Que Educação Quero para o Futuro? - SBSmaiseducacao.blog.sbs.com.br/29-Prof...

Best Way Language SchoolProfº Laryssa Ketlen dos Santos

SBS

A campanha “Que Educação quero para o futuro” é organizada pela Bookess Editora e Livraria Internacional SBS, através de seu programa SBS +Educação.

SBS

A campanha “Que Educação quero para o futuro” é organizada pela Bookess Editora e SBS Livraria Internacional,

por meio de seu programa SBS +Educação.

www.sbs.com.br/sbsmaiseducacao

www.bookess.com/sbsmaiseducacao

Que Educação quero para o Futuro?

QUE EDUCAÇÃO QUERO PARA O FUTURO?

“Aquela em que as nossas experiências passadas sejam tão importantes quanto os novos conhecimentos que estão por vir.”

Best Way – Language School Teacher: Laryssa Ketllen dos Santos

AMANDA EMANUELLY DIAS MARQUES

Que educação quero para o futuro?

Memories

RAIBOW

I have many important memories from the last

years

Two years ago, my parents went to São Lorenço.

It was great.

I spent a few days at my mother's friend's house.

I camped with my mother and some friends.

I slept at my cousin's house.

I've been skating all day.

I also remember that a few months ago there was a dangerous rain here in Carmópolis.

And another reminder of this year is my eight-year-old birthday party, the theme was emoji.

ARCO-ÍRIS

Tenho muitas lembranças importantes dos últimos anos.

Há dois anos eu e meus pais fomos para São Lorenço. Estava ótimo.

Passei alguns dias na casa da amiga da minha mãe.

Eu acampei com minha mãe e alguns amigos.

Eu dormi na casa do meu primo.

Andei de patins o dia todo.

Lembro-me também que há alguns meses houve uma chuva muito forte aqui em Carmópolis.

E outra lembrança desse ano é minha festa de aniversário de oito anos, o tema foram os emojis.

Writer: Amanda Emanuelly Dias Marques Ilustration: Amanda Emanuelly Dias Marques O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de acordo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”




ANA LIZ GRECO


Memories

MY FIRST TOY

I was still in my mother's belly when I got my first toy.

It was a teddy bear.

An orange rabbit.

It was a gift from my aunt.

My mom says I played with it all the day.

I grew up and I still have it.

It's one of my favorite toys.

MEU PRIMEIRO BRINQUEDO

Eu ainda estava na barriga da minha mãe quando ganhei meu primeiro brinquedo.

Era um urso de pelúcia

Um coelho laranja

Foi um presente da minha prima

Minha mãe diz que eu brincava com ele o dia todo.

Eu cresci e ainda o tenho.

É um dos meus brinquedos preferidos.

Writer: Ana Liz Greco Ilustration: Ana Liz Greco

O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de acordo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”




ARTUR RABELO SARMENTO


Memories

ALPHABET

A few months ago I learned to write in cursive.

First I learned the alphabet, and then my first name.

The letter A.

The letter r.

The letter t.

The letter u.

And the letter r again..

Then I got my full name.

I loved learning the cursive letters; even I wrote my name on several pages of my English book.

ALFABETO

Há alguns meses eu aprendi escrever com letra cursiva.

Primeiro eu aprendi o alfabeto. E então o meu primeiro nome.

A letra A.

A letra r.

A letra t.

A letra u.

E a letra r novamente.

Depois consegui escrever meu nome completo.

Eu adorei aprender as letras cursivas; inclusive eu escrevi meu nome em várias páginas do meu livro

de inglês.

Writer: Artur Rabelo Sarmento Ilustration: Artur Rabelo Sarmento O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de acordo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”




FRANCISCO TEIXEIRA SILVA


Memories

I GOT LOST FROM MY PARENTS DURING THE VACATIONS

During my vacation in 2014 my family and I traveled to Caldas Novas.

It was wonderful until ....

I got lost from my parents in the restaurant.

I searched them everywhere but I didn´t find

them.

I was crying when I saw my father. He was looking for me.

So I was relieved.

Then we went back to the hotel, my mother was there. We really enjoyed the rest of the day and the

days we were there.

O DIA EM QUE ME PERDI DOS MEUS PAIS NAS FÉRIAS

Nas minhas férias de 2014 eu e minha família viajamos para Caldas Novas.

Estava tudo maravilhoso até que ....

Eu me perdi dos meus pais no restaurante.

Eu os procurei por toda parte, mas não os encontrei.

Eu já estava chorando quando vi meu pai. Ele estava procurando por mim.

Então eu fiquei aliviado.

Depois voltamos para o hotel, minha mãe estava lá. Aproveitamos muito o resto do dia e os dias que

estivemos lá.

Writer: Francisco Teixeira Silva Ilustration: Francisco Teixeira Silva




Best Way - Language School Teacher: Laryssa Ketllen dos Santos

GABRIEL AUGUSTO LEITE


Memories

THE BOMB

When I was a child, my cousins and I met at my grandmother's house on Saturdays.

On one of those days my cousin Matheus bought firecrackers and we went to a forest to blow them

up.

We put the firecrackers inside the bamboos and we set fire.

The firecrackers burst and the bamboos disintegrated, spreading everywhere.

We were scared and ran, but my grandmother saw

us.

We were grounded for a week. I don’t forget that day.

A BOMBA

Quando eu era criança eu e meus primos nos reuníamos na casa da minha vó aos sábados.

Em um desses dias eu e meu primo Matheus compramos bombinhas e fomos para uma mata

estourá-las.

Colocamos as bombinhas dentro de bambus e colocamos fogo.

As bombinhas estouraram e os bambus se desintegraram, se espalhando para toda a parte.

Ficamos assustados e saímos correndo, mas minha avó nos viu.

Ficamos de castigo por uma semana. Eu não me esqueço desse dia.

Writer: Gabriel Augusto Leite Ilustration: Gabriel Augusto Leite





GABRIEL GELAPE AZEVEDO ALVES

2


Memories

ROTTEN BRANCH

3

I don´t forget one day when I woke up early to go to school, but there wasn´t class. Then I went to the

countryside.

5

Arriving there I went to walk among the jabuticaba´s trees.

7

Then I climbed up one of the trees to pick the fruit.

9

But I stepped on a

rotten branch

11

And I fell from the tree.

13

I got several scratches all over my body. With luck there wasn´t several fracture.

15

GALHO PODRE

17

Eu não me esqueço de um dia em que acordei bem cedo pra ir pra escola, mas quando cheguei lá não

houve aula. Então fui pra roça.

19

Chegando lá fui andar por entre as jabuticabeiras.

21

Então subi em uma das árvores para colher as frutas.

23

Mas eu pisei em um galho podre.

25

E caí da árvore.

27

Eu fiquei com vários arranhões pelo corpo. Com sorte não houve nenhuma fratura grave.

29

Writer: Gabriel Gelape Azevedo Alves Ilustration: Gabriel Gelape Azevedo Alves


31




GUSTAVO HENRIQUE VIEIRA


Memories

FUNNY WEEK

]

In 2017 my family and I traveled to Porto Seguro.

When we arrived there I was enchanted, everything was perfect, the sea, the landscape, the

hotel, e.g.

We stayed in a hotel with pool, so I enjoyed a lot.

We visited different beaches.

We also went to a Water Park. There was wave pool, toboggan and zipline.

We stayed there for a week. It was perfect seven

days.

SEMANA DIVERTIDA

Em 2017 minha família e eu viajamos para Porto Seguro.

Quando nós chegamos lá, eu fiquei encantado, era tudo perfeito, o mar, a paisagem, o hotel, etc.

Nós ficamos em um hotel com piscina, então eu me diverti muito.

Nós visitamos diferentes praias.

Nós também fomos a um parque aquático. Havia piscina de onda, tobogã e tirolesa.

Nós ficamos lá por uma semana. Foram sete dias perfeitos.

Writer: Gustavo Henrique Vieira Ilustration: Gustavo Henrique Vieira





ISABELA GONÇALVES GRECO

2


Memories

A GREAT TRIP

3

Two years ago I made a wonderful trip to Caldas Novas.

5

There, I went to a Water Pack

7

I played toboggan.

9

I played with my cousin around the pool.

11

I even fell into the pool.

13

Everything was great. So my dad called me to leave.

15

I enjoyed it a lot.

17

ÓTIMA VIAGEN

19

Há dois anos fiz uma viagem maravilhosa para Caldas Novas.

21

Lá, Fui a um Parque Aquático.

23

Fui ao tobogã.

25

Brinquei com minha prima ao redor da piscina

27

Eu até caí na piscina.

29

Estava tudo ótimo. Então meu pai me ligou pra gente ir embora.

31

Eu aproveitei muito.

33

Writer: Isabela Gonçalves Greco Ilustration: Isabela Gonçalves Greco


35




ÍTALO DIEGO RABELO SANTIAGO


Memories

MEMORIES

I have a lot of important memories.

The day that there was a slumber party at my home, with my family.

My birthday party.

I also remember the day that I got gifts, there were

super- heroes.

And these super-heroes did the war.

This year I learned the alphabet too.

MEMÓRIAS

Eu tenho muitas memórias importantes.

Lembro-me do dia em que houve uma festa de pijama em minha casa, com minha família.

Minha festa de aniversário.

Eu também me lembro do dia em que ganhei alguns presentes, eram super- heróis.

E esses super-heróis fizeram uma guerra.

Este ano também aprendi o alfabeto.

Writer: Ítalo Diego Rabelo Santiago Ilustration: Ítalo Diego Rabelo Santiago





LÚIS ANTÔNIO SILVA FALEIRO


Memories

MY FIRST BIRTHDAY

I have an album of my first birthday.

I don´t remember, but my mother told me how it was.

The theme of the birthday was Pooh the Teddy.

I won many gifts.

My mother said that I was very happy.

This year my mother did party for me again, to celebrate my ten years.

However, my first birthday is the most special because it was the first.

MEU PRIMEIRO ANIVERSÁRIO

Eu tenho um álbum do meu aniversário de um ano.

Eu não me lembro, mas minha mãe me contou como foi.

O tema do aniversário foi o Ursinho Pooh.

Eu ganhei muitos presentes.

Minha mãe disse que eu estava muito feliz.

Este ano minha mãe fez uma festa para mim novamente, para comemorar meus dez anos.

No entanto, meu primeiro aniversário é o mais

especial porque foi o primeiro.

Writer: Luís Antônio Silva Faleiro O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de acordo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”




LUÍS FERNANDO SILVA VASCONCELOS


Memories

THE COUSINS ON THE BEACH

Two years ago I went to visit my cousins in São Paulo.

We went to the beach.

There, we sailed by boat.

We played football.

And we surfed.

It was seven days of lots of fun.

So I went back home.

OS PRIMOS NA PRAIA

Há dois anos Eu fui visitar meus primos em São Paulo.

Nós fomos para a praia.

Lá nós passeamos de barco.

Nós jogamos futebol.

E nós surfamos.

Foram sete dias de muita diversão.

Então voltei pra casa.

Writer: Luís Fernando Silva Vasconcelos Ilustration: Luís Fernando Silva Vasconcelos O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de acordo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”


“Aquela em que as nossas experiências passadas sejam tão importantes quanto os novos conhecimentos que estão por vir”.


LUÍSA CASTRO VIEIRA MORAIS


Memories

MY LOVELY DOG

I wanted to have a dog, so I always asked my parents.

Last year my parents and I went out to buy a gift for me.

It was strange, because my father stopped the car in front of a house.

I was expecting him to come back when I saw he was bringing a dog.

My parents gave me a dog.

Its name is Bob and I love it so much.

I will never forget this day. It was very special.

MEU ADORÁVEL CACHORRO

Eu sempre quis ter um cachorro, então sempre pedia aos meus pais.

Ano passado eu e meus pais saímos para comprar um presente para mim.

Eu achei estranho, pois meu pai parou o carro em frente uma casa.

Eu estava esperando ele voltar quando vi que ele estava trazendo um cachorro.

Meus pais me deram um cachorro de presente.

O nome dele é Bob e eu o amo muito.

Eu nunca esquecerei esse dia. Foi muito especial.

Writer: Luísa Castro Vieira Morais Ilustration: Luísa Castro Vieira Morais

O conteúdo desta obra, inclusive revisão ortográfica, é de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao publicar, os autores declaram que leram e estão de aco rdo com os Termos e Regulamento de Publicação dos textos “Que educação quero para o futuro?”




MARIA ANTÔNIA DE OLIVEIRA RIBEIRO


Memories

LILI – THE CENTIPEDE

I was about three years old when I got my first teddy bear.

It was a centipede.

It was a gift from my aunt.

I was scared when I saw it for the first time,

because it made a strange noise.

As the days went on, it became one of my favorite

toys. My friend gave it the name of Lili.

I'm ten years old today and I still have Lili. It's part of my collection of teddy bears.

LILI- A CENTOPEIA

Eu tinha cerca de três anos de idade quando ganhei meu primeiro urso de pelúcia.

Era uma centopeia.

Foi um presente da minha tia.

Fiquei assustada quando a vi pela primeira vez, pois fazia um barulho estranho.

Com o passar dos dias ela se tornou um dos meus brinquedos preferidos.

Minha amiga deu-a o nome de Lili.

Hoje tenho dez anos e a ainda tenho a Lili. Ela faz parte da minha coleção de ursos de pelúcia.

Writer: Maria Antõnia de Oliveira Ribeiro Ilustration:: Maria Antônia de Oliveira Ribeiro





NIKOLAS MIGUEL BERNARDES


Memories

MY FIRST TRIP

I remember my first trip to Aparecida do Norte.

I went by car, it were about six hours away.

When I got there I was amazed because the church was very large.

I visited the city, the mall and the market place.

I also went to the aquarium.

It was a good trip.

After much enjoyment I returned home, very happy.

MINHA PRIMEIRA VIAGEM

Lembro-me da minha primeira viagem que foi para Aparecida do Norte.

Fui de carro foram cerca de seis horas de viagem.

Quando cheguei lá fiquei impressionado com o tamanho da igreja.

Visitei a cidade, o shopping e a feira.

Fui também ao aquário.

Foi uma ótima viagem.

Depois de muito aproveitar voltei pra casa, muito feliz.

Writer: Nikolas Miguel Bernardes Ilustration: Nikolas Miguel Bernardes




Best Way – Language School Teacher: Lsryssa Ketllen dos Santos

PEDRO ANDRÉ LIMA MENDES

?”


Memories

MY FIRST DAY AT SCHOOL

I remember the my first day at school.

I was four years old.

I was scared and shy.

My mom talked to me and I was ok.

So, I did a lot of friends.

I loved to play with my classmates

My first day was difficult, but special.

I still study in this same school.

MEU PRIMEIRO DIA NA ESCOLA

Lembro-me do meu primeiro dia na escola.

Eu tinha quatro anos de idade.

Eu estava assustado e tímido.

Então minha mãe conversou comigo e eu fiquei bem.

Eu fiz muitos amigos.

Eu amava brincar com meus colegas de classe.

Meu primeiro dia foi difícil, mas especial.

Hoje eu ainda estudo nessa mesma escola.

Writer: Pedro André Lima Mendes Ilustration:Pedro André Lima Mendes





PEDRO GABRIEL FERREIRA DA COSTA


Memories

THE TREE

I remember the day that my cousin and I were at my grandmother's house.

We went to walk in the forest.

Then we saw a fallen tree on a stream. We crossed the river past the tree. I was first. Then my cousin.

But when he was coming, he fell into the stream.

So I jumped into the river to help him.

We were lucky because the river wasn´t deep.

My cousin almost lost his slippers, but we got it.

A ÁRVORE

Lembro-me do dia que eu e meu primo estávamos na casa da minha avó.

Nós estávamos passeando pela mata.

Então vimos uma árvore caída sobre um ribeirão.

Nós atravessamos o rio passando encima da árvore. Eu fui primeiro. Depois meu primo.

Mas quando ele estava chegando, ele caiu no ribeirão.

Então eu pulei no rio para ajudá-lo.

Tivemos sorte, pois o rio não era fundo. Ele quase perdeu seus chinelos, mas conseguimos pegar o

chinelo.

Writer: Pedro Gabriel Ferreira da Costa Ilustration: Pedro Gabriel Ferreira da Costa





PEDRO LUCAS JÚNIOR LEITE


Memories

THE NET

I remember one day when I was in my old house that I so enjoyed.

There was a net there, and I loved to stay in it.

My brother and I were swinging in the net.

It was really fun.

But I feel.

My head hurt and I went to the hospital.

I don´t forget that day.

A REDE

Lembro-me de um dia em que eu estava na minha antiga casa que eu tanto gostava.

Havia lá uma rede lá em que eu adorava ficar.

Meu irmão e eu estávamos balançando na rede.

Estava muito divertido.

Até que eu caí.

Minha cabeça machucou e eu fui para o hospital.

Não me esqueço desse dia.

Writer: Pedro Lucas Júnior Leite Ilustration: Pedro Lucas Júnior Leite





PEDRO VILELA DE OLIVEIRA


Memories

THE LAKE SAQUES

I remember one day when I went to my grandmother's house to fish.

When I got there my friend was already fishing.

So I went fishing with him.

But I did a mischief; I pushed my friend into the

lake.

Good thing he got out of the lake by himself.

Even after that we return to fishing.

But we should never do this with anyone. It´s wrong.

O LAGO SAQUES

Lembro-me de um dia em que fui pra casa da minha vó para pescar.

Quando cheguei lá meu amigo já estava pescando.

Então fui pescar com ele.

Mas Eu fiz uma travessura; empurrei meu amigo para dentro do lago.

Ainda bem que ele conseguiu sair do lago sozinho.

Mesmo depois disso fomos brincar.

Mas não se deve nunca fazer isso com alguém.

Writer: Pedro Vilela de Oliveira Ilustration: Pedro Vilela de Oliveira





SAMUEL HENRIQUE LIMA SILVA

2


Memories

SURPRISE

3

It was my eighth birthday. I was in a farm with my mother and some cousins.

5

I was playing ball and my mother said she was leaving and my father would pick me up.

7

After a few hours I left.

9

I sighted some cars near my house, I thought it was strange.

10

When I opened the door, the lights that were all turned off came on.

12

It was a surprise party.

14

It was a wonderful party and a lot of fun. I don´t forget that day.

16

SURPRESA

18

Era meu aniversário de oito anos. Eu estava em uma fazenda com minha mãe e alguns primos.

20

Eu estava jogando bola e minha mãe disse que estava indo embora e que meu pai me buscaria.

22

Depois de algumas horas eu fui embora.

24

Avistei alguns carros perto da minha casa, achei estranho.

25

Quando abri a porta, as luzes que estavam todas apagadas se acenderam.

27

Era uma festa surpresa.

29

Foi uma festa maravilhosa e muito divertida. Não me esqueço desse dia.

31

Writer: Samuel Henrique Lima Silva Ilustration: Samuel Henrique Lima Silva


33




SARA ROCHA MORAIS


Memories

BEST BROTHER

It was my fourth birthday …

I was watching TV with my brother.

I was a messy child so started to turn on and turn off the TV all the time.

My brother was angry about me, of course. So I left de room…

But, when he closed the door my finger got stuck.

My finger almost broke, and stayed some days with a bandage.

I often remember this day and think: “The relationship between brothers is really lovely!”

MELHOR IRMÃO

Era meu quarto aniversário...

Eu estava assistindo televisão com meu irmão.

Eu era uma criança muito bagunceira então comecei a ligar e desligar a televisão a todo o

momento.

Meu irmão estava muito bravo comigo, claro. Então eu deixei o quarto

Mas, quando ele fechou a porta meu dedo ficou preso.

Meu dedo quase quebrou, e eu fiquei alguns dias

com um curativo.

Eu frequentemente lembro-me desse dia e penso: “A relação entre irmãos é realmente adorável!”.

Writer: Sara Rocha Morais Ilustration: Sara Rocha Morais


Fernanda de Fátima Fernandes Pereira

SBS

A campanha “Que Educação quero para o futuro” é organizada pela Bookess Editora e Livraria Internacional SBS, através de seu programa SBS +Educação.

SBS

A campanha “Que Educação quero para o futuro” é organizada pela Bookess Editora e SBS Livraria Internacional,

por meio de seu programa SBS +Educação.

www.sbs.com.br/sbsmaiseducacao

www.bookess.com/sbsmaiseducacao


A educação que privilegia a memó-ria, os museus e a cibercultura –

porque navegar é preciso, sempre.

Que Educação Quero para o Futuro? - SBSmaiseducacao.blog.sbs.com.br/29-Prof...

Documents

Transcript of Que Educação Quero para o Futuro? - SBSmaiseducacao.blog.sbs.com.br/29-Prof...