Site - http://www.mineoro.com.brEmail: mineoro@mineoro.com.br

Rod. SC434, Cx Postal 01 - Areias da Palhocinha88495.000 - Garopaba - SC - Brasil

Tel: 48 3254 8800 - Fax: 48 3254 3372

© Copyright by MineoroAll right reserved - 2008

Este manual é de propriedade daMINEORO® Indústria Eletrônica Ltda., enão pode ser reproduzido no seu todoou em partes, nem usado para fabricaçãoou projetos semelhantes sem permissãopor escrito da proprietária.

Manual do Usuário

© Copyright by MineoroAll right reserved - 2008

DE2002

R

R

02 19

01 Apresentação ..0302 Identificação dos controles ..0403 Instruções de manuseio ..0504 Instruções de segurança ..0605 Precauções ..0706 Configurações ..09

6.1 - Configurando usando senha do usuário ..106.2 - Tempo de retardo ..106.3 - Trocando senha ..116.4 - Tempo de expulsão ..126.5 - Sinal sonoro ..126.6 - Ajuste de sensibilidade ..13

07 Configurações usando senha do técnico ..147.1 - Sinal sonoro ..147.2 - Ajuste do transmissor ..157.3 - Tensão de referência ..167.4 - Criar senha ..16

08 Ajuste de sensibilidade ..1709 Características técnicas ..1810 Garantia ..19

Indice

MINEORO® - Indústria Eletrônica Ltda., restringe suaresponsabilidade à substituição de peças defeituosas, desdeque, a critério de seu técnico de laboratório, se constate falhaem condições normais de uso.

As revisões e consertos serão efetuadas na fábrica emGAROPABA - SC, no endereço fornecido. As baterias não temgarantia alguma.

O FRETE SEMPRE É POR CONTA DO COMPRADOR.

Após o período da garantia nosso Departamento de AssistênciaTécnica estará sempre à disposição para atender em qualquereventualidade.

MINEORO® - Indústria Eletrônica Ltda., garante ao comprador- proprietário deste equipamento DETECTOR PARA ESTEIRADE2002 contra qualquer defeito de fabricação ou de materialque nele se apresentar.

Este modelo de detector de metais tem a garantia de 1 (hum)ano, todavia se algum defeito ou problema se manifestar duranteo período da garantia ele será revisado e consertado sem despesaalguma.

10 Garantia

18 03

01 Apresentação

Parabéns, o instrumento que você acaba de adquirir, é fruto demuitos anos de trabalho e pesquisas em nossos laboratórios eno campo prático. Milhares de compradores atestam a qualidadedos detectores de metais MINEORO®, e estamos certos de queseu equipamento lhe será muito útil.

Objetivo deste manual

Este manual tem o objetivo de auxiliar e orientar aos clientesque necessitam:1 - Instalar o detector de metais.2 - Ser o responsável pelo detector após instalação.3 - Operar o detector.

09 Características técnicas

- Painel de comando com display LCD.- Se auto calibra. Não necessita de regulagens periódicas.- Imune a interferências conforme normas.- Níveis de frequência: 15- Níveis de ajuste de sensibilidade: 99- Níveis de ajuste no receptor: 15- Sistema de alimentação 90 e 240Vac 50/60Hz.- Detecta metais magnéticos e não magnéticos.- Área de detecção coberta por campos eletromagnéticos dentrodas Normas Internacionais NILECJ-0601-00- Não afeta Marca-passo, agêndas eletrônicas, telefones celularese centrais telefônicas.- Projetado para funcionar 24 horas.- Sinal sonoro e visual.- Acesso por senha.- Todas funcões e ajustes feitos por três teclas (cursor)

04 17

tecnicosensibilidade

sens:xx #

08 - Ajuste de sensibilidade

Esta função permite alterar o valor da sensibilidade do detectorde metais, quanto maior o valor mais sensível, deve ser ajustadode acordo com a necessidade da aplicação.

02 Identificação dos controles

Painel de comando

Passagem de esteiratransportadora

Fonte alimentadora

16 05

tecnicotensao ref: 1100

tecnicosenha:0000

tecnicoconfirma:0000

operacaocom sucesso

tecnicosenha incorreta

tecnicocriar senha:sim

03 Instruções de manuseiodo equipamento

O detector de metais deverá ser transportado ou manuseadopor meios seguros, evitando assim, danos ao equipamento.

A MINEORO® não se responsábiliza por acidentes pessoaiscausados pela tentativa de levantar ou mover o detector por umapessoa.Use equipamento adequado para esse fim.

Quando o detector estiver apoiado por cabos ou equipamentosadequados para seu levantamento. Verifique se está bem seguroe equilibrado.

7.3 Tensão de referência

Este valor não pode ser alterado, porém serve como orientaçãopara o técnico, caso fique 000 ou 2550 isto indica que o ajusteautomático não conseguiu recuperar todo desequilíbrio causadopor estruturas metálicas próxima do detector.

7.4 Criar senhaNesta função o técnico apaga a senha do usuário e cria outra,caso isso seja necessário o técnico deve deixar a senha dafábrica 1234, Isto se faz necessário em caso de esquecimentoda senha de usuário ou troca de usuário. Caso a opção sejaSIM aparecerá:

Neste momentodigite a senha atual.

Confirme nova senha.

Senha correta. Senha errada.

06 15

tecnicoconfig. trx:sim

transmissorfrequencia: 05

transmissorpotencia: 08

transmissortipo metal1;08

transmissortipo metal2: 00

FREQUENCIA

00 - 649 HZ01 - 648 HZ02 - 753 HZ03 - 813 HZ04 - 884 HZ05 - 969 HZ

06 - 1071 HZ07 - 1119 HZ08 - 1171 HZ09 - 1228 HZ10 - 1288 HZ11 - 1475 HZ12 - 1566 HZ13 - 1673 HZ14 - 1793 HZ15 - 1923 HZ

POTÊNCIALARGURA mS

00 - 8801 - 10702 - 12403 - 14704 - 16805 - 18706 - 20807 - 22508 - 24709 - 26710 - 28711 - 30712 - 32713 - 34714 - 36415 - 387

TIPO METAL 1ATRASO mS

00 - 0001 - 0202 - 0403 - 0604 - 0805 - 1006 - 1207 - 1408 - 1609 - 1810 - 2011 - 2212 - 2413 - 2614 - 2815 - 30

TIPO METAL 2ATRASO mS

00 - 0001 - 3202 - 68

03 - 10204 - 13605 - 16806 - 20407 - 23608 - 27209 - 30410 - 34011 - 37212 - 40813 - 44014 - 45615 - 480

7.2 Ajuste do transmissor

Nesta função pode ser alterado todos os parâmetros dotransmissor do detector de metais como frequência, potência,tipo de metal 1 e tipo de metal 2. Estes ítens possuem valoresde 00 a 15 para os quatro ítens.

04 Instruções de segurança

Os paineis do detector, só poderão ser abertos por um técnicodevidamente qualificado. As voltagens que passam pelos painéispodem ser, em certas circunstâncias, letais.Aplique as normas de saúde e regulamentos de segurança.

Todas as instruções contidas nos paineis frontal e lateral dacaixa que contém a fonte do detector para esteira devem serseguidas para que não haja danos a saúde e ou prejuízo aoequipamento.

Quando utilizar a frequência maior deve diminuir a potência.Para selecionar tipos de metais a serem detectados deve-sesomar os valores do metal 1 com o metal 2, pois um é ajustefino e outro ajuste grosso. A configuração mais utilizada está emdestaque.

14 07

configurandosenha:#000

sens:xx #

tecnicosinal sonoro:sim

05 Precauções

Na instalação, alguns pontos devem ser considerados, Seguindoestes pontos, passo a passo, o resultado operacional edesempenho do detector serão satisfatórios, evitando assimdanos indesejáveis.

1 - SoldagemCaso seja necessário realizar alguns pontos de soldagem (arcoelétrico), na estrutura da transportadora, remova o painel principale a caixa de comando.

2 - Fonte de energiaRecomenda-se que a fonte de energia seja retirada de uma fonteque abasteça somente equipamentos de baixa potência.Recomenda-se que o detector não seja conectado a fontes deenergia que estejam abastecendo cargas de corrente alternada,como conversores, drives de velocidade variável, etc.Recomenda-se que a fonte de energia para o detector sejaconectada através de um estímulo independente.A fonte de energia para o detector deverá ser embutida com uminterruptor de isolamento e um amortecedor de circuito, ou fusíelapropriado.

3- Interferência eletromagnéticaEvite instalar o detector em locais que tenham equipamentoscom conversores, drives de velocidade ou rádio transmissores.

4 - Área sem metaisO detector exige uma área sem metais, para que seu desempenhonão venha ser comprometido.Está área dependerá do tamanho da abertura e a exigência dasensibilidade do detector.Os metais fixos: 1,5 x altura da passagem do detector.Os metais em movimento: 2,0 x altura da passagem do detector.

07 Configurando usandosenha do técnico

Senha o técnico de fábrica = 0246 acessa as seguintesconfigurações:

Entre com a senha do técnico. Esta configuração possui todasas funções do usuário e outras funções que somente pessoasdevidamente habilitadas podem ter acesso.

7.1 Sinal sonoro

Selecione se vai haver sinal sonoro ao detectar SIM ou NAO.

08 13

usuariosensibilidade:60

sens:xx #

5 - Abertura do DetectorEvite colocar a cinta transportadora atritando no acabamento daabertura do detector.certifique-se que o acabamento não sofrerá impacto do produto.

6 - Aderência de produtos metálicos na cinta transportadoraNa manutenção da cinta transportadora, verifique se não hápartículas metálicas engatadas na mesma, pois certamenteocorrerá detecção toda vez em que a zona da cinta contaminadatranspassar pelo detector.

7 - Embalagem do produtoPara atingir maior satisfação na inspeção do produto, pelodetector, assegure-se que a embalagem do produto esteja livrede quaisquer tipo de metais.

8 - Teste de detecçãoA Mineoro® recomenda que sejam feito testes periódicos dedetecção com as amostras que acompanham este manual everifique seu desempenho para qual ele foi submetido.

6.6 Ajuste de sensibilidadedo detector

Esta função permite alterar o valor da sensibilidade do detectorde metais, quanto maior o valor mais sensível.Deve ser ajustado conforme a necessidade da aplicação.

12 09

MINEORODE2002

AJUSTANDOAGUARDE

SENS:xx #

usuariotempo de expulsao

usuariosinal sonoro:sim

06 Configurações

Ao ligar seu equipamento, aparecerá no display.

6.4 Tempo de expulsão

Tempo de expulsão é otempo em que se deseja queo expulsor fique acionadoapós a espera do tempo deretardo.Cada digito equivale 0,5segundos.

A mensagem AGUARDE, que é o tempo de ajuste inicial.

Quando aparecer na tela SENS:XX você poderá configurar oequipamento.

Estando no modo configuração a tecla da esquerda << decrementao valor no display a central enter seleciona as funções emovimenta o cursor, e a tecla da direita >> incrementa o valorno display. Quando as opções aparecem SIM ou NAO as teclastanto decremento quanto incremento selecionam a opção, seficar NAO e enter vai para a próxima função, caso contrárioexecuta a função.

6.5 Sinal sonoro

Selecione se vai haver sinal sonoro ao detectar SIM ou NAO.

Enter para entrar no modo configuração.

10 11

usuariosenha atual:#000

usuarioSenha nova:0000

configurando senha:#000

usuariotempo de retardo

configurando senha:#000

usuariosenha incorreta

confirma senha:000usuario

usuariosenha nova:0000

usuariosenha incorreta

6.3 Trocando senha

Permite trocar a senha atualdo usuário por uma novasenha.

6.1 Configurando usandosenha do usuário

Senha do usuário acessa as seguintes configurações:

Neste momentodigite a senha atual.

Se correta escolhasua nova senha

Confirme a senha, se estiver correta aparecerá OPERAÇÃOCOM SUCESSO, caso contrário aparecerá SENHA INCORRETA.

6.2 Tempo de retardo

Tempo de retardo é o tempode espera para o acionamentoo relé de comando do expulsor.Cada dígito equivale 0,5segundos.Ex: o número 10 é igual a 5segundos.

Digite senha usuário ou senhado técnico (a senha do técnicoé de fábrica tendo acessos o m e n t e p r o f i s s i o n a i scredenciados, já a senha dousuário sai de fábrica 1234 epode ser alterada pelo usuáriohabilitado).

Se a senha estivererrada aparecerá.

Se correta escolhasua nova senha.

Se a senha estivererrada aparecerá.