PW_AST_Huter_Soehne_PB/downloads/Perfect Welding... · Web viewMas o mestre de soldagem também se...

7
ARTIGO SOBRE USUÁRIO Tudo de uma única fonte A Fronius International GmbH visita a tradicional empresa de construção Huter & Söhne, em Innsbruck. A unidade de negócios de construção metálica, em particular, tem forte reputação na área: Só a serralheria interna emprega 60 pessoas, contando com 10 estações de soldagem permanentemente instaladas e outros sistemas de soldagem móveis. Em todos os processos, a Huter conta exclusivamente com a tecnologia de soldagem da Fronius. Innsbruck, localizada no centro do Tirol: Huter & Söhne atua aqui na indústria da construção há mais de 150 anos – o centro da cidade é caracterizado por inúmeros edifícios que foram construídos em parceria com e pela Huter. Pouco a pouco, a Huter & Söhne conseguiu se estabelecer nos mais diversos ramos da indústria da construção. Conceitos universais de construção Começando pela construção convencional, passando pela carpintaria e construção em madeira laminada colada, até a marcenaria e metalurgia – Huter & Söhne oferece soluções completas na qualidade de empreiteira geral. Desde o alicerce até as vigas do telhado, da porta frontal de madeira maciça até a grade de aço inoxidável – mais de 70 por cento dos componentes de construção são provenientes de fabricação própria. Portanto, é naturalmente possível para a fabricante de Innsbruck oferecer conceitos construtivos prontos para serem utilizados, conhecidos como chave na mão. „Com cerca de 250 funcionários, cobrimos uma ampla gama de estilos arquitetônicos: desde condomínios residenciais, edifícios de escritórios e comerciais, até galpões industriais e pavilhões – mas as sólidas casas individuais também estão dentro da nossa área de especialização“, diz Thomas Gattringer, mestre serralheiro, mestre de soldagem e instrutor da Huter & Söhne. „No campo da tecnologia da construção, naturalmente encaramos diversos desafios de inovação. Por exemplo, a construção com eficiência energética também faz parte do nosso portfólio de serviços.“ A serralheria Huter & Söhne Durante a visita ao setor de construção metálica, torna-se claro: a serralheria é basicamente separada por tipo de material. Aço 2020 1/

Transcript of PW_AST_Huter_Soehne_PB/downloads/Perfect Welding... · Web viewMas o mestre de soldagem também se...

PW_AST_Huter_Soehne_PB

20205/5

ARTIGO SOBRE USUÁRIO

Tudo de uma única fonte

A Fronius International GmbH visita a tradicional empresa de construção Huter & Söhne, em Innsbruck. A unidade de negócios de construção metálica, em particular, tem forte reputação na área: Só a serralheria interna emprega 60 pessoas, contando com 10 estações de soldagem permanentemente instaladas e outros sistemas de soldagem móveis. Em todos os processos, a Huter conta exclusivamente com a tecnologia de soldagem da Fronius.

Innsbruck, localizada no centro do Tirol: Huter & Söhne atua aqui na indústria da construção há mais de 150 anos – o centro da cidade é caracterizado por inúmeros edifícios que foram construídos em parceria com e pela Huter. Pouco a pouco, a Huter & Söhne conseguiu se estabelecer nos mais diversos ramos da indústria da construção.

Conceitos universais de construção

Começando pela construção convencional, passando pela carpintaria e construção em madeira laminada colada, até a marcenaria e metalurgia – Huter & Söhne oferece soluções completas na qualidade de empreiteira geral. Desde o alicerce até as vigas do telhado, da porta frontal de madeira maciça até a grade de aço inoxidável – mais de 70 por cento dos componentes de construção são provenientes de fabricação própria. Portanto, é naturalmente possível para a fabricante de Innsbruck oferecer conceitos construtivos prontos para serem utilizados, conhecidos como chave na mão.

„Com cerca de 250 funcionários, cobrimos uma ampla gama de estilos arquitetônicos: desde condomínios residenciais, edifícios de escritórios e comerciais, até galpões industriais e pavilhões – mas as sólidas casas individuais também estão dentro da nossa área de especialização“, diz Thomas Gattringer, mestre serralheiro, mestre de soldagem e instrutor da Huter & Söhne. „No campo da tecnologia da construção, naturalmente encaramos diversos desafios de inovação. Por exemplo, a construção com eficiência energética também faz parte do nosso portfólio de serviços.“

A serralheria Huter & Söhne

Durante a visita ao setor de construção metálica, torna-se claro: a serralheria é basicamente separada por tipo de material.

Aço

Logo no início, a oficina do aço: grades, escadas, rampas, marquises, telhados de garagem e assim por diante são feitos a partir de aço estrutural convencional nessa área. Já na entrada, vigas de aço maciças, manuseadas pelos funcionários de forma não tão delicada, bloqueiam o caminho: „A força bruta pode imperar por aqui“, explica Gattringer. „Estes serão, por exemplo, suportes de montagem para varandas. As espessuras das chapas são de 20 a 30 milímetros. Usamos arame de 1,2 milímetros e o conjunto é então soldado em três camadas. Precisamos de muita potência para tanto, e é por isso que utilizamos principalmente a robusta TransSteel 3500c nesses casos.“

Além disso, Gattringer afirma que tais tarefas na Huter só podem ser soldadas com a TransSteel 3500c devido à regulamentação da EN 1090. Naturalmente, a TransSteel 2200 também está dentro do pacote de conformidade exigido; mas além da sua alta potência, principalmente o resfriamento a água da TransSteel 3500c é indispensável para poder superar tais desafios de soldagem. „Quando surgem tarefas menores, às vezes recorremos aos equipamentos VarioStar mais antigos, que são simplesmente indestrutíveis.“

Especialmente a construção de caixilhos – uma subdivisão da construção em aço na oficina seguinte – ilustra o quão pouco a Huter realmente compra: os caixilhos de porta encostados na parede são fabricados a partir do zero na fábrica. Primeiro, os serralheiros cortam tiras adequadas de chapa de aço galvanizada de 1,5 milímetros e as transformam em perfis complexos. As conexões são então soldadas para formar caixilhos de porta acabados.

Alumínio

Logo em seguida, vem a oficina de alumínio: aqui é realizada a construção completa de sistemas de alumínio, são produzidos perfis para janelas, portas e fachadas, mas também estruturas completas de telhados.

Aço inoxidável

A oficina de aço inoxidável fica a poucos metros de distância: lá se trabalha com camiseta e luvas brancas – trata-se de um trabalho que exige habilidade motora fina. Os funcionários daquele departamento são verdadeiros especialistas em TIG, sendo possível observar as condições quase artísticas de seu trabalho. Trata-se principalmente de corrimãos, caixilhos de portas em aço inoxidável e grades no momento. Os cordões visíveis ultralimpos foram todos feitos com a Fronius MagicWave 230i ou a TransTig 230i.

No final da visita à fábrica, Gattringer explica: „Para nossos altos padrões de qualidade, precisamos naturalmente de ferramentas apropriadas. No que diz respeito ao processo de junção térmica, trabalhamos, portanto, exclusivamente com a tecnologia de soldagem Fronius.“

Uso móvel e a TransSteel 2200

„Nós também usamos dispositivos Fronius para trabalhos de acabamento móveis“, continua o mestre de soldagem. Trabalhos de junção menores em corrimãos de escadas podem ser resolvidos rápida e facilmente com a TransPocket. No entanto, quando se trata de unir corrimãos pré-fabricados utilizando cordões visíveis de alta qualidade, os montadores preferem utilizar a TransSteel 2200: „Para trabalhos como este, é absolutamente necessário usar soldagem TIG por causa da aparência do cordão.“

O contato de ignição no modo TIG da TransSteel 2200 parece convencer completamente os montadores: „O sistema funciona tão bem que nosso trabalho é ao mesmo tempo divertido e altamente profissional. Na verdade, é preciso apenas um mínimo de prática; após algumas tentativas, as tarefas de soldagem podem ser realizadas em um nível que, de outra forma, só conseguiríamos alcançar na oficina com os dispositivos TIG de alta frequência TransTig e MagicWave.“

Fácil de usar

Além disso, Gattringer explica que o peso e o manuseio da TransSteel 2200 são extremamente persuasivos: „Obviamente, a capacidade de multiprocessamento é uma vantagem incontestável – sobretudo a rápida mudança entre os processos. O dispositivo pode ser convertido para as diversas variantes de processo em pouco tempo e as opções de configuração intuitivas podem ser utilizadas imediatamente, sem nenhum grande conhecimento prévio. Em pouco tempo, já está tudo resolvido.“

Mas o mestre de soldagem também se mostra entusiasmado com a simplicidade em outros aspectos: „Só o fato de não precisarmos de corrente de alta tensão! Nos canteiros de obras, geralmente a alta tensão não está disponível e no passado tivemos, ocasionalmente, o constrangimento de ter que providenciar geradores – muito mais trabalho, que já não é mais necessário.“

Uso universal com multiprocessos

Canteiros de obras onde as tarefas a serem executadas não estão claramente definidas também estão presentes no dia a dia dos serralheiros: „Neste caso, sempre levamos a pequena TransSteel no carro como precaução, pois assim estamos bem preparados para todas as tarefas.“

Os montadores móveis da Huter têm que recorrer a todas as variantes de processo: „Podemos utilizar todos os processos profissionalmente e soldar praticamente no mesmo nível.“

Huter e a joalheria

A equipe de montagem teve recentemente um trabalho típico para a TransSteel em uma renomada joalheria em Innsbruck. Durante os trabalhos de reforma, vigas de aço maciças tiveram que ser colocadas para sustentar a construção do teto.

Entretanto, o espaço estava enormemente limitado pelas inúmeras barras (elementos de apoio temporários para sustentação do teto): „Não havia espaço suficiente em lugar nenhum, tínhamos que soldar em todas as posições, as quais eram bem restritas. Com os equipamentos MAG maiores, teríamos ficado desesperados por razões de espaço; já com os equipamentos de soldagem de eletrodos menores, provavelmente não teríamos conseguido terminar até hoje. E nessas condições, a flexibilidade da TransSteel foi perfeita!“

Qualidade e serviço

Gattringer e seus colegas mostram-se bastante impressionados com a qualidade dos produtos Fronius: „O material é de alta qualidade e dura para sempre! Se alguma coisa acontecer, alguém estará no local imediatamente para consertar toda a situação. Caso isso não funcione, receberemos unidades de reposição imediatamente – um serviço que é quase indispensável devido à nossa pressão por prazos.“

A equipe de vendas da Fronius também está muito bem informada sobre os processos da oficina. O almoxarifado de peças de desgaste e reposição é inspecionado regularmente pelos funcionários da Fronius e mantido pela própria empresa: „O serviço da Fronius e a alta qualidade nos poupam muito tempo e energia. Em suma, esta parceria é extremamente valiosa para nós.“

8.556 caracteres incluindo espaços

[Navigation Title]

Soldagem no canteiro de obras: TransSteel 2200

[Display Name: URL]

artigosobreusuário-huter&soehne

[Meta-Title: 65 Zeichen]

Multiprocessamento com TransSteel 2200: uso universal em canteiros de obras

[Meta-Description: 160 Zeichen]

A Huter & Söhne conta com os sistemas de soldagem da Fronius. A compacta TransSteel 2200 impressiona nos canteiros de obras e domina de maneira confiável todos os métodos de soldagem.

Bildunterschriften:

Imagem 1: Peças individuais são soldadas entre si para formar caixilhos de porta de aço acabados

Imagem 2: Construção de sistemas de alumínio

Imagem 3: Cordões visíveis ultralimpos em corrimãos, na oficina de aço inoxidável

Imagem 4: Corrimãos de aço inoxidável

Imagem 5: Uso móvel da TransSteel 2200 em um canteiro de obras

Imagem 6: Thomas Gattringer, mestre de soldagem

Imagem 7: Empresa Huter & Söhne em Innsbruck

Fotos: Fronius International GmbH, impressão gratuita

Este comunicado à imprensa e as imagens estão disponíveis para download na internet:

https://www.fronius.com/en/welding-technology/info-centre/press/user-report-huter-und-soehne

Unidade de Negócios Perfect Welding

A Fronius Perfect Welding é a líder em inovação em solda por arco voltaico e também a líder global em soldagem robotizada. Como fornecedor de sistemas, o setor Fronius Welding Automation também realiza soluções personalizadas completas para soldagem automatizada, por exemplo, soluções customizadas de acordo com a necessidade e tipo de peça que o cliente produz. Fontes de solda para aplicação manual, acessórios de solda e uma ampla gama de serviços completam o portfólio. Com mais de 1.000 distribuidores ao redor do mundo, a Fronius Perfect Welding está sempre próxima dos clientes.

Fronius International GmbH

A Fronius International é uma empresa austríaca com sede em Pettenbach e outras unidades situadas em Wels, Thalheim, Steinhaus e Sattledt. Fundada por Günter Fronius em 1945, a tradicional empresa comemora seus 75 anos em 2020. A microempresa regional se transformou numa Global Player, com mais de 5.440 funcionários mundo afora, que atua hoje nas áreas de tecnologia de soldagem, fotovoltaica e tecnologia de carregamento de baterias. A participação nas exportações de cerca de 93% é obtida com 34 empresas internacionais da Fronius e distribuidores/representantes em mais de 60 países. Com produtos inovadores, prestação de serviços e 1.264 patentes ativas, a Fronius é líder em tecnologia no mercado mundial.

Para mais informações, contate:FRONIUS DO BRASIL Comércio, Indústria e Serviços Ltda,

Unidade de Negócios de Soldagem, Gerente de Marketing, Sra. Thais Bitencourt,

Rua José Martins Fernandes, 601, Batistini, São Bernardo do Campo, SP

Tel. +55(11)3563/3803,

E-Mail: [email protected]

Envie um exemplar para a nossa agência:

a1kommunikation Schweizer GmbH, Senhora Kirsten Ludwig,

Oberdorfstraße 31 A, D – 70794 Filderstadt,

Tel.: +49 (0)711 9454161-2, E-mail: [email protected]

Para procurar outras contribuições, acesse nosso blog em blog.perfectwelding.fronius.com e siga nos no Facebook (froniuswelding), Twitter (froniusintweld), LinkedIn (perfect-welding), Instagram (froniuswelding) e YouTube (froniuswelding)!Fronius International GmbH

Fronius International ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Pettenbach und weiteren Standorten in Wels, Thalheim, Steinhaus und Sattledt. Die Firma ist mit 3.817 Mitarbeitern weltweit in den Bereichen Schweißtechnik, Photovoltaik und Batterieladetechnik tätig. Mit 28 internationalen Gesellschaften sowie Vertriebspartnern und Repräsentanten in mehr als 60 Ländern erzielt Fronius einen Exportanteil von rund 89 Prozent. Fortschrittliche Produkte, umfangreiche Dienstleistungen sowie 1.242 erteilte Patente machen Fronius zum Innovationsführer am Weltmarkt.

Diese Presseinformation sowie die Bilder stehen für Sie zum Download im Internet zur Verfügung:

www.fronius.com/de/schweisstechnik/infocenter/presse