qualidade de vida ok.PMD

72
1 CADERNOS TEMÁTICOS Nº 2 MAR. 2005

Transcript of qualidade de vida ok.PMD

Page 1: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

Page 2: qualidade de vida ok.PMD

��������������������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ����� �

������ �������� ������������ ���� ���!�������

��������������� ����������� �

������ ������������� � � ���!�������

��������"#���$%���!�

����������������������������"#���$%���!�

�������������� ��������������� �

���&���'���� ��#��(�)*� ��� �������� ����%�*� ��(��� ��� ��� �(� �� ������ '������&��� +���� %�� ���������� �������

����������� ���������������������,������������������������ ����� ����������!������-�������-������.�///������(���0��������1���� �������.�///� �������(����2����������������!������3�+���

4������� �� �%��#� ��� ���� ������� �����#���(����������������)'��������5!��������� �

67889��� ��������4����)'�:�%��(��������%����)'��%����������������� ����������� ���������������#����������������� �;�("��� ;��!�(<�7�=88��&�(%����

�� ��������4����)'��������������4����)'��1��# �������;�����5!��4 %��������� ��� ���� ��4�#>������������������?@������A88?ABC88�B���� >���B�-;���<�DEFG�7F8?B=?H8.C97E�&<�DEFG�7F8?BCA??4B(��<� ����I(���!�+���4�����)�����$�������<�///�(���!�+���

������������ ��� ���������������������� ������������������������������� �� ����������������������

���������� ����������� ����������������� �� ����������� � ��!"!�#$����"!�%&&'��!�(�����)� ��*������ ����������������� �� ���������� � ��$�%&&'+!

���#!����������,��� �� ����!�%!���� �������� "��!�-!��.,� /�� ��,��� � ���!

��0�-11

Page 3: qualidade de vida ok.PMD

���

����

Page 4: qualidade de vida ok.PMD

���������� ��

� ������� ��

������������������� �������������������� ������� �� ������ ��� ������� ������� ���� ���!��� ���"������� ���������� �#��!�$���������� �� �� �� ��$���� %&�'(����� � �� ��� ������������ ��� �� ��������� ������ ��)��$� %*

������������� � ���+�(�� � ������ ��,� �����������������-.���� /� ��� 0� ��� ����� ����������������-� �1�� 22�����!������������� ������������J������ ��1��������"����������������������� ����:������������ ��

�3�! ��� � �� ��� �� �� �����,� �� ��. ����������� ��$����� ��� �� � �� ������� ��4 ���. 2&�����K������1�������� ������

���������5��� � ���������5��� �� �������� 6�� ��� ��4 ���.� � ���� ��5��� ���(�.��� 274����+����&����3�+�������������������������������+�

�8������ �� ����������� (������ �� ������� ����� ��� 6��������9���� 2������������������������� ���+�

�:��� ��� ������������� ��� ������������� ��� �� 6��������9��� 2*�����K������1�������� ������ ����2��������,�����������

�;�� ��� �� ��!���� ���������,� �� ����< ���� ������� �� ���.������ �����.�� 2���������L������ ������ ������

�=��������� � � �". �� &�1����� ������

�>�! 5��� ��� �? ��� ���!�������� �� ����� ����� �$����� �� ��(�,������.���� ����� ����5��� �� ���. &��������������������������+�

����!�� �� ����� ����� ������� ���� �� �.��� ��� �� ������ �����(������ �� @����>���� &%-M�������!��������������

�A���� !��� ������ � ��A,� � �� ����< ���� �� � �� ����� ������ �����!����� &2$+��������������1���� �

�4������B�� ���� ��+�(�����C �!�������8����� ��C���? ���,� � �� ��������� ���������� &&�����K������1�������� ������ �������������N��O�� �������+��K�������������� ��

��5D�� ������!��� � ����������� ���.� ������������ ���� 5��� ��E ����� ��F��������C �!����$����:�����G� ���H &#������������������������ ���+�

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

���� �� ��

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 5: qualidade de vida ok.PMD

��������$����������.�������1���3����� � ���� �������� 0�������5�� &*4������������ �������

�;����������!���� ����� �����,������������� ��"�������� ��� ����4�������.����� ����8����� ��+���������!�� &��������������+������� ��;������J��� �����������(�(�����������

�>�� ���� �5���I� ���9�� � �.���� 7�,��������(��'� ����� �J��(���O�+����������������������� ��� ��������������O��!�

�J����.��� K+�(�����8�"���L� � �� ��9�� �� ������� ���� 72O������-���� � ��������2����� ���������

�4����5�������� �� ������ �� !���� ���!�,� � ��������� ����������� ����� �������4����5���8"����� �� ������ ��� ���� � �.�����$��� 7&���� ������+����J����

����!����� �"����� �� �� ����������� ��� � ����������� !��� 7#1������� ���1�����

�4����5��� � ������ ��� �� �� � ����5��� ���� ���� ��� �� ����< ���� ��� ���5D�� �������� ��� ����5�������� �� ������6� 7*4 (����������%�

������ ���5��� �� �������MMN,��� ������� �� !������� ������� 7���"������������%������ �!������,�!�

�J����/��� ���� � ���� ��� �� ��� ��9�.� � ���������� �� #��������1����������+��O��

�4����5���� �� ��� ������ ��� � ������,� ������� �� ��� ����< ������.-.���� �� �� ������ #% ������ �������1�����;�&������ ������1�����;�&���

�B�� �����5D�� ��� ������ �"������ ���� 5��� ��.� �9���� ���O��!��� �� ���� ����� �� ����5��P #&�������(��'�

�8� �� ���� �� . ������ ����� ���������� � ��� ����� ��4 ���. #7������� ���������������������������,��1����������������L������ ������ ������

�>�! � ������? ��������������������� ������� �����$����� �� ��(� ##�������������������������+��������4(>��� ������������K������ ���$+��������������1���� �

�+.��� 5�� ��� ������6� #���������,���������+����� ���

�>������������ �!����������������� !��!� �������� �����8���5��� ���� ������ #*����� ������� ���������%�

�������� ��

���� ��○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 6: qualidade de vida ok.PMD

��

���

� ��

��

Page 7: qualidade de vida ok.PMD

����������� �� ���������

�������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��! �������������"�������������������#"���!������"�������"������������$������������� ����������������%���������������$��������� �� ����"��"�� �������������������������������������������������&�����������'"������ �����$���������$�����(������������� ������"��)����������������*"���������������+��������������$�������������������#�"������&����*�����������*�� ��������������������*����������"�������������� ���%������������������������������������������������ ������������������������$���� ����� ����� ���� "��� ,��������� ������������� ����������������������-�����&������������������������ �������� ��� ��"��� "��� �� ������� �� "������� �"�������������. ���������"����+�/���������"���,��������� ��"��� �� ������ ��"�� �������� ������� ����������� ������������ ������������������� �������0������������ ���������1�� �"����� ��� ������ �� "�������"������������������������#"���!������������ ��� ������"������"�����������"��������������������$����"���������� ���������"��������"����������������2���������������������������"���������������������"%$���������&�����$�����"�����"����������"������������������1����� �������������������������$�������������"����� "�$������ ��� "��#��� ����1�� �������������������������������� ����������� ���#"���!�������� ��"������� � �� �� �������� "�� ������������� �� �0�����������������������������������������"������������� ���������#����������� �� �������������������� ����������������"�� ���������������������0����������

������������� ���,���������������������� ��������������������

������������ ��������������

Page 8: qualidade de vida ok.PMD

� ����������� ��������������

��

���

� ��

��

Page 9: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

���� ��������� ���

'0�����"��������"�� ������������� ��"�� ��������� ������3�����������$��#������������ ����������"��������)����������������������������)���"�+����� ����������������������&����$����� �+���������� �����$����������� ��������������"����!�� �+������������������������� ������� "����+��� "��� ,��������� �� ����������� ����������������������-�����&������������� �+���������� ���������$����������"�������������1�� �����������������"�� ����������� ���������������"���. �����$�� � ��� ����0����� ��"��"����� ����� �� �����$���������������/���������"��45����������������������������6�� ���7�48������������&������6��9�7�5:���������������������������+�������������&������������/����������&�������"�����"�������������$��������������&������������������������������������������:;�� ������������"�� �������������$��������������������� �������$� ���������������#"���!������"�������"���������������"���������<�����#�"�����$��������������%���������������$��������������"���������$������"���������#�������������"�����+������"�� ����������������&���������� ��������9���������$���2�������&��#"���!���� ����������$��������"�� ������"��)�����= ������������������������������&�������,�%������� ��������9������������.$��'��������$�������������� ����� �.�����������������9��,�������� ����,����"�����#"���!����"�����������������&������� ��/,������� �� ����������������������������������������������:>�������"������������� ���������"���������������#"���!������,�� ������?&��@���������� ����������������������������� ����A������� �����/����������9��������������"��)������������ ����� �� ���� "�� ������ �� "�� ������ = ����,����B��9����������� ����C��A�������<����������"����$��������"���������"���������"��)���������������������*� ����1��������*������������ � �"�� ���������������������������������� ����� ���������������������������������"��"�������� �+�������������������"��������������������D����$������"��#���"������������������0�������������� ������������� �+�

Page 10: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

���������������������� ��!"�������#��$�����%��� ���� ��� ��� ����������� ���� ���������� ��� �������� ������ ����� ��

������������� �����"��������������&�����#/���������������9����������������������������������6�� ��/��7�-����'�� ������� ��*������������������EFFG�:;;5��"��������� � �����������������"���������������������6������7����������$�������$���������9��������@�����A�������������H����� �������'���������&������������������������� ���������� ��/������������&"������������������"���"����&��"������������������������������������������������� � ��������:;;5��"�����"�����������+������+����HI������������<���������������������������������������������������"����&����� ������������"�����CJ;�K;������I�<� "��)��� ������ �� 4; ����� ������ ��� �� � �D�"�����������������������������@��������������

���������

Page 11: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

��?&��@�������������������� ���������� ������� ������&��������������������� �������<�"������������������"�������"����&����������������������������������������HIA���������"���$���+�������� ��!��"��������"��)�������� ������&���������9�+�������������� "�����I�<���� ����� ������ ������������ �������������������I������������������������)������"������������!���������� ������������������"����$�������������� �������������������������!����I����&��������������#���������� ��/���"�� �����L��&M���������������I��������I� ��� ������?& ��@����� ���������� & ��� ������ �"�� ������������������������&���������������� ����������������"�����$����������/�� � ��� ������$��������������1���<��&�"������ ������$�������&"������������������$��M�������N� �+������������������������������*������"������������������������������"�����"����&��������������������"�� ��������������� �� �������������HI� ��!O'��� �+OI�

Page 12: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������������� ���P'"��)�����,�� ������?&��@����������CJEK;�;;"��!�*�������M��������+������&"��)�.+������������������������������"������$��������������������IQ��� ����������������� �+���� �� ����������� � ��� ������� ,� � "��)��� ���"�������� "���� ������� �� ����� �������� ������ �� ������"������������������ ����������������� �����$�$������������������������������������������"�������$������$)�������������I'"�� �����������������������������������3���C�$������������������������������� ���������������+������������������������������������&�"��)��������������+��I���������"�����������������������������&"��������I�,�"�������������������1�������������������$�����"����������� ����"������$����������������������� ���������������������������������� ��/���R����������������"����&��"�������$���"�� ������������������� �������������������������"��"����������

������ �� ������PD������������� �� & �&����� �������������1�� �����"����� ��������+����"��)���������������������"����������������������&"���. ��������"�� ����������������������,�$�������"��)���&�������������������'����������������"�������&� ���������#������ ������I���������!����I��������'�����������������������������,���������C�������

���������������� �����������������������������

Page 13: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

S.������C� �����'�� ����,���� ��������������"��)�����������������������"������������������������,�������-������-��������� ��������������������� �+"����������������������&��������������� �����$��#�"������������ ��������������������������������������"����&��L��&0�����"�� �������R�.������+���"��)�������������� �+�����������"���������& � ��������,�����������"��"�������&�����"���������"������'"�� �����L��&-�������������D�"����������9����� ������� ��������9�������������6�9�7�����������������$���� ����� �=�����T���������������#"���!������,�� ������?&��@������������"�$��������)������� ������9������+��T������������"�� �������������������� ����"�������"��$�����"��.����������"��"����"�������S�$$�����������H����"������������������������)���������"���. ��������� �����"������ .�������.�������$�����������"��"������������O'"�� �����L��&-����"�������������������������������� ������� ������ �� ����������"������"������"����&����������������� ������"�� ��������������$��������I����������������� .������+����$��� .���������"���&��"��������������%����������� .������&������,� ����� ���"������� ���$� � "����& "�� ����������������*����%#��������������������.���U���"���������������������� �������&������"�������/������"��"������1��I������ ���

Page 14: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������PL��&0������$�������"��$�������+���V���� ���� ���� �� �� "������ �� ������ ����������� �����������"��)������� ������"����M� �������������������������������������������"������I� ����� �������-���$���&������$����������� ��/�������������������������� ����������������������"1���"����&�������������������������������"������������������������������������+���� ����������������������������������K;W�E;;W������������ �������������"��������D�"������������������������"���������#��������� �+���������"��������$�"��� �+�������������+��������"���� ������������"����&��I<���������������������� ������"���2������"��)������������������� ���$����������I���������� ��� �������������4����+�$����:;;5� ��� ��"����&� ��������� "�������� �������$���������������������������"������84�GW����"�����6CJ4;7����� �������/ ����� � "��������� �� ����� &�� ������"�������������������������������&���,������'�� �������+����"��)���������������������&�' ����������C������9����������������� ������"��)��������������������"����."���� ����������������������

Page 15: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

���������������������� ���� ��������!

'"�� �����A����C�$������������������������ ��/�����+�����������������������,�� ������?&��@�����&�� ��������"����"��������&���������������������������I��"�������&����������������"���"����������������.��������������������I����3��������������-���+�������������"��������������+���V�"��)���&�� ����%������ �+����������������� ������$�� �������<��&����� �����Q��"������X�'"�� �����-����'�� ��������$�������� �����������EF>;�����&�������������&���������������������������������������� ��?&��@���������������� �����+� ���"��������I������&��������$���������#"���!���� �� �&���� ��8;�������� ������������ ����� ��������9�������������"������������ �������R������"��������#"���!�������� ���-����'�� ������ ��������������������4;����������'��.���&��"���"���������"��$���& �+��������������"��)������� ����"�� ������������������������������"��"����� �������������"�����������������������&�������!�"��)���������������� ��/��H�������:5�������,�� ������?&��@�������D����"��������� � !���������������%�����$���������"�������������������� ���<����� �#"���!������ ��+-����� ������ ������ ����� *��������������& �����)����������������I���������&����������$��������H�� ���������"������I�I����������"����������������������������������������� ���/��I���"�����"���"�� ������

�������� ���������� ����� ����������������������������������� ���� �������� ��������������� ����������� �������������������������������������������������������������� �� ������ ���!�������������"###�����$��������� �����������������������������������

%�������������&'��������(��������)�����������������������������������������*�����)������� !����� ���������� �� +������,������ ���� ������)������ �����������������������������

��������������������������������������������������������

Page 16: qualidade de vida ok.PMD

� ����������� ��������������

������������ ���������������������������������������������������"���#� ���������$���� �#������� ��������������������� �������������������

M��!)�"������ ������������)����<�������C��A�������<����O� �"������� �$������� �����������"���"�����������������A���"�$�O�������C����Y�����������"�� ������= ����,����B��9���������������9�����������������������������C��A�������<����6�� ��/C<7�������������������"����$���������������� �� ���"��)�����������������������������������������,�� ������������������"����������������� �������������!�"��������� �H ������������)���������"�&������$�������C�$��������������<�����������������������������"�������#"������������������ �������������.���������"��������"��)�������<%������=���$�����������/�������� ��/C<6<=�7����� �������������������������CJE;���'�������������������� ����"����$�������� �������������������� �.�����"�����������"�������

%����� �� -����� ������� .��������� /���� -���0���� �1���������� /������� �� /���2��(����� �� -���3��� %)����� �1��������� -�����

�������

Page 17: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

"�������=�����������"������������������� ����������&���������������"�����.���������!������������"���"���������'"��)������� ��"�����$�������!���"���������������������H�����������������������/���/���������"���������� � "����3��� �� ������ � ��� ���� ���"���������.��������������+�������#����1�����������/�������������������������"���������������������#"���������������������"��������������� �������������������"������������� ������������ �� ������������������<����������&����������������������������������������������������������������� �� ������������� �����������S�)����+������������"������������ ��������������"����������"�������������������"�� ���������+�����������������"������������������������ �������������������������.��������������

������ ����P�����!����&������������"������������<���������������������������������"�� ��!�����������������������������������������������#"���������� �������� �������� ������ � ���� �� "����)������

Page 18: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

"�����"�������"�����!���������������������������#�"�����+�������&���������������������������&���������������������"�����������"����������"����� �� "����� �� ��$������ ���.������ ���� ������� ��������������������������������$�������������$��#�������1�������������� ����,�����������"������������������������������������������� ��/C<�������� �����+�����������������������������#"����������"������C��A�������<����H � ��������� I������������� ������������������� �����+������������������������������� �����"������������%�������������� ���������"����������I��������,�� �� ��������������������� �������"�������������#����� ������������������������)�����������"��$���������+����������������������<�����!���������������&�����.$�����������"������"�������������������������

������� �P�����������#"��������������������������� �+�����"���������������������$����:;;5����������������"������������<�����A���"�$����$&�������� �������� ��<�����'� ���������� ������������HF8W�������� �������������������������������������������<������������&��������:K�5K����688W�������� �������7��"��������������6KFW7�������� ������������$�������������5EW�����������������������

Page 19: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

������������ ����������������"������������������!������������9������+����C���-��������������$����-���������A�����S������������������������0���������=� �����"���#�"���������)� �����������H9������+����C���-���������)���"�&������"����"%$�����<� �������#"�������������� ���"���������������������������������������%��������������� �������$���"����$���������' �������������������� 6'"�����7� �� ������+���� ���/�� ���������������"��������������9����������<����69��7�'"�����������������������������"������CJE;;������������������"���������������������������� ��������������������������������"��#����������������������������&�� ����� �����*�����)����<����,���������"�������������,�������3������<����,��������C�������������������"���������������9���"����������-�������2�����������9�+����������������������������������<������������"������ �����"�������"���������������"�������%������"���������������1����������������������������������������V"����"��� ��X�

� ������ ���� ��������������������������� ����������� ���������,��� �� ���������� �������������4���5���������������� �����6����� ������7�������� ������ �� ���� 8������� �� ��(��������������������������������� !$� ��������� ���������8���*)��%� ����������� �� �������,�� �������������"�#9������������������ �� ������ ��������������������:�����5�����;����2�)������<���������� 8����=���� >���?����� �%��*������ 1�������� @<����A�����������������������)�����*�����������%���)���� ������������"B 9��C ����������������� �� �������� ��5�������-�������������*����������$����������������*���D�����*������������������������6������ ����������� ������� ��������������C��/��,����6�����������������������C��+�������4����E������������������)���������(��������������������������������;�����C�

Page 20: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

%# �&����'��$���( ����� �������

<�"������� ����"����"��)������#"���������������������������� �����$��� ����� �������� ��� "�&����������������<������������������������

������� ���� ���������� ������ ������� P 9�� �"����������)���<������� �������"�����������������9��������������&����$������������� ������$�����"������������������������������$������� ����������� ����+���2��������������������HI���"���������$�������������$������"��������������������������������"�����������������������"�������E8E5���"����.������"�������E8EF���� �"������'��������������������������+�$����E844��EG�������+�$�����������"�������������L������ �+���"��������������������������������"������� "������������ ������/� ��"�� �� �������������������& � ��������E8K5��������� ������� ����#"��������������.�������������������������1�����������������$��� ������"�������$������������������ ������/����������������"��������"������ ���$��#��$�����������I

���!��"�����#����������$�����

Page 21: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

�E8>:� � "���� ���������� ���� ��-��� ������ �������������������)���������� �� ����"������E8F5���&��)�������������"����"�����"�������"������� �����������D�EGGE�EF;K��"�&����� ��� ������������1��� ������������������+����C����������"������"���2��������������

����������� �������������� ����P9���������.��"��������� �������E>E4�E>E5�'������� �+����������1���������� ��������������Q������)�"���������"������������������������C���������������������� ����"�����������������$&"�����������C�������N��� �������������+���������� �����"������ � ��������EF;>�

������� ����������� ����� ��������� P<� "����"�����"����������HE>88�N&"�������������������=���)� ��,�������3��� ���-��������� "����� ��� �� �����)�����"�������"���"��.�����C��A�������<�����Q��������=���)���A����"������������ ���$���+���������������������"����/�����������,�� �,��������� �����������"��������E>FE�EG;;�D�+������������ ���������� ���"�����������Q�����������&����ZM===�9���������.���"������"��������� ����"������������������"���!�����������-����������,��������$�������&�����EG�:;�9�������������������#��/ ��������G�*�E>�������$������$�����G�*�E5��9�����C��,�������3����8FG��������������"��#��*=���)�-����+�

%���������� ���!�����#��������&�������������

�������

Page 22: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

)#�� ����'��*���� �� ����������

C����Y��� ����������������Y���9���������C�����.����L��&�� ���D��������<�������������������������$&������"������������������������������������ ��"�������������&���� ������H�������������������������$������"���������������"���2����������������������$��������������������"������ ��������<�����'C��A�������<������5;;����3��������������������"������"�����"��������������."����0�.�9�������#����+���$����,��������������&EK��������������Q������������"����1������������������� ��#���������������������� ������ ���������.��������������� ����� �+���������������<����H�"��������$�����'���� ������� �����������������������"��.�����"���������������M����CJEG;���$��#���������"���������&������������� �������������<�����9������+��������&�������������!��������<�������"��������"�������������� � ����� �� ������ "�������' "��������� ��,���$���Y�������������������������)�����+��������������� �����)���������������"�����"����������������������������������������/�C���������[����/�� ������������������������������"����"�����������������$����������0�� ��D�"��������������$�����"����"���������� ������������ ����������������������"��.�����"�����"���������'������ ��"������������ ��������$&�"���������������������� �����"�������������������������%��� �� $�������� ������������ ������� �� ����������������#����K>G���$��������������������� �������C��A�������<�������&� ���:;;5�������E5:�� ��"�� ������������� �������������������9�������������������� ��C����Y���������������"�������� ��"���� �� ������������� ��� �� ��� �

1������6��������������������������"&�'�F���� B���!������"##9���������8��������'"9G '' ���-������������������� 2������ @-����A� �� 4��5�������1�����

Page 23: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

� ����� ��#��# �������$���( ������+,

������$���"�������"������������� ��� ��)� ���� ����������������������I���� �����&����������/��� �����������C��A�������<�����"��������������������"����$�������I���+C����Y������"�������� �����"����������,�������������������������6,����7��C��A�������<�������$&��� �������� 0��������� 6�����$���7� ��� ������+��� �������������D����������"����)���������������������������"�����������&���������������"�������C��� ��������������������������$����� �����������.��\����� �������� "��������� ����� �������� �$���������������������������������

��������$�������������&������#��!������������������"�� ����������$�������� ��������������������C��A�������<�����D�"������#��"���������������� ������� ����� �� "���� ��0%+���� ���� �� ����� � "��.��� ������������,����������"���������� �����"����������!���"�� ����������&�������&�������#��"������ �����������������������������"����������� ���������� �� ::: ����� � &��������� "�� "�� ������� ����� �����������������<�������������������������$�������������������� ���� �������� �������������C��A�������<�����"�������������������������������������2���� �� $�������� �$������ "������ "�� ���������"�������/��������������1�������"��������'��������&�$�������������"�����������$������+������"������$�����������"��������$��������������������������������"����"��������#������������ �������<�"��#�� �+��� ������<������������������������������� �������"������"�������"����������C����Y���

<���*���� �� "9� �������������� ��������� ����)�����������$��������������������*�������7�����������7������������ ���������� ���������� �����

�� '' �������������������G�����������""� �

1������������������ �����������������������������������������������������2�����:���� ���������� ���)���� �����������������

%�������������������*����������� ������� ���������� �������������(���������������������$� �� ������������� ����������� 8��7�� ��� �������������� ���� ��� �(�����?���������$������������������������������������)���������� ���� ��,��� ������ �� ������������������-�����

Page 24: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������� ����������������������-�����������������# ���������.��� ����������( ����������/0���������1���������� �� ��������������� ������

,����������������EK����������������,���� ����E>��$�����������������������&����������"��������������������&�����9������6��97�������������,���������������������� �+���������� �����/��������#"������"���2���������"���������.���"����������,����������:;�� ��������� ����������CJE4K��HI'����"�������������������������"����������I������������������������������� �+������������������� �� ������'"������ �� ����������������������������?������������������"����������������� ����������"���������$&��������������������D�"������������������������������������������'�"�����,���������"�����������<� ���������,����������������$��������.����$� ������ ������ �+ ������.����������"������������������������������������������������/-���A������-���A�������,����������C��A�������,���,����������������������������������������������������� �����������������"��"���

-��� ����� ������� �7������� ����*������ �����)��������� ���������$����� �������������������� � ��� �� � ������ ���������� �� �����$����� ���7����������7���

�������

Page 25: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

V�������� ����������I���+����� �������������"����������C������,�����L%�������EK�������$&������"���������������������������������������,���������� ������&������"��)����� ��� ������������������"��"��� �����<� �.������&��"������������� ���������9��������������)����������"�� ������������"����������������������C������)��)��� ���"���������)���:;;��.������������ ������������������"��"�����"�������������$��������+�������"����������������������������/�����$�����������%�����% ���&�������������������$�����������������������?���������

���� ������������ 2�������� �� ��

'� �����/����������9��������������������������.���� ������:;;:��"����������,�������+�����������������"�� �����<��YL����A��Y��B������������"���� ��������� �����������������!�����&�����"����������������������"������"�� �����������"��������� ��������� �� ���������I,��� "��������I� ��+ � "�� �����A��Y��B��'� "������������������ ������ �������� ���"��������

Page 26: qualidade de vida ok.PMD

� ����������� ��������������

5;��"��#���������������"���"������������"����������� ��������#"���������������������$��"�� ���������������������K;;�������������"����$�����������"�������������"�����"���������������������������� ���������&����CJ8��"��������� �����$)��� �������������������+�"�� �����A��Y��B�� & ���� "�� ��������� ������ ���"��2������������������ ���������'� �����"��������������������� �����������$������"���"����������������������$�"���������������"�������0������������� ����� * ,����� ��� & �����+��� ��$&"��� � ����� � ��$������� ����3��� �� � � ����� "������ ��&�����������������"��������������������������������������������$�!����6��+���"��������������7����&��������������.��"����������

�������������$��������34������������'"�� �����������������9�����������&����������������������������1�������&������ ���������"�������"���"�.��R�����������������6F;W7��EG�����������D�����%����58W�!��&E8�����55W������E>�EG�����D���������G>W�������#���������� � ����������"����6>EW7�������������R�����*��������������. ����������>FW�������������� ����������������"%$�����5GW����� �.����������������CJ>5>�;;�CJE�8G;�;;�'�����44W�!����� ������ ��&CJ>5>�;;�R���� ����� �� �.���� 6F>W7"�����������"��"����>KW��&���������"��������"�����������'��������$&&�$�"���45�KW������

Page 27: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

'���"�������� �+�"������ �����4;W������"����������������KKW���������������*=�������������������������������������K8W���"����K:W����������������&������� �������������&�������&����.����� ����:8W"����$���'�"������"��"���������������HKFW�������������4KW����������������� �.�������$�������"��������6E4W7�� �������� 6E8W7� $� ���� 68GW7����� 6>EW7� ��.���648W7������6EFW7�'�������������������)��� ���� ������������S���������"�� ������������������ ������������"����5�KW����"�������������.�����&��:�KW��������������������D�"����� ��������������"������� ����"�����9����������������EFFG�����������4;W�����"��"��������������� �� ���3����� :GW �� ���$����� � �"���������������������.������E8�KW�������������������� ���������8W����������������������� ������������&��������������.�������������"�����&�����&��CJG;;�;;�"��������������"����+�������#"���!������CJCJ4���

Page 28: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������������������������������������������������������" �������������� �� ��������������������������-��5����� ������ ���

-�#]����T������������%������!��������������������� �������������������������$�������������� ����������������9�����������������������������A����6�� ��/A'7"������������$&"���������������A��2����-�#]��� ������� �������� ��:4 ���� � & ���� �� � �������������������T��������"����EK�������������&������� ���'��"�+��+�����"����������%������������� ��������������������)��"������"��������������$�������"��������������"��������"�� ��������������������������������"������������)���"���������"����T�����,������ �B���� ���������"���%����������$���� ������I��� �+��%����"���� �+��"��������I��"�����<��������������������-�#]����C��������,����0�+�������E8����������������������,�� ����4>���$&$������"�� ����������� ������

�-������� ������������ �)���������������H��

Page 29: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

I���,����������E���������������J������������-���8����@J-8A�� ��7��� ���������� ��������� ��)7� ���������7�������>���?������%������������

%� ��������� 7� ����������� ��K)��������������������������%���������7��������������������������� �����,���� ��������(����������������������������������������������������

<����������������"������"�� �����9���"�M���+ ��������]�� ��0����� �����-����������������$&��S�����M����/��$���' ������ � ,�$������ ,������ � ���"������D�����Y���$&��������������������������������������"�� ��������������������������C��������������������&�������-����$������$����������������������������������� ������������A��!�������������������-������������� ��/A'��������������� ���������������������:4�����&�#/��������������&��������� �����"�������������������������$��1������������+������������"����������������������������'"�� �����9���"�M���+�#"��������"��"��������������&����������������IR�������������������������)� �����"���&�������������&���"����"��"�����"����� ��������.�������������OI�����������'�����&� ������������EFFK�,������ ��������H�������������"�� ����������0�������������������� ���������"%$����������������$&���$���������������,��������� ������������ ������� �������������#/���������� ��/A'����������������������������"��������� ������

Page 30: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

�����������������������@��,�������� ���� ����A� ��)��(�� @��,� ��������� �������������������A�������������������������������

5�������� ;�������� 8��������@"F"'�"F�BA�����������$������������������� -��������������� ���� �������� ���� B�����������������������1�� ������������?�������������������� 7� ��� ���LH����� �E����� ��1�����-������� ��������� 5���������� ���� 7�������� ������� �� �(���������$������8�������������� �� � �� ����������������� ������ �� ������������ ��� ������ �������������� ��������������������� �������������� ������ ��� ���� ��� �������!"� �� ������������������������������� ����� #����� $���%����&�'��������� ��� ���"�������"� ������� ����������� ��� #�����(���� �������� �� �� �����������)��������������� �����*����������������������+����(����������� ������� �� ������������� �� � �� ��� *��������������������������#����,"�,������������������������������ ��7� �� 8���������� ��������������%�������/����������M�� +���,� .������>�3��+������� 8�������� 5���������4�������� +���,� -���)���� �5��������I������������������

���

����

��������������������������������� ����������������"���������%���"���. ���������������#"����M���+�'������������������� ��/A'������������������ ������<���������#����������������������������"���� ��"���� ������������"������������������*$������� 3�������%�������2������������S�������������������������"���������D��� �+����������������������������������������� �+����"����������"%$�������&����� ��������.���� �)��� � ���"����� �� �� ��������� ��� �#"����-�������������� ���������������������<��� ����������������������������&����!������������ ��� "�������� ������ "�� ������� �� ��������D� �������"����������"��������!�������%�����������������������"�����������"�� ��������� ���������������������.+���D������������� ��������������� � ����������%����� ���� �������������������������� ��/A'"��� �� ���� ���<�%�������� ���::��"�����������������������������������$������ ����������"��"����������-�������������I����������������"������������������������������������������I�

�� ����������"� #�����

������� ��������������������������0�������� ��/A'�)��� ���.�����������������������,��5K��������������+�E:��������"�����"��Q������)� ���������&��������E5�EG�����<�������5;W������$���������������8;W����������� ������������ �� ���"��C���-�������� ������ � "�����������������������������"���������&����EG����� �+�� ����������"����������"�� �����-������A�����������$&�����$������� 3�������������

Page 31: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

�� )������������� �?� �$������������ �� ����� ������������ -��� ������?���� 7��������� )����������� ���������� ���)������ �����������������%�)��������=�������� �����$����� ������������������ �� ������������ �������������)�7������������������ �� �� ������?���� 7� ������������� ���������� %�� �����������:��� ���� ������� �� ����������������� ���� �������� �����?�����

C�����+������ ������� ������� �����������A����/��������"������������/�������)��#������������"�������!�����������EFFK��"�� ������������������ �"���&����������������� ���� �� �"��������1�� �������� ��"�� �� ���� �������������"�������&���&��������������*-�0�"�������"��0��������������������9���������E>�����&��"�����L������ ���%��������������������������"��������1������������� ��/A'��������������IS�)����������)�����$&�����#��I�������

)������������������3670

�$������� 3�������� ��/A'�#���������EF5;���������������5;��������������"��������������������#/������� R�� �+ � � ������ & � �������-������A��������45�����IN�������/ ������ �+����������������������������������*���������������������&��"�������$����I���+����,�������%������������. ��������������������������� 3���������������������"�� ������������������'�������������������������������%�������������������'"�� �������+���$���������%��������&��"��������� ������������%���� �� �2���� ������ � "����"��������������������� ����������������������!�����IQ���������%�����������������$����������������������� ������� ���#"������� �A��2���� "��� �����"�� ����������"����#���������$�������������� ������/��/�$����"������+���I�'��������������-������&���"�������������$������� 3�����"���#�"����%����"����������������. �����#�����������������������"�������������������!�����"��������������������������������I����������������"���������)������� ���������� ��I��$������������&�%������� 3���������������������������������������������%�������������$������!����)�������������"����� ���������$� �������������"��������������"���%��������������

E������� ���� ������ ��������������������%)�������� �� ������ ����� ������K����� ��� J���������+��������5��$��+���L��������������������#��������������������������������� )���� �� ������ ������27������ ���� " �� %����� �� �����������K��������"##&�������� ��� ��������� �������������� �� �������� �������� ������ �� ��������� �)��������=�������������������

Page 32: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

����� ����!��"#" ���������$�����������������������

��

���

� ��

��

Page 33: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

'�����,�"������������������,�%���%$������������9���������������������������������/�� ��/�� ������ �� ����������� ��.����������:;;5��"��)���I,�%�� ����������H ��"��"��������������� )���� *�����������$�������������0��&U��I��"��"����������$��������������������������)���� ���"��������������������� �� !/�������3�����������������������������"���$���+�� ���������"������ ����������� �����1�� �� ����� �� �� ����� ��� �� ��.����"�����"���������� ����1�� �������"������������%���'����� �� �������"��"��������� ������������� ������"����������������������� ���������������"��������"����������� ��������������������� �������������������������������Q�#���������"�����������$�������������������������������"���� ���$�������"�������"����"%$�����[������������� .�������������� �����������$���������"�����������������"������

� �������� � �� ���� �������� ���������� ��������������� ��

���� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

�����������

������������� ��� ���������������� �����

������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������� �������

����

����

����

����

�� �

����

Page 34: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

�������������� ���������������������� ���� �� �� ���������������������������!����� ���

���������������������� �

������������������������������������������������� !

'"�������������� ����������������������� ��#1�����������$�������"������������� ������������ ������������������������&������� ����������$��*������ �����"�� ���������D����������+���"��$��������������� �� ������� ��������� �� �����+�� ��� �� ��������������������������9�������������D����6A������������Y7�'������ ����$�����"��������$��� ��1�����/"������"����������� ��������/���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������!"��������� �#���������������������������������$�����

��������� �����"��$������������������"�"������ ��� ������D���� �����"��)���������������� ���������"��������$����������������$)��� ���������������������������������������9�� �����+������������"������� �� � =��������M���� ��'�����+����<��/A� ���������/'<A���)�������������"�������������"������� �� ����������������������� �������������������������$������D���� ���� ��"���. �������+�� ������"��������������������������&��������"�����������%����������"��#��"������������������+���������������������������������"��������"���������EK;�������������� ���� ������ �� ������� "��� ����� ��"�"���������&��EK�>84��$��������'�$)��� �&������������������ ����������� �� $����� �������� ��������� ��"�����"����������������������������"��"������������1������������������������ ��������"�"�������

�������������

Page 35: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

�������� �"�� �����������!��������������+��������������������������-����A������,������������������ �������������#������U���&��������� ����������������������"����$������������ �����"�������I � ����������������� ����I������������������"����������)������"�� ���������� �������������������1���$.������������*���"������"�� ���������D����#������� �+���"������������������������ ����� � ���������' ��3��� I � ���� � ��������� ��� ����I �� ���� ���� ����������������1���� ��������"���"�� ������������� �� ���� ��$& � "������ �� ������&��� ���� ����� ��� �� ��� ����� "��+������ �"���� ��������$������� ����������������"���"����$������ ��������"�� �����������. ��&������� ���������� ���������������"����� ��"���������� ������� ��� ��.�����������������"�������"���������������������������������������� ������$���������������� ������"�+��"��������������� �+��/�����"�����/�������� �������������������������������"�� ������Q ����������"��������������"��������������"�����������$��"������������������ �����.����������� ������������������������������������/�� "������� "�� ������� ��� �"���� �&���������������������"�+��������������������D�.���������������"��"�����"��. ���"�����#���.����������� ������������&��"��� � �� ����/�� �� �"���2���� ��� �"���� "��� ��� ��������"��������������������

'���������%�����&�������������������"�����������������������"�����"�� ��������&��"��������� ����������� ���*�����"��� �������������������� ��������"�������'����� �� ���������&���������%��������"��"�����������������. ������%����������*� ���1�����2�����(�������������&�������"��&��������������*�����������/�/��������$�������� ���������������% ��������������� �������� � � ������� ������ "��� � "���� �&����������������/���"��������������"�������H������+������������!��������������'"������������#"����*����� ����� �� ������ ��� ������ "�������� ���"�����+����H �� ����������� ������������������ ���������$��������������������������������������"���������H������ ���������������������������������������������$)��� �

������������ �������������� ���� ����������������������� ����������������

���!��������"�#��$���������!���$����������������

���������������������������������������"�

%�������������&��'�(����������������)����*����+�������,

Page 36: qualidade de vida ok.PMD

� ����������� ��������������

������������������������������\!�����"��������������� �����������"���������/�����������"����)��������)����������������������"���#���������������"�� ���������� .�������"�����������������+���"��� ����������� � ������ �&�����/�����. ��� ��� ��!�����$����������#"��������&���������%��������� ������������� ��������������������$����������������%������"����������+���������������������� ��������%���������������������������������������������"�������� .������ ����/��������������������"�������������������������� �� ������!���� � �"�� ���������"�� �������� �"�������&������������&����"������������ ��������#������������������� ����������$�.����"���������������U��"�� ���������� ������)������ ������"��������������������������%������"��"����������/������������!������������ ������������������+����� �#������ & � ��"��� �$���� "��� � ���������� �������������� �������/"�������� ����� ����"��)��� �����/������� � ��"������������ �� � ������ �� ���� ���� ����� ���%������ �$)��� ��������� �� �� ��� �������������/"����������� �����������������������������������������������+������"�������/����"����."����&�����/�����. ����(����� �����������U��"�� ������������� ������� �. ��&��� � ������ ���%��������������/���� ��"���2���������������$�������������������� ���1�����"�������� �� ������\��������� ��$���+������������������� ��������� � �����+���� �� ������!���� ���� �������"����������%�����������"����������+����&�����+���������������;:������$������������� &���"������������� �������&����"�&/����$������������ ��������������#�����������������������������F;��������� ����� :; ����� ��� �������� � >; ����� "������������� �� ������E^�:^���������������������� �+����� ������ �� � ������ � � ���"���$������� �� ���������%����������$��������������������������������� �������"��"���������������1��"�����������������"��������$��������&������������������ ������ � ��������"����������������\���������"��"���������� ������� "������ � ������ ����������� ������ �� ������ �U�� "�� ��������� ��� ���� ��$��� ������� "��� ���� �� ������!���� ����� ����� ����� ������+�����"����������%������������ �������������������U��"�� �������������� ���������"����������"������ ��������� ��� ���� ��� ����� ������ �"������ �������������������������$��� ����������������"����������� �� ��$��� * ����� ����� ���%����� ��� �� ��������������1������%���

���

� �

����

��

Page 37: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

�������#"���������/�������� ���)��$)��� ������ ������$�����$�.��������������+���������$������"���������������������"���� ������������������ �� �������%�������"�������"�����������"�����+��������������������"����� �����"�����������"�� ���� ����������������� ������+����������������)�������������������$����9�������+��������"����/������������."����L���������/�0� �� ����"�"��������"������������������������������ ����������.����-&�����������������������"��.������� �$����EFF>� � ��������EFFG�������������"������������� ����������.��"��K:"������������������"������ �����������������������������"�������� �� �������%�������"�������������������������� ���������.�������������������$������$��������������1��"�����"�������6�� ����������������7��� �����������������.��������#��.������������������������������������������������* ��������%�������"������������������������� ������"�����������������<��������A���������0����������������������������@������]��������������� ���"������*������"������"���������������� ���\������ � ����"������������ "������� � ��"����������� �#���� � � �$��� � � �� "��������������������"���"��������������������� ���������<� ������� ��������� ��������/���"���������&����������!�������������1��"�����"����������� �����������������.��������#��.��������.�����T�""���������� �������� ������ "��� ��� ���� � ��� ��$������� ��� �����������$�����"��������"��������������������������"�����"�����$��� ��/�������������������1��"�����"�������"��������� �� ����� �� %����� �� "������� "��������� ���������1��������������6G5�8W7����������1��������������6G;�GW7�������� �����������������.���������$�����.��/����������������������"���6>G�GW7������������������������������������"���6>>�FW7�������8;����68E�KW7 � ��$������� .���� "���������� "��)�������68;�8W7�������� ��������������#��.�������"���������� ������"�����������"�6G;�GW7���������1������������������"������6>:�EW7���$���+��������������68>�4W7� �� ������1�� ����������� �� ������� 6KE�FW7� ��������������� �� ���� � ��&�� �� ���� �� � ����������� ������������ �� � ���������� ������� �� ����� ������� �� �������%�������"���������� ��)� ����. �� ��������� * ����� ���������� � ��� �����"��� ������ ��������.��������������� ��������������������

������������������������������������������������������

���!������������������

���������������������������������������"�

����

����

����

��

Page 38: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

���������������������� ��������������������������

����������%����������� ����&������'�������!���

������������������������������������������������� !

���#��������&�"���������"��#������.����������������������#���������������������/���"������������"��#�������<���������������������������������"���"�����������#����������$������� �����������������"�������������������� ������"���������������������"�� �����������. ���&�������� ������������������������ ����� ����������������������� ������ ���������� ������� ����� ������� � ���������� ���������������� ���� � �� ������/������� �� ��������"�� ����������� ��������������������������������������"��������� ������"�� �����������&������������� .���������������"����$��������&��$&����� ���������������$)��� �������� �������"�������� ����� ����� ��� ����� ������ ����$�� �� ����� �� ���#���������������������#������������"�����+����)��������&����������������������������������"���������"���������������������� �+���������������������������$��������"���������������� ��������������������#"������������������ �����������'������ ����$��������� &����$��� ����"������"���������� �������� ���������/���������������������%�����������HIR��������� ������ ����� �� � ���"� �� ������� �� ��#������������"�����+���OI������������� �������������)�������������������������&��������� ��������������&�������,�%�� ����� �������� 9������ ���$���2����� � �������"����$������������ ������������������������2������������� ���� ��������� ������������ ���������)�����"�������������� ���������� ����������������"���������������������*�������1���������������������"���������������)� ������"��� �����"��������*� �+�������������"��������������V��������������1��X�,�����1����������������������� ������/"������� ����������������� ������� ������ D�"�������� �� �� ����������� �����������������������������%���������������������� ������ �� �������� "�� �������� �� �. �� �&����� ��� ������ ����� � ����� �������� �� ������!�������$������ ������"�������"����*��%����#�������������M����$�������#��������������������������� ���� ,��� ����������� �� ���� � ��� �� ����� �� ���#��������������������"�����+������ ����/����%���"���

������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� �������������!������������"���#�����������$��������%�������� ���������� �� �������� ������������������������ ���

�������

Page 39: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

$�������������������$������������������������������������$������"�� ����������������"������"������������������"�����������������������������������������������"�������������"�"������������#����������������������/���������������������������"���$������������1�������� ������� ������������1���

������������ ������� ��� � � ��� ���������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ����������������������������� ������!����������� ����������������� !��"�����������#������������������� $���������� �"� ��������"�#$����� �%���&�� ��'�����(#���)��#*('��( ��+� ����,���'���(#���)��'�������������� ����(������'�'��'��������*��������������� ����-�.����/�!�������������� �"� ���������������������%� ������%����'*,� ����� ���0��'�����1*������� �,���( ����2����#� ����&'�* ���'������3'���3���,�+���4�,*�'�'��'����3'��3���,����(������'�'��'��������*����������*����4����5������6�4�)*����'���(��������������������������� ������� %�������&��� � ������$"��� ��� � ������� ������� �"� ����������(#��������7�������8��(��������98������

�������������� ����������� �� ����������� ���� ����������� �� �� ��������

����������� ������

�������������� ����� ������� ������ �� � ��������������

��������������� ������$)��� ������������ � !������"���������"�&/�"���������*��+��=������������,�$��������������9�������������D����������������������������� �� "������� VR������� �� �� ��� �� "��$���X���������.��"��������������H�����$������"��$����������% ���� �������������������#"������ �������� ����������������������� "��������� �� ����1��� ������������� ����1���������#"������ ��"����� ����������� �������������� �+��������������������������������������� ��"���. ����"������������"������"�������"��������������.�������� ������� � !����������"���������"�&/�"������������������������������1����������1����� ���������+��� � "�������� ���������/�� ���� ���"����������#"���!���� � �������"���"��������"����� ������������$�����"����������!��������������"�����������$�������"�����*�� ������� �������$�����"��������������!���������"��������

�������

Page 40: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

��� ����������� � ���������� ��������� ��� ���������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ���������� ��� � ���� ��� ����������� ������� �� ������������ ������������ ��� ���!��������������������������!����"� #��� ������� ��� ��������� ������ ��� ����������$�������� ��� �%���&������������������� ���������������'������������������ ��������������������������������' �����������������������������(��������� ���� �������� �)�� ��������� ��� ������*� ��������������'����������)����� ���������� ��� �������� �����������+�����,���������#�����������������������"

���� ����������� ������� ����������������

� ����� � ���� � ����������� ��������� � �������������������������� ��������������������������������������� �

����������������� ���������������������

�������

Page 41: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

����������������� ����������������������������������������� ��������

������������������

�������������� �� ��

�������������� ����� ������� ������ �� � ��������������

�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������� � ����!�� � �"���������������������������������������������#���$���"���%���������������������������������&'��������(�������������)�������� ����� ����!�#*� ������ ���������� ���+,������ ������')� ��� ��������� ��������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������ ���� ���'������ ������� ����� �� �������#*� ���������������������������������$����������������"����-��)������������������!�������������������&'�������(������������������.*��������$�����#*�����������/�������0�����������������������������������������������12��0�����������������������������������������������!�����������������������������3����������������������!�#*���"��������������������������� ����)��������4�����������'��������������������������!�#*������������������������������������������������������������������������ ������'�����������������&������������������������������� )��'������"���#*���������������������������������������������%�������������������#*����������������������"���/������ �"�����5��� �� ������������ 6����� ���������� ����3������#*��+������"���%������������#7�����������������������#7�������#5������������"���7�����!�#*����"�����������������������������������#5��7�����#*���������������������!�#*����"�������������7��������������������#��������������������������������������������+�������������������������"����������������0������������� �������$� ������� ��� ��'���� ��� ����� ���������� ��� ����+����������������������������+����������� ���������������8���0�������������������������%�����8����0������������������8���������������������������������������������+������������������������������#*��������

���

����

Page 42: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

��+,����� ��������������������������������������������������������#*�������������������������������������+��"�����������������������������������������������9����� ������(�����9( ��$��������������)��������������������������������+����������������������������������������,������������������/������11:�������������������������������� )�����������������#����+���������������.*������)�&��$�������������������+��������8����#*����������������������������������������;<���<=��������������������������������)����������������+������������!��;�1>?��������������������������������� �������@�<����������������������������'����������/�����������)�������/�����������������������@A��B����������/�����+���������������������������;>��@>���=>�����������������������#*���������������������$���'���������������������������������������������������*�������������$��������#���������������� ������������������������������������������ ��� ������ ������� ���9(� ��� �����������������������������������������;=�����������������#*����C>�>; �6�������������������������������������������������������������������0�����������������������!��������������%������ )���������������������������������������������$����������*� ��� ������ �������� ������/��� �����'� ���� �����������������������������������*����������������,���8��������+�������.*������)�&�

������������������������������������������������������������������������

���������� !�� ��

�������������� ����� ������� ������ �� � ��������������

��

���

�� �

� �

�������

Page 43: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

� �������!����������"���#����$�����������������������������������

��������� �"������

�������������� ����� ������� ������ �� � ��������������

6���������������������������������+,���������������������������������������+�/������+���������������������������������������"����%������+��������������������0���������� ��� +���� �� �+������� ��-���)����-����� �4������������(��+-�������������������!�����������������+�����/����������0��������+�������!����������/����� .*� �����)�&�� ����� ��� ����#*� �����0�������������� ������� ��������#*� ��� � �����-����� ��D�+���������������D�����+��������������������������������/�����������������������+�����;==:������#���;==2�����������������#*���������������������+��������� ���� ���� ��� ���#*3� ���� ������ ������ ;@� �� E@� ������������������������������������ ���������0�������������������������������0��������������+�������7������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������/��� ��� ��� ����� ��� ������0������ $� � ������������������������������������������������#*������������������)����������������������������������!�������������������������������������5����������������+�������������������������������������������+,����������+����������� � ���������� ����� +����� ����� ��+������� 8�������!�#*�� ����� ��� ��"� ��������� ��� �����5������/�������������������������������+���������������������

��

���

�� �

� �

Page 44: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

�������������8��������!7�������#5���������0�������������������������"��������������������#*F�������#*�����������!������,���7������������������������������������*����������+�������7�����#5��������#5��������0���������������� �+�������7� �� ��� ������#5��� ������0����� �+��� ��������������+�����������G%�����������������+��������������� 6����� �� ��������� +������ �������)��� ���+��G�����������������#*�����������������������������"����%�������������#5�������-��������������������0���������������� ������ ��� ������ ����� �������� � �����F�����%������������������������������������#*�����������������������������������������������������������������������������������������������H������������������������������+��������������������������������#*�����'����������������-�������������0������������������������+�������������������������������������������������!�������,�����������"�����������'����������������������

%�����& ������'����(���������)������(�����������������������������

���#�����$ ��% �� �����&�'�������������� ��&��������������"� �% �� �

�������������� ����� ������� ������ �� � ����� ��� �� ����!�"#

$�6����H ���������(������6(H6( ����������8�������������B����������+�������������������;=:1����������)���������������������������#5����������8������#*��������������/��� � �����������'�����$�����������6(H6(�������������������3�6�����������I�+���-��������-�����J���'������������/�������K�������J�������H������0�������������� � ����� ��� ������ �+����� ��� ������� ������ �����+�0������� ����� ��� ������� ����������� ����� �����������������/���6�����������������+�0������+���������"������������1���05���������+�0�������������������������������2�:A�������������������"���������������������������/����+������������;�;���0*�������������+�0�����������������������%�����8����������6��������� ����� 8� ���������#*� ��� �����#*� ������ ����������������+�����������������������������������!�#*��������������������������������������������������0���-������������������������������������������������������� ����)���������������������������������������������,�������"����*����������'����������������!�#*�����������������������������������+�+���'������������������������������������+�����������������������#*�������������� ���� �������#*� ��� ��������#*�� ����� ���� ��� �����

������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����� �� ��������������� �� ������ ������� �� �����!������������"�������������#�������������!$�����������!��������������������������������������������!������������������� ��

���

����

Page 45: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

���������� � ����������� �� ��������� �������� �� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������!�������������������������������������������" �����������������������������������!������ ���!�������������������� ����������������������"�������� �����������������#�$������������������������%���������� ����� &'(&'� � ����������� ���%$������������� �� ������ �������� � �������� ��������������%�� ���������"��� ������������������������%������������ ��������� �� � �� �����) �������� ����������%������������������ ��������������%�� ��������������������������������������������������� ������������� ������*� ��� ��� ������ ���� � ��� � ������� ����������������%$� ��������+� ���� �������� ������,�� ������� ��������� �� ��!��� �� ������� ������!�� ��� ��������������������������������������� �������������������������� ����������� �������������$���������������� ������ ����������� �����-��������������������������������������� �����$ �� ��"�����������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ���� �������������������������� ���!"#$�!�����%��&�������������������������������� ������������!���������������������"������������� ���� ��'�� �'(�)������ ���*+���� ,������(��� -��.�����/� �,����(��� -��,��0�1�����&�����2��3����, ,��,��!��& 4���0�1�����&���� ��'�

��

���

� ��

��

Page 46: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

)���������� ������������� �.�� �/�� ���� ����������� �����-���������� ����������������%��������� ������ ����� ��� ��� ��������� � ��������������������� ���� ��� ����!����������������� ��� �����������0������������������.��"������� �/�� ��� ������ �������1 � ����������!���� � � ��������������� ��/�� �� � ������� � ��� � ���������� � ����� �� ��������-�%���� ���������� �����������������(�����������������"������ ��-� ������������������ ���!��������������� ������� ����������� �.������ ������!� ����� �� -��������� �� �� ������� �������+� �� � ���%$�� �� �%�� ��������.�� � �������� ����� � �������� � ���� ����������� )� ��������� ������� � ������ �/�� �� �������� ����� ���� ������ � �� ���� ���� � ��2�� � ��� � �� ����� �����%��� ��������������"������ ������� �������������������+��� �� ������%$������������������������� ����� �����#���������� ����������������� ���������������������������-��������!�������� 3������ ������� ������ �������%�� ���������������

����������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������

����������� ���������

�������������� ����� ������� ������ �� � ��������������

���� ���

����

Page 47: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

������ #� ��.�� �� ������ ��� ��������� ��� ��������������� ������ �������������������������� ������"����������������������������������2�� ������%$��������������"��� 3���� �������������������������������&��� ������� ������ � �� ������ � �����%��� �� � ������ � ������� � ���������� � ���%$� �� �����������������$ �� ��������������� ���������������$��������������������������������� ����� ����%�������1 ������ ��������� �����-�%���������($ �� � ��&���������� ���%���!��� ������-���� �� �������������+� ������������������������ ������ ������ � ��� �.�� �/�� ��4 ����� � ����� %������� ��� ��-� ���������*� ������.���� ��������������� �/�� ����������� �������� ��-� ���������*� ������ ����������������+��� ����������"������5����������� � ���� � ����������� ���� ��������� �($ �� � ��&�������������� �������� �� ������ ���+� ����� ����� ���������������������������������������� ������ �������������!����� �����%������������������+� ����� ������������������������� �������������������+����# ������ ��������������������������������������� ������ ��� ��� ������� � �� ��-� �������� ������� %����� ���������� �� ������ -��������!���� �������������� �/�� ���#,���� �6$� ��7�������8������������9����:������;�789:�$�������������������-������������������� �%���� ������������������� ���������������� �.���������� ������������������� �/�� ���,���.�������������� �1 ���������� ������ ����� ��������������� ����������� ��������*����� ����������789:<8=>?������� ��� ��������������� ���������������&��� ���� ���� ���������������������@A-��������������������������� �����������������$�������!������������������������ ������ ����� �����-��������� ����������+� ��� ������%$��� �%������������������ �������������2�����8���������� ���$� ���� �����-�%���������($ �� ���&����������&� ���($ �� ��'�2��8=>?�)>������$���������� �������� �������BA������%������������� �����������$����� ������������ �� ���$������$�����%��� ����>�������������$���������������������������� ������� � ����%��������� ��������1����� �������������������������%�%�������� ���� ��-� ������� ���� �������� ���������������������%�������" -�������� ���������������)%������� $ �������������������������� ���������� ����������� � ��������� �� ��������� �� ����������������#������������������������%������� ���������� ����� ����������������� ���������������%������������� �-�����!�����������+� �� ����.���� ������������$����������.������ ��� ��� ����� ��� �/�� ��

�������

Page 48: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������������������������������������������������� �������!�

�����������������

� ����� � ���� � ����������� ��������� � ��������& �����>�� �����1�&()�C�����>�498'()'#�D�%� �,�46#,7#5)�0�����6�'�

)���������������������������������%���!����$�������������$��������!�����������������������$��� ���'�� ��������� �����$� � �� ������ �� ������� �������� �� ������������������ ����� ��� �� �����&���$���������������������������?��0�����$ ������������ �������� �� ����������$�����������������#�����%� �������BE��������=� ��������'� ������� ���� �������������6��������>������������B@������������������6��������'� ����������������������������6��������(�� ������)����������������������������������� ����������� ����?��0�������������������������%���� �/�� �������� ���������������� �����������$������������%��� ��%���������������� ������������� ��������� ���������������� ����.�� � �������� ����� � ����� � ���������� ���������������������5������������������������� ��������$������������������F���� �F������� ��������������%������"��2�� �������������� �+� �������� ������!������������������������%���!����4����������������������������� ��������� ������������������� ��� ��� �� ������ ���������� ���������� �������%����������������2�� ��������������"��������'���������!������ ������ ����� ����������$ �� ��������� � ��������� � ������������� � ���������� ������+� ��������������������������������� ����� ������������ ���� ��� �� ���� ���� ���%��-��)� ���

������������ ������ ��� �� ������ ����������

���������������� ���������� ����������������

�������

����

����

��

� ��

���

����

����

�������

�� ���

Page 49: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

���������������� ����-���"���������� ���������������������+� ��� �%��������������������������! ��� ���� $ �����%���� �� ��� � � ��������� � ��� �����������>����������������%���!����������������!���������������� ���� ���������������������������������%��������������� ���������%����������������!�� �� �������� ����� ��� ���� � ������ ���� ������������������� ���������" ��� �����%����������� ������� ���������� �����������������%�����

�� ��� ������������������� ��� ���������� �� �!�!�"#$�� ���%��������� %�&'(�)*++,

&�������������������������� ������� ������ ������ ������������������$����-�%����� ��-� ���������������������������������������� ��� ��������%��-��������������������� �����%����������������-������������������������������������������� ����������������� ���������������� ��/�� ���������������� ������ ������������� ���%$�� ����� ��%������

������������������������ � �������������������������������� �����������

�� ������������ ����������� ����������������� ������������������������������������������������

������������ ��������������������������� ����

�������������� ���� ��(-� ���$������. �������� ��!�#*����*&(�"/

��� ���� ������ ��(-� � �����&��������/� �����0�� "(&/�*/�

������������������� �����������������������

����

����

���

����

����

����

���

Page 50: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

������������������ ����������������� ������� ������� ��� ��� �� �� ���������� �� � ���� �������� � �������� �� ������������������������������������������ ������� ������� � ������� ��������� �� ����������!������ �����������������������"#$%&'���� ���������������������������������� ��$(���) ���*+���,������+����������������������������������� ������������-����� �� � ����������+����������������������) �����.� ������ ������ �������� ����� /& ������� � ��� ����� ����� 0& 1 �� ������2��� ��������� ��������������� ������� �� ������� �� ���� ����-��� ��� ����������� � ������� ���3������,����4��������� �0�5���3� 6����������� ��� ������� ������7� �� �� ��� ����� ��������� ��������2��������� ���� ��������� ����� �� ������ �� 8���+� ���� ������������ ����,9/��� � ������������� ���+��-���������� �������� ��:��+�������������,������� ��������04�5��� ��� �������+����� �� ���2������ ���������0�/��� ��� ���� ������#�&������������������������������������������&�05 ��-��� ������ �� ������ ��������� ";4�&1'�<�������������� ������� �����<����������������2���� ����27� �� ����� �� �+��������� "95�41'�� ��3���� �� ��� � ������������������ ��&�09:���������2�� ������6�� ����2� "00�41'�������������#�&:��������27� ��������������� �����+�������������� ���������������������<����� �� ����2� � ����2�� �� ����� � �� ��,���"4�&1'��������������� ���3����������������,#�&:��� 94�&1�� ����� �� ������ ��������� ����<�������������� ������� ���������� ��� ����+����� ��� ������ ���� ���� �� �*������������������������������������������������������������ ��� ��<���� ���� ����� ������27� ���� ���������=������2������������>� �� ��������������� ��� ��2���� ������� ������������������� ������� � ������� � ���� ���������������3�������������<� �� ��������27� ��������� ��������������������� �� ������3� ������ ���� ��� ������2������� ������������� � ���� � ���������� �������� ���������� ���� ������� ���������� ��������2���� ������� �?���� ��� ���� ��� ����� ���������������* ������ ������ ��� ��2��������2��= �+����2�������������� ���������� � ������� ������ � ��� ����� ��������������������������� ��� �������������������������������������� �� �� ������ � �������������

������������������������������ ����� ������� ���� �� ��������������� ����� � � ���������� ���� � � �� ���������������������� !�"#��$���!!�� ���%&'(��%%)*��+��!�� ,-�.����"����%(/)0�

���������������������������� �������������������������

���������������������� ������������������������ ������������ �

Page 51: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

�@��+������A������B���+����"@���',����<����������+� ����� ������������������������������������������ ��27� �������������������������� ������ ��������������� ��� �� ����� ������� �� �������2��� *�������2��+�����������+����� ��� -������� �?��� ������� �� ������������ +���� �� ���+���� � � �� �?��� ����������2���������������� ������������� ���������� ����������������2�� ����� � ����,+�� ������2���� ������ �*�� ���������������������� ����@�������� ���� -����������3������� ��� ����������������� �� �������� ��������3����������������������2������������2����������C������������������������� ����� ��������� �*�����2�����27� ����� ������ ���� ������������������� ����,� �� �� ������������ ����� ��,� �� � �������������������������������� ����������� ���������<�������������2�� ������������2����������27� �������� � ��� -��� ��� ������ �� �<�������� �� ��������

�������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������

������������ ������������������� ��������

����

����

��

� ��

�����

� �

Page 52: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

��������� �� ���������� �������� ����������� ������������������ , � �����<�� ����� ��������2���� ����� � ����� ������� � ������������ � ��� ���� ����3�����������������������������2���� ������� ����������6 ���� � ������ ���� � ���� � �� ��� � ������� �7� ���-��� �������2�������������������� ����� 3��������� ������ ������= �<�+���� �,��� �= ������� ������� ������������2������������� � ����-�����+� ����D��� ������������������@��+����,����� ������������� ����������� ����������������� �+���� ��,��� ����������� ��@�������������������3��������������������������� ��2� �������������2�������-�����������2����������@�������������� ������������������������ �27� �������� ���� ������� ������� �+���� �+����� ��������� E� �������������+��� �� ���������� ��� ���������������� �+�������������� � ��������������� �� ������ �� �� �27� 6 �������� �27� � ����,+�� � � ����� �������� ��������� ��� �������6����������������+�����2���� ���������������� �����������������2�� ����-�������� �����= �� ����� ����� 6������2���� ������+�� ������+�����������������2���� �������� ����� ������������+�����2����������� ������27� ���� ��������� 6�� ������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������������������2��3� ��������� �����2������������������ �����2���� +����� �� ���� ������� ���,3�����������2������������� ,���6������������+����� �������� ���������� ��� �7� ���� ��������������������� ��� -������� ������3���������������������6������+���� ��A����� ���� ������������ �� ���� = ������2�� �� �������� � ������������ �������������+� ����� �� �����27� 6����������������� ����� ������3������ �� ������� ����� �� ����� 6� � ���������������� ��� ��3� 6����������<�����������������+������,������ ��� ����������� �����6����+����������+����� �27� �� ��������� ������������ ������� ��+�����27� ��� �� ��3� �� �� ����� ��

Page 53: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

*�� ��� �����,�����������2������������+����FA�����G� �����@������ @?���� �@������ F��>@ H��������I��������)���2��J�����+����.>������K.>�I��������������� �� ��� � ��� ������ �� ������ ��L����� ����>����EG������ �I�������������������>����) �� -��� ���� ������ ��� ����� ��������� �� �?�������������������#$$$�������������� ����������2����@��+����:�?����I������"@:I'�������<��������������������� �?����>�����.>�M� ������ ���������� ���� ������ ���� �� �����3������� � � ��� ����� ��������3� �����������������������������+�������� �?���������������������@:I���>�����,�������������������3����������������2��= �?������������������2�� �� +���� �� ��� � � �� ���� �� ��������� �������������������� ���������� �������� ���������� ���� ��� � ���� ����� ��<� �� �� ��� E�@:I���������� �� ��������2�� ��������� � ������� �� ������� �������2���� �?��6�A�����������������������C����� �� ������� ����� �������������2���� �?��6)��B�� ��� �� ������2�� ������-��� ���� ���+�� ��������� ������������������� �������� � ����� �������������������� ���� ��� ��������������������� �����������2���� ����� ����� �� �?���� ������� �� �?������������������� ��� � �������2��= ��-��� �������� ������������ � �����2�� �� �?��� * � ����,+�� ��������+�� ������� �����E�� ��� �,��� ���� ����2������-������������+� ��� ����+�-��� �������� ����� ��� � �� ����� ����� ��������� �� ���� ��>� �� ������3���� ������ ���-��� �� ����� ��� ��+������ �� ����� ������ � ������� �*���� ����� �� ��������� ���������� ����27� � �<�������� �� �������� "����� ����� '��������� ��������+��� �����<7� E) �� �27� ������������ ��� � ������3���� �+��������� �� �� ����� ����F�� �����������2��������2�F����� ���� ������ ��� �������2��������� ����� ���������������� ���-��������� ������������������ �� �� ��������� ������� �.� +��� �������� �������������������� ���� ������� ���3�� ����� �� ��� � ������� F��?��� F � ���������������� ��� ��+������� ��������3��� �+��������� ���������������������3������������ ������������� ����� ����� �� �?��� ������ ���� �� ��������� ��

��������������������������������������������������������

�������������� �����!����"���������

�� ������������������������� ���������������� ����������

��������� ����������

�������� �������!������� �"���������������� �����������������������������#�����������

Page 54: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

��������2�� ����������������� �� �� ������������������ +����� �������������,���� �������������� ����������2��� ��������� � ������2��� � ������������ � �������2��� ��� ���*��-������������ ������������� ����� ����� �� �?������������������������ ��� � �� �� ��������� � ��� ����������� ���� � �����2�� �� �?�������� ������������������������������������������������ �?������+���� ������ ���� �

N������ �������� ������� �� ������ ,����3-�������� � �- ���������� �� ���� ����� ����������� ����������������� � ������ ��������� �������� ������ ������� � , ��3���� ������������� ���3������ ���*������3���* ���2��*�������������2��0&&0��������������������� �� �?���� ������� ����� ������������� �������� ���������������� ���������������������2���� ���������������������� � �

������� ������#�����

�������������������������������������� �����������������������

�������������������������� ������� �!������������������������������������������"���������������#�����������������$���

�������������

Page 55: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

����� ������ 3������� �� � ��� � ������ �� ��� � ������������� ���������������<� ���������� ���������� ���-����) ���� �� �����<� ������ ����2�������� ����������������������O ���� P��� �?�������������2���* �������� �� ��� ��������� ����������� �� ����� ����� �� �?��� ������������� � ��)���2��I� ��� ������� �������������� �� �� ���������� ����� ���2���������������� �� ��� ������� �� �� � �?��� ������� � � ���������27� ��� ������ �� � �������� ���� �����������2�� ���-���� � ����� �� ������2�� �� ����2� ������� ����� ���������� ��������� �� �� �����������O ��� P��������������������������� ��3����� ���������� ���-������������@�>"#$$$'����������)���2��I� ������ ��� �� ���������������-������ ���� ����������� ���� � ������� �� �� �� 3���������������������������������������� ����������� ��-��� ���� ���� ��)���2��I� ���� �� ����,���� ������������3������������*������I� ���:�?���@������ � ������ �<�� �� ���� ���� �� �������� �����<��������� �����������������2���������������Q�� �����3������ �������������� ������ ���*+���,����������������� ��� �����2��������������� ��������� � ��� ���������� �����������+������� ���2��������2���� ����� �*��� �� ���� ��� �������� ��J,��� ��*+�����-���������+���������� �����27� ���� ,������ ����#$$4���) ���*+���,���I���������������)����� ������������������3�����������=�����2���� �?������������������� ��������������+��� ����������������� ����� ������ ������ �������� ��������������2������������ ������������������ ��)���2��I� ���� ) ��� *+���,��� I������ ���������2�� �� ���� ��������J,�����*+�����-������,����� �����3���� �� ���27� � ������ � �� � ��� �� �������� �� ������3��������������+�����������2���� �?��������������������, ����27� �� �?��������������������� ������� �� �������� �������

Page 56: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

�� ������"�������������������"����������%������������ ���

$�%�!����$������

�� ���������� ��������������� ������� ��� �� !� ���������� �� ��"���� ����#��������� ����� ���$��

G������)���2��I� ��E*A�)BN*M��)����@���6RB.*J*��-���:�6�*:�RB����������J�I6.�N.BGD):�:8�����6:J.B D).�S�������!�

>�������� ����� ������������� ��������������������������� �������������3��������,��� �������2��� ����������� ��� +�������� � ���������� � ���������� ������ ������ � ��������� � ����� ������� �� �7� �� ������������� ����2� �� ������+�� ������� ����������2��������� ������� � ���2� ��������3������������ ����������������2���������������������������������?����������2� 3�����,��� ���������� ���� �������������� ������� ����� �3������� ������������� �*A����N�������� �Q� � ��)���2��>������"ANQ$�9$/K$;'#������������)���2��I� ������ ����,���,����+����������� �����������������������,�������� ��� � ��G�����2������� ��J�����+������ ������,

���������� ��������������

Page 57: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

������������ +���� ��������� ��������������������T���� �������������������������+������������������� �����,� ������� �� � �������� �R������� ������,����� ���������������� ����� ����������������3� �?������������<������ ��� ��2�� ��������3����������������� �� ������������������>�������I��������)���2��J�����+����@����-"������@.'����������������,���@�������� ����� ��� ��)���2��I� �����,��� � ����,+�� ���� ������������ �� �������������������������������27� ������� �������������������� ���+�� ��� �� �������������������� ����-<������<�+����� ��� ����� � ����� �� ����� ������������ �� ���� ������ ���������+�� ��������� ����� ���� ������ �����+�� � ��� ���� �������������� ������������� ��� �?�����D����� �����) ��������A�������"D)A'0�D����� �����I��������:������������"DI:�'9�D����� �������) ������:������������"DN):�'/���,��� ������������ ������ �� � ���������� ��-�����G������) �����@� ��� ���B�����-�����*�������� I� �� "G)@B*I'������������� ������27� ����@���-�����Q���) ����*���������J�����3�������������@���� �����U� !����� >�3� "DI:�'4�� ��������������� �������� ���+����� ���� �?��������������������G��������,��������� ���� ����� ���� ���������������������� ����27� ��������� V���� ���� ���������"B��'�.���2��������� ������".� '������ ��2���N������ �*D������������,���@���������,�������������,����� �� ����� ��������� ��������������������� �� ������ ����� ����� � �� ���� �� � ����� ������+�� �3����� ���

������������������������ ���������������������� �� ���������������������������������������� !����"#��������$% ����&��'����( �)*���������+���!�"���������$% ����&��'�� ���)+���)!����� ��� ������������� ��������� ���� ���������������� �� ������������ ������������������������� ���!������ ����,��-���������� ������������./���������, ���0+��1!���� ���23�!�&&���& �����4�$% ����&��5������)+���)!������������ ������������������� ������������������� �� ������������ ������������ ������������� ���!� ���� ����� ������ � ������4������./����� �� ��6��0+.�1!�.� ���7,���2�!�#8���#9��������$% ����&��9�� ��3�+���)!� 3���� ��� ���� ����������������� ��������������������� ��������������� ������������������������� ������������!� 9��:������� �, ��!� .������!� .����� �,��!;� ��$���<���� ���0+���1!�.� ���7,���2�!�#����#9�������$% ����"##��������<��!�:�=������������!�����"#�����$����������%������������� ���>�:���� �*!�"##��

Page 58: qualidade de vida ok.PMD

� ����������� ��������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������������

������� ���� ��

����������������� ��������������������� ����������

*) ���J,���) ������")J)'������3�N�������������������������$$) ��� J,��� ��������,���")J) '�#/I������� ��J�����+��"I*J)� '��� �������� ���$&�������� ������� ����� ����������) ��������)���2��J�����+��@����:���������������������+���� �������G��������� ������:��@������+���=:�����������������J�����+���N� ������������ )��8��� �J��� ��� *���������B���������� � ��EJ,�����*+���������J,��� ��*����� ���2��.�����J,��� ��J��� �� �J,�����R���������N� ��#$$%� ������ +������������ ���� �J,��� ��J��� ������������� ����� ����� ������� ���G�����J��� ��>����������)��������*����+��� �� ��� ���<� ��������� �������%����� ������� ��������������������� �����+����������������� ��� ���� �,��������������, ���� �������� ����������������� �� ���������+�����B�������� ��+������������ ������� �J�� ����� ������������������� ��������� ���� � ������3����� ��������������27� ������� ����������2������� ������������� �+��������*��-�� ��� �+�� � �� ���� ��� ���������������� �� ��������� �� �� ��2�� ����� �����, �� �� � =�������2�����������2������� ������*���� ���� �������� ������ ����������=���+���� ��������� �+��������� �������� ����� ����������������������3��*�������� �� �� ������ �� ����� � ��������� �������� ������+-��� �@�������+���� � �������� �� ���� ������������������������������+��� �<�������� ������� ������ ��������� �� � �������� ������ ����������������3���� �+���������� �������������������������������(���WI������3�����05��� EF �������������������������+�����3������ ������� ����������3������������������ ����������������� ������� ���������� �� �� ��� ������������ F�FR�������� ��,��������������3������ ������������� �� � � ������� ��������������������3������������������������������ ������������������� �� ��� ���-� ��������������� ������� ������������� ����� � ����� ������������� �J�����3���������������� ������������������� �������2������ �� ����2� ��-������ ����� �����������+��������������2������������� ���� �) ������������������ ������ ��3����� ���� ���������� �������

����

����

��

����

��

��

��

��� �

���

����������������

����������������������������

����������������������������

Page 59: qualidade de vida ok.PMD

������������ ��������������

����������������3���� ����������+��3� �������� ����� ������ ����� �� �����+�,�������������������������XF

�����������������������������������������������

������������ �����������������������������

������ ��� ������������������������������� ��������

��������������� � ���� ����������� ���� ��� ��������

*������2��������+��� ����� ���� �������������������� ����������������������������������������� ���������������������,��� �� ����27� ��������3��>�������� ,���YY������� �����B����������������)����8���"������'������ �����27� ������+�� ������������ �+�������������� � ����27� �� ������3� � ��������27� ������� ��� �������������8��������������� ���������������������3������������� �� ����R� ������*�� ���������� ���� ������������ ���?������������27� � ���� ����������� ����,���?������������� ������� ����������������������� 7� ������������������*�������������������8��������������������� ��������������������� ������� ��+��+� �=�� ���� ����������������������������������������� ������ ���� �����B ��* ������� �������FJ3�>�U��:��F���������� ������� �� ��� � �� �� � ���������� ���3���+���� �������������������� ����3� �>�)������������ ������*JZJ�� ��������������� ������27� �����, ��R� ������ ��������� ��� ��� ������-��� ��� ������� �� ������ �� �� � ���� ������ ���<��������������������� -���������� ����2� ���� ��� � � ��������������) ��������,������������ ���������+������� �������27� ������ ����� �+����2� ������������ �<����� � I��<� �� �� �� ����� +���� ��������27� �= ���� �����������������+� � � ����������� �������� ���� ����2������������� ��� �� �� ������ �� �F��������� ��F���B�������� �������<���������� ���������������T� ���� ����������������[D��

������������

�����������

Page 60: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

����������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ���� � �� ����������� ������� ������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� � ����������������!��������������������������������������������"�������������������!�� ���������������������#�$������������������������%��� ��������������������������������������������� �������������&�������'���������������������#(��������&� ����)��������������������� �������������&������'�����������������������������������������������������������������&�� �� �����&�� �����#����� ���� �����������������������������*&�������������� ���� ������������&�������������&���������������'������������������������&�������������� ������������� � ������������ �����+���� ������������� ����,�������������������&���������� �������������������� �*��+���� � ��� &��������������������������������� ������������������������&������������+����������������������������������������#

��������������� ���������������������� ������� �������

������������� ��������

�������� ����� ��� ������������������ �� ����������� �

������*����������������*����+�������������������������������&�� ��� �� �������� ��� ������&� � ��� ������������������� � ���������������������������������������-����� ���.%���� ���$������ �������� ��� ������&�/�����%��������0������1�$�����2�34#5�����������������-��������.%�������������������� ������%���� ������ �������������������������������+������������������������������&�������������������������������-����#�(������6�����%���� ����������������������������������������������������&� ������������������������������������������5����������0������#�(������

��

��

Page 61: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

�������������

���7889 �������������� � ���� �������������� ������������&������%���������������������������+��������0���������������������3����������1�0�3 ��������������"����������*����������� ����&�����������%����#�5������������������������ �����������&��������������������%��� ����������������������&� � �������������*��������������� �������� ����������������������������������*��������� ����������������+�����&������������������#��%����������&���������������������������������5���������0������ �������������������:��������; ������� ���������������������� ���!������������������������������������ ��� �����������#�������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ��� 0�3 � ��� ���������� ��� ������������� ���������������������#�����������������������������&�����������������$�������&��<�����#��%�����������&��������������������"����������� ������������������������������������������������� �������������*������������������������"����������%��� �����������&���������������������������5���������0������ ���������� ��.�������� �� 0������0��������#-�������������������%��� ����1����������������������������#�(���� ����� � �� ��������� ��� ���������� ��-������/���������$������&��=��������&�����������������#0����� ������������������������������ ��������%���>�������������� �������� ������������������������� ������� ����������"���� �����������1���������������������0�������#�����*����+���� �������������������������� ���������������������������%*������������������������������������� ���������������&�������������� �����1��������������� ���� �������������������������������������� ��������������������� ���������� ������ ��� ���6���� � ���������� ���� ��������&� � ���������������� �������������������%���#

Page 62: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

-������1������ ?�������������������������#�.�������� ���������������������������%��� �������������� ���������� ���������+1�����������#�4����������������������������&�� ����� � ���� �� ������� ����� ��������"1���@����*���&�@���������������������������� ������������ ���������������������������� ���������������������������������#��������������������������������������������������� ����������������#�-����������*����������������������#��������+������������� �������+����������#��������+������������� ��������+���������� �����#� ������ &�� ����&� � ������ �&�#� ������ &�����*��� � ������ &�� �������*���#�.�� ������������������������#0�������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������������������������������������1

������ ���������������� ���� ���������� ���� ��������� ������ � �������� ������������ ����

�������

������

����������������������������� ��������� �������������������������������� ��������

���������� ��������������������������������

�������� ����� ��� ������������������ �����������

Page 63: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

����

����

��

��

��1���� ���������������������������$����������������������&��/�����%��������4&��0����#�0������� ��������������������������������������������������������1��������������������������������������+�����������������>�����+���� ������%��������������#�(�������������������� �������"����������������������������������������� �����������������@�*�������@����������"���������+1��#�������� ���������������������@���������@���������������������������������������������������@������1��@���������������� ���� ���������������������!������������������������� ��������������������������������������������������������������@������&����������"����@#����������� ���&����������������������&�>�$����������������� �� A��� ���-��������� �� B��� �� �� 0��'����$�����������(�������� ������� ����� �� �����'����� �������������������&�������������������������������������� �����������������������������������������������������������&�#�*���������������������������������������!����������������������������� ���������� ��������������������������#��� �������������������������������� �������� �������������� �������������������������� ���&�������������������"���������� �������������������������#�0������������������ ���������������&��@������@���������������������������������C5�� ��� � �� ���� ��� ������ �� ��������� 1� ��������� ����������������������������"����������+�����������������������1 ���������*����������������������#�D���������������������@����������6���@ ��������&�� ������������������������ ��������������&�������������������������������#�(���������*����+���������������������������������� � �� ������ �������� �����*!�� ��������� ������������� ���� ����������������@����������@���������������������������������������&������������@��������@��������� ���������������������������C�(&�������������� �������������C

�������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������� ������ �� ����� !�� ���� ��� "���!� ���������#����� ������ ��$�����%���������������#�����&����'����(�� ���)��*��+�+,,-���'�.)/

Page 64: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

(�������������� �������1�������������!���������1�����"����� ����+����������������������������������!����������&���������#�5���������������������������&������������������������ ��������������������!������������!� ��������������������������������������������������������������&� ������ �����+��������������������!���������������������������������&�#�5�����������������������������������������&��������!�� ������� � �������������������'�����������������������������������������������������������������������������)���� �������*���&������������������������������������� �������������)�������������%�����#����������&������������������������������������������������������� ��������������������������&����E���������������������������#��������+���������������������*��������&�����������&�������������������������#��������� ��� ������� �� ��� ���������&�� ��� ������������� ����������������������������� �������������������������� ���� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������!����������1�1��������������� ����������������������&� �������&� ���������&������������!������"������������#�� ������&�� ��� �������� ����� � ���%����� �� ����������������������� ������������������������*������������&��������������������������������������������������������"����#-������� �����������1������������%����1������%������������������!�������������'�����������"������6���������������� �������� �����������������������������������������"�����������������������&��������������������������������&��������������#�������������������&�����������&��������������� �������������������������� ���������������� ������������������������!�������������� ?������������������&�������������������������������������� �������� ���6��������'���� ����������������������&����������������� �����������������������������!��������������������������#

������������&0�11��������������������� ���������� �������2������� �����3�&���� ��4�5������������.66,��7�20�89��: �;���������&� <���=24� ����������� �� �����

������������� ����������� ��������������������������������������������������������������

����������� ��

���������������� �����������������������

�������

Page 65: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

���� ���������� ���� � �� �������� ��� �� ������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ���� �� ������ � ��������� �!�"���� ���������������������#������"����������������

�������� ���������� ��������������������� ����������� ���������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������

��������� ����� ���������� ���� ���%��>������� ��4� 1�8�:?9@7�20�89�A9�?B����� ���� �� �������� ������ �������������� ��� ������ �7�����?�����4�7�#������� ���2 �� ��7���������.66)��:������7C��������� ���*�#��� ���������'�����������������%�������������������������#��4� �������������D����������<�������������$���������%��>����4�����������������������.)����E&���� ��4����� �F2�8�&��.66-����(��� (�������9� ��#�� ������'��� ��� �����#��#������4�� ����������������������%��>����������������������&���� �����.)����)G�&���� ��4����� ���2�8�&��.66-��1��?9��9��?� �������9�����;����������<����������������������������� ����������� �������������� �����������4�?�������A��'B���������� ���������� � ���� �������!� �������������������H��������34(�<����.66E

Page 66: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

!�������������"������������������������ ��������������������#$����������%��

������ �����������������!����"����������#$ ������� �������%�����&��� �����

�����������������������������������������

������� ������ �� ������ "��� ��������� �� ����� �������������������������������������������� ���$��������������������%������������������������ �����������������������������&�����%�������������������'������������������������ ����������������������������������!�"�������������������!�"�������(���������)�������*����� �����������������������������"��������������������������������������������(������+������ ��,��� � ����������� ��� �����,��� -��� ����������.�/�������,�����������������������-���*������ 0� ���������� ���������� �� ��������� ����������������������������$�����������������������������������"���������������������1222 ���������������������������������������"���� �������������������3��������� ����������������"�������������������������������������������� ������������%�(+, ������������� � ��������� ���� ��� ���������� ������������������ ���������������������������� ���4�������������������5*����������6 ��������������������������%��������������"���������������������� �� ������������ ���������������!�����������������������'��������������������"��������������������� ������������������������&�����%����� �"�������$�����������"���� ���� ������������������������������������

��

���

�� ��

��������������������"����������"���������"������������ ����������������������������$��������������������������������������������� �����������������������12� � �����������78������������� �����������������!�"����7 � ������ ������������� �� ������ �� ��������������������*9�+!:;()*+�5*��������������� �����6��0��������� ������������������������������������� ������� � ���� �"�$�� ���� ����� ������ � ������������������������� ����������������������������<�� ��������������"����������������������������������"��������������������� ������������������������������������������ ����� ������ � �"��������� ��� ��������� ��"�����$������������������������������=������<����������������$������"���������������������0��"�������������� ���������������������������"����� "���������������������������������$����������������������0��"������������ ���������$��������>2?���"$@&������������������������������

Page 67: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

&����������� ��#��'�������� ����������� ���

������ ������������������!������"�#�

A��������������������������������������������$������������������������+������%����� ����������������������� ���������������� ���&������������������������������������������,����������B�����������������������#�����������������������������������$������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������%����������%������������������C���"��"������������������������������ �������������������������������������=���������=����������$�������������#�����0���������������������������������������������� ����������"������������������� ���� ���� ���������� ��� ������ �� ����� � ���� ���"������������ ���� ������ �������� � ���"��� "��������������������������������������������������������������$� ����������� �������������������������*��������������� ����������� ������������������������������������"����������! ������������"����������������� �$������������������������������������������������������������������� �������#�#��������������������������������������

��

���

�� ��

�� �

���������

��������

����

���

Page 68: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

/�������������������������������������� ����������&�� ������������ �������� ���������� ������������������%�����������������������������������������=�� � ��� ������� �� ������� � ������ ����� �&���������� ��� �������� �� ��������� � ������������ ���"���������������������������������B������������������%�� ���� ������������� ���D��������� ���B������� $��������������������������������������������������������������������������������������������E�������& ���������������$��������"�������"�����������������������������0� ��"���� �� ����� ���������������$������"��������������������������������������������� ���"������������������������������� ����������������������#�������������������#����������������������������������'����������������0�������������������������"�����������C�������������C�������$�����������

/��� $�� ����� �� ����� �� �����E<����� ��B'�����+������#EB+ � �� ���&����� �� ������� � ������� ���������������������������������������������� � ��$���������"������� ����"������������������������������������������������E������ �������������������������������"������������� ���������������������������������� �������������������������$���������������� ������� ���"����������������������������������������!������������������������� �������������������������3��������=���!������,�����53!,6����� ��������������������!��"���������������������� ������������������� �"�����������������������������������������E������)���������E��������5E)E�6 �"�����������#��������������� "���� � ����� ����� ��*��������F� GH;II� #/��������������������B'������5/�����6 ���J>������� �� JIII � ������� ���� $����� ����� ���������=�� ���������"������� �����E������������9�������� ��B'�����5E9B�6 �"�������������������$��"����������������������

!����� ���������������� ����������������������� ��������(�� ����������������(���� ����

��������'(������

������������� ��� ���������������� ������

Page 69: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

%�� ���������� �� ���� � ����������� � �������� �����������E�������)���������E��������)��� ������� ����������� $�� ���E9B� � ����� � ���� ������������������� �����������������,��������)��������E��������������������������������$������� ����������������"������0���� ������������ �"������������������$������������������������ � ���� ��������� � ��������� � �������������������������������������"���&���������E)E� ����������"���������9������A������ � ���������*�������!���������B�����������B'������5*9�!B6 ����������"������������������������*���������<�����0����������������������"���������9������A������"���������������(����������E"��#�*9��E������������������ �����������������������"��������������������������������������������������(������ ��������#������������������������������������������������"�������� ����������� �� �����'����� ��� ������������ ���9������������)���������E��������59�"�6 ������������������������"��������������������3��������=����!�����,����� 53!,6� ����� �������� �� �����&������ ��������������������������������!������ �"���������������$�����E9B� ������������������3��������=����!������,�����53!,6 �����������!�������/���'�����5!0/6����������������������������� ��������������E)E�����������������������=�������������������� �������������������� ������������������������ �������� ���� ������� �� �������� ����$������� ����������������������������������������� ������"���������������#����

�������

Page 70: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

����������������

��

�������� ���� �� �� �� �� � �� � �������������� ��������������������������� ������������ �������������� ��� !"#$"%� &'# !%�%(�)$ &'# !%!%(�)*+%,- #&�"%-

�$"%& �.�%,/"!#" �)0)� & 0)�� ,%�%0%'# ���1234-�53�#,#%�&-/"). $6�%! �7� &�� ,% 6������ 289��6���)&):%!)� ;; 5�86��1;� <� ;; 5�86�8���6- #&� ) :"*) :"� ,%�"%-�(� =%-)� .)�>>>�) :"� ,%�"%-�(�

��

����������?�� ��� ��6� ���� ��� �������������� ��� ��� ����������������������������@�#&0 �7#- �A)$.#&0 *"):),.%�(�)0#,%�# &+7- !#0 0)$*B +%%�"%-�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0)�%#E$�7 F53���26�),%��)!,� &�%#G!# 6������ F��55699�)&):%!)� 2� �9�65�5�� <� 2� �9869�59�6- #&� #!:%*"):),.%�(� =%-)� .)�>>>�"):),.%�(�

��

�������������H��=��)�! !0%� I0)�I)')0%�#$(% &#$(% ' I*#.�"%-�(�J ".)*) :(�%�.�(�

�$"%& �.�%,/"!#" �)0)� & 0)H �( ")! �7 �%!$)!+%� K%$/�7.7$,%3����6�A%K%$/H �( ")! 6������ 82��56�9;)&):%!)� 8� 82186;2��� <� 8� 82186;29��6- #&� 0 L*) :(�%�.�(� =%-)� .)�>>>�) :(�%�.�(�

������ ��� �� �� ��M���� �� ���� ��������������H���N�� � 6 ��������� ������� �����O"# =)&)! �)�)#� 0%$� !,%$�0�# !)�%��P K !$)!�#&'# �=)&)! 0)H%�,%&#� $$# !#Q&+$ !,%$*")!,)�$+L%�"%-�(�

� ���������������������R��� �������� ���=��� �� �����O"# =)&)! �)�)#� 0%$� !,%$Q�S!# � �# �#&&)& H7)!%Q&+$ !,%$*")!,)�$+L%�"%-�(�

� ������������������� ���� �� � ������ ��� �� ������ �� ��� �� ��� � �������������7"# =)&)! �)�)#� 0%$� !,%$&+$ !,%$*")!,)�$+%L�"%-�(�

�$"%& /"!#" 0)� O0)6����'��- I%! $3 $T!�3H&%"%�46� -L7$�-7 � - �()�&G!0# 6������ 8;���61��)&):%!)� 8� 8�9;6�89;� <� 8� 8�9;6��9��6- #&� )$,)$*7:7�(� =%-)� .)�>>>�7:7�(�T)$,)$T

�����������6� ����� �������� &/�# �7#- �A)$ ��)#, $�)+-)' &)�# *) 070#�.%'�(�K7')! &� ), !%0)H �")&%$U"( �")&%*) :70#�.%'�(��#" �0%� &V7),% K%�.): &V7),%*) :70#�.%'�(��$"%& �.�%,/"!#" �)0)� & 0)�()�&G!0# � I)!0 �%(� 0#!+%3 $T!�6�%! �7� &�()�&G!0# 6�� ���%$, & 51� ����8;���61F�)&):%!)� 8� 8�886;;��� <� 8� 8�886;;88�6- #&� ) :70#*) :70#�.%'�(� =%-)� .)�>>>�) :70#�.%'�(�

��

��M���� ����� ������������������W� ��K��������� ������H� �������� W��H�����%& !.)�%!")#CA%�&(7V7)�V7)0)��#$,%Q� �# 0)� I �/�%0�#.7)$�)�)#� �E�"# 0%�%"%��%H $,%$0 �%$, �0)!�%� )$0 �%$, Q$%& �"�#$,%*(%&�"%-�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0%� �E�'��&-#� !,) H ��%$%3 99556� �"%H)&/- 6 ������ 22�186���)&):%!)� 19 �996�812 T �996 �81F T �996�81;� <� 19 ��261F9��6- #&� "):),L *"):),L �(�=%-)� .)�>>>�"):)L �(�

��

��?������� ������ ��������������������������������������X� �����=��� ���� ���� �� ������Y�������Z� �# 0%�%"%��%�%7� �#!$�#&' ")-#&& *,)�� �"%-�(�

����� ���� � [��� � ����� �� ��������=�������������������� ������������ �M�� ���&#I &' �/&#< 0)�&#')#� )&#I &' *,)�� �"%-�(��)�! !0 � �# �+# !" 0 �#&' "+# !" - ,+)7$*(%&�"%-�(�

������������ �������������� ��������������� ����������MH� ���� K����������U "B�� .! � (� & ��)#�))$")!:�*""$�7:L(�(�

��������� �������M�������������������� ����=��� �� ������ �# 0%�%"%��%�%7� �#!$�#&' ")-#&& *,)�� �"%-�(�

���������������� �� ���� ��R � ���� ���� ����������������B! � �%0�#.7)$� �!)#�%� �# 0%�%"%��%�#)#� �)�)#� � �# H),G!) 0%$� !,%$�%7I (), !) $ !,%$*B +%%�"%-�(�

\��� ��� ��[����� �����\ � �R��� ]�� ���� � �������H���������������� ' !#&0 � ")�0 �)0�%$ #' !#&0 &L*+%,- #&�"%-�(�

Page 71: qualidade de vida ok.PMD

������������� ��������������

������������N�������� ��6��� ��������� ���� H�� �� �� ��M��� ������ �� �����������������������)�! !0 � �# �+# !" 0 �#&' "+# !" - ,+)7$*(%&�"%-�(�

������ ��� � �N���� �� ���� � �� ������� ��������� ����H�� ������M���)�! !0 � �# �+# !" 0 �#&' Q� �# �-#&# �%-)�%0)�#� !0 =)!�#V7)$� ' !#&0 � ")�0 �)0�%$ Q"+# !" - ,+)7$*(%&�"%-�(�

[���������� ���������H�������R��� ]�� ������ ���[���������� ���� �� �# H),G!) 0%$� !,%$�%7I (), !) $ !,%$*B +%%�"%-�(�

�$"%& /"!#" 0)� O0)6���H�)!,�%0)�#P!"# $0 � O0)6�#0 0)�!#')�$#,E�# 3� -L7$ 6� $,)&%H� !"%K%A%�)$$% 6�H ����5;�5961��)&):%!)� ;8 �926F���� <� ;8 �926F9;1�6- #&� )$")!:�*""$�7:L(�(�

� � ���� ��� �� �� ��� �� ���� �� ���� �[��� ������� ��� 7&%�/$ �� 7&#!%L 7&#!%*"L�"):),L��(�

�!#0 0)0)�!$#!%�)$")!,� &#I 0 0)�%�!/&#%��%"DL#%�'��&()�,%� � II #3 92��6�)!,�%�%�!/&#%��%"DL#% 6 �� ���� ;28��6���)&):%!)� �8 5��695�5� <� �8 5��6�����6- #&� . 0#�*"L�"):),L��(� =%-)� .)�>>>�"L�"):),L��(�

������� �� �� ���� � ���� ���� ���������� ����������������������������������� �"7$�7�/&#7$�,#)� �)�L)- $$)�L)*"):),L��(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0%� � !E�'� �),) 0)�),)-(�%3 89256�)(%7C $�7�#,#( 6������ ;��8�61�9)&):%!)� �989�6�5�5� <� �9 89�6��8��6- #&� . 0#�*"):),L��(� =%-)� .)�>>>�"):),L��(�

������ �������������RR �� �������� ����� ������&E70# ����+%)BL !,"& 70# "+*"&#"^�9�"%-�(��).#! ���#). $�).#! '#). $*#.�"%-�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" �)&$%�7"^%>0 �%!$)" �'�� � " !A3 ��16� � " !A�#% 0) K !)#�% 6�K���� ���F9699�)&):%!)� �9 �52;6;;1� T �5216�28F� <� �9 ����6�1F;�6- #&� 0#�)0*"):),6�U�(� =%-)� .)�>>>�"):),6�U�(�

��������� _��M���� ����� �` �� ����������� �� ����K7&# ! � !, $�%"+ 3�S!# ��#$,#! ��� # U7&# ! a�%"+ *+%,- #&�"%-

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0%�#%�� !0)0%�%�,)�'� �)! 0%�� &. 0%�#&+%3 95516#�%&� , & 6������ 51�956���)&):%!)� ;� ���56�2�� T���5�282� <� ;� ���561F�;�6- #&� . (#!),)*"):),�!�(� =%-)� .)�>>>�"):),�!�(�

������ ������� ��������� 7&%�)#!(%&0L 7&%�)#!(%&0*+%,- #&�"%-

����H���� �������������H��� ������� ������b����������&# ! �)�! !0)$�7�, 0%:)�! !0)$:7�, 0%*"&#"^�9�"%-�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0)�%� #- �'��& B"%!0)� #' 3 ��126��#"7-AH% �#$, 6������ 218�868��)&):%!)� 15 2�26�1�1� <� 15 2�2659���6- #&�"):),��*"):),���)07�(�=%-)� .)�>>>�"):),���)07�(�

�����K������ ���������������� ����� ���� �� �� ����!,%!#%�)0�%0 �#&' K�� !,%!#%*"):),�$�,"+)�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0)�)&%, $�� C RR0)�),)-(�%3 �556�)!,�%�)&%, $ 6�� ���� 12�95682�)&):%!)�58 �;�65��5� <� 58 �;�65��2=%-)� .)�>>>�"):),�$�,"+)�(�

��[��� ������� ������ ����������������� ����� �� �� ������ �� ������������� ���������������� ��������� ���#"+)&&) 0 �#&' � !,%$ ,# !)�7!)$H7�B� �-)-�7"# � !,%$" �-)-&$*#!:%!),�"%-�(�J .�%,)"!#" *#.�"%-�(�

�$"%& �.�%,/"!#" �)0)� & 0)�A%��#$,%'A%�%0%'# H�9�934-126�%'% 0%[7#$$ -A�A%��#$,%'A% 6 ������ �19��6���)&):%!)� F1 �9�65�11 T �9�69�F� c��HRd� <� F1 �9�62�9� T �9�62��;�6- #&� .�%,)"!#" *#.�"%-�(�

����������3� ����3� ����� ����� ����������������R��� ]�� ������W� ������� ����� ��#" �0%�%()�,%�& I )#<)#� ��L,)#�<)#� *(%&�"%-�(��)! , �& I )#<)#� �)! , L,*7$L�(�

�)!,�%�)0)� &0)�07" CA%)"!%&D.#" 0)�A%� 7&%�7 �)0�%�#")!,)32�56� !#!0/�A%� 7&% 6������ �99�16�9�)&):%!)� 99 88�;6�528 T 8��F6�F;� � <� 99 8��16825��6- #&� 0�.*"):),$L�(� =%-)� .)�>>>�"):),$L�(�

�������� � � ����� � 6 � ������������������������ ������]�� ���������?����� � ������������������H��=��$-)� &0 �)�L )$-)$)�L *B +%%�"%-�(�

��� �,#!+%�#�#)�%�')!#0 #� 0)!,)$3$!6 ,7�A%� 7&%6������)&� ����69��1),)#,7*7%&�"%-�(�

Page 72: qualidade de vida ok.PMD

�� ����������� ��������������

��������

��

� �!

�� ���