-43De cómo la enfermedad infl uyó en la confi guración y desarrollo de los Caminos a Santiago (y II). VV. AA. 143 12-15

SEGURIDAD VIALSeñalización del Camino de Santiago en las confl uencias “Camino-Carretera” J. Martínez-Cava 129-130 21Una valoración del “Mapa de Tráfi co 2008” del Ministerio de Fomento. J. Martínez-Cava 128 26-27

SU HISTORIA MÁS RECIENTEA 20 años del efecto “Xacobeo”. La otra realidad del Camino. J.A. Ortiz 146 19-26A 800 años del viaje de Francisco de Asís a Santiago de Compostela. N. Saludes 149 19-26La Sierra del Perdón: de antaño abrazada a la hospitalidad. C. Mencos 131 19-26La Virgen del Camino, tan cierto como un milagro en el Camino de Santiago. G. Blanco 128 17-24Veinte años de cursos y encuentros para hospitaleros voluntarios. A. I Barreda; M. Moreno 147-148 23-30

TEMAS JACOBEOS¿Otra fl or de Santiago? A. Panizo 132 15… Y todo empezó en Jaca. XXV aniversario Asociación de Guipúzcoa 1987/2012. F. Imaz 145 71988-2013. XXV aniversario revitalización Camino del Norte. F. Imaz 150 1125 años de la Declaración como “Primer Itinerario Cultural Europeo” del Camino de Santiago. J.M. Novillo 143 950 años de vida de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella-Lizarra. J. Caamaño 144 14-15500 aniversario del jubileo de Santo Toribio de Liébana. V. Sierra 141-142 8950 aniversario de la donación del monasterio de Santa Marta de Tera a la diócesis de Astorga. V. Sierra 149 8Afl ora el rito mozárabe en la iglesia visigoda de San Pedro de la Nave. V. Sierra 135-136 10Antonio Viñayo y el Camino de Santiago en León. I. Micó 146 8Benedicto XVI rememora a los peregrinos jacobeos en su discurso de apertura del Año de la Fe. J. Caamaño 144 18Camino de Santiago 2.0 – Camino Francés. M. Carbajo 141-142 9Camino de Santiago y “Camino de la Esperanza” en el Borbonesado. S. Lunte 140 8Camino de Santiago. Relaciones geográfi cas, históricas y artísticas. M. Paz 127 10Carta jacobea desde el noreste del Japón. Y. Takano (Trad. T. Morioka) 135-136 9Carta Jacobea desde Lorca. P. Ruiz 135-136 8Catorce comarcas se unen para promover el Camino Mozárabe. J. Martínez 132 13Cien años de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Obanos. J.M. Novillo 140 10Cincuenta aniversario del santuario de La Virgen del Camino. G. Blanco 135-136 11Como cada año… La actividad de Hospitaleros Voluntarios. A.I. Barreda 149 7Crónica del “IV Encuentro Mundial de Cofradías y Asociaciones, y de la Fundación de la Peregrinación a Santiago”. M.Paz 126 11




Crónica del Congreso “De Moscú a Santiago: al encuentro de un legado compartido”. Santiago de Compostela, 16-18 de abril 2010. M. Paz 129-130 10Crónica del congreso “Los Caminos Sagrados”. Burgos, 6-8 de mayo 2010. M. Paz 131 9Crónica del Congreso Internacional “El Camino de El Salvador”. Oviedo, Avilés y la Pola de Gordón, 11-13 de Marzo 2011. J.L. Galán 134 11Crónica del congreso: “Las raíces del humanismo europeo y el Camino de Santiago”. Santiago de Compostela, 4-5 de noviembre 2010. V. Malabia 132 14Crónica del I Congreso de Acogida Cristiana y Nueva Evangelización. Santiago de C. 22-24 abril 2013. I. Tamayo 147-148 8Crónica del I Congreso Internacional de AGALI. “La dimensión geográfi ca e histórica del Camino de Santiago. Una visión desde ambas orillas del Atlántico y nuevas perspectivas en la Sociedad de la Información”. Santiago de Compostela, 2-5 de diciembre 2010. L. Fernández 133 11Crónica del I Encuentro Nacional en el Camino del Salvador-Jubileo de la Santa Cruz. Oviedo y Covadonga, 16-18 septiembre 2011. J.L. Galán 137 7Crónica del II Congreso Internacional del Camino Mozárabe de Santiago. Mérida, 4-5 octubre 2013. V. Sierra 150 10Crónica del II Congreso Internacional: “Los Caminos de Santiago por la Vía de la Plata”. Castilblanco de los Arroyos, 12-14 de marzo 2010. M. Oliva 129-130 16Crónica del IV coloquio internacional “Los peregrinos y las peregrinaciones como constructores de paz en el Cristianismo, Judaísmo e Islam”. Santiago de Compostela, 13-15 octubre 2010. C. A. González 132 10Crónica del VI “Coloquio Internacional Compostela”: “La reformulación de las peregrinaciones históricas y las nuevas peregrinaciones. Santiago de Compostela, 14-16 de diciembre 2010. C.A. González 133 13Crónica del viaje de confraternización a Alemania. A.I. Barreda 128 10Crónica del VII Coloquio Internacional Compostela: “Santiago Zebedeo, la “traslación” y las peregrinaciones jacobeas”. Santiago de Compostela, 16 y 17 octubre 2012. C.A. González 145 9Crónica del VIII Congreso Internacional de Estudios Jacobeos: “Peregrino, ruta y meta de las peregrinationes maiores”. Santiago de Compostela, 13-15 octubre 2010. M. Paz 132 12Crónica del XII Encuentro de Asociaciones Jacobeas del Ebro y del Mediterráneo. Zaragoza, 14 y 15 de abril de 2012. J.R. Barranco 141-142 11

Cuando el Camino de Santiago podría ser el “Camino de Santiago”. J.M. Novillo-Fertrell 128 9De Benedicto… a Francisco. A. Herrero 146 10Después de avanzar juntas en el tiempo la Catedral y la Ciudad de Santiago se abrazan. L. Celeiro 135-136 12Donde la hospitalidad es lo más natural. En el centenario del Padre Leocadio Galán, fundador de la Casa de la Misericordia de Alcuéscar. A. Núñez 131 11El “Camino de Santiago” en Radio María. A. Herrero 143 8El “Santiago” de Gil de Siloé en Manhattan y en la Cartuja de Mirafl ores. J. Sandoval 149 9El mapa de “Templos Jacobeos en España”. J.A. Ortiz 139 10El Obispo Diego Ramírez de Villaescusa y el Apóstol Santiago. M.A. González 129-130 12El pulso artístico de Francisco González Ferreras. J. González 126 13El tema jacobeo en Alejandro Casona: “El peregrino de la barba fl orida” (1926). J.L. Galán 138 14El uso de las lenguas en la toponimia. X. Azanza 133 12En recuerdo de Albert Ráfols Casamada. Su obra en la Virgen del Camino. T. Serraclara 128 8En recuerdo de Antonio Regalado. B. Lahoski 146 9En recuerdo de Francisco Castrillo Maceres. J.L. Rodríguez-Villasante 147-148 9En recuerdo de Jaime García Rodríguez. G. Cebrián 127 11En recuerdo de Jordi Solé Tura. A.L. Barreda 127 9En recuerdo de Juan José Cebrián Franco. M. Agís 127 11En recuerdo de Luis López Casado “Monseñor”. A. García 126 10En recuerdo de Manuel Fraga. J.A. Ortiz 139 11Enciclopedia del Camino de Santiago. Diccionario de la Cultura Jacobea. M.F. Rodríguez 129-130 15Encuentro 2012 Hospitaleros Voluntarios. Castellnou de Bages, 6-9 diciembre 2012. A.I. Barreda 145 8Ermengol: santo, político y constructor en La Seu d’Urgell. Un curioso paralelismo con el “Milagro del Cebreiro”. N. Boltà 134 10Goya y el Apóstol Santiago. Un nuevo cuadro del aragonés universal en el Museo de Zaragoza. J.R. Barranco 147-148 10Hospitaleros Voluntarios. Jornadas de revisión 2010. Otro encuentro. Una celebración. Ana I. Barreda 133 15Hospitaleros Voluntarios. La campaña 2010 sigue en marcha. A. I. Barreda 131 13Hospitaleros Voluntarios: Cuando parece que termina el trabajo. A.I. Barreda 137 8Hospitaleros voluntarios: realidades, celebraciones e incertidumbres. Jornada de Revisión 2009. A.I. Barreda 126 12IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Valencia, 20 al 23 de octubre de 2011 134 9

Nº 147-148 Nº 149 Nº 150Nº 147-148

El Camino Aragonés desde la historiografía cartográfica contemporánea Templos jacobeos en Guipúzcoa Vía poética

950 años de la traída de las reliquias de San Isidoro a León

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 147-148 JUNIO-AGOSTO 2013 PRECIO 3,5 €

Veinte años de cursos para Hospitaleros Voluntarios

¿Mil doscientos años del descubrimiento de la tumba del Apóstol?

Veinte años de cursos para Hospitaleros Voluntarios

¿Mil doscientos años del descubrimiento de la tumba del Apóstol?

Nº 149

El Camino en los cursos de verano de 2013 Templos jacobeos en Palencia Una ojeada a la Compostela jacobea

Luto en el día del Apóstol en Santiago de Compostela

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 149 OCTUBRE 2013 PRECIO 3,5 €

A 800 años del viaje de Francisco de Asís a

Santiago de Compostela

El sentido de la tragedia en la ruta jacobea

Encuesta de precios 2013

A 800 años del viaje de Francisco de Asís a

Santiago de Compostela

El sentido de la tragedia en la ruta jacobea

Encuesta de precios 2013

Nº 150

Entrega del Premio Internacional Penta nium Jacobeo 2010-2013 Religiosidad popular versus religión popularizada Templos jacobeos en Jaén Estella y las actuaciones en 1963 para el renacimiento del Camino de Santiago

Especial 150 Peregrino


En recuerdo de Domingo Sánchez

REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 150 DICIEMBRE 2013 PRECIO 3,5 €

Especial 150 Peregrino


En recuerdo de Domingo Sánchez


febrero 201416

f b 2014


IX Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas. Valencia, 20 al 23 de octubre de 2011 135-136 7La Catedral de Santiago y la literatura de viajes (y VII). El siglo XX. M. Paz 141-142 12-15La Catedral, enseña de Santiago de Compostela y de los peregrinos. L. Celeiro 138 12-13La Ciudad de la Cultura de Galicia. Caminos de peregrinación y la estructura simbólica de la forma. A. Maroño 133 10La necesidad de cuidar los pies y piernas del peregrino. A. Fernández 129-130 14La obra de Rafael Moneo en Logroño. J.A. Ortiz 141-142 10La ponte Vella de Taboada cumple 1100 años. J.A. Ortiz 140 9La ruta de las iglesias jacobeas de Flandes. F. Du Seuil 131 12La tentación de los Faraones. F. Imaz 132 11La Virgen Peregrina retorna al Camino. J.M. Novillo 141-142 7La Virgen Peregrina y “La Roldana”. V. Rodríguez 144 16Los Caminos de Santiago, en el Mapa Ofi cial de Carreteras 2010. J.A. Ortiz 131 10Los Caminos del Norte... Patrimonio de la Humanidad. L.V. García 137 10Otra temporada, una más. Hospitaleros Voluntarios. A.I. Barreda 143 7Oviedo inaugura su nuevo albergue de peregrinos. J.L. Galán 129-130 9Passio: Las Edades del Hombre en las iglesias de Santiago de las dos “Medinas” vallisoletanas. S. Justicia 137 9Proyecto “Certo”: unir tres de los itinerarios culturales europeos más importantes. F. Ramil 147-148 11Restauración de la “Galilea” del Real Monasterio de San Zoilo. A.L. Barreda 147-148 7Rocamadour-Compostela. La Virgen Negra “peregrina” a Santiago. F. García 129-130 11Santiago celebra el 25 aniversario de la Declaración como “Primer Itinerario Cultural Europeo” del Camino de Santiago. Jaob 144 17Santiago de Logroño: Un faro en el Camino. A. Urbina 128 11Un dvd cartográfi co y jacobeo del I.G.N. Camino de Santiago. Camino Francés. J.A. Ortiz 133 14Un proyecto cartográfi co del I.G.N. Camino de Santiago. Camino Francés. VV.AA. 128 7

TEMPLOS JACOBEOSMapa de Templos Jacobeos en España (I). Zona Norte (1:2.000.000) 134 20-23Mapa de Templos Jacobeos en España (y II). Sur Peninsular (1:2.000.000) 135-136 32-35Templos jacobeos en Badajoz. J.M. Novillo-Fertrell 138 34-37Templos jacobeos en Cádiz. J. Caamaño 132 30-31Templos jacobeos en Castellón. A. Sánchez 134 18-19Templos Jacobeos en el Principado de Asturias. VV. AA. 139 35-39Templos jacobeos en España (III). Madrid-Toledo. M. Antón 126 28-30Templos jacobeos en España (IV). Valencia- Zaragoza. M. Antón 127 36-37Templos jacobeos en Gerona/Girona. N. Boltà 135-136 36-39Templos Jacobeos en Guipúzcoa. A. Aguirre 147-148 16-19Templos Jacobeos en Huelva. J. Caamaño 140 40-41Templos Jacobeos en Huesca. A. Núñez 143 30-33Templos Jacobeos en Jaén. J. Palacios 150 35-37Templos jacobeos en la provincia de Valencia. A. Sánchez 131 30-33Templos jacobeos en La Rioja. A. Urbina 129-130 42-45Templos Jacobeos en León. J. González 141-142 44-48Templos jacobeos en Madrid. M. Paz 128 30-33Templos Jacobeos en Málaga. VV. AA. 146 11-13Templos Jacobeos en Palencia. VV. AA. 149 34-37Templos Jacobeos en Sevilla. C. Martínez 144 38-40Templos jacobeos en Vizcaya/Bizkaia. J.J. Macua 137 32-35Templos jacobeos en Zamora. V. Sierra 133 36-39Templos Jacobeos en Zaragoza. VV. AA. 145 34-37

TEOLOGÍALos “peregrinos” de Benedicto XVI. Un análisis de su pensamiento sobre el hecho de peregrinar. J. Caamaño 137 36-37Religiosidad popular versus religión popularizada. J. Caamaño 150 32-34

TESTIMONIOMedio siglo en el Camino. J.M. Hernández de la Torre 147-148 14-15

TODOS A CIENEn recuerdo de Víctor L. Villarabid. J.A. Ortiz 126 17

TRADICIONESLos Goigs: plegarias populares de gran arraigo en Cataluña. La devoción Jacobea. N. Boltà 137 28-29

TRIFINIUM JACOBEOA la luz del Apóstol. Una “vida”, una “obra” y un “programa de actuación”: Los premiados del Trifi nium Jacobeo 2012. J. Leralta 145 17-28Bases Generales Premio Internacional Pentafi nium Jacobeo 2010-2013. Documento de Inscripción 145 21-24

UNIVERSIDADEl “Camino” en los cursos de verano universitarios de 2010. M. Paz 132 37-40El Camino en los cursos de verano de 2011 de las Universidades Españolas. M. Paz 138 26-27El Camino en los cursos de verano de 2012 de las Universidades Españolas. M. Paz 143 10-11El Camino en los cursos de verano de 2013 de las Universidades. M. Paz 149 30-31

VÍA POÉTICAEl peregrino... El Camino... P. Garrachón 147-148 48Quisiera ser. M.D. Muñoz 147-148 49Recuerdos del Camino. J. López de la Llave 147-148 49

VISITA DEL PAPADiscurso del Papa Benedicto XVI en Roma. Viaje Apostólico a Santiago de Compostela y Barcelona. Benedicto XVI 133 26-27El Papa Benedicto XVI peregrino en Santiago de Compostela. L. Celeiro 132 19-27Un ciego invita al Papa a peregrinar a Santiago. El canto: O alalá foi a Roma. E. Goicoechea 131 14-15Visita del Papa Benedicto XVI. Santiago de Compostela y Barcelona. 6 y 7 de noviembre de 2010 131 15

R DEL C DE S Nº 151 FEBRERO 2014 SUPLEMENTO Índices ... · • El presente “Índice” se...

Documents

Transcript of R DEL C DE S Nº 151 FEBRERO 2014 SUPLEMENTO Índices ... · • El presente “Índice” se...