Quarta-feira 20 Abril de 2011 · Jornal de ... · Margarida Gaspar de Matos Confessa-se...

Quarta-feira 20 Abril de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1579 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

ACTUALIDADE PÁGINA 05

Portugal é o segundo país da União Europeia com mais abandono escolar ACTUALIDADE PÁGINA 06

Revista SÁBADO revela que resgate do FMI está preparado há dois anos

AUTOMÓVEL PÁGINA 11

Primeiras imagens da Volkswagen mostram um novo Beetle renovado

De Hollywood ao rockARTE & LAZER PÁGINA 20

Modelo e actriz de ‘Gossip Girl’, é com o rock dos Pretty Reckless que Taylor Momsen está a brilhar. A banda estreia-se no Alive e Taylor falou ao Destak.

D.R.

Estudo revela que 15% dos nossos jovens se magoam para sentir dor O número de adolescentes que se corta nos braços, pernas e barriga para provocar uma dor física, deixa Portugal preocupado. Margarida Gaspar de Matos, coordenadora do estudo que revelou este indicador, explica ao Destak em que consiste a patologia.

ENTREVISTA PÁGINAS 02 E 03

Benfica quer mudar tendência desta época

DESPORTO PÁGINA 08

Cantora Rihanna tem família secreta na ilha de Barbados

FAMA & TV PÁGINA 21

Paulo de Carvalho volta aos palcos com três concertos

ARTE & LAZER PÁGINA 19

PUB

PUB

Reorganização de freguesias passa ao lado dos lisboetas

GRANDE LISBOA PÁGINA 04

4ª Feira · 20 de Abril de 2011

Entrevista02 ·

Margarida Gaspar de Matos Confessa-se surpreendida e preocupada com a ‘descoberta’ de que 15,6% dos adolescentes do 8.º e do 10.º anos se magoaram a si próprios de propósito no último ano. O indicador, o primeiro em Portugal revelado por um estudo a nível da população (HBCS), demonstra que este fenómeno tão assustador e tão difícil de compreender está entre nós. É como psicóloga clínica que o explica ao Destak.

«Cortam-se para que a dor física cale a dor psicológica »

O que é a agressão auto-dirigida?

A agressão autodirigida é já há muito conhecida de contex-tos clínicos como, por exemp-lo, nas perturbações alimen-tares. É típico da jovem bu- limica, que se magoa para regular a ansiedade e se acal-mar, para refrear o seu ímpe-to de compulsividade alimen-tar, ou para se punir por ‘pre-varicar’. Mas é, também, conhecida como forma de au-to-regular emoções tão fortes que não cabem dentro de si e não se conseguem controlar de outro modo. Surge, ainda, associada a casos de deficiên-cia mental e de perturbações do espectro do autismo onde esta violência ocorre, por vezes, com consequências graves. Para além disso, na adolescência, e no âmbito de uma adolescência «apenas» conturbada, este fenómeno tem diferentes contornos. O que é que o adolescente pretende atingir através deste comportamento? Quando não tem por base uma forte psicopatologia, está asso-ciada a uma dificuldade de au-to-regulação. O adolescente está demasiado triste, dema-

ISABEL STILWELL [email protected]

siado irritado, demasiado an-sioso, não consegue reestabe-lecer uma regulação emocio-nal e magoar-se aparece como um « tranquilizante». Outros falam em «tornar física (e vi-vível) uma dor psicológica (não vivível)», e há quem diga que o faz para «sentir que ain-da sente», enquanto para ou-tros é um desafio, para «verem até onde conseguem ir». É uma perturbação nova, ou apenas mais falada? De certo modo tem o tempo da humanidade. Todos nos recordamos dos ‘sacrifícios’ humanos a entes ‘superiores’, para compensar ‘maus pensa-mentos ou actos’, e recorda-mos culturas com práticas autoviolentas em variadas modalidades. Quando falamos de algo novo, estamos geral-mente a falar de uma nova contextualização socio-histó-rica de algo antigo, ou então resolvemos diluir a espessura histórica do fenómeno e re-criá-lo. Nesta sociedade de informação é difícil ser-se discreto e, se há pessoas para quem este fenómeno é des-conhecido, basta uma palavra num motor de busca na Inter-net para saber mais... Mas é, ainda, mais tabu do que a anorexia ou a bulímia...

NO ÚLTIMO ANO QUANTAS VEZES TE MAGOASTE?

Fonte: Health Behaviour in School-aged Children 2010

EM QUE PARTE DO CORPO?

Fonte: Health Behaviour in School-aged Children 2010

ANTES DE TE MAGOARES SENTIAS:

Fonte: Self-Injury in Portuguese College Students, Aventura Social

Natalie Portman dá vida a Nina, em ‘O Cisne Negro’, uma bailarina atormentada e obstinada que se automutila

D.R.

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

4ª Feira · 20 de Abril de 2011 · 03

«Os jovens que se auto-agridem de-monstram mais difi-culdades no reconhe-cimento e expressão de emoções, afirman-do, muitas vezes, não sentir nada ou sentir- -se fora da realidade. Foi associada à alexi-timia (dificuldade em identificar e compre-ender as próprias emoções e de as dis-tinguir das sensações corporais).» Marta Barbedo e Margarida Gaspar de Matos IN ‘JOVENS COM SAÚDE’, COORDENADO POR MARGARIDA GASPAR DE MATOS E DANIEL SAMPAIO, TEXTO EDITORA

«Na generalidade, estes indivíduos sen-tiram um alívio poste-rior à consumação do acto. [...] Uma expe-riência emocional intensa e intolerável (em resposta a acon-tecimentos stressan-tes), que é combatida através da automuti-lação (pela via da dis-tracção, da libertação de endorfinas ou outro mecanismo desconhecido).» Marta Barbedo e Margarida Gaspar de Matos IN ‘JOVENS COM SAÚDE’ COORDENADO POR MARGARIDA GASPAR DE MATOS E DANIEL SAMPAIO. TEXTO EDITORA.

Nome Margarida Gaspar de Matos Profissão Psicóloga e Investigadora. Doutoramento em Motrici-dade Humana Marcos Em 1987, iniciou na Faculdade de Motricidade Humana um núcleo de estudos do comportamento social, que hoje é o projecto ‘Aventura Social’ (www.aventurasocial.com). Desde

1996, é a investigadora principal e coordena a equipa que produz o HBCS/OMS

«Uma nova tendência, fortemente controversa, é o

fenómeno dos emos. A definição da Wikipedia reporta-se a um género de música hardcore, associada a uma componente emocional e que influenciou o aparecimento de uma moda entre os adolescentes. Em traços gerais, o Emos apresenta uma aparência muito particular, que consiste num corte de cabelo liso, comprimido e com uma franja que descai sobre os olhos, piercings, roupa escura e sapatilhas. São contestatários, revoltados e sensíveis, com tendência para a depressão e comportamentos de automutilação, de que fazem ‘propaganda’.»

Na clínica contemporânea as perturbações alimentares foram das primeiras onde a violência autodirigida foi reportada como estratégia de se controlar, acalmar, punir, ou ‘ultrapassar’. Esta forma de se magoar a si mesmo mantém-se mais silenciada, mas já é alvo de muitos estu-dos internacionais. Em Portu-gal, contudo, julgo que este é o primeiro estudo a nível de uma população. A revelação de que 15,6% dos alunos dos 8.º e 10.º anos se ma-goam de propósito, chocou-a? Surpreendeu e preocupou. Na nossa consulta de apoio psico-lógico temos contacto com situações, mas este número é muito alto, muito semelhante ao da realidade de países co-mo o Canadá, a Finlândia e os EUA, o que significa que é pre-ciso ajudar estes jovens e agir na prevenção do fenómeno. É característico desta idade? Os dados internacionais indi-cam os 13 aos 22 anos como a data de início deste compor-tamento, mas tende a diminuir nos mais velhos, a par com o aumento e diversificação das modalidades de regulação das emoções e das estratégias de lidar com a vida e os proble-mas. Os dados internacionais indicam que nos adultos a pre-valência é à volta dos 4%. Do cruzamento com os outros dados do estudo, consegue ter uma primeira impressão de quem são estes jovens? Para tentarmos compreender um pouco melhor fomos cruzar com diferentes variá-veis e claramente os 15,6% que fazem mal a si próprios são aquela percentagem de risco máximo, ou seja, a tal minoria preocupante com vários com-portamentos de risco conco-mitantes. E quais são esses riscos? De um modo geral, os miúdos que dizem fazer mal a si próprios são aqueles que também fumam, bebem, con-somem mais drogas (nomea-damente cannabis), têm mais sintomas (tanto físicos, como psicológicos), maior envolvi-mento em provocações, e se dizem menos felizes e menos satisfeitos. São os que têm maior dificuldade em fazer

amigos, ficam mais frequen-temente sozinhos na escola porque os colegas não querem ficar com eles, gostam menos da escola, e relativamente à percepção da imagem corpo-ral situam-se nos extremos (acham-se muito gordos ou muito magros, sem que isto corresponda ao IMC real), ti-veram mais relações sexuais associadas ao consumo de álcool ou drogas e usaram menos o preservativo. Por fim, uma questão importante e que parece relevante neste caso, são os que mais dizem estar tristes e não aguentar... E o que dizem da sua relação com os pais (do ponto de vista deles, claro)?

Nas questões colocadas sobre a monitorização parental, afirmam que os pais pouco ou nada sabem sobre amigos, dinheiro, tempo livre e para onde saem à noite. Como é que conseguem escon-der os sinais da agressão, sobre-tudo os que são nos braços? Estamos a falar de pequenas picadelas com alfinetes e pon-tas de compassos; cortes de x--actos, de pontas de tesoura, canivetes, queimadelas de cigarros e por isso os braços são mais práticos. Os que têm ocupações com exposição dos braços e das pernas, como por exemplo desportistas e baila-rinas, escolhem a barriga exactamente para não se ver.

PUB

EMOS

Os pais não reparam ou não lhes passa pela cabeça que possam ser auto-inflingidas? Os pais às vezes olham e vêem, mas não identificam, de tal modo este fenómeno está fora do seu mapa cognitivo e emocional. Outras vezes podem ‘fingir’ que não vêem, porque não sabem como lidar com um assunto que lhes cau-sa grande perplexidade. Mas como devem reagir peran-te um filho que se magoa? Reagem sempre com dor e angústia, mas o ideal é que consigam falar com o filho com a maior serenidade possí-vel, tentando ouvir e entender. Entender a que corresponde, na organização da vida do

jovem, esta prática de auto- -agressão. A um ritual de grupo? A uma dificuldade de regular a ansiedade? A uma dificuldade de regular a irri-tação? A tristeza? A uma vontade de se punir? A uma vontade de «disciplinar» a vontade. Não é o comporta-mento em si, mas a função a que corresponde na vida do jo-vem, que deve ser abordada. Conseguem fazê-lo sozinhos? Parece-me sinceramente impossível, é um sofrimento demasiado intenso, mistura tantos sentimentos... De facto, o ideal é que encon-trem ajuda técnica para si, e para os seus filhos. A solução passa por ajudar o jovem a encontrar alternativas, a desenvolver competências pessoais e sociais alternativas, a recuperar a auto-estima, mesmo que seja só uma chamada de atenção. Não se pretende assustar os pais, mas é necessário estarmos atentos a estas situações de risco.

4ª Feira · 20 de Abril de 201104 ·


www.destak.ptGrande Lisboa

DIA MUNDIAL DO LIVRO

Hoje é dia de livros grátis nas estações da CP da linha de Cascais

Entre as 7h e as 10h de hoje, nas estações da CP de Cas-cais, S. João do Estoril e Car-cavelos vão ser distribuídos cerca de dez mil livros, numa iniciativa da Câmara de Cascais, da Editora Saída de Emergência e da CP. O objectivo é comemorar o Dia Mundial do Livro, que se comemora a 23 de Abril.

PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Câmara Municipal de Lisboa atribui Voto de Louvor à SIC e RTP A Assembleia Municipal de Lisboa aprovou ontem um Voto de Louvor à SIC e à RTP pela série Salvador e pela telenovela Perfeito Coração. Diz a autarquia em comuni-cado que ambas as estações têm realizado grande tra-balho «em prol da integração das pessoas com deficiên-cia», nomeadamente através da emissão destes conteú-dos. O Voto de Louvor foi entregue ontem à tarde.

LISBOA

Discussão pública do Aterro da Boavista acontece esta tarde É hoje discutido, às 18h30, no Auditório da Ordem dos Arquitectos, o Plano de Pormenor do Aterro da Boa-vista Nascente, no âmbito do período de discussão pública que decorre de 17 de Março a 4 de Maio. Todos os ele-mentos da proposta estão disponíveis para consulta do público, no Centro de Informação Urbana de Lisboa, no Picoas Plaza. SAÚDE

«Hospital do Seixal é obra fundamental», diz Heloísa Apolónia

A construção do Hospital do Seixal é uma obra «fundamental» no distrito de Setúbal. As palavras são da deputada do Partido Eco-logista ‘Os Verdes’, Heloísa Apolónia, que lamentou ontem os atrasos que se têm verificado no projecto. «O Hospital Garcia de Orta está a rebentar pelas costu-ras», considerou ontem a deputada.

10 SEGUNDOS

Defesa dos animais A PETA protestou frente à

Embaixada da Austrália em Lisboa contra ‘mutilação’ de

carneiros na Austrália.

Apenas dois em cada 100 moradores em Lis-

boa participaram no processo de consulta pública da refor-ma administrativa da cidade, que reduz de 53 para 24 as fre-guesias do concelho, segundo dados ontem apresentados.

Questionado pela Lusa sobre a fraca participação no processo, para o qual a autar-quia enviou 350 mil questioná-rios para casa de moradores e disponibilizou dois sites, o presidente da autarquia disse à Lusa: «É um caminho que se faz. As pessoas muitas vezes acham que os órgãos eleitos é que decidem tudo. São hábi-tos que se vão criando.»

António Costa destacou o facto de PS e PSD terem reafirmado o compromisso de concluir o processo de reforma administrativa após as legislativas, uma vez que a proposta de mapa irá à Assembleia da República.

Segundo os dados dispo- nibilizados, participaram na consulta 7364 pessoas, das quais 826 através da Internet e 6538 em papel (1,87% dos

CAPITAL Apenas dois em cada 100 moradores participaram na consulta sobre reforma administrativa

Lisboetas ignoram mudanças na organização de freguesiasQuanto aos nomes, as opiniões pedem primazia à relevância histórica da zona e antiguidade do nome

TIAGO PETINGA/LUSA

350 mil envelopes enviados). Dos participantes, 60% con-cordaram com o mapa e 8,53% manifestaram reservas, sobre-tudo relacionadas com postos de trabalho dos funcionários das juntas, perda de proximi-dade por alargamento territo-rial e diferentes realidades. Quanto aos nomes das novas freguesias, pede-se primazia

à relevância histórica da zona e ant iguidade do nome. A CML recebeu a participação do Gabinete de Estudos Olis-siponenses, de Appio Sotto-mayor, que propôs o nome Na-vegantes para a freguesia Par-que das Nações/Oriente e da Comissão da Toponímia, que sugeriu que as freguesias fossem numeradas, como em Paris.

Costa realçou o facto de PS e PSD terem um compromisso de concluir este processo após as legislativas

24 Reforma reduz de 53 para 24 as freguesias do concelho

Casino deu mais «vida e segurança» à zona

A Associação de Mo-radores do Parque

das Nações e a Junta dos Olivais fazem um balanço positivo dos cinco anos do Casino de Lisboa, que se assinalaram ontem, pela «vida e segurança» que o equipamento levou à zona. «O Casino correspondeu às nossas expectativas. Trouxe mais segurança, mais turistas e valorizou o património do Parque das Nações. Não consigo iden-

PARQUE DAS NAÇÕES

tificar uma única desvanta-gem», afirmou ontem à Lusa o presidente da Associação de Moradores e Comerciantes do Parque das Nações, José Moreno. O responsável admitiu que há cinco anos, quando o Casino de Lisboa abriu, alguns mora-dores «ficaram apreensivos e temeram que o Parque das Nações passasse a ser mal frequentado», mas hoje estão satisfeitos. A opinião é partilhada pelo presidente da Junta de Freguesia de Santa Maria dos Olivais, José Rosa do Egipto, que considera que o Casino de Lisboa é hoje um «impor-tante pólo cultural».

Há cinco anos, os moradores ficaram «apreensivos»

LUÍS ANICETO

Postal do Ascensor. A CARRIS e a CTT vão lançar um bilhete-postal comemorativo do aniversário do Ascensor do Lavra. Foi inaugurado a 19 de Abril de 1884 e liga o Largo da Anunciada e a Travessa do Forno do Torel.

CLICKD.R. Depois de três

sessões em terreno negativo, a bolsa

de Lisboa fechou ontem em alta e em linha com a Europa, com o PSI-20 a subir 0,53%, fechando o dia nos 7.586,27 pontos.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 7.586,27 0,53

SUBIDAS CONST. DESCI 14 1 5

MAIORES SUB. VAR% FECHO EDP RENOVÁVEIS 3,77% 5,11 SEMAPA 3,50% 8,28 SONAE 2,11% 0,82

MAIORES DESC. VAR% FECHO BPI -1,60% 1,23 BES -1,11% 2,76 EDP -0,73% 2,73

BOLSA



www.destak.ptActualidade

belecidas pela UE, que preten-de, entre 2010 e 2020, que os valores não ultrapassem 10%.

Os dados fazem parte do relatório europeu sobre a edu-cação, que destaca os «bons progressos», colocando, no entanto, o ênfase na necessi-dade de «mais esforços para atingir as metas». Até porque, revela ainda o trabalho, só foi possível atingir um dos cinco valores de referência fixados para o ano passado, aquele que diz respeito ao aumento de diplomados em matemáti-ca, ciências e tecnologia – mais 37% desde 2000 (a meta era de 15%).

Uma área em que, de res-to, Portugal se destaca por ser o país com o crescimento mais acentuado (193,2%, para uma média europeia que se ficou pelos 37,2%). Isto embora o de-sequilíbrio entre os dois sexos se tenha acentuado – de 41,9% de elementos do sexo femini-no em 2000 passámos para 34,1% em 2008.

Portugal tinha, em 2009, a segunda percentagem

mais elevada (31,2%) de aban-dono escolar precoce – jovens entre os 18 e os 24 anos – en-tre os países da União Euro-peia (UE). Acima de nós só Malta, com 36,8%. Um valor muito aquém das metas esta-

EDUCAÇÃO Relatório europeu destaca necessidade de fazer mais progressos

Abandono escolar acima da média da UENúmero de jovens que deixou estudos foi de 31,2%, um valor muito acima da meta de 15%.

CARLA MARINA MENDES [email protected]

123RF

Apenas Malta se destaca com

números mais elevados do que os nacionais

PUB

Excesso de álcool leva a mais de 20 detenções diárias

Durante o ano passa-do, a Polícia de Segu-

rança Pública deteve uma média de 21 condutores por dia por excesso de álcool no sangue, num total de 17 805 infractores. Tendo em conta o período de tempo entre 2007 e 2010, tem-se registado um aumento do número de condutores detectados com excesso de álcool no sangue.

SEGURANÇA RODOVIÁRIA

Perto de 18 mil condutores foram apanhados com álcool

LUÍS ANICETO

Novas greves prometem parar comboios no País

A CP informava on-tem, através do seu si-

te na Internet, que as greves vão regressar, prevendo-se perturbações na circulação de comboios em todos os serviços, com especial ênfase entre 22 e 26 de Abril, em que se prevê que a circulação seja fortemente perturbada. No entanto, os problemas devem começar amanhã ao final do dia.

PROTESTO

CP alertou para perturbações no País já a partir de amanhã

D.R.

4ª Feira · 20 de Abril de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 06

Passos Coelho garante que PSD não vai bloquear ajuda exterior

com o diagnóstico da situação e as propostas concretas pa-ra o país fazer o ajustamento.

O briefing paper é o segre-do mais bem guardado da mis-são do FMI. Não há que esque-cer que os 24 membros da di-recção executiva se reúnem três vezes por semana e que não há lugar para fugas de in-formação sobre as discussões. O código de conduta dos fun-cionários do FMI é exigente, apenas estão autorizados pre-sentes até 100 euros e o Black-berry tem de estar ligado até à noite. No entanto, o ambien-te é descontraído e não há dress code na sede.

Há quase dois anos que o FMI tem uma equipa

pronta para dirigir uma inter-venção em Lisboa. «Quando surgiu a crise na Islândia, começou-se logo a preparar a equipa para Portugal», avan-çou à SÁBADO um economis-ta pertencente aos quadros do FMI. No Verão de 2010, já estavam preparados. No en-tanto, esta não é uma situação anormal para o Fundo. Sem-pre que há risco de um país vir a pedir ajuda, as equipas têm de estar preparadas e conhe-cer a situação económica.

Estas equipas são compos-tas por dois economistas do departamento regional, neste caso europeu (dirigido pelo português António Borges), e economistas dos departamen-tos funcionais – assuntos fiscais, assuntos monetários e mercado de capitais. No entanto, Borges garantiu em conferência de imprensa que se distanciou deste processo por ser português.

De salientar que nenhuma equipa do FMI chega ao terre-no sem saber ao que vai: nas pastas negras esconde-se sempre um briefing paper

ENERGIA

Ambientalistas apoiam mudanças O presidente da asso-ciação ambientalista GEOTA saudou o Ministé-rio do Ambiente por estar finalmente «empenhado» numa reforma fiscal ambiental que beneficia quem poupa energia e penaliza quem gasta, avançou ontem a Lusa.

METEOROLOGIA

Trovoadas motivam alerta de norte a sul Todos os distritos de Por-tugal Continental estavam ontem sob aviso amarelo devido à previsão do Insti-tuto de Meteorologia de aguaceiros por vezes for-tes e trovoadas. A Autori-dade Nacional de Pro-tecção Civil alertava tam-bém para a ocorrência de precipitação intensa em todos os distritos de Portugal Continental.

SIMPLEX

‘Site’ permite aceder a dados prediais O Governo anunciou ontem mais uma medida Simplex, que permite o acesso dos cidadãos e empresas a um novo ser-viço: a Informação Predial Simplificada. A partir de agora, está disponível online a descrição do prédio e a identificação do proprietário.

CRIME

Autor de agressão ficou em liberdade O estudante universitário alegado autor da agres-são que causou a morte a um sexagenário, em Braga, ficou sujeito a apresentações periódicas às autoridades. A vítima acabou por falecer três dias depois, no hospital.

DESPEDIMENTOS

Associação Abraço em dificuldades A drástica redução de donativos para a asso-ciação Abraço vai levar a despedimentos de funcionários, que já não receberam o ordenado de Março, e ao fecho de vários projectos na área.

FMI preparado para resgate há dois anos

MÁRIO CRUZ/LUSA

TIAGO SOUSA DIAS/CM

António Borges, membro do FMI, afastou-se do processo por ser luso

10 SEGUNDOS Troika encontrou-se com PSD,

CDS-PP e centrais sindicais O dia dos elementos da Troika – FMI,

Banco Central Europeu e Comissão Europeia – foi ontem marcado por vários encontros. Primeiro, com o PSD, que garantiu, pelas palavras de Passos Coelho, que o seu partido nunca irá bloquear a ajuda externa a Portugal. Seguiu-se o CDS--PP, que terá alertado pa-ra os «limites constitucio-nais» resultantes do facto de o actual Governo estar em gestão. Houve ainda tempo para uma reunião com vários especialistas em saúde, que defenderam

AJUDA EXTERNA

que «não é vantajoso» uma reforma estrutural do Serviço Nacional de Saúde, ao que se seguiu um encontro com as centrais sindicais, onde a UGT apresentou um documento escrito com as suas propostas e posições defendidas.

Liberalização do aborto é violada todos os dias

Quatro anos depois da aprovação da lei que

despenaliza o aborto em Portugal, uma investigação da Inspecção-Geral das Activida-des em Saúde concluiu que uma parte das mulheres que interrompeu a gravidez até Junho de 2010 fê-lo com riscos para a sua saúde. Facilitismo e falta de higiene e de respei-to pela privacidade das mu-lheres são algumas das falhas.

SAÚDE

Casais que traem financeiramente o seu parceiro

Os dois principais moti-vos de discussão num

casal são sexo e dinheiro e, com a crise económica há cada vez mais maridos e mulheres que mentem sobre os problemas financeiros. As contas acabam a zero. A SÁBADO dá-lhe a conhecer histórias de casais que traem financeiramente. Manuela, por exemplo, com-prava roupa de marca que pu-nha em sacos do Continente.

ECONOMIAConstrução perde mais de 1300 empresas

Portugal perdeu 1369 empresas de constru-

ção no último ano, segundo dados divulgados pela As-sociação de Empresas de Construção e Obras Públi-cas e Serviços. De salientar que, em Abril, existiam 60 898 empresas de cons-trução no País, das quais 21 863 com alvará. Recor-de-se que desde 2008, altu-ra em que o sector empre-gava 555 mil trabalhadores, houve uma perda de 72 mil postos de trabalho.

CRISE

PGR diz que crise vai sentir-se nos tribunais O procurador-geral da República, Pinto Monteiro, admite que a crise económica vai ter repercussões no sector da Justiça, à semelhança do que acontece em outros sectores do Estado.

Especulações fazem com que Euribor aumente

A expectativa de um novo aumento da ta-

xa de juro de referência nas próximas reuniões do Ban-co Central Europeu conti-nua a ser a principal razão que está a impulsionar a es-calada das Euribor. Segun-do as previsões dos econo-mistas e do mercado, espe-ram-se mais duas subidas, de três em três meses. O próximo aumento deve ser em Julho, para 1,5%, e o seguinte em Outubro, fixando-se a taxa em 1,75%.

TAXAS

CLICKANDRE KOSTERS/LUSA

Economista do Fundo Monetário Internacional revela à SÁBADO que a organização começou a preparar uma intervenção em Portugal após a crise na Islândia.

COMO ERA O PAÍS EM 1974 Dia 24 de Abril de 1974, um dia antes da Revolução dos Cravos, a imprensa nacional divulgava notícias sobre pragas de pio-lhos, concursos de beijos e revistas no Parque Mayer. Sobre o golpe ou os protestos, nem uma linha nos jornais. A SÁBADO faz a retrospectiva da forma como a comunicação social abordou a pré-revolução. TRUMP QUER PRESIDÊNCIA O extravagante multimilionário Donald Trump está decidido a tirar Obama da Casa Branca. A bem ou a mal. A bem, se for eleito candidato oficial dos Republicanos às presidenciais de Novembro de 2012, algo que nenhum analista político acredita ser possível. A mal, como candidato independente. Trump deve formalizar a candidatura a 15 de Maio. CRIANÇAS INTOXICADAS O Hospital de Santa Maria já teve 100 casos de miúdos entre os 2 e os 5 anos que ingeriram metadona. Muitos pais têm vergonha de o revelar, mas isso pode provocar lesões cerebrais e até ser fatal. A SÁBADO revela-lhe algumas histórias sobre intoxicações por este tipo de droga.

OUTROS TEMAS

Funcionários do FMI cumprem código de conduta exigente, mas não há ‘dress code’ e ambiente é informal.

Actualidade · www.Destak.pt · 074ª Feira · 20 de Abril de 2011

PUB

NO

GLOBOMOÇAMBIQUE

Todas as companhias aéreas moçambicanas estão proibidas de realizar voos para a União Europeia. De acordo com

a Comissão Europeia, a inclusão das transportadoras aéreas na «lista negra» resulta «das graves deficiências detectadas na área da segurança».

SÍRIA

As autoridades sírias decidiram suspender o estado de emergência vigente há quase 50 anos no país, uma das princi-

pais exigências dos manifes-tantes. Segundo a agência de notícias, o governo aprovou ainda uma lei que permite a realização de protestos.

Central ucraniana vai ter um novo sarcófago para reactor

A conferência de doa-dores, que se realizou

ontem, conseguiu arreca-dar 575 milhões de euros destinados à construção de um novo edifício isolante na central nuclear ucraniana de Chernobyl, que foi pal-co de um grave acidente em 1986, disse ontem o primeiro-ministro francês. O novo sarcófago, que vai albergar o quarto reactor da central, é produzido na Fábrica de Cimento de Odessa, no Sul da Ucrânia, propriedade da «joint-ven-ture» portuguesa C+PA, avançou a Lusa, constituí-da pela Teixeira Duarte e pela Cimpor.

UCRÂNIA

França recusa uma invasão feita por terra

Apear de, segundo o jornal britânico The

Guardian, a União Europeia (UE) já ter pronto um plano de operações para a entrada, via terrestre, de pelo menos mil soldados na Líbia, para garantir o acesso de assistência huma-nitária à cidade de Misrata, o chefe da diplomacia fran-cesa declarou a sua «total oposição». Recorde-se que o conflito na Líbia fez até agora cerca de dez mil mor-tos e 55 mil feridos, segun-do o ministro dos Negócios Estrangeiros italiano.

LÍBIA

EPA

Plano da União Europeia foi contrariado pelos franceses

EPA

Arrecadados 575 milhões para central nuclear



www.destak.ptDesporto

PUB

À semelhança do que acontece em Espanha

com Real Madrid e Barça, a rivalidade competitiva entre Benfica e FC Porto, esta épo-ca, tem assumido dimensões fora do normal. O Benfica leva saldo negativo nos quatro encontros já disputados frente ao FC Porto de André Villas- -Boas: três derrotas, uma delas na Luz que deu o título aos portistas, e uma vitória. Saviola costuma marcar ao FC Porto e foi fulcral na vitória na Luz para a Liga na temporada passada

TAÇA DE PORTUGAL | MEIA-FINAL Depois de três derrotas e uma vitória com o FC Porto, Benfica é favorito para estar no Jamor

Benfica com hipótese de vingar LigaVillas-Boas acredita que FC Porto pode dar a volta aos dois golos de desvantagem hoje (20h30) na Luz.

MIGUEL A. LOPES/EPA

JOÃO TOMÉ [email protected]

Num jogo arbitrado por Carlos Xistra, o Benfica deve jogar com a equipa habitual e com Carlos Martins no lugar do lesionado Salvio – Nuno Go-mes voltou a treinar ontem, mas ainda não estará disponí-vel para o clássico. Entretanto, Kardec garantiu que não há

favoritos e que o Benfica não vai jogar à defesa e vai encarar o jogo como se estivesse 0-0.

No FC Porto, Helton e Maicon, por opção e Guarín lesionado, ficam de fora do jogo na Luz. Falcao explicou ontem a uma rádio argentina que o Benfica perdeu a Liga por «facilitar» nos jogos com equipas pequenas.

João Tomás renova com o Rio Ave O avançado João Tomás, perto de completar os 36 anos,

chegou a acordo com o Rio Ave e renovou até 2012. O português é o 2.º melhor marcador da Liga, com 15

golos, um registo raro para um luso na Liga.

BENFICA

Rui Costa foi suspenso um mês da Liga e multado em mil euros pela Comissão Dis-ciplinar da Liga, isto devido a ter sido expulso no intervalo do jogo com o Beira-Mar, após a anulação do golo das águias na sequência de um livre de Aimar. Rui Costa teve as penas mínimas.

SPORTING

Alex Silva, Bobô e ainda Rodríguez, do Sp. Braga, serão reforços do Sporting para a próxima época, garante a Renascença, que afirma que Wendt e Zahavi serão os seguintes. Os leões querem ainda Hugo Almeida, Garay e Jô, mas será mais difícil. Entretanto, o guardião Vítor Golas, emprestado ao Boavista, deverá integrar o plantel na próxima época.

TÉNIS

Frederico Gil segue em frente em Nápoles após ter vencido ontem o francês Augustin Gensse (182.º do ranking) em dois sets, com parciais de 6-3 e 6-4. O por-tuguês garantiu a passagem à 2.ª ronda do Challenger.

Morreu Grete Waitz, ídolo e rival de Rosa Mota A norueguesa Grete Waitz morreu ontem, em Oslo, aos 57 anos. A ex-atleta foi uma das grandes rivais de Rosa Mota, que mais vezes lhe ganhou e também a que a portuguesa mais admirou.

1,2 milhões de euros será o prémio para o vencedor de Wimbledon este ano, mais 10% do que o ano passado.

205 mil euros é quanto a SAD da U. Leiria deve à empresa Leiriport pela utilização do estádio municipal da cidade.

10 SEGUNDOS

O único triunfo da equipa de Jesus, por 0-2, no Dragão, foi na 1ª mão das meias-finais da Taça de Portugal, a 2 de Feve-reiro. Hoje (20h30 – SportTV) na 2ª mão, na Luz, as águias estão em vantagem, mas para Villas-Boas tudo é possível.

«A motivação é total para a Luz e podemos mudar o des-tino», disse o técnico portista, que espera que a equipa se «transcenda» para vencer por mais de dois golos de diferença e seguir assim para a final do Jamor, frente ao V. Guimarães.

Villas-Boas falou ainda do Benfica. «Ficar a 17 é diferente de ficar a 19 pontos, que é a maior diferença da história. É a frustração natural de quem investiu forte para ser cam-peão», disse o técnico campeão nacional.

Falcao admitiu no seu Twitter que festeja os golos inspirado no avançado sueco Brolin

EPA

Desporto · www.Destak.pt · 094ª Feira · 20 de Abril de 2011

José Mourinho joga hoje (2Oh30 – SportTV),

em Valência, a sua 1ª final ao serviço do Real Madrid na Taça do Rei, troféu que os ma-drilenos não conquistam há 17 anos. Depois de ter vencido 11 e perdido cinco finais em mais de uma década de carreira, o desafio não podia ser mais di-fícil: o Real Madrid volta a en-frentar pela 2ª vez em quatro dias o Barcelona de Pep Guar-diola. A imprensa espanhola tem escrito, analisado e estu-dado ao pormenor o último jo-go, um empate 1-1 no Santia-go Bernabéu para a Liga, que

PUB

TAÇA DO REI DE ESPANHA | O 2.º embate entre Real Madrid e Barça do mês é esta noite, em Valência

A Taça que foge ao Real há 17 anosMourinho tem cinco derrotas num total de 16 finais e terá pela frente o Barça pela 2.ª vez em 4 dias.


EPA

coloca os catalães praticamen-te com o título nas mãos.

Com Albiol castigado (foi expulso no último jogo), fica a dúvida se Mourinho voltará a apostar em Pepe como médio, uma opção muito elogiada por parar Messi mas também cri-

ticada, pois prescindiu de Ozil, mas que valeu a Pepe pre-sença no onze ideal da sema-na do jornal francês L’Équipe.

Na dança das palavras, Valdano lembrou ontem que «Mourinho sabe jogar as finais» e Guardiola explicou,

Mourinho não se coibiu de falar com os jogadores do Barça no sábado

perante a insistência da im-prensa, que nunca criticará as opções de Mourinho, que «tem o direito de jogar como qui-ser». O técnico catalão pediu

ainda «desculpa pelo acto de Messi», que chutou a bola con-tra os adeptos madridistas.

Na ‘dança’ dos números, destaque para: o Real Madrid ter perdido quatro das últimas cinco finais da Taça do Rei; Casillas já venceu todos os troféus menos este; em 210 clássicos só três foram a prolongamento e em todos venceu o Madrid. Registos para espanhol ‘ver’. O 2º clás-sico de quatro em 17 dias pro-mete mais emoções fortes.

Dois polvos adivinhos num aquário em Má-laga dão a vitória na Taça do Rei ao Real

Candidato derrotado propõe alteração aos estatutos

Bruno de Carvalho anunciou que vai acei-

tar a decisão do tribunal e desistir da providência cau-telar, surgida na sequência das polémicas eleições pa-ra a presidência do Spor-ting. O candidato justifica a posição porque a demora da justiça poderia prejudi-car os leões e garante que não desistiu. A curto prazo vai apresentar uma pro-posta de alteração aos es-tatutos e ao regulamento eleitoral.

SPORTING

D.R.

Carvalho desiste da impugnação do acto eleitoral

Foi ontem apresentado pela primeira vez o novo troféu

O presidente da Liga de Clubes, Fernando

Gomes, revelou ontem, em Coimbra, que os bilhetes para a final da Taça da Liga, de sábado, estão esgotados. O estádio dos estudantes terá assim 30 mil adeptos, num ano em que a competição teve um aumento de receitas de 25%, num total de 3,8 milhões de euros, que serão repartidos pelos 32 clubes participantes. Foi ainda apresentado o novo troféu.

LIGA

D.R.

Final da Taça da Liga esgotada em Coimbra


Destak.pt

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícu-la n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, An-tónio Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Adminis-tração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pin-to Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Exe-cutivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Men-des, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Rui Alexandre Coelho (estagiário), Vera Esteves (es-tagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Pu-blicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Ho-landa – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; De-partamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Rui Nunes; AGÊNCIAS: Ana Silveira, Gonçalo Fi-gueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DI-RECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Fer-raz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 11/Fax: 21 416 92 26; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Casimiro; Porto AGÊNCIAS: Tiago Medeiros; DI-RECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 10/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Ma-galhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Im-pressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pe-droso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Impressão Norte: Uni-press – Centro Gráfico, Lda, Travessa Anselmo Braancamp, 220 Arcozelo, Vila Nova de Gaia; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Por-to: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66.

www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected].

O Destak está também no Facebook! Torne-se fã em des-tak.pt e mantenha-se actualizado com as notícias do dia. Pode ainda habilitar-se a passatempos exclusivos, dar a sua opinião, ou conversar connosco ajudando-nos a melhorar! Já somos quase 13 mil, junte-se a nós!

A MINHA FOTO PAULA ANTUNES «Algar Seco – Carvoeiro (Algarve)»

WWW.DESTAK.PT

Novo projecto. Depois de Crepúsculo, Taylor Lautner é a cara do cartaz do seu mais recente filme, Abduction. A estrela da saga Crepúsculo promete dar que falar. Tudo em destak.pt.

O mais comentado: 1. FC Porto ganha clássico com o Sporting (3-2); 2. 3 equipas portuguesas em 4 lugares nas meias-finais; 3. Casal gay expulso de bar depois de dar um beijo.

O mais lido: 1. Morreu a filha mais velha de Roberto Carlos; 2. Homem que matou 12 crianças no Rio deixa vídeo; 3. Futre é a nova aposta do Licor Beirão.

DESTAK NO FACEBOOK

CARTAS DO LEITOR

Responsabilidades precisam-se...

Agora que chegou o FMI para pôr em ordem a desordem em que o País está, fico surpre-endido, quando os ‘expertos’ em economia nos vêm dizer que as contas públicas e as negociações sejam feitas em segredo e que não venham para a praça públi-ca. Eu entendo praça pública os contribuintes, ou seja, todos nós, afinal como ficamos?

Quem vai pagar as asneiras que esses ‘entendidos’ fizeram não tem direito a saber para onde foram os dinheiros de todos os portugueses? E as aju-das que vêm aí, não temos de saber onde e como vão ser apli-cadas? Vejo todos os dias nos telejornais os ‘economistas’ de canudo a darem palpites, mas onde andavam enquanto o País se arruinava? Os verdadeiros Economistas são os que sobrevi-vem com o salário mínimo e com reformas que não chegam

para comer, esses sim podiam ensinar a esses Senhores como se gere uma economia.

Tenho a impressão de que o que está a passar é Governo, Opo-sição e esses abutres que levaram a esta situação o País, preocupa-dos como engrossar mais a sua conta bancária e os Zés que se lixem. Enquanto não se criam leis que responsabilizem e criminali-zem os políticos por má gestão dos dinheiros públicos isto vai sempre ficar na mesma.

João Graça VIA E-MAIL

Povo dai luta

É AGORA… CHEGOU A HORA… É agora que todos, mesmo todos, devemos gritar BASTA. Chegou a hora de abrir bem os olhos e exigir que as pessoas que nos representam respondam pelas decisões que tomaram, em nosso nome.

É agora que nos cabe a obri-gação de dizer que não basta

mudar de políticas, mas que é preciso mudar de políticos. Chegou a hora de acabar com as mordomias, pagas por todos nós, que só servem para exibi-ções da pequenez de carácter. É agora que tu podes escolher quem te represente com digni-dade e em quem te revejas. Chegou a hora de mostrares que futuro pretendes para os teus filhos.

É agora que podes dizer ‘es-tes políticos não servem, a mim, aos meus filhos, ao meu País’. Chegou a hora de escolheres o destino deste Portugal. É agora que vais assumir se são estas pessoas, que nos representam há décadas, se ali vão permane-cer. Chegou a hora de te lembra-res que, um dia, teus filhos dirão: «Os meus pais tiveram a liberdade de escolha e foi neste caos que nos deixaram.» [...] Chegou a hora de teres cora-gem… É agora… POVO… LUTA

João Mouteira VIA E-MAIL

BRAGA

AMANHÃ 12º MÍNIMA

18º MÁXIMA

HOJE 12º MÍNIMA

19º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 11º MÍNIMA

18º MÁXIMA


17º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 12º MÍNIMA

17º MÁXIMA


18º MÁXIMA

FARO

HOJE 14º MÍNIMA

18º MÁXIMA


18º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 11º MÍNIMA

19º MÁXIMA


19º MÁXIMA

PORTO

HOJE 12º MÍNIMA

18º MÁXIMA


17º MÁXIMA

TEMPO

COMENTÁRIOS DO DIA

Lady Gaga divulga a capa do novo álbum através do Twitter «Lady Gaga é tudo de bom. Born this way é linda a música. É maravilhosa fore-ver, Gaga para sempre!!!» Thais

Bestseller ‘Três Chávenas de Chá’ tem erros e distorções «Maldito o homem que confia no homem.» Inês Academias italianas procuram novos talentos em Portugal «É uma boa iniciativa para os jovens que andam à procura de em prego. Gostei desta notícia. Tudo o que é bom é bem-vindo para Portugal.» Inês


AutomóvelCaderno Especial

O original foi criado em 1938 e ‘durou’ até 2003 – um recorde

mundial – e tornou-se conhecido pelo carro do povo. Curiosamente, o seu ‘pai’ foi Ferdinand Porsche e o seu impulsionador Adolf Hitler, que queria um carro para o povo (em alemão, Volkswagen). Foi em 1998 que a Volkswagen decidiu lançar o Novo Beetle, que usava a plataforma do Golf, mas o novo modelo retro falhou o sucesso que, por exemplo, a BMW conseguiu com o Mini.

Agora, o Novo Beetle ganha novo fôlego. A Volkswagen mostrou esta semana as primeiras imagens da nova geração do icónico Beetle. Com o lançamento previsto para o final do ano nos Estados Unidos e na Euro-pa, o novo Beetle está mais próximo do desenho original, mais comprido, largo e mais baixo. Uma das críticas do modelo anterior era o mau apro-veitamento do espaço. A nova ge-ração aumenta o espaço habitável, embora mantenha a lotação para quatro e também a bagageira, que passou de 209 para 310 litros.

O interior foi totalmente rede-senhado e inclui agora sistema de som Fender e um tejadilho panorâmi-co enorme. O que também é agora enorme é a oferta de motores (ainda não se sabe quais virão para Portu-gal). A gasolina há o 1.2 TSI de 105cv, 1.4 TSI de 160cv e o potente 2.0 TSI de 200cv. A gasóleo e com tecnolo-gia Bluemotion existem o 1.6 TDi de 105cv e 2.0 TDi de 140cv. Outubro de-ve ser o mês em que chega o Beetle, com versão híbrida e a aguardada variante descapotável com lança-mento previsto para 2012.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Beetle com novo fôlegoO QUE AÍ VEM

308 renovado chega em MaioO Peugeot 308 chega em Maio com maior eficácia tecnológica, com o novo e- -HDi (com Start & Stop e mo-tor de última geração). Tem ainda aparência rejuvenesci-da e melhores consumos.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Citroën DS5 quer seduzirA Citroën lançou em Xangai o novo DS5, que chega no final do ano e procura ser inova-dor, visionário e o mais sedu-tor possível, dando primazia ao prazer de condução e à inovação tecnológica.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SUBARU COM CONCEPT XV A Subaru apresentou no Salão de Xangai um protótipo de um crossover chamado XV, que antecipa alguns traços do próximo Impreza de cinco portas. Com 4,45m de comprimento, 1,80m de largura e 1,62m de altura, tem um boxer 2.0 de quatro cilindros, mas a marca nipónica preferiu não revelar a potência disponível. Com semelhanças com o Qashqai, o protótipo com aspecto futurista apresenta uma caixa de variação contínua ‘Lineartronic’.

SALÃO DE XANGAI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

VOLVO TRAZ CONCEPT UNIVERSE Outro dos modelos a brilhar no Salão de Xan-gai é da Volvo e chamado Concept Universe. Este protótipo de um sedan procura antever as linhas do próximo topo de gama da marca sueca. As linhas do Universe, para a Volvo, procuram trazer um «sentimento de beleza eterna». Para isso tem um estilo coupé e uma traseira habitual para a marca escandinava. O design e o acabamento procuram dar um ar artesanal e de durabilidade longa.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Longe de ter um visual consensual – há quem ame, há quem odeie –, o Nissan Juke é diferente do habitual graças à frente arrojada. A verdade é que a Nissan procura colocar no Juke a receita vencedora do Qashqai, só que num formato mais pequeno, jovem e que nos obrigou a ouvir muitas opiniões variadas nos dias de teste – não deixa ninguém indife-rente. O estilo vanguardista interior e exterior é a sua nota dominante. O interior, ainda assim, é mais consen-sual, com grande cuidado estético, do volante aos plásticos envolventes. O conforto e habitabilidade são razoá-veis, para um automóvel com pouco

mais de quatro metros. Um pormenor curioso na versão mais equipada é o D-mode, uma consola que nos mostra o desempenho. O motor 1.5 dCi de 110 cv (21 550 euros) é a melhor propos-ta: divertido de conduzir, confortável, oscila pouco em curva e tem consu-mos dentro dos 7l/100km. Já o motor 1.6 117cv (18 250 euros) desilude um pouco pelas respostas lentas. JT

TESTE | NISSAN JUKE 1.5 DCI / 1.6

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O mini SUV da Nissan

Espaço Bagageira pequena, aspecto arriscado para al-

guns e o motor 1.6 desilude.

Jovem É arrojado no interior e exterior e divertido de con-duzir no motor 1.5 DCI.

4ª Feira · 20 de Abril de 2011 13



www.destak.ptArte & Lazer

Recordar Abril é o objectivo principal deste espectáculo

O espectáculo Março G r it a M a i o , u m a

co-produção da Big Band Loureiros e do Teatro O Bando com João Afonso, é apresentado na próxima segunda-feira, no Cine- -Teatro S. João, em Palme-la. Com início às 21h, este concerto/ dramatização se-gue as palavras de Manuel António Pina e a música de João Afonso, numa come-moração comunitária onde os espectadores que observam o espectáculo a partir do palco são, também, observados pelos espectadores na plateia. Março Grita Maio preten-de ser um momento de ce-lebração, mas também de interrogação e está integra-do nas comemorações da Revolução de Abril.

ESPECTÁCULO

Celebrar a Revolução

PUB

A partir da aborda-gem de temas gené-

ricos e das grandes ques-tões da vida, o ‘Café do Eu’, uma iniciativa da Livraria Almedina do Atrium Sal-danha, em Lisboa, propõe saber qual é a verdadeira utilidade da Filosofia e da Psicanálise, com um con-fronto fértil entre concei-tos e perspectivas das duas áreas de saber, explicados e discutidos de uma forma próxima e acessível. A pró-xima sessão da iniciativa, com coordenação e mode-ração da psicanal ista Manuela Harthley e do filósofo Nuno Nabais, de-corre hoje, a partir das 19h, e tem como tema A Angús-tia e o objectivo é praticar o prazer de perguntar e estímulo ao diálogo.

DEBATE

Angústia no ‘Café do Eu’

Um ano antes de assina-lar os 50 anos de carrei-

ra e numa altura em que está em fase de gravações do pró-ximo álbum, Paulo de Carva-lho deixa os estúdios e faz-se à estrada para três concertos nos próximos dias.

O primeiro ponto de para-gem é o Cine Teatro Messias, na Mealhada, que recebe o cantor no sábado, às 21h30. Paulo de Carvalho vai estar ‘E depois do Adeus’, a senha para a revolução, será uma das canções interpretadas por Paulo de Carvalho

AO VIVO Cantor vai dar três concertos nos próximos dias na Mealhada, Setúbal e Odemira

Paulo de Carvalho na estrada Cantor prepara uma série de concertos inesquecíveis, com nova abordagem a temas intemporais.

SÉRGIO LEMOS/CM

NUNO MIGUEL PEREIRA [email protected]

em palco na companhia do pianista Victor Zamora para um concerto intimista e mui-to envolvente, onde vai revi-ver e recordar grandes temas de uma carreira com 49 anos assim como de outros grandes nomes da cultura portuguesa.

No dia seguinte, Paulo de Carvalho parte para Setúbal, para um concerto, às 23h, no Largo da Misericórdia. Este espectáculo será uma noite de revivalismo, uma vez que o músico vai cantar os grandes temas da carreira, mas com uma nova abordagem musical as estes temas intemporais.

Esta espécie de minidi-gressão nacional termina na segunda-feira, 25 de Abril, a partir das 22h, com um con-certo, de entrada livre, na vi-la alentejana de Odemira.

URBAN PHOTOGRAPHER

Victor Melo vence concurso internacional Victor Melo venceu o con-curso Urban Photographer of the Year com a fotografia de um artesão tunisino, eleita entre mais de dez mil a con-curso, um número recorde, segundo a organização. ‘MEDIA’

Primeiro canal dedicado à cultura O primeiro canal de televisão português dedicado à cultura e criatividade estreia segun-da na posição 180 da grelha digital da Zon, com seis horas diárias de programação, divulgou a OSTV. Pensado numa lógica low cost, o canal tem uma equipa de dez pessoas e assenta numa lógica de colaboração com as instituições culturais. ARTE

Academias italianas procuram talentos A Academia Domus e a Nova Academia de Belas-Artes de Milão, duas das mais concei-

tuadas escolas de arte e design do mundo, estão em Portugal para recrutar jovens talentos que queiram melhorar a sua formação. LITERATURA

‘Três Chavenas de Chá’ com erros e omissões Um documentário da CBS afirma que o bestseller Três Chávenas de Chá, que acom-panha o autor Greg Morten-son na demanda na cons-trução de escolas na Ásia, tem erros e distorções. De acordo com o 60 Minutes, a entidade criada por Mor-tenson recebeu crédito pela construção de escolas no Afeganistão e no Paquistão que afinal... não existem.

TOME

NOTAEncontro de escritores Afonso Cruz, João Tordo,

Pedro Vieira e David Machado estão hoje, às

18h30, na livraria Bulhosa.

Mohamed Berrada Como um Verão que

não Voltará é a primeira obra de

Mohamed Berrada traduzida para português

4ª Feira · 20 de Abril de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 20

CARTAZ*

ALFRAGIDE CINEMA CITY ALEGRO ALFRAGIDE T. 21 422 10 30 Rio VP (3D) (CINEMAX) (M/6) - 11:30, 13:30, 15:35, 17:40, 19:45 Rio VO (3D) (CINEMAX) (M/6) - 21:50, 23:55 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:35, 13:40, 15:45, 17:50, 19:55 Engana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 11:45, 14:00, 16:15, 18:30, 22:00, 00:10 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital) (M/6) - 11:50, 13:50 Rio VP (3D) (M/6) - 15:50, 16:10 Justin Bieber: Ne-ver Say Never (Digital) (M/12) - 17:55 Rango VO (Di-gital) (M/6) - 20:05 Os Agentes do Destino (Digital) (M/12) - 22:15 Época das Bruxas (Digital) (M/16) - 00:25 Rango VP (Digital) (M/6) - 11:40 London Bou-levard – Crime e Redenção (Digital) (M/16) - 13:55, 15:55, 18:00, 20:00, 22:05, 00:15 Sucker Punch – Mun-do Surreal (Digital) (M/16) - 13:30, 17:45, 19:55 Guer-reiros do Amanhã (Digital) (M/12) - 15:40 O Ritual (Digital) (M/16) - 22:10, 00:20 Hop VO (Digital) (M/6) - 21:25, 23:35 Alpha & Omega VP (3D) (M/6) - 11:45 A Rapariga do Capuz Vermelho (Digital) (M/12) - 13:45, 15:45, 17:50, 19:50, 21:55, 00:00 O Código Base (Di-gital) (M/12) - 13:35, 15:30, 17:25, 19:20, 21:30, 23:45 Gnomeu e Julieta VP (Digital) (M/6) - 12:00, 14:15, 18:15 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (Digital) (M/16) - 14:20, 16:35, 18:50, 21:40, 00:05 Zé Colmeia VP (3D) (M/4) - 11:55 Sobre Rodas (Digital) (M/12) - 20:10 Rédea Solta (Digital) (M/16) - 22:20, 00:25

ALMADA ZON LUSOMUNDO ALMADA FORUM T. 707 24 63 62 Rio VP (3D) (M/6) - 10:30*, 13:05, 15:45, 18:25, 21:05, 23:45 Engana-me que Eu Gosto (M/12) - 12:55, 15:45, 18:30, 21:15, 00:00 Hop VP (M/4) - 10:30*, 12:50, 15:10, 17:30, 19:50 Perigo à Espreita (M/16) - 22:05, 00:25 Rio VP (M/6) - 11:00*, 13:35, 16:15, 18:55 O Ritual (M/16) - 21:45, 00:15 Gnomeu e Julieta VP (3D) (M/6) - 10:30*, 12:55, 15:05, 17:20, 19:30 E a Noite a Cair (M/16) - 21:45, 00:10 Alpha & Omega VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50 Rédea Solta (M/16) - 18:35, 21:40, 00:15 Winx Club: A Aventura Mágica VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:55, 15:35 Sou o Número Quatro (M/12) - 18:05, 21:00, 23:50 A Espada e a Rosa (M/12) - 12:45, 18:25, 00:05 Quinze Pontos na Alma (M/12) - 15:55, 21:35 A Rapariga do Capuz Vermelho (M/12) - 13:10, 15:35, 18:05, 21:00, 23:50 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Ago-

ra é Outro (M/16) - 13:05, 15:55, 18:40, 21:30, 00:20 Sucker Punch – Mundo Surreal (M/16) - 13:10, 15:45, 18:20, 21:15, 00:00 O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho (M/12) - 13:10, 16:05, 18:45, 21:35, 00:10 London Boulevard – Crime e Redenção (M/16) - 12:55, 15:30, 18:05, 21:05, 23:55 O Código Base (M/12) - 13:15, 15:50, 18:15, 21:30, 00:00 NOTA: *Dom.

AMADORA UCI CINEMAS-DOLCE VITA TEJO T. 707 23 22 21 Alpha & Omega VP (Digital 3D) (M/6) - 11:30*, 14:10, 16:10 Sucker Punch – Mundo Surreal (M/16) - 19:25, 21:50, 00:30** Rio VP (3D) (M/6) - 11:30*, 13:40, 15:40, 17:45, 19:45, 21:45, 23:55** Rio VO (3D) (M/6) - 11:30*, 14:15, 16:30, 19:15, 21:30, 23:45** Gnomeu e Julieta VP (M/6) – 11:30*, 14:00, 16:10 Rédea Solta (M/16) - 19:00, 21:45, 00:20** E a Noite a Cair (M/16) - 13:50, 16:05, 18:55, 21:35, 00:20** Winx Club: A Aventura Mágica VP (M/6) - 11:30*, 13:50, 15:50, 18:05 Os Agen-tes do Destino (M/12) - 21:20, 00:00** A Rapariga do Capuz Vermelho (M/12) - 14:00, 16:15, 19:00, 21:30, 00:10** Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Ou-tro (M/16) - 14:05, 16:25, 19:10, 21:40, 00:15** Enga-na-me que eu Gosto (M/12) - 14:20, 16:40, 19:25, 21:50, 00:30** Hop VP (M/4) - 11:30*, 13:45, 15:45, 17:50, 19:50, 21:50 Época das Bruxas (M/16) - 00:10** O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho (M/12) - 14:10, 16:20, 19:05, 21:25, 23:55** NOTA: *Dom.; **sex. e sáb.

CASCAIS ZON LUSOMUNDO CASCAISHOPPING T. 707 24 63 62 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:00*, 13:20, 15:50, 18:20 Rédea Solta (Digital) (M/16) - 21:05, 23:45 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (Digital) (M/16) - 12:35, 15:35, 18:10, 21:20, 00:00 Engana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 12:40, 15:25, 18:05, 21:10, 23:50 A Rapariga do Capuz Vermelho (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:15, 21:30, 00:10 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 23:30 Gnomeu e Julieta VP (Digital 3D) (M/6) - 13:25, 15:30 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 18:00 Manhãs Gloriosas (Digital) (M/12) - 21:05, 23:40 O Código Base (Digital) (M/12) - 13:10, 16:10, 18:40, 21:15, 00:20 NOTA: *Dom.

LISBOA CINEMA CITY CAMPO PEQUENO T. 21 798 14 20 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital) (M/6) - 11:35, 18:05 O Código Base (Digital) (M/12) - 13:25, 15:20, 17:15, 19:10, 21:25, 23:50 Rango VP (Digital) (M/6) - 11:25 A Rapariga do Capuz Vermelho (Digi-tal) (M/12) - 13:35, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:45 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:30, 13:30, 15:35, 16:00, 17:40, 19:45 Rio VO (Digital 3D) (M/6) - 21:50, 23:55 Enga-na-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 11:35, 14:00, 16:15, 18:30, 22:00, 00:15 Gnomeu e Julieta VP (Di-gital) (M/6) - 11:50, 14:30 Zé Colmeia (Digital 3D) (M/4) - 14:15 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:40, 13:40, 15:45, 17:50, 19:55 Manhãs Gloriosas (Digital) (M/12) - 22:15 Rédea Solta (Digital) (M/16) - 00:25 O Dis-curso do Rei (Digital) (M/12) - 19:50 Hop VO (Digi-tal) (M/6) - 22:10, 00:05 Tropa de Elite 2 – O Inimi-go Agora é Outro (Digital) (M/16) - 12:00, 14:10, 16:30, 18:50, 21:40, 00:00 Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 16:25, 18:40 Os Agentes do Desti-no (Digital) (M/12) - 21:15 Rango VO (Digital) (M/6) - 23:30 Alpha & Omega VP (Digital 3D) (M/6) - 11:55 MEDEIA FONTE NOVA T. 21 714 50 88 Rio VP (M/6) - 14:10, 16:30, 19:00, 21:30 Rédea Sol-ta (M/16) - 14:20, 16:45, 19:15, 21:45 Manhãs Glorio-sas (M/12) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 MEDEIA MONUMENTAL T. 21 314 22 23 Num Mundo Melhor (M/16) - 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:15 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (M/16) - 14:00, 16:30, 19:15, 21:40, 00:00 Copacaba-na (M/12) - 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:00 8 ½ FES-TA DO CINEMA ITALIANO (M/16): Sexta: 21:30; Sá-bado: 17:00, 19:30, 22:00; Domingo: 17:00, 19:00, 21:00; Segunda: 19:30, 21:30; Terça: 19:00, 21:30; Quarta: 17:30, 19:30, 21:30 MEDEIA SALDANHA RESIDENCE T. 21 314 22 23 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 13:30, 15:30, 17:30 Rio VO (Digital 3D) (M/6) - 19:30, 21:30, 00:00 O Código Ba-se (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:30 En-gana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 Road to Nowhere – Sem Destino (Digital) (M/12) - 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:20 UCI CINEMAS–EL CORTE INGLÉS T. 707 23 22 21 Num Mundo Melhor (M/16) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:10, 21:40, 00:15 Hop VP (M/4) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 O Discurso do Rei (M/12) - 22:00, 00:25 Gno-meu e Julieta VP (M/6) - 11:30*, 14:20, 16:20 O Con-certo (M/12) - 19:00 Sucker Punch – Mundo Surreal

17:40, 19:50 Perigo à Espreita (Digital) (M/16) - 22:00, 00:00 Quinze Pontos na Alma (Digital) (M/12) Sa-la VIP1 – 12:50, 15:10, 17:50, 20:50, 23:20 Gnomeu e Julieta VP (Digital 3D) (M/6) Sala VIP2 - 13:50, 16:30 O Discurso do Rei (Digital) (M/12) Sala VIP2 - 18:40, 21:30**, 00:00 London Boulevard – Crime e Re-denção (Digital) (M/16) Sala VIP3 – 13:20, 16:10, 19:10, 21:50, 00:15 Potiche – Minha Rica Mulherzinha (Di-gital) (M/12) Sala VIP4 – 13:10, 18:10, 23:40 Manhãs Gloriosas (Digital) (M/12) Sala VIP4 - 15:30, 21:10 NO-

TA: *Dom.; **excepto ter. ZON LUSOMUNDO COLOMBO T. 707 24 63 62 Gnomeu e Julieta VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:05, 15:20, 17:30, 19:40 Rédea Solta (M/16) - 21:45, 00:20 Lon-don Boulevard – Crime e Redenção (M/16) - 13:25, 16:00, 18:45, 21:25, 00:10 O Código Base (M/12) - 13:00, 15:45, 18:05, 21:40, 00:05 Rio VP (M/6) - 10:50*, 13:20, 15:50, 18:25 O Ritual (M/16) - 21:05, 23:35 Engana-me que Eu Gosto (M/12) - 12:50, 15:30, 18:15, 21:30, 00:15 Hop VP (M/4) - 10:55*, 13:15, 15:40, 18:00 E a Noite a Cair (M/16) - 21:35**, 00:00 Winx Club: A Aventura Mágica VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:10, 15:35 O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho (M/12) - 17:50, 21:00, 23:40 A Rapariga do Capuz Vermelho (M/12) - 12:55, 15:55, 18:30, 21:20, 23:45 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (M/16) - 12:45, 15:25, 18:10, 21:10, 23:55 Rio VP (3D) (M/6) - 10:55*, 13:30, 16:05, 18:40 Rio VO (3D) (M/6) - 21:15, 23:50 NOTA: *Dom.; **excepto ter. ZON LUSOMUNDO VASCO DA GAMA T. 707 24 63 62 Gnomeu e Julieta VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:50 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:40, 21:30 Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 00:10 Tropa de Elite 2 – O Inimi-go Agora é Outro (Digital) (M/16) - 18:10, 21:00, 23:40 Engana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 12:40, 15:40, 18:30, 21:10, 23:50 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:00*, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40 A Rapariga do Ca-puz Vermelho (Digital) (M/12) - 13:00, 15:30, 18:20, 21:20, 00:00 O Código Base (Digital) (M/12) - 12:50, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45, 00:15 Rédea Solta (Digital) (M/16) - 21:50, 00:20 NOTA: *Sáb. e dom.

ODIVELAS ZON LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUE T. 707 24 63 62 Winx Club: A Aventura Mágica VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:30 O Código Base (Digital) (M/12) - 15:40,

18:30, 21:00, 23:40** Engana-me que Eu Gosto (Di-gital) (M/12) - 12:50, 15:30, 18:20, 21:10, 23:50** Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:40, 16:20, 19:00, 21:30, 00:05** Hop VP (Digital) (M/4) - 11:00*, 13:20, 15:20, 17:30, 19:40 Sou o Número Quatro (Digital) (M/12) - 21:40, 00:10** Gnomeu e Julieta VP (Digi-tal) (M/6) - 10:45*, 13:00, 15:10, 17:50, 19:50 Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 21:50, 00:15** NOTA: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.

OEIRAS ZON LUSOMUNDO OEIRAS PARQUE T. 707 24 63 62 London Boulevard – Crime e Redenção (M/16) - 13:20, 15:45, 18:40, 21:20, 00:00 Engana-me que Eu Gosto (M/12) - 12:50, 15:30, 18:20, 21:10, 00:05 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (M/16) - 13:00, 15:50, 18:35, 21:25, 00:10 Gnomeu e Julieta VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45*, 13:05, 15:20 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital 3D) (M/6) - 18:00 Os Agentes do Destino (M/12) - 21:40, 00:15 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:25, 15:55, 18:30 Rio VO (Digital 3D) (M/6) - 21:15, 23:50 Hop VP (M/4) - 10:55*, 13:15, 15:35, 18:15 Rédea Solta (M/16) - 21:05, 23:40 A Rapariga do Capuz Vermelho (M/12) - 13:10, 15:40, 18:10, 21:30, 00:20 NOTA: *Sáb. e dom.

SINTRA CINEMA CITY BELOURA T. 21 924 76 43 Zé Colmeia VP (3D) (M/4) - 11:55 Engana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 13:45, 18:20, 21:30, 23:45 Rio VP (3D) (M/6) - 11:30, 13:30, 15:35, 16:00, 17:40, 19:45 Rio VO (3D) (M/6) - 21:50, 23:55 Alpha & Omega VP (3D) (M/6) - 11:45 A Rapariga do Capuz Vermelho (Di-gital) (M/12) - 13:40, 15:40, 17:45, 19:45, 21:45, 23:50 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:35, 13:40, 15:30, 18:00, 20:05 En-gana-me que Eu Gosto (3D) (M/12) - 15:50 Hop VO (Digital) (M/6) - 22:05, 00:00 Gnomeu e Julieta VP (Digital) (M/6) - 11:40, 13:35, 17:35 Os Agentes do Des-tino (Digital) (M/12) - 19:30, 21:55, 00:10 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital) (M/6) - 11:50, 18:05 Ran-go VP (Digital) (M/6) - 13:45 Rango VO (Digital) (M/6) - 20:00 Rédea Solta (Digital) (M/16) - 16:05, 22:10, 00:15 E a Noite a Cair (Digital) (M/16) - 13:55, 17:55, 00:05 Época das Bruxas (Digital) (M/16) - 22:00 Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 15:45, 19:50 O Código Base (Digital) (CINEMAX) (M/12) - 12:00*, 14:00, 15:55, 17:50, 19:40, 21:35, 23:35 NOTA: *Sáb. e dom.

* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 20 DE ABRIL

(M/16) - 21:55, 00:20 Alpha & Omega VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:15 Manhãs Gloriosas (Digital) (M/12) - 16:35, 19:05, 21:40**, 00:05 O Código Base (M/16) - 11:30*, 14:30, 16:45, 19:00, 21:50, 00:10 Engana-me que eu Gosto (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:50, 19:15, 21:45, 00:10 Winx Club: A Aventura Mágica VP (M/6) - 11:30*, 14:30 O Tio Boonmee que se Lembra das Suas Vidas An-teriores (M/12) - 16:30, 19:05, 21:30, 00:00 Potiche – Minha Rica Mulherzinha (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:50, 19:15, 21:35, 00:00 Rio VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:05, 16:40, 18:50, 21:00** Homens de Negócios (M/12) - 23:30 A Rapariga do Capuz Vermelho (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:40, 19:00, 21:50, 00:10 A Cidade dos Mortos (Digital) (M/12) + Waiting for Paradise (M/12) - 11:30*, 14:30, 17:00, 19:00, 21:30, 23:30 Rio VO (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 Lon-don Boulevard – Crime e Redenção (M/16) - 11:30*, 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:15 Tropa de Elite 2 – O Ini-migo Agora é Outro (M/16) - 11:30*, 14:00, 16:30, 19:05, 21:35, 00:05 NOTA: *Dom.; **excepto qua. ZON LUSOMUNDO ALVALÁXIA T. 707 24 63 62 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:50, 18:20 Rio VO (Digital 3D) (M/6) - 21:10, 23:40 A Rapariga do Capuz Vermelho (Digital) (M/12) - 13:30, 16:30, 18:50, 21:30, 23:50 O Código Base (Digital) (M/12) - 13:55, 16:50, 19:10, 21:50, 00:05 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:00*, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 Hop VO (Digital) (M/6) - 22:30 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (Digital) (M/16) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:20, 00:10 Engana-me que Eu Gosto (Digital) (M/12) - 13:30, 16:20, 19:00, 21:40, 00:20 E a Noite a Cair (Di-gital) (M/16) - 21:35, 00:00 Winx Club: A Aventura Mágica VP (Digital) (M/6) - 11:10*, 13:50, 16:40 Al-pha & Omega (Digital 3D) (M/6) - 13:40 Gnomeu e Julieta VP (Digital) (M/6) - 14:00, 17:00, 19:30 Sou o Número Quatro (Digital) (M/12) - 13:35, 16:10, 18:35, 21:15, 23:45 O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho (Digital) (M/12) - 13:25, 16:10, 18:55, 21:25, 23:55** O Discurso do Rei (Digital) (M/12) - 15:45, 18:25, 21:45***, 00:25** A Espada e a Rosa (Digital) (M/12) - 21:00***, 00:15** Sucker Punch – Mundo Surreal (Digital) (M/16) - 14:10, 17:10, 21:50, 00:30** NOTA: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***excepto ter. e qua. ZON LUSOMUNDO AMOREIRAS T. 707 24 63 62 Rio VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro (Digital) (M/16) - 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:20 Hop VP (Digital) (M/4) - 10:45*, 13:00, 15:20,

Donativos ao Gil dão entradas para ver bailado

Até ao dia 27 de Abril quem fizer um dona-

tivo no valor de 20 euros à Fundação do Gil vai rece-ber um convite para assis-tir à estreia do novo espec-táculo da Companhia Nacional de Bailado, Uma coisa em forma de assim, de nove coreógrafos portu-gueses e Bernardo Sassetti, que irá decorrer no dia 28 de Abril, pelas 21h, no Teatro Camões, em Lisboa.

SOLIDARIEDADE

Bailado no Teatro Camões

D.R

Gravuras de Foz Côa acessíveis por uma noite

As portas do Parque Arqueológico do Va-

le do Côa abrem-se ao pú-blico na noite de sexta-fei-ra para uma visita pouco habitual e que permite ver de forma diferente as gra-vuras do mais importante sítio de arte rupestre paleo-lítica ao ar livre no mundo. Uma oportunidade para desfrutar a paisagem du-riense e viver as tradições religiosas de Foz Côa.

MUSEU

Conhecer gravuras milenares

D.R.

TOME

NOTAPRÉMIOS PULITZER

O ‘New York Times’ e o ‘Los Angeles Times’ receberam dois prémios Pulitzer cada um e foram os grandes vencedores

deste ano. O LA Times recebeu o Pulitzer de serviço público e fotojornalismo, enquanto o NY Times recebeu o prémio de Reportagem Internacional

e de Opinião. Na literatura, Ron Chernow venceu na categoria de Biografia, Eric Foner na História e Jennifer Egan na ficção. Na música venceu Zhou Long.

PRÉMIOS MTV

Belfast recebe a próxima edição dos Prémios MTV. O Odyssey Arena, na cidade norte-irlandesa, foi o palco

escolhido para albergar a próxima edição dos MTV European Music Awards, numa cerimónia que se realiza no dia 6 de Novembro.

Já foi Jenny Humphrey na série Gossip Girl, mas

na vida real Taylor Momsen é vocalista da banda The Pretty Reckless, que actua no Opti-mus Alive, a 8 de Julho. Light me Up, o disco de estreia da banda, será então apresenta-do pela primeira vez ao vivo em Portugal. A poucos meses do concerto, Taylor Momsen confessou ao Destak que «a expectativa é grande».

Sem pensar muito, a voca-lista dos The Pretty Reckless elege os Beatles como banda preferida e confessa que é um dos grupos que serve de ins-piração à sua música. Quem espera encontrar a menina da série no palco do Optimus Som rock dos Pretty Reckless chamou a atenção para a banda

THE PRETTY RECKLESS EM DISCO E AO VIVO NO ALIVE; A CONVERSA AO DESTAK

Taylor Momsen quer conhecer os fãs portugueses

D,R,

O Optimus Alive’11, onde actuam os Pretty Reckless,

anunciou ontem um terceiro palco, o Palco Optimus Clubbing, «um festival dentro do festival». Já é conhecido um nome, e no dia 9 de Julho a Boys Noize Records toma conta do Palco Optimus Clubbing.

Alive com Clubbing e Boys Noize

Alive, esqueça. Taylor sobe ao palco numa versão 100% rock. Ao Destak, a jovem de 18 anos confessou que é como vocalis-ta dos The Pretty Reckless que mais se aproxima dela própria. A participação em festivais é algo que lhe agra-da, por isso vir a Portugal tem um sabor especial. «Nunca fui e estou numa grande expecta-tiva para o Alive.» Taylor sabe que tem fãs portugueses e quer conhecê-los pessoalmente.



www.destak.ptFama & TV

Lizzie é «metade modelo, metade realeza do rock»

Filha de Mick Jagger posa nua na ‘Playboy’

Lizzie Jagger, uma das filhas do músico Mick

Jagger, vai posar nua para a Playboy britânica, figurando na capa da edição de Maio da revista masculina. Na edição já nas bancas, a publicação antecipa o ensaio fotográfico protagonizado pela beldade de

REVISTA BRITÂNICA

tenho inveja da fama ou da for-tuna. Levo uma vida simples no campo, mas sou muito feliz com aquilo que tenho», acrescentou.

«Não temos muito em co-mum, a não ser a testa alta», brincou Kandy, cujas filhas, de 14 e 11 anos, gostavam muito da companhia da tia antes de esta ser uma sensação pop. «Acham-na muito divertida e agora adoram o facto de a tia ser uma das cantoras mais famosas do mundo.»

Robyn Rihanna Fenty nas-ceu em Saint Michael, Bar-

bados, nas Caraíbas, a 20 de Fevereiro de 1988. A jovem que em 2012 se estreia no cinema, na fita Battleship, tem ascendência guianense e irlandesa. Do casamento dos pais tem dois irmãos mais novos: Rorrey e Rajad.

Na Barbados natal, a cantora Rihanna tem,

sabe-se agora, duas meias- -irmãs e um meio-irmão, fru-to de relacionamentos antigos do pai da cantora, Ronald Fenty, um verdadeiro playboy das Caraíbas. Durante anos a jovem estrela tem mantido secretamente contacto com os manos agora ‘descobertos’ pelo jornal The Sun.

O diário britânico publicou fotografias dos ‘suspeitos’ nun-ca antes sob as luzes da ribal-ta e chegou à fala com Kandy, a irmã de 32 anos, assistente farmacêutica. Samantha, de 30 anos, consultora do gover-no regional, e Jamie, um artis-ta gráfico de 27 anos são os outros filhos de Ronald, cada um de sua mulher, antes de ter casado com Monica, a mãe de Rihanna.

Muito ocupada «Ela anda muito ocupada a viajar pelo mundo e trabalha muitas horas, pelo que su-ponho que não tenha muita oportunidade para entrar em contacto», comentou Kandy. «Mas estou muito orgulhosa daquilo que conseguiu. Não

BARBADOS Sensação pop de 23 anos tem duas meias-irmãs e um meio-irmão

Cantora Rihanna tem família secreta

Ascendência da Guiana e Irlanda

Antes de casar com a mãe, o pai teve três filhos de mulheres diferentes. Contacto tem sido muito raro.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

EPA

As sobrinhas de 14 e 11 anos acham a cantora o máximo

27 anos. «Elizabeth Scar-lett Jagger – ela é metade modelo, metade realeza do rock’n roll e 100% quente. Sua beleza nos dará satis-fação», dita a legenda da imagem, em referência ao êxito dos Rolling Stones, Satisfaction.

PUB

Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão. O ambiente agradece.

4ª Feira · 20 de Abril de 2011Fama & TV · www.Destak.pt · 22

PUB

NAS

ESTRELAS‘CONTA-ME COMO FOI’

Nos dias 24 e 25 de Abril, a RTP1 exibe, pelas 22h00, os dois últimos episódios da série portuguesa Conta-me Como Foi.

O derradeiro capítulo desta produção nacional protagoni-zada por Rita Blanco e Miguel Guilherme evoca precisamente a Revolução dos Cravos.

ÓBITO

Pietro Ferrero, um dos herdeiros do império Ferrero, faleceu num acidente automóvel na África do Sul, anunciou a

célebre fabricante de choco-lates, dona de marcas como Ferrero Rocher, Nutella e Kin-der. O empresário, de 47 anos, estava em viagem de negócios.

A partir de agora a TV Globo Portugal

disponibiliza conteúdos no ZON Videoclube, através do TV Globo Ilimitado, um serviço de subscrição de conteúdos que integra um conjunto de seis das melho-res séries da Globo – Sai de Baixo, Dona Flor e Seus Dois Maridos, A Casa das Sete Mulheres, Maysa, Som & Fúria e Os Normais.

O serviço TV Globo Ilimitado é um pacote de subscrição mensal com mais de 100 horas dos me-lhores dramas, romances e comédias produzidos pela Globo ao longo dos últimos anos. Disponível a todos os

SERVIÇO DE SUBSCRIÇÃO TV GLOBO ILIMITADO

TV Globo Portugal em versão Zon Videoclube

clientes ZON com acesso ao ZON Videoclube, o TV Globo Ilimitado tem um custo men-sal de 5 euros.

Para os clientes ZON subs-critores do canal premium TV Globo Portugal, o serviço é gratuito.

‘Dona Flor e Seus Dois Maridos’ é uma das seis séries disponíveis

D.R.

Bono ajuda escola de Ronaldo ‘Fenómeno’ A amizade entre o ex-jogador Ronaldo e Bono já deu frutos: o líder dos U2 doará uma guitarra usada nos shows da banda em São Paulo para o projecto social ‘Criando Fenómenos’.

CLICKGETTY

Evan Rachel Wood revelou ser bissexual.

À revista Esquire, a actriz de 23 anos – que já namo-rou por duas ocasiões com o bizarro músico Marilyn Manson – desabafou que sempre teve tendência pa-ra a dualidade. «Rapazes, raparigas... sou pela andro-genia em geral.»

Aliás, tal característi-ca foi o que a atraiu em Marilyn Manson. «Uma das coisas que apavora as pessoas tanto é o seu aspecto tão diferente», comentou a actriz que fez de filha de Mickey Rour-ke no filme The Wrestler.

REVELAÇÃO Ex-namorada de Marilyn Manson é fascinada pela androgenia

Evan Rachel Wood diz que sempre foi bissexualÀ revista ‘Esquire’ a actriz de 23 anos diz que gosta de ser dominante numa relação lésbica.


D.R.

Disponível para qualquer tipo de relacionamento, quando assume uma relação lésbica, Wood gosta de ter o papel dominante. «Abro as portas, pago o jantar. Sim, sou romântica.»

A actriz que vimos ainda pré-adolescen-te na série Começar d e N o v o g o s t a ainda de pensar que é «ligeiramen-te controversa». «Tento manter algum misté-rio», avisa.

Jorge Gabriel e João Manzarra foram distinguidos

Os apresentadores João Manzarra e Jor-

ge Gabriel foram eleitos, entre um lote de dez figu-ras públicas, os rostos que mais se destacaram, num índice de potencial publici-tário. Assim o determina um estudo realizado pelo Grupo Marktest , que analisa as figuras públicas e as marcas em Portugal. Jorge Gabriel (Praça da Alegria) foi escolhido pela sua credibilidade e João Manzarra (Ídolos) pela sua juventude. Este é um estu-do que dá a conhecer a opinião dos portugueses relativamente à sua parti-cipação em campanhas publicitárias.

APRESENTADORESBRUNO COLAÇO/CM

Potencial publicitário

A jovem que gosta de ser controversa sentiu-se atraída pelo ar bizarro do músico

D.R.

Fama & TV · www.Destak.pt · 234ª Feira · 20 de Abril de 2011

PUB

‘30 ROCK’

Condoleezza Rice, ex-secretá-ria de Estado norte-americana, participa em Maio num episódio da série 30 Rock, escrita,

produzida e protagonizada por Tina Fey. Nesta produção da NBC Rice fará de si mesma, recreando uma antiga noiva de Jack Donaghy (Alec Baldwin).

entre a SIC e o Meo. A SIC adquiriu os direitos para mais do que uma edição do programa, dependendo das audiências da 1.ª temporada.

‘PESO PESADO’

A partir de 1 de Maio pode acompanhar em tempo real o concurso Peso Pesado, num canal especial fruto da parceria

televisivo, a novela Eclipse, es-crita pelo premiado António Barreira para a TVI. Na his-tória Sofia será Hortense, uma viúva suspeita, que já ‘enter-

rou’ três maridos. A canto-ra Simone de Oliveira dará vida à sua última sogra, Graça Monforte, manifes-tamente sua rival.

Arredada da tv desde a novela Tu e Eu, Sofia Al-

ves transferiu-se para Viseu, na companhia do marido e do filho, tendo inclusive compra-do um solar antigo que ambi-ciona recuperar e transformar numa escola de actores para talentos de palmo e meio. A mudança para a Beira Interior coincidiu com o início das gra-vações do seu novo desafio

Em breve Sofia será Hortense e terá a ex-sogra Simone como rival

NOVELA Gravações de ‘Eclipse’ coincidem com transferência para Viseu

Sofia Alves regressa no papel de viúva alegreA actriz de 37 anos que não víamos desde ‘Tu e Eu’ comprou um solar para recuperar e vai fundar uma escola.

VÍTOR MOTA/CM


TELEVISÃO

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:21 Ribeirão do Tempo 15:13 Revelação 15:55 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Directo 18:52 O Preço Certo 19:48 Direito de Antena 20:00 Telejornal 21:00 Portugal e o Futuro

– As Entrevistas 21:25 Linha da Frente 22:00 Quem Quer Ser Milionário

Alta Pressão 22:57 Herman 2011 – Best of 23:59 Filme: Viciados no Amor

07:00 Zig Zag 14:29 Um Poema por Semana 14:31 Série: Fringe 16:08 National Geographic (R) 17:02 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:32 Um Poema por Semana (R) 18:39 Série: Gary Descasado 19:00 Hoje 19:20 Com Ciência 19:53 Zig Zag 21:01 National Geographic 21:57 Um Poema por Semana (R) 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:47 Série: Dexter IV 23:46 Filme: Bem-vindo

07:00 Edição da Manhã 08:25 Tween Box: Mar Azul 09:50 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:25 Alma Gémea 15:30 Boa Tarde 18:15 Ti Ti Ti 19:15 Escrito nas Estrelas 20:00 Jornal da Noite 21:50 A Família Mata 22:40 Laços de Sangue 23:45 Araguaia 00:25 Passione 01:00 Série: CSI Las Vegas X 02:00 Bwin Cup Show 02:25 Série: CSI Miami VIII

06:30 Diário da Manhã 09:57 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:25 A Tarde é Sua 17:00 Agora é que Conta 18:37 Morangos com Açúcar VIII

(episódio duplo) 20:00 Jornal Nacional 21:40 Anjo Meu 22:25 Espírito Indomável 23:20 Sedução 00:21 O Prédio do Vasco 01:00 Filme: Os Noves 02:51 Série: O Escritório VI 03:18 Série: Eureka III 04:06 A Jóia de África

RTP1

RTP2

SIC

TVI

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: Bom período para conquistas, use e abuse do seu charme. Saúde: Anda com o sistema respira-tório fragilizado, seja prudente. Dinheiro: Poderá sofrer uma mudança repentina no seu trabalho.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Não julgue para não ser julgado, nem faça aos outros o que não quer que lhe façam a si! Saúde: Energia vital bastante alta. Dinheiro: Poderão surgir algumas dificuldades económicas.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Dê uma oportunidade àquela pessoa que é tão especial para si. Saúde: Dia propício a enxaquecas. Descanse o suficiente. Dinheiro: A sua dedicação e mérito brevemente serão recompensados.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: Procure intensamente sentimentos sólidos, espalhando em seu redor alegria e bem-estar! Saúde: Sem surpresas nesta fase. Dinheiro: Trabalhe com mais afinco para atingir os seus fins.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Não perca tempo a idealizar o seu amor, aceite-o tal como é. Saúde: Trabalhe de uma forma menos acelerada. Dinheiro: Não fale tanto durante a hora de serviço.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: Esteja atento, porque a sua cara-metade poderá estar a tentar preparar uma surpresa agradável. Saúde: Faça um tratamento delicado ao couro cabeludo. Dinheiro: Tente ser mais assíduo.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: Poderá vir a ter uma zanga com um familiar. Saúde: Sistema imunitário frágil. Dinheiro: Procure fazer um investi-mento que promova a sua estabilida-de financeira.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: O exemplo é a lição mais forte que o seu filho pode receber. Evite discutir diante das crianças! Saúde: Não coma gorduras. Dinheiro: Momento muito favorável sob o aspecto financeiro.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: Tente controlar um pouco as recordações menos positivas que tem do seu passado afectivo. Não tenha pensamentos negativos! Saúde: Sistema nervoso alterado. Dinheiro: Segurança financeira.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: Procure bons livros, faça da leitura um hábito diário. Saúde: Está a passar um período de bem-estar físico e espiritual. Dinheiro: Nem sempre a vida nos corre bem, esteja atento.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Não julgue o seu próximo, procure não pensar mal das pessoas! Saúde: O excesso de ansiedade não é favorável para a sua saúde. Dinheiro: Seja mais equilibrado nos seus gastos.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Brevemente a sua vida amorosa dará uma grande volta. Enfrente os seus medos e será feliz! Saúde: Atenção às dores de cabeça. Dinheiro: Esta é uma boa altura para investimentos.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv [email protected] TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

Quarta-feira 20 Abril de 2011 · Jornal de ... · Margarida Gaspar de Matos Confessa-se...

Documents

Transcript of Quarta-feira 20 Abril de 2011 · Jornal de ... · Margarida Gaspar de Matos Confessa-se...