SoporNewsNº 5

Setembro 14 | Newsletter Trimestral

WWW.SOPORMETAL.COM 1

MENSAGEM

Caros Clientes, fornecedores e amigos,

após concluído o primeiro semestre, vemos

mais uma vez os objetivos da Sopormetal a

serem alcançados.

No primeiro trimestre de ano tivemos partici-

pações bastante positivas em várias feiras,

dentro das quais destacamos a presença na

MCE MILANO, INDUSTRIES PARIS, e

CLIMATE MOSCOW.

Os resultados desta presença são mais que

evidentes lançando a SOPORMETAL como a

empresa que mais tem crescido a nível

Europeu nos últimos anos.

Todo este sucesso tem sido possível com a

fantástica dinâmica do sector produtivo vs

comercial, aliados na excelência do serviço

e qualidade produtiva.

Ficamos no segundo semestre do ano a

aguardar a vossa presença na CHILLVENTA

em Nuremberg, onde iremos ter uma

presença de grande destaque com um

fantástico stand com nova imagem.

Melhores cumprimentos

Dr. Bruno Cadima

EDITORIAL

A Sopormetal atingiu uma posição de liderança no sector da

brasagem, através da aposta num processo produtivo integrado, que

permite desenvolver um produto inovador e de qualidade superior. A

inovação e o aperfeiçoamento da gama de produtos da Sopormetal, não

serão os únicos segredos para o sucesso. A aposta na proximidade com

os seus Clientes garante a satisfação e sucesso das relações comerciais.

Todas as respostas são garantidas por uma equipe de profissionais qualifi-

cados e competitivos, que dão a cara por este projeto vencedor.

Nesta edição da SoporNews daremos a conhecer um pouco do

percurso percorrido no acompanhamento, cada vez mais próximo aos

nossos clientes dispersos pelos quatro cantos do mundo. O balanço do

primeiro semestre de 2014, demonstra perseverança, disponibilidade e

força, da equipe Sopormetal.

Iremos revelar também pormenores da atividade de verão

promovida pela administração, de forma a proporcionar a todos os colabo-

radores novas experiências e a permitir fortalecer os laços de amizade e

companheirismo entre eles. Esta iniciativa já vem sendo realizada desde

2007, sempre com uma reação positiva dos participantes que celebram

desta forma cada um dos seus papéis na estrutura Sopormetal.

Finalmente será feita uma breve referência à presença da

Sopormetal no certame internacional Chillventa 2014, em Nuremberga, e a

apresentação do decapante com caraterísticas únicas, Sopor Green.

WWW.SOPORMETAL.COM4

Destaques

WWW.SOPORMETAL.COM2

Para qualquer empresa de âmbito internacional, a presença em

feiras é um requisito obrigatório! Ao longo dos últimos anos a estratégia

da SOPORMETAL tem sido sustentada na participação em inúmeros

certames, de vários sectores de atividade, em várias regiões do Globo.

Neste semestre que agora termina, a empresa esteve presente em cinco

destes eventos. Os motivos diferem de país para país, de mercado para

mercado.

Com as parcerias que tem vindo a estabelecer com distribui-

dores, principalmente nas áreas da refrigeração e soldadura, a

SOPORMETAL tem sentido cada vez mais a necessidade de estar ao seu

lado, de os ajudar a definir a melhor estratégia em cada mercado, que

passam nomeadamente por visitas técnicas aos seus clientes e partici-

pação em feiras locais. Exemplo disso é a CLIMATE WORLD, feira

realizada em março passado na cidade de Moscov, depois de há aproxi-

madamente um ano ter estabelecido uma parceria com a empresa LLC

"Holodilnoe mashinostroenie". Esta foi uma oportunidade de, conjunta-

mente, poderem dar a conhecer a marca SOPORMETAL. Este apoio veio

não só a fortalecer a relação entre as empresas mas igualmente transmitir

ao mercado russo as vantagens competitivas desta nova marca. Os

resultados foram muito animadores dado o elevado número de contactos

estabelecidos e os negócios que ficaram em aberto.

Quer nos seus mercados mais tradicionais, quer nas feiras de

maior dimensão dentro de cada sector, a empresa adota uma estratégia

diferente, participando de uma forma institucional. A MCE, em Itália, e a

INDUSTRIE, em Paris, foram feiras cujo objetivo passou por aprofundar o

conhecimento sobre o mercado da distribuição assim como alargar o

número de contactos existentes na indústria. Em ambas as áreas, e em

ambas as feiras, as perspetivas abertas e as parcerias já estabelecidas

estão a mostrar elevado potencial. A STEEL FAB, nos Emirados Árabes

Unidos e a ISK-SODEX, em Istambul, foram a confirmação da aposta

realizada há três anos naquela parte do Mundo. A SOPORMETAL quer

crescer em mercados menos convencionais mas em que a necessidade

de desenvolvimento chama por produtos tecnológicos e serviços

técnicos especializados.

A próxima presença será em outubro, na Chillventa, onde iremos

ter a oportunidade de apresentar as novidades no campo da brasagem

num dos maiores eventos na área refrigeração industrial.

FEIRAS - balanço primeiro semestre

CONVÍVIO ANUAL 2014

WWW.SOPORMETAL.COM 5WWW.SOPORMETAL.COM 3

Para fomentar o convívio e coesão de toda a equipa

Sopormetal realizou-se mais um convívio anual, que decorreu

nos dias 11 e 12 de julho, onde se realizaram diversas

atividades com o intuito de fomentar a coesão do grupo.

Durante o primeiro dia de atividades, realizou-se uma

palestra com o objetivo de apresentar a toda a equipa do grupo

os desenvolvimento e alterações que a empresa tem vindo a

empreender, desde a mudança de instalações até às modifi-

cações no layout fabril e otimização do sistema produtivo,

resultante do empenho de toda a equipa fabril, que em

conjunto, conseguiu transformar “transpiração” em

“inspiração”.

Nas atividades em grupo, realizou-se um torneio de

Paintball que, para além de uma atividade de desporto aventura

que envolve estratégia, capacidade de decisão, perícia desen-

volve igualmente o espírito de equipa.

O segundo dia de atividades iniciou com um passeio

de barco pela ria de Aveiro com destino a S. Jacinto, onde

realizou-se uma visita guiada à Reserva Natural de S. Jacinto

com o intuito de fomentar o contato com a natureza e sensibi-

lizar para a adoção de comportamentos saudáveis. Esta camin-

hada culminou num piquenique para recuperar as energias

gastas na longa caminhada pela reserva natural e terminou com

o regresso de barco até Aveiro.

Empresa

Breves

WWW.SOPORMETAL.COM4

Technical Data

Coordination and Editing: Marketing Dep.Publishing & Printing: Sopormetal, Lda.PO Box 71 | 3850-091 Albergaria-a-Velha | PortugalCirculation: 5000 Copies

Tel. +351 234 520 050 | Fax +351 234 520 059E-mail: geral@sopormetal.com

Products:Check our products presentation video

directly in your Smartphone through QR

Code Reader app.

Sopormetal Brazing Technology App

v 1.0

SOPOR-GREEN - New Brazing Flux

O Sopor Green é um fluxo de brasagem revolucionário isento de compostos à base de fluore-tos e ácido bórico de aplicação universal, especial-mente desenvolvido para ligas de brasagem com largo intervalo de fusão indicado para brasagem de cobre, latão e aço inoxidável.

O Sopor Green não tem nenhum tipo de fluoretos melhorando a segurança do processo de brasagem forte, no local de trabalho e eliminando todas as emissões de gases fluorídricos para o meio ambiente e para a saúde humana, complementando um trabalho seguro juntamente com as ligas sem cádmio. Para além da ausência de agentes à base de fluoretos, este fluxo é também isento de ácido bórico, estando de acordo com a regulação REACH da União Europeia acerca de químicos potencialmente perigosos para a saúde humana.

Este fluxo pode ser apresentar-se sob a forma de pó ou pasta e os seus resíduos são completamente solúveis em água e não corrosivos.

ALBERGARIA A VELHA

CHILLVENTA - 2014

Este certame é o mais importante na área da

refrigeração industrial na Europa e apresenta uma extensa

gama de serviços, componentes e aplicações. É também

um encontro decisivo para o desenvolvimento de novos

produtos e sistemas no segmento do ar condicionado,

bombas de calor e ventilação.

A Chillventa, Feira Internacional de Refrigeração,

Ar Condicionado, Ventilação e Bombas de Calor (14 a 16

de outubro), é um espaço fulcral para se discutir as mais

recentes inovações da eficiência energética, sustentabili-

dade e automação com os especialistas de todo o mundo.

Mais uma vez, a SOPORMETAL vai participar

neste certame com uma nova e mais leve imagem e com

um stand de a 60m2. Teremos todo o prazer em recebê-lo.

NÜREMBERG, Germany 14 –16.10.2014 Exhibiting in: Hall 6-109

INTERNATIONAL TRADE FAIRREFRIGERATION | AIR CONDITIONING | VENTILATION | HEAT PUMPS