Protecção Individual

Descubra a nossa gama completa “ Protecção individual” em www.manutan.pt

PROTECÇÃO INDIVIDUAL 1061 > 1149

Protecção dos pés 1062> 1075

Protecção do corpo 1076 > 1103

Protecção das mãos 1104 > 1119

Protecção da cabeça 1120 > 1143

Primeiros-socorros 1144 > 1149

1060_SOM.indd 1061 15/11/12 10:05

1061

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

0:05

Uma gama completa de equipamento de protecção individual inovador!

O meu trabalho consiste em propor aos clientes uma selecção de produtos adaptada, a m de lhes assegurar uma protecção ecaz, garantindo o máximo conforto e o mínimo de limitações. Por m, certico-me sistematicamente de que os produtos estão em conformidade com as normas em vigor.

YannChefe de produtos no centro europeu Manutan

MÁSCARA COMPLETA OPTIFIT TWIN- Conforto respiratório óptimo para utilizações de longa duração- Grande campo de visão graças à lente panorâmica- Sistema exclusivo de �xação dos �ltros para uma melhor protecção- Aba em silicone suave, com uma forma ergonómica para um ajuste óptimo- Montagem e desmontagem fáceis para uma limpeza e manutenção facilitadas58Y2241

ARNÊS DURAFLEX® DE 2 PONTOS- Fixação dorsal e esternal- Correia elástica patenteada para um conforto óptimo- Adapta-se à morfologia do utilizador e confere-lhe uma total

liberdade de movimentos- Acabamento Te�on® para uma durabilidade prolongada do arnês58Y2382

consulte este produto: p.1125 consulte este produto: p.1101

1060

1060_SOM.indd 1060 12/12/12 13:58

1060

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/12/

12 1

3:59

36 37 38530Y6074 530Y6075 530Y6076 55,00 €

39 40 41530Y6077 530Y6078 530Y6079 55,00 €

CALÇADO LESCALSapatos scarpin de senhora. Cano em couro de bezerro de flor inte-gral. Forro sintético, absorvente, em tecido respirável e antibacte-riano. Forro e palmilha em couro. Palmilha de acabamento com suporte plantar incorporado em espuma de látex. Sola em borra-cha antiderrapante resistente a ácidos, óleos e hidrocarbonetos.Cor : pretoA Sem palmilha antiperfuração nem biqueira.

CALÇADO DE TRABALHO PARA HOMEM E SENHORAPROTECÇÃO DOS PÉS

1062

Normas

Manutan informa-o

Marcações EN 347/EN ISO 20347:2004: calçado de trabalho sem biqueira, marcação O EN 346/ EN ISO 20346:2004: calçado de segurança com biqueira 100 J, marcação P EN 345/ EN ISO 20345:2004: calçado de segurança com biqueira 200 J, marcação SB: propriedades fundamentais (resistência dos materiais, solas antiderrapantes)

A: solas antiestáticas E: meia-sola com absorção de energia WRU: impermeabilidade à água P: palmilha resistente à perfuração FO: sola resistente a hidrocarbonetos CI: isolamento contra o frio HRO: resistência ao calor por contacto (300 °C durante 60 segundos. Não derrete SRC: resistência ao deslizamento ESD: protecção electrónica

biqueira de protecção

sola resistente a hidrocarbonetos

reforço antiperfuração

S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1S1/P1 S1/P1

1062.indd 1062 23/10/12 15:00

1062

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

5:01

39 40 41 42530Y5982 530Y5983 530Y5984 530Y5985 59,00 €

43 44 45 46530Y5986 530Y5987 530Y5988 530Y5989 59,00 €

CALÇADO URANURCano em couro de flor integral, reforçado na parte de trás em couro. Talonete em couro. Sola em borracha com meia-sola saliente.Cor : preton Norma EN 20347 OB CIA Sem palmilha antiperfuração nem biqueira.

CALÇADO ULYSSECano em couro de flor integral, forro em couro. Sola em borracha antiderrapan-te, antiestática e resistente a óleos. Meia-sola saliente.Cor : preton Norma EN 20347 EA Sem palmilha antiperfuração nem biqueira.

39 40 41 42530Y5720 530Y5721 530Y5722 530Y5723 62,00 €

43 44 45 46530Y5724 530Y5725 530Y5726 530Y5727 62,00 €

CALÇADO ISOTRA Aperto com atacadores. Cano em couro de flor integral. Forro interior em couro e tela. Palmilha de acabamento em couro. Sola em borracha antiestáti-ca cosida na parte de trás. Sistema VPS e meia-sola com absorção de energia.Cor : preton Norma EN 20347 O1A Sem palmilha antiperfuração nem biqueira.

39 40 41 42530Y6058 530Y6059 530Y6060 530Y6061 65,00 €

43 44 45 46530Y6062 530Y6063 530Y6064 530Y6065 65,00 €

CALÇADO DE TRABALHO PARA HOMEMPROTECÇÃO DOS PÉS

1063

1062.indd 1063 23/10/12 15:00

1063

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

5:01

200 J

200 J 200 J

39 40 41 42 530Y6239 530Y6240 530Y6241 530Y6242 59,00 €

43 44 45 46 530Y6243 530Y6244 530Y6245 530Y6246 59,00 €

CALÇADO OSAKOCano no topo em couro. Sola em poliuretano de dupla densidade. Forro em tecido preto. Palmilha de acabamento inteira e amovível, com função antifún-gica e antibacteriana. Gáspea perfurada "biqueira picotada".Tipo de encaixe : não metálicon EN ISO 20345 S1 SRCA Sem palmilha antiperfuração.

39 40 41 42 530Y272 530Y278 530Y279 530Y289 47,25 €

43 44 45 46 530Y299 530Y309 530Y318 530Y319 47,25 €

CALÇADO ECOCouro de flor integral. Rebordo de conforto. Sola exterior em poliuretano de dupla densidade.Tipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S1A Sem palmilha antiperfuração.

39 40 41 42 530Y6247 530Y6248 530Y6249 530Y6250 64,00 €

43 44 45 46 530Y6251 530Y6252 530Y6253 530Y6254 64,00 €

CALÇADO JUDCano no topo em couro de flor integral, cor preto e bege. Forro da parte de trás 100% poliamida. Palmilha de acabamento inteira e amovível, com função antifúngica e antibacteriana. Sola em poliuretano de dupla densidade com sistema VPS.Tipo de encaixe : açon EN 345 S2A Sem palmilha antiperfuração.

CALÇADO DE SEGURANÇA PARA HOMEMPROTECÇÃO DOS PÉS

1064

200 J

200 J 200 J

1064.indd 1064 23/10/12 15:54

1064

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

5:55

200 J

200 J

200 J

39 40 41 42 530Y6151 530Y6152 530Y6153 530Y6154 59,00 €

43 44 45 46 530Y6155 530Y6156 530Y6157 530Y6158 59,00 €

CALÇADO JERICOCano no topo em couro e tela. Forro em tecido. Palmilha de acabamento inteira antitranspirante, antifúngica e antibacteriana. Sola em poliuretano de dupla densidade, antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Sistema VPS.Tipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S1 SRCA Sem palmilha antiperfuração.

39 40 41 42 530Y6127 530Y6128 530Y6129 530Y6130 56,00 €

43 44 45 46 530Y6131 530Y6132 530Y6133 530Y6134 56,00 €

CALÇADO DODGECalçado antiestático. Sistema de absorção dos choques na meia-sola. Palmilha de acabamento antitranspirante, antifúngica, antibacteriana e antiestática. Cano no topo em couro de flor integral e crute. Sola em poliuretano de dupla densidade com sistema VPS e resistente a hidrocarbonetos. Meia-sola saliente com sistema de bolha de ar que melhora a absorção dos choques.Tipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S2A Sem palmilha antiperfuração.

39 40 41 42 530Y651 530Y652 530Y653 530Y760 60,50 €

43 44 45 46 530Y761 530Y762 530Y763 530Y764 60,50 €

CALÇADO JOSIO JOSIOCano em couro de flor integral impermeável. Sola exterior em poliuretano de dupla densidade, antiderrapante, antiestática e resistente a óleos e hidrocar-bonetos. Palmilha interior antitranspirante. Beneficia do Sistema VPS para o apoio da abóbada plantar. Meia-sola com absorção de energia.Tipo de encaixe : açon Norma EN 345 S2A Sem palmilha antiperfuração.


1065

200 J

200 J

200 J

60,50€530Y760

1064.indd 1065 23/10/12 15:54

1065

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

5:55

200 J

200 J

O sistema VPSInjectado na sola, o sistema Voûte Plantaire Suspendue (Abóbada Plantar Suspensa) assegura um apoio perfeito das fibras plantares. Protegidas, conservam a elasticidade e o pé mantém uma boa posição no calçado. O VPS permite corrigir, igualmente, as deformações da abóbada plantar.

Manutan informa-o

39 40 41 42Laguna 530Y6255 530Y6256 530Y6257 530Y6258 42,00 €

Lavana 530Y6263 530Y6264 530Y6265 530Y6266 46,00 €

43 44 45 46Laguna 530Y6259 530Y6260 530Y6261 530Y6262 42,00 €

Lavana 530Y6267 530Y6268 530Y6269 530Y6270 46,00 €

CALÇADO LAGUNA E LAVANAIntegra o sistema VPS que garante um excelente apoio da abóbada plantar. Cano no topo em couro aveludado e tela com ponta reforçada. Forro da parte de trás 100% poliamida. Palmilha de acabamento inteira em tecido sobre espuma. Sola em poliuretano de dupla densidade, anties-tática e resistente a hidrocarbonetos. Meia-sola com absorção de energia.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S1 P

calçado Laguna

39 40 41 42Doxa 530Y6271 530Y6272 530Y6273 530Y6274 59,00 €

Dicka 530Y6095 530Y6096 530Y6097 530Y6098 60,50 €

43 44 45 46Doxa 530Y6275 530Y6276 530Y6277 530Y6278 59,00 €

Dicka 530Y6099 530Y6100 530Y6101 530Y6102 60,50 €

CALÇADO DOXA E DICKASistema VPS. Forro antitranspirante, antifúngico e antibacteriano. Meia-sola saliente com sistema DROP AIR que melhora a absorção dos choques. Cano no topo em crute revestido a poliuretano, crute aveludado e tela. Sola em poliuretano de dupla densidade, antiestática e resistente a hidrocarbonetos.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S1 P

calçado Dicka

calçado Lavana

calçado Doxa


1066

200 J

200 J

1066.indd 1066 23/10/12 14:51

1066

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:53

200 J

200 J

200 J

200 J

1067

39 40 41 42Pista 530Y6351 530Y6352 530Y6353 530Y6354 56,00 €

Plaga 530Y6359 530Y6360 530Y6361 530Y6362 62,00 €

43 44 45 46Pista 530Y6355 530Y6356 530Y6357 530Y6358 56,00 €

Plaga 530Y6363 530Y6364 530Y6365 530Y6366 62,00 €

CALÇADO PISTA E PLAGACalçado não magnético. Sola antiestática e resistente a hidrocarbonetos.Palmilha de acabamento integral e amo-vível. Cano no topo em couro e material sintéticoForro em tecido. Sola em poliuretano de dupla densidade.Separador antiperfuração: Não metálicoTipo de biqueira: não metálicon Norma EN 20345 S3 SRC

Calçado Pista

CALÇADO RELENACano no topo em crute aveludado e tela. Palmilha de acabamento inteira em tecido. Sola de desgaste em borracha.Separador antiperfuração: Não metálicoTipo de biqueira: Não metálicon EN 20345 S1 P SRC

Calçado Plaga

39 40 41 42Prima 530Y6367 530Y6368 530Y6369 530Y6370 52,00 €

Pulga 530Y6375 530Y6376 530Y6377 530Y6378 56,00 €

43 44 45 46Prima 530Y6371 530Y6372 530Y6373 530Y6374 52,00 €

Pulga 530Y6379 530Y6380 530Y6381 530Y6382 56,00 €

CALÇADO PRIMA E PULGACano no topo em couro e tela. Sola em poliuretano de dupla densidade. Calçadonão magnético. Palmilha de acaba-mento integral e amovível.Separador antiperfuração: Não metálicoTipo de biqueira: Não metálicon EN 20345 S1 P SRC

Calçado Prima

CALÇADO RASTACalçado não magnético. Cano no topo em microfi-bra, aspecto couro. Sola de desgaste em borracha. Palmilha de acabamento inteira em tecido.Separador antiperfuração: Não metálicoTipo de biqueira: Não metálicon EN 20345 S1 P SRC

Calçado Pulga


39 40 41 42530Y6383 530Y6384 530Y6385 530Y6386 61,00 €

43 44 45 46530Y6387 530Y6388 530Y6389 530Y6390 61,00 €

36 37 38 39 40 41530Y6391 530Y6392 530Y6393 530Y6394 530Y6395 530Y6396 63,00 €

42 43 44 45 46530Y6397 530Y6398 530Y6399 530Y6400 530Y6401 63,00 €

1066.indd 1067 16/11/12 10:53

1067

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

16

/11/

12 1

0:54

200 J

200 J

200 J

200 J

1068

CALÇADO XR300Cano no topo em crute reves-tido a nobuck e sintético. Palmilha em compósito, oferecendo uma grande flexibilidade, garantindo ao mesmo tempo uma protec-ção a 100% da planta do pé, antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Biqueira em compósito mais leve do que o aço, não condutor do quente e do frio. Sistemas exclusivos de apoio da abóbada plantar e de absorção dos choques das meias-solas proporcionando menos fadiga e maior confor-to. Aperto dos atacadores rápido.Separador antiperfuração: não metálicoTipo de biqueira: não metálicon Norma EN 20345 S1 P HRO.

CALÇADO TUCKERMAN PROCano em couro nobuck e tecido. Forro interior em tecido que mantém o pé seco. Lingueta acolchoada para maior confor-to. Reforços flexíveis na parte da frente do pé que oferecem uma óptima resistência à abra-são. Palmilha interior em tecido respirável com células abertas, antiestática e amovível, reduzin-do a fadiga do pé e facilitando a limpeza. Tecnologia de absorção dos choques EVA: camada con-fortável que oferece uma maior leveza e melhor flexibilidade. Sola de desgaste soldada em nitrilo resistente ao desliza-mento, ao calor por contacto até 300 °C, a hidrocarbonetos e à abrasão. Biqueira de segu-rança não metálica e palmilha antiperfuração em tecido que proporciona leveza e isolamento térmico contra as alterações de temperatura.Separador antiperfuração: não metálicoTipo de biqueira: não metálicon Norma EN 20345 S1 P HRO.

CALÇADO BRADFORDCano em crute de couro perfurado para melhor res-pirabilidade. Sola leve, fle-xível, resistente ao deslize e de limpeza automática.Separador antiperfuração: não metálicoTipo de biqueira: não metálicon EN 20345 S1P SRCA Entregue com 2 pares de atacadores (1 castanho, 1 laranja)

CALÇADO DE SEGURANÇA PARA HOMEMPROTECÇÃO DOS PÉS P.1673

CALÇADO TRACKERCano em crute de couro e mesh resistente. Palmilha de acaba-mento em espuma reciclada.Sola em poliuretano de dupla densidade. Faixas reflectoras. Leves, flexíveis eem tecido respirável. Sola ade-rente. Boa absorção dos choques.Separador antiperfuração: Não metálicoTipo de biqueira: Não metálicoCor: Cinzenton EN ISO 20345/S1P

43 44 45 461724Y770 1724Y771 1724Y772 1724Y773 76,00 €

39 40 41 421724Y766 1724Y767 1724Y768 1724Y769 76,00 €

40 41,5 43 44 45 4658Y2331 58Y2332 58Y2333 58Y2334 58Y2335 58Y2336 122,00 €

44 45 4658Y2502 58Y2503 58Y2504 90,00 €

40 41 42 4358Y2498 58Y2499 58Y2500 58Y2501 90,00 €

40 41 42 43 44 45 4658Y2420 58Y2421 58Y2422 58Y2423 58Y2424 58Y2425 58Y2426 89,00 €

1068.indd 1068 14/11/12 09:07

1068

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

14

/11/

12 0

9:07

200 J

200 J

200 J

200 J

Modelo 43 44 45 46Jet 1724Y840 1724Y841 1724Y842 1724Y843 23,50 €

Jumper 1724Y832 1724Y833 1724Y834 1724Y835 26,00 €

CALÇADO JET EJUMPERPara a indústria, trans-porte, logística e constru-ção civil e obras públicasSistema de absorção dos choques na meia-sola. Sola injectada em poliuretano de dupla densidade, antiestá-tica e resistente a hidrocar-bonetos. Cano no topo em couro crepão pigmentado impermeável. Forro em poli-éster absorvente. Palmilha de acabamento fixa: topo em poliamida sobre EVA.2 modelos:- calçado baixo Jet; - calçado alto Jumper.Separador : açoTipo de encaixe : aço ino-xidáveln Norma EN 20345 S3.

Modelo 39 40 41 42Jet 1724Y836 1724Y837 1724Y838 1724Y839 23,50 €

Jumper 1724Y828 1724Y829 1724Y830 1724Y831 26,00 €

200 J

CALÇADO NUMEXCano no topo em couro olea-do. Palmilha de acabamento integral e amovível. Sola em poliuretano de dupla densida-de com meia-sola subida da sola até à biqueira. Separador : açoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 SRC

43 44 45 46530Y6325 530Y6326 530Y6327 530Y6328 63,00 €

39 40 41 42530Y6321 530Y6322 530Y6323 530Y6324 63,00 €

200 J

43 44 45 46530Y6187 530Y6188 530Y6189 530Y6190 57,00 €

CALÇADO NOUMEACano no topo em couro de flor integral, oleado hidrófugo. Forro em Tecido. Talonete anti-transpirante, antifúngico e antibacteriano. Sola em poliuretano de dupla densidade, antiestática e resistente a hidrocarbone-tos. Sola subida na parte da frente do pé, particu-larmente adaptada para as pessoas que trabalham em posição ajoelhada. Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 SRC.

39 40 41 42530Y6183 530Y6184 530Y6185 530Y6186 57,00 €

200 J

CALÇADO BAC’RUN751/756Cano em couro de flor integral oleado, hidrófugo e oleófugo, parte superior do cano acolcho-ada. Forros em tecido absor-vente. Palmilha de acabamento ergonómica, antibacteriana e antiestática. Protecção na parte da frente do pé. Reforço traseiro para uma protecção acrescida do tornozelo e um apoio óptimo. Boa absorção dos choques.2 modelos:- calçado baixo 751; - calçado alto 756.Separador : açoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 345 S3

Biqueira não metálica ultra-leve

44 45 46 47751 baixo 58Y358 58Y359 58Y360 58Y361 56,50 €

756 alto 58Y349 58Y350 58Y356 58Y357 60,50 €

39 40 41 42 43751 baixo 58Y351 58Y352 58Y353 58Y354 58Y355 56,50 €

756 alto 58Y344 58Y345 58Y346 58Y347 58Y348 60,50 €

200 J


1069

1068.indd 1069 23/10/12 14:50

1069

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:51

200 J 200 J

200 J 200 J

Este calçado beneficia da tecnologia 24-7 Confort. Suspensão que permite distribuir e absorver os choques e, deste modo, reduzir a fadiga mantendo a liberdade de movimentos.

Manutan informa-o

39 40 41 42 43 44 45 46530Y6066 530Y6067 530Y6068 530Y6069 530Y6070 530Y6071 530Y6072 530Y6073 47,50 €

CALÇADO KANSAS KANSASAperto com atacadores. Cano no topo em couro liso impermeável. Forro da parte de trás 100% poliamida. Palmilha de acabamento inteira amoví-vel. Sola em poliuretano de dupla densidade com meia-sola saliente, antiestática e resistente a hidrocarbone-tos. Absorção dos choques na meia-sola.Separador : açoTipo de encaixe : açoCor : preton Norma EN 20345 S3.

200 J 39 40 41 42 43 44 45 46530Y5931 530Y5932 530Y5933 530Y5934 530Y5935 530Y5936 530Y5937 530Y5938 75,50 €

CALÇADO ALTO TRUCKBotim magnífico cosi-do com tecnologia Goodyear®

Aperto com atacadores. Impermeáveis, solas antiestáticas e resisten-tes a hidrocarbonetos. Meia-sola com absorção de energia. Cano no topo em couro oleado. Forro da parte de trás 100% polia-mida. Talonete. Sola em borracha com meia-sola saliente.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S3.

200 J

40 41,5 43 44 45 4658Y2285 58Y2286 58Y2287 58Y2288 58Y2289 58Y2290 131,00 €

BOTINS TRADICIONAISQualidade de fabrico excepcional!Cano em couro nobuck hidrófugo para uma resistência à abrasão e conforto máximos. Fole em couro aveludado hidrófugo para evitar qualquer penetração de poeira e detritos. Forro de regulação da transpiração para manter o pé seco. Montagem cosida com tecnologia Goodyear® assegurando uma duração de utilização prolongada. Palmilha intermédia em poliuretano para uma leveza e conforto acrescidos. Sola de desgaste em nitrilo resistente à abrasão, a hidro-carbonetos e ao calor até 300 °C.Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 SBP E WRU HRO

Com costuras reforçadas e extremamente confortáveis

200 J 40 41,5 43 44 45 4658Y2279 58Y2280 58Y2281 58Y2282 58Y2283 58Y2284 134,00 €

CALÇADO ALTO WELTEDImpermeáveis, solas antiestáticas resistentes a hidrocarbonetos. Boa absorção dos choques na meia-sola. Topo em couro de flor integral. Sola exterior em poliuretano, antiderrapante com relevos. Couro cosido com tecno-logia Goodyear® para um melhor apoio. Palmilha intermédia em poliuretano para melhorar o conforto e a estabilidade do pé. Atacadores de nylon, conferindo resistência à abrasão.Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 HRO

200 J


1070

131€58Y2290

134€58Y2284

1070.indd 1070 23/10/12 14:48

1070

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:49

200 J200 J

200 J

40 41,5 43 44 45 46castanho 58Y2390 58Y2391 58Y2392 58Y2393 58Y2394 58Y2395 131,00 €

preto 58Y2384 58Y2385 58Y2386 58Y2387 58Y2388 58Y2389 131,00 €

CALÇADO ALTO EURO HIKERCouro oleado, boa resistên-cia à água, apoio perfeitoO couro do cano é moldado em torno de um lastro e soldado a uma sola rígida para assegurar um apoio perfeito. Forro Nylex para uma boa respirabilidade. Palmilha intermédia em EVA para melhorar a leveza e amor-tecer os choques. Topo em couro oleado de flor integral. Sola exterior com reforços laterais e dianteiro. Ilhós articulados, inoxidáveis. Atacadores de nylon: resistem à abrasão.Tipo de encaixe : açon Norma EN 345 H SBA Sem palmilha antiperfu-ração.

A moda ao serviço da segurança

200 J

CALÇADO SNYDERSForro Coolmax® que permite manter os pés secos. Palmilha inte-rior em tecido respirável, antibacteriana, antiodores e antichoque. Sola de desgaste que assegura flexibilidade, leveza e absorção dos choques. Reforço na parte da frente do pé para uma melhor durabi-lidade do calçado.Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 SRC

40 41 42 43 44 45 4658Y2408 58Y2409 58Y2492 58Y2410 58Y2411 58Y2412 58Y2413 110,00 €

200 J

Low Splitrock preto

Splitrock, cor preto

40 41,5 43 44 45 46 Low Splitrock, cor preto 58Y2319 58Y2320 58Y2321 58Y2322 58Y2323 58Y2324 124,00 €

Splitrock, cor castanho 58Y2260 58Y2261 58Y2262 58Y2263 58Y2264 58Y2265 128,00 €

Splitrock, cor preto 58Y2266 58Y2267 58Y2268 58Y2269 58Y2270 58Y2271 128,00 €

Splitrock, cor castanho

CALÇADO SPLITROCKCano em couro de flor integral de qualidade superior resistente à água. Forro interior antitranspirante que mantém o pé seco. Lingueta com fole contra a sujidade e detritos. Protecção dos maléolos acolchoada para maior conforto. Palmilha interior amovível, com contornos anatómicos, reduzindo a fadiga do pé e facilitando a limpeza. Tecnologia de absorção dos choques EVA: camada confortável que oferece uma maior leveza e melhor flexibilidade. Sola de desgaste soldada em nitrilo antiestática, resistente ao deslizamen-to, ao calor por contacto até 300 °C, a hidrocarbonetos e à abrasão.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S3 HRO.

200 J


1071

A selecção Manutan

131€58Y2395

1070.indd 1071 23/10/12 14:49

1071

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:49

200 J

200 J

200 J

200 J

100 J

42 43 44 45 46530Y6285 530Y6286 530Y6287 530Y6288 530Y6289 37,50 €

MOCASSINS PARA A INDÚSTRIA AGRO-ALIMENTAR SUGARCalçado unisexo de aperto com elástico. Cano no topo em microfibra. Forro da parte de trás 100% poliamida. Palmilha de acabamento inteira amo-vível. Sola em poliuretano de dupla densidade, antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Tipo de encaixe : açoCor : brancon EN 20345 S2 SRC.A Sem palmilha antiperfuração.

36 37 38 39 40 41530Y6279 530Y6280 530Y6281 530Y6282 530Y6283 530Y6284 37,50 €

200 J

42 43 44 45 46530Y6296 530Y6297 530Y6298 530Y6299 530Y6300 65,00 €

36 37 38 39 40 41530Y6290 530Y6291 530Y6292 530Y6293 530Y6294 530Y6295 65,00 €

200 J

joana36 37 38 39 40 41

Justa 530Y6191 530Y6192 530Y6193 530Y6194 530Y6195 530Y6196 57,50 €

Joana 530Y6197 530Y6198 530Y6199 530Y6200 530Y6201 530Y6202 60,50 €

justa

CALÇADO JUSTA E JOANACano no topo em crute aveludado, cor preto. Forro em tecido. Palmilha de acabamento intei-ra. Sola em poliuretano de dupla densidade.2 modelos: - calçado baixo Justa; - calçado alto Joana.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S3 SRC.

200 J

39 40 41530Y6083 530Y6084 530Y6085 50,50 €

SOCAS PARA A INDÚSTRIA AGRO-ALIMENTAR, COR BRANCOPresilha ajustável e elástica de con-forto no tornozelo. Palmilha interior muito absorvente. Cano em couro, película de PU antibacteriana. Sola antideslizamento. Cor : brancon Norma EN 345 SB.A Sem palmilha antiperfuração.

36 37 38530Y6080 530Y6081 530Y6082 50,50 €

200 J

36 37 38 39 40 4158Y400 58Y401 58Y402 58Y404 58Y405 58Y406 86,50 €

100 J

CALÇADO DE SEGURANÇA PARA HOMEM E SENHORAPROTECÇÃO DOS PÉS

1072

CALÇADO JAGUAR Calçado ESD (Electro Estático Dissipador)Cano no topo em couro granula-do. Forro em tecido. Sistema ESD assegurando a protecção dos com-ponentes electrónicos. Palmilha de acabamento inteira e amovível, com funções antitranspirante, antifúngica e antibacteriana. Sistema VPS. Sola em poliuretano de dupla densidade resistente a hidrocarbonetos.Tipo de encaixe : açoCor : preton Norma EN 20345 S1 SRC e ESD 61340-4-3.A Sem palmilha antiperfuração.

MOCASSINS SWEETModelo de senhora muito confortável e muito flexível.Couro de flor integral impermeável. Sola em poliuretano antiestático leve e antiderrapante, resistente a óleos.Cor : preton Norma EN 346 P1.A Sem palmilha antiper-furação.

1072.indd 1072 23/10/12 14:46

1072

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:47

200 J

200 J 200 J

CALÇADO DESPORTIVOCalçado de segurança tipo sapatilha leve e confortável. Meia-sola com absorção de energia. Aperto com atacadores. Resistência ao calor por contacto até 180 °C. Forro da parte de trás 100% poliamida. Palmilha de acabamento inteira

em tecido sobre espuma anatómica. Sola de desgaste em borracha antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Palmilha intermédia em EVA.

200 J

36 37 38 39 40 41530Y6301 530Y6302 530Y6303 530Y6304 530Y6305 530Y6306 53,50 €

ELENECano no topo em crute aveludado e tela. Tipo de encaixe : não metálicoCor : cinzento/azuln Norma EN 20345 SI HRO.A Sem palmilha antiperfuração.

36 37 38 39 40 41530Y6307 530Y6308 530Y6309 530Y6310 530Y6311 530Y6312 57,00 €

ELISECano no topo em microfibra, cor branco, com aspecto de couro, impermeável.Tipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S2 HRO.A Sem palmilha antiperfuração.

ELISACano no topo em microfibra, cor preto, com aspecto de couro, impermeável.Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 HRO.

36 37 38 39 40 41530Y6228 530Y6229 530Y6230 530Y6231 530Y6232 530Y6233 62,00 €

CALÇADO JOSIOCano em couro de flor integral impermeável. Sola exterior em poliuretano de dupla densidade, antiderrapante, antiestática e resistente a óleos e hidrocarbonetos. Palmilha de acabamento inteira, com função antitranspirante, antifúngica e antibacteriana. Beneficia do sistema VPS para o apoio da abóbada plantar.Cor : preton Norma EN 20345 S2.A Sem palmilha antiperfuração.

36 37 38 39 40 41530Y6203 530Y6204 530Y6205 530Y651 530Y652 530Y653 60,50 €

200 J

CALÇADO PRO WATERVILLE Cano em couro nobuck resistente à água. Forro interior antitranspiração. Sola exterior leve e flexível em nitrilo.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 SBP E WRU HRO.

36 37 38 39 40 4158Y2414 58Y2415 58Y2416 58Y2417 58Y2418 58Y2419 110,00 €

200 J

CALÇADO DE SEGURANÇA PARA SENHORAPROTECÇÃO DOS PÉS

1073

1072.indd 1073 23/10/12 14:47

1073

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:47

200 J 200 J

39 40 41 421724Y782 1724Y783 1724Y784 1724Y785 12,00 €

BOTAS JOUCAS IIOrla em PVC com bi-injecção resistente à penetração da água. Forro em jersey. Sola em PVC com relevos, antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Tacões com absorção de energia.n Norma EN 20347.A Sem palmilha antiperfuração.

43 44 45 461724Y786 1724Y787 1724Y788 1724Y789 12,00 €

39 40 41 421724Y849 1724Y850 1724Y851 1724Y852 45,00 €

BOTAS ÉCRINSBotas em PVC forradas, resistentes à penetração da água. Sola com relevos resistente a deslizamentos em solos soltos e isolante contra o frio. Pegas para calçar. Antiestático. Meia-sola com absorção de energia. n Norma EN 20345 S5 CI SRC

43 44 45 461724Y853 1724Y854 1724Y855 1724Y856 45,00 €

200 J

39 40 41 422264Y13 2264Y14 2264Y15 2264Y16 18,25 €

BOTAS EM PVC PARA A INDÚSTRIA ALIMENTARBotas flexíveis reforçadas viscose. Confortáveis e resistentes. Sola resistente a hidrocarbonetos e a gorduras animais.Cor : brancon Norma EN 347A Sem palmilha antiperfuração.

43 44 45 462264Y17 2264Y18 2264Y19 2264Y20 18,25 €

39 40 41 42530Y6143 530Y6144 530Y6145 530Y6146 69,00 €

BOTAS NORDIKConforto graças ao forro em moletãoCano no topo em couro de flor integral, oleado hidrófugo. Forro da parte de trás em moletão. Talonete antitranspirante, antifúngico e antibacteriano. Sola em poliuretano de dupla densidade, antiestática e resistente a hidrocarbonetos. Sola subida na parte da frente do pé, particularmente adaptada para as pessoas que trabalham em posição ajoelhada.Separador : não metálicoTipo de encaixe : não metálicon Norma EN 20345 S3 SRC.

43 44 45 46530Y6147 530Y6148 530Y6149 530Y6150 69,00 €

200 J

BOTASPROTECÇÃO DOS PÉS

1074

1074.indd 1074 23/10/12 14:43

1074

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:44

200 J

200 J

200 J

200 J

39 40 41 421724Y774 1724Y775 1724Y776 1724Y777 22,50 €

BOTAS GIGNAC IICano em PVC com bi-injecção resistente à penetração da água. Forro em jersey. Sola antiderrapante antiestática em PVC e nitrilo com concepção anti-sujidade, resistente a hidrocarbonetos. Protecção reforçada da tíbia, maléolos e calcanhar. Conforto máximo com palmilha anató-mica e biqueira com base larga. Meia-sola com absorção de energia.Separador : açoTipo de encaixe : açon Norma EN 20345 S5.A Sem palmilha antiperfuração.

43 44 45 461724Y778 1724Y779 1724Y780 1724Y781 22,50 €

200 J

BOTAS ADHERALExcelente resistência ao deslize e às agressões químicas. Ideais na presença de resíduos gordurosos, gorduras animais e produtos de limpeza. Resistência à abrasão e a cortes. Propriedades antiestáticas. Resistência ao calor por contacto. Protecção dos maléolos e meia-sola com absorção de energia.2 modelos:- Adheral NS: com separador antiperfuração em compósito;- Adheral SA: com separador antiperfuração e biqueira de segurança em polímero.n EN 20347 O5 HRO (Adheral NS) e EN 20345 S5 HRO (Adheral SA).

39 40/41 41 42 43 44 46/47Adheral NS141Y261 141Y262 141Y263 141Y264 141Y265 141Y266 141Y267 62,50 €

Adheral SA141Y250 141Y251 141Y252 141Y253 141Y254 141Y255 141Y256 72,00 €

200 J

39 40/41 41 42 43 44 46/47Chimie NS141Y272 141Y273 141Y274 141Y275 141Y276 141Y277 141Y278 62,50 €

Chimie SA141Y283 141Y284 141Y285 141Y286 141Y287 141Y288 141Y289 76,00 €

BOTAS CHIMIEResistência a produtos químicos: hidrocarbonetos, óleos, gorduras, solventes, áci-dos fracos e diluídos, produtos fitossanitários, etc. Resistência à abrasão e a cortes. Propriedades anties-táticas. Resistência ao calor por contacto. Protecção dos maléolos e meia-sola com absorção de energia.2 modelos:- Chimie NS: com separador antiperfuração em compósito; - Chimie SA: com separador antiperfuração e biqueira de segurança em polímero.n EN 20347 O5 HRO (Chimie NS) e EN 20345 S5 HRO (Chimie SA).

200 J

BOTAS ANTIÁCIDO HYPALONRecomendadas para escafandros utilizados em ambientes extremosResistência à maioria dos ácidos concentrados e quentes. Excelente resistência à abrasão, ao corte e ao desgaste. Propriedades antiestáticas. Resistência ao calor por contacto. Meia-sola com absorção de energia.Separador : compósitoTipo de encaixe : polímeron Norma EN 20345 S5 HRO

44 45 46/47141Y298 141Y299 141Y300 138,00 €

39 40/41 42 43141Y294 141Y295 141Y296 141Y297 138,00 €

200 J

BOTASPROTECÇÃO DOS PÉS

1075

1074.indd 1075 23/10/12 14:44

1075

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:44

A A

B B

GUIA DE COMPRAS

VESTUÁRIO DE TRABALHO

Os diferentes materiais

O material 100% algodão caracteriza-se pelo seu conforto, aspecto e facilidade de colocação. O algodão é elástico e absorvente. Suporta altas temperaturas e oferece uma grande resistência às lavagens. Podemos misturá-lo com poliéster, fibra sintética muito resistente e que não enruga. O material rico em algodão é uma mistura de algodão e poliéster que permite obter um tecido suave e resistente. É mais «quente» no Inverno eabsorve melhor a transpiração no Verão.O material rico em poliéster é uma mistura de poliéster e algodão que permite obter um tecido mais económico e de fácil manutenção, conservandoo conforto do algodão. Não é adequado para actividades com risco de projecções de metal em fusão.

Escolher correctamente o seu vestuárioO tamanho

As medidas devem ser tiradas junto ao corpo, sem apertar. A: à volta do peito B: à volta da cintura

MOLINELVestuário parte superior e inferior para homem

Vestuário parte superior para senhora

PANOPLY ®Vestuário parte superior e inferior para homem

Vestuário parte superior e inferior para senhora

COVERGUARDVestuário parte superior e inferior para homem

TIMBERLAND®

Vestuário parte inferior para homem

À volta do peito (cm) 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 À volta da cintura (cm) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 Tamanho a encomendar 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

0 1 2 3 4 5

À volta do peito (cm) 87 90 93 96 99 102 108 Tamanho a encomendar 38 40 42 44 46 48 50

À volta do peito (cm) 94/98 98/102 102/106 106/110 110/114 114/118Tamanho a encomendar 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58

S M L XL XXL 3XLÀ volta da cintura (cm) 66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117Tamanho a encomendar 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56

S M L XL XXL 3XL

À volta do peito (cm) 82/86 86/94 94/102 102/113 113/125Tamanho a encomendar 36/38 38/40 42/44 46/48 50/52

S M L XL XXLÀ volta da cintura (cm) 70/78 78/86 86/97 97/102Tamanho a encomendar 38/40 42/44 46/48 50/52

À volta do peito (cm) 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 À volta da cintura (cm) 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 Tamanho a encomendar 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

S M L XL XXL

À volta da cintura (cm) 77/80 81/84 85/88 89/92 93/96 97/100 101/104Tamanho a encomendar S M L XL XXL 3XL 4XL

1076

1076.indd 1076 25/10/12 09:12

1076

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 0

9:13

BATAS STANDARD

azul branco

MODELO DE HOMEMMangas compridas. Costas raglã e gola de rebuço. 3 bolsos exteriores chapados e 1 bolso interior. Racha nas costas para uma maior liberdade de movimentos.2 modelos:- bata 60% algodão, 40% poliéster, com tratamento antiencolhimento. Fecho com botões de pressão; - bata 100% algodão, fecho com botões.Comp. : 102 cm

1 - 10 11 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 6 %

1 2 3 4 5 a unidade a unidade

100% ALGODÃO

branco 761Y371 761Y372 761Y373 761Y374 761Y375 28,25 € 26,56 €

azul 761Y361 761Y362 761Y363 761Y364 761Y365 28,25 € 26,56 €


0 1 2 3 4 5 a unidade a unidade

ALGODÃO E POLIÉSTER

branco 761Y461 761Y462 761Y463 761Y464 761Y465 761Y466 28,25 € 26,56 €

azul 761Y471 761Y472 761Y473 761Y474 761Y475 761Y476 28,25 € 26,56 €

A PARTIR DE

MODELO DE SENHORAMangas compridas. Com gola de rebuço. 1 bolso de peito e 2 bolsos laterais chapados. Fecho com botões de pressão.2 modelos:- bata 50% algodão, 50% poliéster;- bata 100% algodão.Comp. : 110 cm


38 40 42 44 46 48 50 a unidade a unidade

100% ALGODÃO

761Y896 761Y897 761Y898 761Y899 761Y900 761Y901 761Y902 24,00 € 22,56 €


36 38 40 42 44 46 a unidade a unidade

ALGODÃO E POLIÉSTER

761Y10 761Y11 761Y12 761Y13 761Y14 761Y15 33,75 € 31,73 €

branco

BATAS DE TRABALHOPROTECÇÃO DO CORPO

1077

26,56€761Y466

1076.indd 1077 25/10/12 09:12

1077

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 0

9:13


Tamanho 40 Tamanho 42 Tamanho 44 Tamanho 46 Tamanho 48 Tamanho 50 Tamanho 52 a unidade a unidadeCasaco 761Y920177 761Y187 761Y188 761Y189 761Y190 761Y191 761Y192 18,50 € 17,76 €

Calças 761Y920243 761Y195 761Y196 761Y197 761Y198 761Y200 761Y201 18,50 € 17,76 €

CONJUNTOS DE ALGODÃO BÁSICOMaterial : 100% algodão


Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 a unidade a unidadeFato 761Y238 761Y239 761Y240 761Y241 761Y242 33,25 € 32,59 €

FATOSFecho de correr. Costas raglã e elástico das costas regulável. 8 bolsos, 1 dos quais para telefone com pala de vel-cro e 1 para fita métrica. 2 bolsos com abertura lateral com botão de pressão. Punhos reguláveis através de botões de pressão.


Tamanho Cor a unidade a unidadeS vermelho 1683Y126 29,75 € 28,26 €

M vermelho 1683Y127 29,75 € 28,26 €

L vermelho 1683Y128 29,75 € 28,26 €

XL vermelho 1683Y129 29,75 € 28,26 €

XXL vermelho 1683Y130 29,75 € 28,26 €

S cinzento 1683Y131 29,75 € 28,26 €

M cinzento 1683Y132 29,75 € 28,26 €

L cinzento 1683Y133 29,75 € 28,26 €

XL cinzento 1683Y134 29,75 € 28,26 €

XXL cinzento 1683Y135 29,75 € 28,26 €

S azul 1683Y136 29,75 € 28,26 €

M azul 1683Y137 29,75 € 28,26 €

L azul 1683Y138 29,75 € 28,26 €

XL azul 1683Y139 29,75 € 28,26 €

XXL azul 1683Y140 29,75 € 28,26 €

S verde 1683Y141 29,75 € 28,26 €

M verde 1683Y142 29,75 € 28,26 €

L verde 1683Y143 29,75 € 28,26 €

XL verde 1683Y144 29,75 € 28,26 €

XXL verde 1683Y145 29,75 € 28,26 €

FATOS DE POLI-ALGODÃO COM FECHO DE CORRER DUPLODuplo fecho de correr de malha forte a toda a altura. Ajuste através de elástico nas costas. Gola direita. 2 bolsos de peito com fecho de correr, 2 bolsos inferio-res chapados e 1 bolso para a fita métrica.Material : 65% poliéster, 35% algodão (245 g/m²)

vermelho

cinzentovermelho

verde-escuro

cinzento

azul

CALÇASBraguilha com botões. 4 bolsos, 1 dos quais para fita métrica reforçado.

CASACOFecho de botões. 4 bolsos, 1 dos quais para telefone com pala de velcro. Compartimento para caneta. Punhos com botões.

VESTUÁRIO DE TRABALHOPROTECÇÃO DO CORPO

1078

verde-escuro

azul

A PARTIR DE

32,59€761Y242


1078.indd 1078 26/10/12 16:35

1078

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:36

Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 a unidadeFato 761Y605 761Y606 761Y607 761Y608 761Y609 40,00 €

Blusão 761Y565 761Y566 761Y567 761Y568 761Y569 29,00 €

CONJUNTOS DE ALGODÃO/POLIÉSTER OPTIMAXMaterial : 60% algodão, 40% poliéster

FATOFecho de correr. Costas raglã e elástico das costas regulável. 8 bolsos, 1 dos quais para telefo-ne com pala de velcro e 1 para fita métrica. 2 bolsos com abertu-ra lateral com botão de pressão.

CONJUNTOS DE POLIÉSTER/ALGODÃO MACH 2Material : Sarja 65% poliéster, 35% algodão, (245 g/m²)

JOELHEIRAS P. 1091

Tamanho S Tamanho M Tamanho L Tamanho XL Tamanho XXL Tamanho 3XL a unidadeFato, cor azul 1724Y694 1724Y695 1724Y696 1724Y697 1724Y698 1724Y699 49,75 €

Fato, cor cinzento 1724Y700 1724Y701 1724Y702 1724Y703 1724Y704 1724Y705 49,75 €

Casaco, cor preto 1724Y706 1724Y707 1724Y708 1724Y709 1724Y710 1724Y711 29,00 €

Casaco, cor azul 1724Y712 1724Y713 1724Y714 1724Y715 1724Y716 1724Y717 29,00 €

Casaco, cor cinzento 1724Y718 1724Y719 1724Y720 1724Y721 1724Y722 1724Y723 29,00 €

Calças, cor preto 1724Y724 1724Y725 1724Y726 1724Y727 1724Y728 1724Y729 23,50 €

Calças, cor azul 1724Y730 1724Y731 1724Y732 1724Y733 1724Y734 1724Y735 23,50 €

Calças, cor cinzento 1724Y736 1724Y737 1724Y738 1724Y739 1724Y740 1724Y741 23,50 €

pretocinzentoazul


Tamanho 40 Tamanho 42

Tamanho 44

Tamanho 46

Tamanho 48

Tamanho 50

Tamanho 52

a unidade a unidade

Calças 761Y903 761Y904 761Y905 761Y906 761Y907 761Y908 761Y909 30,50 € 28,98 €

CALÇASBraguilha com fecho de correr. 4 bolsos, 2 dos quais nas coxas com foles laterais com pala de velcro, 1 bolso para fita métrica e 1 bolso traseiro com pala de velcro.

FATOFecho de correr coberto no rebordo. Cintura com elásticos. 9 bolsos, 1 dos quais na manga. Punhos fechados através de botão de pressão.

CASACOFecho de correr. Mangas raglã. 4 bolsos, 1 dos quais na manga. Punhos fechados através de botão de pressão.

CALÇASBraguilha com fecho de correr. Cintura com elásticos laterais. 7 bolsos, 1 dos quais para fita métrica. Encaixe para cintas.

BLUSÃOFecho de correr. Costas raglã. 4 bolsos, 1 dos quais para tele-fone com pala de velcro. Compartimento para caneta. Punhos reguláveis através de botões de pressão.

VESTUÁRIO DE TRABALHOPROTECÇÃO DO CORPO

1079

1078.indd 1079 23/10/12 14:31

1079

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:31

M L XL XXL2264Y25 2264Y26 2264Y27 2264Y28 13,25 €

COLETES ACOLCHOADOSFecho de correr. 3 bolsos exteriores 1 dos quais com pala para telefone e 1 bolso interior. Ajuste elástico na cintura.Material : algodão e poliésterA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

13,25€2264Y28

M L XL XXL1683Y98 1683Y99 1683Y100 1683Y101 19,75 €

COLETES POLENABom isolamento contra o frioPara trabalhos ao ar livre. Fecho de correr até ao pescoço coberto por pala com botões de pressão. Gola tipo oficial com pala de fecho através de 2 botões de pressão. Cavas com elásticos. Protecção lombar. Ajuste à cintura através dos elásticos laterais. 9 bolsos, 1 dos quais exte-rior para telefone e 1 interior para carteira.Material : 35% algodão, 65% poliésterForro material : 100% poliamidaCor : azulA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL XXL1724Y861 1724Y862 1724Y863 1724Y864 1724Y865 36,00 €

COLETES FEROEReforços 3M Thinsulate™Coletes acolchoados sem mangas, gola em V. Fecho dianteiro por botões de pressão. 2 bolsos chapados em baixo e 2 bolsos laterais.Material : 100% poliamida (exterior e forro) 100% poliéster 3M Thinsulate™ (revestimento)Cor : brancoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL761Y893 761Y894 761Y895 18,00 €

COLETES REVERSÍVEIS EXPERT®Cavas com corte redondo para uma maior facilidade de movi-mentosBolsos com fecho de correr de apoio para as mãos. Cintura com elástico para maior conforto. Bolso para telefone. Face verde: 2 bolsos com fecho através de pala com botões de pressão e 2 bolsos com fecho de correr. Face azul: 2 bolsos com fecho de correr.Material : 65% poliéster, 35% algodãoCor : face marinho/face verdeA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL2264Y29 2264Y30 2264Y31 2264Y32 21,00 €

COLETES POLARES GEORGIAFecho de correr. 2 bolsos com fecho de correr na cintura e 1 bolso de peito. Reforço nos ombros.Material : 100% poliéster, 330 g/m²Cor : azul-marinhoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL2264Y5 2264Y6 2264Y7 2264Y8 30,00 €

COLETES RIPSTOP GASPARForro polar.Fecho de correr. 2 bolsos inferiores com pala, 2 bolsos de peito com fecho de correr, compartimentos para esferográ-ficas, 1 bolso para telemóvel com pala, 1 bolso interior com fecho de correr e 1 bolso interior com botão. Contorno retrorreflector. Aperto elástico lateral.Material : Poliéster Ripstop revestido PVCForro material : Polar poliésterCor : Preto/Cinzento antraciteA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

COLETESPROTECÇÃO DO CORPO

1080

1080.indd 1080 23/10/12 14:08

1080

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

4:09

M L XL XXL58Y2427 58Y2428 58Y2429 58Y2430 85,00 €

COLETES PRO® 109 Coletes acolchoados quentes e confortá-veis. 2 bolsos exteriores com fecho de cor-rer, 1 bolso de peito interior fechado atra-vés de Velcro. Fecho central com fecho de correr coberto por pala com botões de pressão. Gola reforçada polar. Cordões de ajuste laterais.Material : 100% poliamidaCor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL1683Y198 1683Y199 1683Y200 1683Y201 31,00 €

BLUSÕES ZEFLY Impermeáveis. Fecho de correr com duplo sentido em plástico com cursor de metal. Mangas acolchoadas amovíveis. Casaco interior amovível em pele (acrílico e poliéster). Pele da gola amovível. Gola direita com capuz integrado. Capuz regulável através de elástico de ajuste com dispositivo de bloqueio de cordões. Ajuste da base através de elástico. Vários bolsos (2 bolsos supe-riores com fecho de correr, 1 bolso superior para telemóvel, 1 bolso na manga com fecho de correr, 2 bolsos inferiores com aberturas laterais e 1 bolso interior para telemóvel).Material : 100% poliés-ter esponjoso revestidoForro material : 100% poliésterCor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

BLUSÕES RIPSTOPImpermeáveis com costuras estanques. Fecho de correr até à parte superior da gola coberto por pala com botões de pressão. Mangas reforçadas acolcho-adas com elástico de ajuste regulável através de fita de velcro. Gola direita reforçada polar com capuz integrado. Capuz com cordões elásticos e dispositi-vos de bloqueio. Ajuste da base através de elástico. 5 bolsos inferiores, 1 dos quais com fecho de correr, 3 bolsos de peito, 1 dos quais para telemóvel, 1 bolso na manga e 1 bolso interior.Material : Ripstop 100%, poliéster esponjoso revestido em PVCForro material : 100% poliéster tafetá acolchoadoCor : cinzento/pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL1683Y110 1683Y111 1683Y112 1683Y113 38,50 €

M L XL XXL58Y2452 58Y2453 58Y2454 58Y2455 59,00 €

COLETES PRO® 107Costas mais longas para melhor protecção contra o frio. Forro em poliéster cardado que oferece um bom isolamento térmi-co e maior conforto. 5 bolsos, 2 interiores. Entrada dos bolsos refor-çada com rebites e encaixe poliéster para maior resistência ao desgaste.Material : 100% algodão talagarça, 360 g/m²Cor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL1724Y541 1724Y542 1724Y543 1724Y544 39,75 €

BLUSÕES RENO Fecho de correr até à parte superior da gola. Gola reforçada polar. Mangas amovíveis. Punhos e cintura de ajuste em malha. 2 bolsos inferiores com aberturas laterais. 2 bolsos interiores: 1 para telefone com fecho através de fita de velcro e 1 para carteira. 1 bolso para caneta.Material : poliéster Oxford revestido em PUCor : marinhoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

Mangas amovíveis

BLUSÕES PRO® 110 Blusões impermeáveis, em tecido respirável e corta-vento. 2 bolsos inferiores laterais com fecho de correr, 1 bolso de peito interior com fecho de correr, 1 bolso interior fechado com velcro. Fecho de correr revestido por pala de protecção. Cintura elástica. Costuras coladas com faixas de estanqueidade. Gola reforçada.Material : 100% poliamida, 274 g/m²Cor : pretoa Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL XXL58Y2431 58Y2432 58Y2433 58Y2434 58Y2435 109,00 €

COLETES E BLUSÕESPROTECÇÃO DO CORPO

1081

1080.indd 1081 27/11/12 14:21

1081

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:22

M L XL XXL1724Y857 1724Y858 1724Y859 1724Y860 67,00 €

PARKAS FINNMARK Costuras estanques. Gola reforçada em lã polar. Capuz amovível. Fecho de correr antifrio coberto por pala aderente. Base ajustável através de cordão elástico. 5 bolsos. Contorno retrorreflector.Material : poliéster Ripstop revestido PVCCor : marinho/pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL1724Y866 1724Y867 1724Y868 1724Y869 89,00 €

PARKAS MILTON Parkas impermeáveis e em tecido respirável. 5 bolsos. Costuras estan-ques. Capuz amovível. Base ajustável através de cordão elástico. Fecho de correr antifrio coberto por pala aderente.Material : 94% poliéster, 6% elastanoCor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL XXL58Y2466 58Y2467 58Y2468 58Y2469 58Y2470 140,00 €

PARKAS PRO® 118 Parkas acolchoadas 3/4 100% impermeáveis, corta-vento e em tecido respi-rável. Capuz com viseira com bolso de arrumação e cordão de ajuste. Punhos semi-elásticos, semi-velcro. Mangas pré-formadas e aberturas laterais regu-láveis através de botões de pressão na base do vestuário, conferindo uma maior liberdade de movimen-tos. Reforços em poliéster de alta densidade ao nível dos cotovelos, conferindo uma maior resistência à abrasão. 2 bolsos inferiores, 2 bol-sos de peito, 1 bolso de peito com fecho de correr e 1 bolso com fecho de correr na manga.Material : 100% poliamida, 240 g/m²Cor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL XXL58Y2460 58Y2456 58Y2457 58Y2458 58Y2459 89,00 €

PARKAS PRO® 105 Parkas 100% impermeáveis e corta-vento. Costuras estanques. Forro em moletão. O encaixe de reforço em poliéster garante uma maior durabilidade das entradas dos bolsos, dos cotovelos e dos punhos. Forma curta e ergonómica com mangas pré-formadas para uma maior liberdade de movimentos. Gola reforçada com moletão de algodão e capuz com viseira amovível e ajustável. Fecho de correr central com dois cursores. 2 bolsos inferiores, 1 bolso de peito com fecho de correr, 1 bolso para telemóvel e 2 bolso interiores.Material : 100% nylon Oxford 240 g/m²Cor : pretoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL XXL58Y2353 58Y2354 58Y2355 58Y2356 58Y2357 125,00 €

PARKAS PRO® 125 Parkas acolchoadas ultra-leves, resistentes, quentes e em tecido respirável. Corte direito ergonómi-co adaptado a todo o tipo de acti-vidades. 100% impermeáveis.Material : 100% poliamida revestida em poliuretanoA Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL1990Y114 1990Y115 1990Y116 172,00 €

PARKAS BALTEROAs parkas limitam a propagação das chamas e protegem contra o calor con-vectivo e radiante. Antiestáticos. Mantêm-no quente e seco graças a um alto nível de respiração. Totalmente impermeáveis à água e ao vento. Fecho de correr coberto por pala de fita de velcro. Costuras estanques. Forro fixo em pyrovatex ignífugo e forro amovível em polar ignífugo. Capuz enrolado na gola. Punhos ajustáveis através de botão de pressão. 2 bolsos chapa-dos, 1 bolso enfiado.a Parkas entregues com um forro amovível sem mangas para responder à norma de Anti-inflamáveis. Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

A B1 C1

index 3, 12 x 40 °CSiopor FRAST : index 1, 12 x 40 °C

PARKASPROTECÇÃO DO CORPO

1082

1082.indd 1082 23/10/12 16:56

1082

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

6:56

Composição do Siopor®

Combinação composta por uma camada microporosa e por uma camada de poliuretano hidrófilo. O Siopor® mantém-no quente e seco graças a um elevado nível de respiração. Corta-vento e totalmente impermeável à água. Flexível e confortável, lavável à máquina.

Manutan informa-o

S M L XL XXL58Y2358 58Y2359 58Y2360 58Y2361 58Y2362 141,00 €

PARKAS 3 EM 1 PRO® 116Parkas 3 em 1, em tecido respirável, 100% resistentes à água e ao vento. Proporcionam uma protecção contra as condições climatéricas extremas. Forro polar amovível que proporciona ainda mais calor, caso seja necessário. Mangas pré-formadas, conferindo maior comodidade. Pala de abertura fácil através de botões de pressão sobre o fecho de correr. Vários bolsos.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

casaco polar

S M L XLParka Chamonix 1990Y50 1990Y40 1990Y41 1990Y42 133,00 €

> | Casaco polar Chamonix 1990Y51 1990Y43 1990Y44 1990Y45 52,00 € parka Chamonix

PARKAS CHAMONIX E CASACOS POLARES COORDENADOSParkas muito elegantes com forro fixo em nylon. Capuz reforçado enrolado na gola com cordão de ajuste. Ventilação sob os braços. Cordão de ajuste na cintura e na gola. Punhos ajustáveis através de Velcro®. Fecho de correr coberto por pala. 6 bolsos: 2 bolsos de peito, 2 bolsos inferiores, 1 bolso para telemóvel e 1 bolso interior com Velcro®.Secção dorsal largura : 85 cmCor : vermelho/pretoo Acessórios: casacos polares.Adaptam-se perfeitamente às parkas Chamonix em forma de forro. Podem ser igualmente usados em separado. Casacos polares com cordão de ajuste na gola, elásticos nos punhos. 2 bolsos com fecho de correr, 1 bolso de peito com fecho de correr. Cor: preto.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

PARKAS MONTREUX E CASACOS POLARES COORDENADOSMantêm-no quente e seco- Parkas Montreux: gola alta. Fecho de correr coberto por pala frontal de Velcro®. Rebordo reflector à frente e atrás. Forro fixo em nylon no corpo e nas mangas. Costuras estanques. Possibilidade de integrar um casaco polar, podendo ser utilizado em separado em forma de forro. Capuz amovível através dos botões de pressão com pala e protecção do queixo (podendo ser arrumado na gola). Cordão elástico na cintura e na gola. Ventilação sob os braços com fecho de correr. Punhos ajustáveis através de Velcro®. 2 bolsos de peito verticais integrados com fecho de correr coberto por pala, 1 bolso de peito dissimulado na pala frontal, 2 bolsos enfiados com fecho de correr coberto por pala, 1 bolso interior com Velcro® e 1 bolso para telemóvel. Cor: bege/preto.

- Casacos polares com cordão de ajuste na gola e elásticos nos punhos. 2 bolsos com fecho de correr, 1 bolso de peito com fecho de correr. Cor: preto.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

S M L XL Parka Montreux 1990Y54 1990Y55 1990Y56 1990Y57 144,00 €

Casaco polar Chamonix 1990Y51 1990Y43 1990Y44 1990Y45 52,00 € parka Montreux casaco polar

PARKASPROTECÇÃO DO CORPO

1083

1082.indd 1083 23/10/12 16:56

1083

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

6:56

Para se deslocar e trabalhar com toda a segurança, as pessoas que trabalham em estradas e vias devem permanecer visíveis em todas as condições de luminosidade. A Manutan propõe-lhe uma gama completa de vestuário de alta visibilidade homologado. Os riscos aumentam de madrugada, ao anoitecer, quando o tempo é desfavorável ou quando os automobilistas têm dificuldade em distinguir os trabalhadores. As partes fluorescentes do vestuário permitem melhorar a visibilidade tanto de dia como quando a luminosidade é fraca.

Manutan informa-o

A norma EN 471 define 3 classes consoante o grau de visibilidade: - A classe 3 define o nível de visibilidade mais elevado (ex.: parkas). - A classe 2 define um nível intermédio de visibilidade (ex.: coletes). - A classe 1 define o nível de visibilidade mais baixo (ex.: coletes de alças).

braçadeira «sécurité» (segurança)

braçadeira faixa reflectora


Cor a unidade a unidadeBraçadeira uni amarelo 757Y154 4,80 € 4,32 €

Braçadeira uni laranja 757Y155 4,80 € 4,32 €

Braçadeira «sécurité» (segurança) amarelo 757Y156 4,95 € 4,46 €

Braçadeira «sécurité» (segurança) laranja 757Y157 4,95 € 4,46 €

Braçadeira faixa reflectora amarelo 1986Y352 3,65 € 3,29 €

Braçadeira faixa reflectora laranja 1986Y355 3,65 € 3,29 €

braçadeira uni

BRAÇADEIRAS DEALTA VISIBILIDADEBraçadeiras fluorescentes Para usar sobre todo o tipo de vestuário. Sistema de fecho através de fitas de velcro.2 cores à escolha: amarelo fluorescente ou laranja fluo-rescente. Tamanho único.

A PARTIR DE


Cor L XL a unidade a unidadeamarelo 2264Y58 2264Y59 4,50 € 4,05 €

laranja 2264Y60 2264Y61 4,50 € 4,05 €

COLETES DE ALTA VISIBILIDADEColetes de sinalização com fecho auto-aderente e faixas retrorreflectoras.Material : 100% poliéstern Em conformidade com a norma EN 471 Classe 2.

Para uma protecção eficaz no terreno!


Cor a unidade a unidadeamarelo 1986Y353 6,55 € 5,90 €

laranja 1986Y354 6,55 € 5,90 €

COLETES DE ALÇAS DE ALTA VISIBILIDADEMuito leves e confortáveis utilizando-se facilmente por cima de vestuário de Inverno ou de Verão. Sistema de fecho frontal com regulações múltiplas através de fitas de velcro. Cintura e alças reflectoras cosidas.2 cores à escolha: amarelo fluorescente ou laranja fluorescente. Tamanho único.Material : poliéstern Em conformidade com a norma CE EN 471 Classe 1.

Para usar sobre todo o tipo de vestuário

M L XL XXL 1683Y276 1683Y277 1683Y278 1683Y279 27,50 €

COLETES REVERSÍVEIS DE ALTA VISIBILIDADEUma face de alta visibilidade com 2 faixas na cintura retrorreflectoras cosidas e uma face, cor cinzento. Cada face apresenta diversos bolsos. Costuras estanques e soldadas. Fecho de correr com duplo sentido. Protecção lombar. Ajuste da base através de cordão elástico com dispositivo de bloqueio de cordões.Material : poliéster Oxford revestido em PU (face de alta visibilidade) e poliés-ter esponjoso revestido em PVC (face, cor cinzento)n Em conformidade com a norma CE EN 471 classe 2.

VESTUÁRIO DE SINALIZAÇÃOPROTECÇÃO DO CORPO

1084

3,29€1986Y352

1084.indd 1084 23/10/12 16:57

1084

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

6:58


a unidade a unidade977Y513 19,32 € 17,39 €

BONÉ ANTICHOQUE DE ALTA VISIBILIDADERevestimento têxtil montado numa estrutura em ABS conferin-do mais protecção e mais leveza. Almofadas de espuma laterais amovíveis para protecção acres-cida e uma melhor ventilação para ainda maior conforto.

L XL XXL 2264Y62 2264Y63 2264Y64 59,00 €

CONJUNTO IMPERMEÁVEL DE ALTAVISIBILIDADEConstituído por casaco e calças. - Casaco: capuz fixo enrolado na gola. Fecho de correr coberto por pala com botões de pressão. bolsos chapados com pala. - Calças: ajuste elástico na cintu-ra. Braguilha.Material : poliéster revestido poliuretanon Casaco em conformidade com a norma EN 471 Classe 3 (superfície fluorescente) e Classe 2 (superfície retrorreflectora). Calças em conformidade com a norma EN 471 Classe 1 (superfície fluorescente) e Classe 2 (superfí-cie retrorreflectora).

T-SHIRTS DE ALTAVISIBILIDADEA transpiração é absorvida e evacuada para o exterior de modo a permitir que a pele respire.2 faixas retrorreflectoras em redor do tronco.n Em conformidade com a norma CE EN 471 classe 2.

S M L XL XXL1990Y117 1990Y118 1990Y119 1990Y120 1990Y121 24,25 €


a unidade a unidadeProtector de alta visibilidade 1247Y33757 27,00 € 24,30 €

> | Lotes de 100 almofadas de higiene 1247Y33738 95,00 € 85,50 €

PROTECTOR ANTI-RUÍDO 31 DB DE ALTA VISIBILIDADE OPTIME IIEspecialmente concebido para fazer face aos incómodos sonoros das máquinas permanecendo ao mesmo tempo bem visível. Ideal nos estaleiros, aeropor-tos ou outras zonas de grande risco. Adaptação flexível à cabeça. Excelente estanqueidade dos protectores graças às almofadas mistas de líquido e espuma. Regulação progressiva da altura graças ao arco superior acolchoado.Índice de diminuição sonora : 31 dBCor : verde «Hi-Viz»Peso : 210 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: protectores higiénicos para almofadas de protectores anti-ruído (vendidos em lotes de 100).

P. 1131> 1133PROTECTORES ANTI-RUÍDO

S M L XL 1990Y92 1990Y93 1990Y94 1990Y95 69,00 €

BLUSÕES PILOT DE ALTAVISIBILIDADEBlusões multifunções com gola em pele destacávelForro interior fixo em nylon e forro interior em pele destacável com fecho de correr. Mangas reforça-das e acolchoadas, amovíveis através do fecho de correr. Aperto ao nível dos punhos e ancas em malha. Fecho de correr. 2 bolsos de peito com fecho de correr e 1 bolso para telefone, 2 bolsos inferiores, 1 bolso na manga esquerda, 1 bolso interior no forro em nylon e 1 no forro em pele.Material : 60% algodão/40% nylonQualidade : 280 g/m²A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL 2264Y52 2264Y53 2264Y54 39,75 €

PARKAS PALERMEParkas de alta visibilidade quente e confortável. Bolsos interiores e exteriores. Capuz fixo enrolado na gola. Punhos em malha sob as mangas. Fecho de correr central com dois cursores coberto por pala com botões de pressão.Material : poliéster revestido poliuretanon Em conformidade com a norma EN 471 Classe 3 (superfície fluores-cente) e Classe 2 (superfície retror-reflectora).A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.


1085

1084.indd 1085 27/11/12 14:28

1085

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:29

S M L 1683Y240 1683Y241 1683Y242 57,00 €

PARKAS DE ALTA VISIBILIDADE DE SENHORA Protegem do vento e da água mantendo as caracterís-ticas de tecido respirável. Costuras estanques coladas. Comodidade e conforto graças aos foles com fecho com botões de pressão em cada lado que permitem ajustar a parka à morfologia do utilizador. Forro polar preto. Faixas de alças retrorreflectoras 3M™ Scotchlite™ termocoladas. Gola direita reforçada polar, cor preto, com capuz inte-grado. Fecho de correr coberto por pala de protecção com botões de pressão. Mangas direitas, punhos reguláveis através de botões de pressão. 2 bolsos com aberturas laterais e fechos de correr, 1 bolso Napoleão e 1 bolso interior para telefone. Ajuste das costas através de elástico.Material : poliéster OxfordCor : amarelo/azuln Norma EN 471 classe 3.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

Corte arredondado!

M L XL 2264Y55 2264Y56 2264Y57 78,00 €

PARKAS PALMSPRINGCom colete amovível Fecho de correr coberto por pala com botão de pressão. Vários bolsos. Capuz amovível com visão periférica, aperto através de cordões. Faixas retror-reflectoras Scotchlite™ 3M. Colete amovível e reversível reforçado polar.Material : poliéster e nylon Oxford revestido em poliuretanoCor : amarelon Parka em conformidade com a norma EN 471 Classe 3 (superfície fluorescente) e Classe 2 (super-fície retrorreflectora). Colete em conformidade com a norma EN 471 Classe 2.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

M L XL XXL 1683Y228 1683Y229 1683Y230 1683Y231 69,50 €

CASACOS SOFTSHELL DE ALTA VISIBILIDADE Protegem do vento e da água mantendo as características respiráveis. Mangas amovíveis terminadas por punhos reguláveis através de fitas de velcro. Protecção lombar. Ajuste da base através de elástico com dispositivo de bloqueio de cordões. Faixas retrorreflectoras 3M™ Scotchlite™. Gola direita reforçada polar. Fecho de correr até à parte superior da gola. 2 bolsos inferiores com fecho de cor-rer, 1 bolso de peito com fecho de correr liso para proteger da água.Material : membrana Softshell (96% poliéster, 6% Spandex) colada sobre micropolar 100% poliésterQualidade : 310 g/m²Cor : amarelo/azuln Norma EN 471 classe 3 (com mangas) e classe 2 (sem mangas).A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.

Capuz integrado na gola

M L XL 2264Y33 2264Y34 2264Y35 77,00 €

PARKAS PIANAParka 4 em 1 Fecho de correr coberto por pala com botão de pressão. Vários bolsos interiores e exteriores. Capuz fixo enrolado na gola. Casaco amovível reforça-do polar com mangas longas amovíveis.Material : poliéster Oxford revestido em poliure-tanoCor : amarelon Parka em conformidade com a norma EN 471 Classe 3 (superfície fluorescente) e Classe 2 (super-fície retrorreflectora). Casaco e colete em conformi-dade com a norma EN 471 Classe 2.A Produtos disponíveis para venda de Setembro a Março.


1086


1086.indd 1086 23/10/12 16:59

1086

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:00

CONJUNTOS IMPERMEÁVEIS Constituídos por casaco e calças. Casaco com fecho de correr coberto por pala com botões de pressão. 2 bolsos laterais com pala. Costas arejadas.

CONJUNTOS IMPERMEÁVEIS STANDARD

Cor L XL amarelo 2264Y9 2264Y10 8,50 €

verde 2264Y36 2264Y37 8,50 €

standard

STANDARD Casaco com ilhós de arejamento nas cavas. Punhos corta-vento. Calças com braguilha e aperto através de cordões.Material : PVC

CASACO IMPERMEÁVEL PRO® 115 Casaco resistente à água e ao vento que garante uma óptima pro-tecção contra climas húmidos. Leve, flexível e confortável. Arruma-se no bolso integrado para um transporte mais prático. Grandes bol-sos laterais e bolso de peito com fecho de correr. Punhos com fecho semi-elástico e velcro®. Capuz integrado ergonómico e cordões de ajuste na base do vestuário.Material : 100% poliésterQualidade : 155 g/m²

S M L XL XXL 58Y2300 58Y2301 58Y2302 58Y2303 58Y2304 92,00 €

Com bolso de arrumação

CONJUNTOS IMPERMEÁVEIS CONFORTÁVEIS

Cor L XL amarelo 2264Y40 2264Y41 39,00 €

verde 2264Y38 2264Y39 39,00 €

conforto

CONFORTO Casaco com capuz na gola. Ajuste na cintura. Calças com braguilha e um botão de pressão. Cordão de ajus-te na cintura e elástico. Ajuste na base das pernas atra-vés de botões de pressão. Bolsos com abertura lateral.Material : poliuretano

L XL 1990Y68 1990Y69 70,00 €

FATO IMPERMEÁVEL HERFORDFecho de correr coberto por pala com botões de pressão. Capuz fixo. Botões de pressão nas man-gas. Retracção das pernas com botões de pressão.Material : flexothane®Qualidade : 170 g/m²Cor : marinho

L XL 1990Y62 1990Y63 30,00 €

JARDINEIRAS IMPERMEÁVEIS BANDUNGAlças elásticas reguláveis com botões e fivelas em PVC. Retracção das pernas através dos botões de pressão. Costuras coladas de alta frequência.Material : flexothane®Qualidade : 170 g/m²Cor : marinho

VESTUÁRIO PARA A CHUVAPROTECÇÃO DO CORPO

1087

8,50€2264Y10

1086.indd 1087 23/10/12 16:59

1087

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:00

Quando os óculos de protecção clássicos não são suficientes, é necessário utilizar uma viseira que proteja contra as poeiras, aparas de madeira, partículas de metal e de pedra, raios infravermelhos e UV, assim como os salpicos de produtos químicos. As operações de areação, polimento, trabalho em madeira, soldadura ou ainda de lixagem necessitam de uma protecção completa, aliando o conforto e a segurança total.

Manutan informa-o

Manguitos de soldador 1724Y120 17,50 €

Polainas de soldador 2264Y42 9,55 €

Casaco de soldador tamanho L 1724Y118 66,00 €

Casaco de soldador tamanho XL 1724Y119 66,00 €

PROTECÇÃO PARA SOLDADURA

1 - 2 3 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %

o par o par o parLuvas de soldador 58Y2194 29,75 € 28,26 € 26,78 €

luvas de soldador

LUVAS DE SOLDADOR GRANDES WELDER CUTCom protecções térmicas e anticorte eficazesO revestimento de silicone no Kevlar® aumenta os desempe-nhos mecânicos e térmicos. Corte americano, polegar integrado à palma, reforço no indicador, tipo manguito. Palma em mole-tão Kevlar® revestida a silicone preto, reforçada com moletão de algodão. Costas em flor de bovino hidrófuga. Manguito em crute. Reforço na base do polegar. Ajuste elástico nas costas.Punho comprimento : 15 cmEspessura : 1,1 mmTamanho : 10

P. 1114LUVAS ANTICALOR

3331

414X4X

PROTECÇÃO QUÍMICA

Tamanho L XL1990Y78 1990Y79 67,00 €

FATOS ANTIÁCIDOS ESSENProtegem contra os produtos quí-micos líquidos.Em Chemtex®, revestido em PVC de face dupla. Ligações estanques (tipo 3 e 4). Montagem raglã. Costuras coladas de alta frequência. Fecho de correr central coberto por pala dupla com botões de pressão. Capuz fixo com elástico em redor do rosto com fecho de Velcro® no queixo. Protecção com corta-vento nos punhos e nos tornozelos.Cor : verden Em conformidade com as normas EN 465 e EN 466.

P. 1093 > 1097VESTUÁRIO DE PROTECÇÃODE CURTA UTILIZAÇÃO

manguito

MANGUITOSFecho elástico nas extremidades.Comp. : 40 cmA Vendido aos pares.

polainas

POLAINASTiras com presilhas sob o pé.A Vendido aos pares.

casaco

CASACOSMangas montadas. Fecho através de fita de velcro coberto por pala de pro-tecção. Tira de ajuste nos punhos.


a unidade a unidade a unidade58Y2199 33,00 € 32,01 € 31,02 €

ÓCULOS-MÁSCARA BIONICFaixa para a cabeça completa com viseira e protector do queixo contra as projecções de produtos químicos. Protecção facial integrada (do topo do crânio até ao queixo). Visor pano-râmico para uma máxima visibilidade. Regulação precisa da faixa para a cabeça através de um mecanismo de encaixe. Faixa ajustável, antitranspirante ultra-suave e amovível para uma limpeza fácil.Compatível com óculos, óculos-máscara e máscaras respiratórias.Ecrã material : acetato incolorn Em conformidade com a norma EN 166.

P. 1134 > 1139ÓCULOS E MÁSCARA DEPROTECÇÃO

VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO ESPECÍFICAPROTECÇÃO DO CORPO

1088

67€1990Y78

1088.indd 1088 26/10/12 16:10

1088

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:10

Corbranco 761Y352 9,50 €

azul 761Y351 9,50 €

AVENTAIS DE PROTECÇÃO MULTIUSOS EM ALGODÃOCom bainha em 3 lados. Fixadores reforçados. Bolso ventral com compar-timento central.Tamanho : únicoL x A : 90 x 100 cm

gancho porta-avental

Avental em PVC 1990Y2 15,50 €

> | Gancho porta-avental 2004Y8006 9,25 €

AVENTAIS DE PROTECÇÃO MULTIUSOS EM PVCAventais polivalentes para qualquer tipo de trabalhos mecânicosAdequa-se igualmente a determinados trabalhos efectuados em contacto com produtos quími-cos. Suporte de tecido revestido em PVC. Boa resistência mecânica, boa resistência a ácidos e bases em diluição normal. Ilhós metálicos e atilhos de cordão.Cor : verdeL x A : 90 x 120 cmo Acessório: gancho porta-avental: disco ABS, L x A: 163 x 195 mm. Fixação através de parafusos (não fornecidos) ou de adesi-vo de face dupla (não fornecido).

Modelo L x A (cm)crute 70 x 90 1881Y30 29,75 €

crute anticalor 70 x 100 1881Y31 33,75 €

couro de flor integral 70 x 90 1881Y32 49,75 €

AVENTAIS DE PROTECÇÃO EMCOUROAventais em couro com tiras reguláveis3 modelos: - crute, recomendado para uma utilização polivalente, boa resistência à abrasão; - crute anticalor, costuras em fio kevlar®, recomendado para soldadores; - couro de flor integral, não solta pêlos e oferece uma boa resistência a cortes.Tamanho : único

1990Y20 15,50 €

AVENTAL DE PROTECÇÃO AGRO-ALIMENTARPara uma utilização padrãoFabricado em tecido revestido em PVC reforçado, com bainha em 3 lados. Este avental oferece boas resistências mecânicas e uma boa resistência às gorduras animais. O ajuste na cintura é efectuado graças às tiras em tecido reforçado.Cor : brancoTamanho : únicoL x A : 90 x 120 cm

LUVAS AGRO-ALIMENTARES P. 1119

1990Y113 53,00 €

AVENTAL DE PROTECÇÃO QUÍMICAPara as actividades de tratamento galva-noplástico, fosfatação, limpeza de peças, etc.Excelente resistência a solventes, óleos, ácidos, etc. Pala com tiras nas costas e no pescoço. Fita ajustável em tecido ao pescoço. Suporte de tecido revestido em nitrilo.Cor : cinzentoL x A : 90 x 115 cm

P. 1116>1117LUVAS DE PROTECÇÃOQUÍMICA

AVENTAIS DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DO CORPO

1089

9,50€761Y351

15,50€1990Y20

1088.indd 1089 23/10/12 17:01

1089

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:01

Para um melhor ajuste, tire as suas medidas pelas suas calças (cintura):

Manutan informa-o

As Lesões Músculo-Esqueléticas (LME)Actualmente, em França, 70% das doenças de trabalho são atribuídas às Lesões Músculo-Esqueléticas (LME). Estas «patologias profissionais», encontradas tanto em escritórios como em oficinas, afectam os músculos, tendões e nervos dos membros superiores e inferiores (ombros, cotovelos, joelhos, pescoço e costas). Estas afecções manifestam-se através de dores e de um incómodo nos movimentos que pode resultar numa incapacidade séria na vida profissional e na vida privada. A movimentação de cargas pesadas ou as vibrações são dois factores que provocam lombalgias. Estas podem ser aliviadas através da utilização de ferramentas terapêuticas, tal como os apoios dorsais.

Manutan informa-o

Medidas (cintura)

Manutan informa-o

Tamanho Medida da cintura mín./máx.S 64 / 76 cmM 76 / 86 cmL 86 / 97 cmXL 97 / 107 cmXXL 107 / 117 cm

Tamanho Medida da cintura mín./máx.1 76 / 92 cm2 88 / 104 cm3 100 / 166 cm

TamanhoS 106Y97 15,95 €

M 106Y98 15,95 €

L 106Y99 15,95 €

XL 106Y100 15,95 €

XXL 106Y101 15,95 €

CINTAS DE SUSTENTAÇÃO LOMBAR PROFLEX® 1650Material elástico para um suporte fiável da parte inferior das costas e do abdómen. Alças de 38 mm de largura ajustáveis e amovíveis. Cursor de plástico ultra-resistente. Fecho de Velcro® ajustável. Laváveis à máquina.

Ultra-económicos e resistentes!

TamanhoS 106Y92 49,50 €

M 106Y93 49,50 €

L 106Y94 49,50 €

XL 106Y95 49,50 €

XXL 106Y96 49,50 €

APOIOS DORSAIS PROFLEX® 2000SFO tecido Spandex elástico de primeira qualidade com acabamento de 840 den, microporoso e ventilado assegura um bom apoio das costas. Forma em V para um ajuste melhor. Varetas isolantes patenteadas adesivas para um deslize reduzido. Duplo fecho de Velcro® ajustável para regulação da tensão. Alças elásticas de 38 mm de largura ajustáveis e amovíveis. Laváveis à máquina.

CINTAS DE SUSTENTAÇÃO LOMBAR PROFLEX® 1600Especialmente concebidos para posições sentadasAs cintas em tela elástica asseguram uma sustentação firme. Corte superior curvo nas ancas. Corte inferior na parte da frente para um melhor conforto. Laváveis à máquina.

Tamanho1 557Y19 83,00 €

2 557Y21 83,00 €

3 557Y22 83,00 €

CINTAS EM TELA ELÁSTICA.Utilização frequente: leves e fáceis de fixarO tecido elástico assegura um bom apoio das costas. Parte dorsal reforçada em algodão. Rigidez assegurada por 4 varetas. Regulação e fecho através de fitas de velcro. Lavagem recomendada com água sabão.

CINTOS DORSAISPROTECÇÃO DO CORPO

1090

TamanhoS 106Y112 26,00 €

M 106Y113 26,00 €

L 106Y114 26,00 €

XL 106Y115 26,00 €

XXL 106Y116 26,00 €

1090.indd 1090 23/10/12 17:40

1090

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:40

1724Y805 12,25 €

JOELHEIRAS MACH 2Protecções em espuma para calças Mach 2.Tamanho : únicon Em conformidade com a norma EN 14404.

CALÇAS MACH 2 P. 1079

1683Y289 22,00 €

JOELHEIRAS EM PVC Almofada em espuma para maior conforto. Protector com 6 orifícios de venti-lação. 2 atilhos elásticos ajustáveis através de faixas auto-aderentes.Tamanho : Único

106Y120 13,15 €

REFORÇOS PARAJOELHEIRAS PROFLEX®

260Em tela exterior suave e em espuma. Equipados com um elástico tecido que permite que sejam colocadas e retira-das facilmente sem correias nem presilhas. Podem ser usa-dos por cima ou por baixo do vestuário de trabalho.

C x L (mm)Proflex® 380 530 x 360 106Y109 39,00 €

Proflex® 385 710 x 410 106Y110 56,50 €

Proflex® 390 910 x 460 106Y111 73,00 €

TAPETE DE PROTECÇÃO PARA OS JOELHOS PROFLEX®

Resistentes a produtos petrolíferosEm espuma de borracha de alta densidade com alvéolos fechados, não condutora, sem silicone e não corrosiva ao alumínio. Pega prática. Não deixam marcas no solo.Marcação dos bordos no Proflex® 385 e 390.Espessura : 25 mm

Proflex 380 Proflex 385 Proflex 390

Indicados para posições estáticas de joelhos

106Y119 50,00 €

JOELHEIRAS PROFLEX® 350 EM GELSuperfície em borracha sólida antiderrapante para aderir aos solos molhados ou secos. Amortecedor em gel de 12 mm de espessura para um óptimo confor-to e fixação. Face em nylon à prova de balas, resistente à abrasão e à perfura-ção. Equipado com um fixador grande em velcro que permite uma ergonomia e um conforto nunca vistos. A cinta simples extensível em neoprene absorve a humidade e em tecido respirável. Não deixa marcas.Tamanho : único

106Y136 71,00 €

JOELHEIRAS PROFLEX® 347 EM GELEstrutura comprida que assegura pro-tecção e estabilidade em todo o tipo de superfície. Amortecedor em gel com estrutura tipo ninho de abelha para conforto e leveza. Concepção paten-teada que alivia a pressão exercida sobre a rótula. Correia elástica inferior regulável por fecho de velcro. Correias extensíveis que mantêm a joelheira no devido local.n Em conformidade com a norma EN 14404:2004.

PROTECÇÃO DAS ARTICULAÇÕESPROTECÇÃO DO CORPO

1091

1090.indd 1091 23/10/12 17:40

1091

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:40

168-176 cm

92-100 cm

M

174-182 cm

100-108 cm

L

180-188 cm

108-116 cm

XL

186-194 cm

116-124 cm

XXL

Vestuário de protecção química - Categoria 3

Norma EN 13034 Estanqueidade limitada aos salpicos

Estanque aos gases

Norma EN 943-1

Tipo 1

O empregador deve avaliar as necessidades de vestuário de protecção inerente às actividades e fornecer gratuitamente os equipamentos adequados. Deve igualmente dar formação aos funcionários sobre os tipos de vestuário de protecção a utilizar em função das circunstâncias.

O vestuário escolhido deve:• ser adaptado à natureza do risco;• estar adaptado ao tamanho do utilizador;• ser confortável;• possuir a marcação CE especialmente se o vestuário tiver que proteger

de um perigo mortal, como no caso da categoria 3.

Esta gama de vestuário assegura uma excelente prevenção da contaminação em numerosos processos industriais e científicos, tais como: • pintura e retoques por pulverização;• preparação e revestimento de superfícies;• preparação, manutenção e acondicionamento de produtos alimentares;• pesquisa, desenvolvimento e produção electrónica e farmacêutica;• operadores, visitantes e equipas de manutenção em salas brancas.

EN 1149-1Protecção electros-tática

EN 1073-2Protecção contra a contaminação por partículas radioactivas

CE 0120Protecção limitada contra os produtos químicos

EN 14126 Protecção biológica

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 2

Norma EN 13982-1

Norma EN 14605

Norma EN 14605

Norma EN 943-2

Estanque às partículas

Estanque aos aerossóis

Estanque aos líquidos

Estanqueidade limitada aos gases

Categoria 1:riscos menores.Categoria 2: riscos intermédios.Categoria 3: riscos mortais.

As directivas europeias de 1992 fixam as normas, simbolizadas pela marcação CE, para os Equipamentos de protecção individual. Estabelecem uma classificação dos equipamentos de protecção indivi-dual com base no nível de protecção oferecido:

A especificar na encomenda

Obrigação do empregador

Classificação complementar Escolher o seu tamanho

Escolher correctamente o vestuário de protecção para uso de curta duração

GUIA DE COMPRAS

VESTUÁRIO EM NÃO TECIDO PARA USO DE CURTA DURAÇÃOPorquê utilizar um vestuário de protecção

1092

1092.indd 1092 25/10/12 10:13

1092

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

0:14

GORROS, TOUCAS, MÁSCARAS DE HIGIENEA Vendido em lotes de 100.

2264Y45 9,75 €

GORROSEm papel. Sistema de ajuste ao tamanho da cabeça regulável.

2264Y43 2,90 €

MÁSCARASMáscara 1 dobra em papel. Elásticos de fixação.Cor : branco

BATA DE POLIPROPILENOPara a indústria agro-alimentar, restauração, trabalhos de limpeza, visitas...Bata de gola clássica. Fecho com botões de pressão. 2 bolsos.Material : não tecido em polipropilenoCor : branco


L XL XXL a unidade a unidade2264Y46 2264Y47 2264Y48 1,90 € 1,71 €

2264Y44 3,95 €

TOUCASEm polipropileno. Ajuste elástico.Ø : 53 cmCor : branco


o lote o lote1101Y91 59,00 € 53,10 €

AVENTAL TYVEK®

Avental de pala com 2 laços para atar nas costas. Tratamento antiestático.L x A : 70 x 100 cmA Vendido em lotes de 25.

BATA TYVEK®

Bata de gola clássica. 3 bolsos. Fecho com botões de pressão. Tratamento antiestático.a Vendido em lotes de 10.


M L XL o lote o lote1101Y93 1101Y94 1101Y95 52,00 € 46,80 €

VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO DE CURTA UTILIZAÇÃOPROTECÇÃO DO CORPO

1093

1092.indd 1093 25/10/12 10:13

1093

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

0:14


M L XL o lote o loteBlusões 1101Y96 1101Y97 1101Y98 61,50 € 55,35 €

Calças 1101Y99 1101Y100 1101Y101 38,00 € 34,20 €

BLUSÃO E CALÇAS TYVEK® TYVEK®

- Blusão com capuz, com elástico de ajuste. Fecho de correr. Punhos e cintura com elásticos. Tratamento antiestático. - Calças sem bolsos com cintura com elásticos. Tratamento antiestático.A Vendido em lotes de 10.

L XL XXL 1101Y84 1101Y85 1101Y86 3,25 €

FATO PROSHIELD® POLYCLEANPara trabalhos sujosModelo com capuz para uma protec-ção leve contra as sujidades e gordu-ras. Adequado para os trabalhos de manutenção, a limpeza corrente e a protecção das visitas. Abertura facial

com elásticos. Elástico na cintura, nos tornozelos e nos punhos.Material : polipropileno 50 g/m2 antiestáticoCor : brancon Marcação CE categoria 1.A Não se adequa à protecção contra poeiras e líquidos que apresentem um risco.



FATO DE POLIPROPILENOPara a indústria agro-alimentar, manutenção industrial, trabalhos de limpeza, trabalhos mecâni-cos...Fato com capuz. Fecho de correr. Ajuste elástico na cintura, nos punhos e nos tornozelos.Material : não tecido em polipropi-lenoCor : Azul

Antiderrapantes. 1683Y270 15,50 €

Elevada resistência 1683Y271 9,90 €

COBRE-SAPATOS ANTIDERRAPANTES Em polipropileno SPP com relevo anti-derrapante.Material : polipropileno SPPA Vendido em lotes de 100.


o lote o lote1101Y92 34,00 € 30,60 €

COBRE-BOTAS TYVEK® TYVEK®

Cobre-botas com sola antiderrapante. Elástico na parte superior do cobre-botas para a fixação.L x A : 42 x 48 cma Vendido em lotes de 25.

ELEVADA RESISTÊNCIA Em polietileno coberto por uma sola em polietileno azul.Material : polietilenoA Vendido em lotes de 50.


1094

1094.indd 1094 23/10/12 17:41

1094

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:41

FATO PROSHIELD® 10 SMMSProtecção contra poeiras e fibras Fato de propriedades antiestáticas. Abertura facial com elásticos. Elásticos na cintura, nos punhos e nos tornozelos.Material : polipropileno SMMS não tecido, 60 g/m2Cor : azuln Marcação CE categoria 3, tipo 5 e 6.

A PARTIR DE

FATO EM TECIDO RESPIRÁVEL BREATHBREATHPara a indústria agro-alimen-tar, restauração, indústria química e agrícola (pro-dutos inorgânicos pouco concentrados), trabalhos de limpeza e pintura, ambientes farmacêuticos e hospitalares... Fato em polipropileno não tecido respirável. Capuz com elástico de ajuste. Fecho de correr coberto por pala. Punhos e tornozelos com elásticos. Elástico de ajuste nas costas.n Marcação CE, categoria 3, tipo 5 e 6.



FATO ESTANQUE PROOF PROOFPara a indústria agro-alimentar, indústria química (produtos inor-gânicos pouco concentrados), ambientes farmacêuticos e hospitalares, manutenção e limpeza industrial, trabalhos em ambientes com amianto (nível 1: intervenções ligeiras), trabalhos em ambientes húmidos... Fatos em poli-propileno não tecido estan-que. Capuz com elástico de ajuste. Fecho de correr coberto por pala. Punhos e tornozelos com elásticos. Elástico de ajuste nas costas.n Marcação CE, cate-goria 3, tipo 5 e 6. Norma EN 1149-1.

FATO PROSHIELD® 30Resistem à maioria dos produtos químicosPossui um conforto máximo ao asse-gurar uma protecção de eleva-do desempenho. Antiestático, igualmente leve, flexível e extensível, para se adaptar aos movimentos do corpo. Ideal para trabalhos de acabamento, de pintura, de extracção de amianto. Fato com capuz. Fecho de correr coberto por uma tira. Punhos e tornozelos fechados por elástico e cintura elástica.Material : polipropileno não tecido e polietileno micropo-roso, 60 g/m2Cor : brancon Marcação CE categoria 3 tipo 5 e 6.

P. 1092GUIA DE TAMANHOS


L XL a unidade a unidade1101Y24 1101Y25 7,99 € 6,39 €


1095





4,91€1101Y90

1094.indd 1095 23/10/12 17:41

1095

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:41

1096

TYVEK®

Sólido apesar da sua leveza e suavidade, o Tyvek® associa perfeitamente a protecção, durabilidade e conforto.Os milhões de �bras em polietileno de alta densidade (PEAD) que o compõem são dobrados e termoligados para criar um material respirável, permeável ao ar e ao vapor.Verdadeira barreira contra os aerossóis e os líquidos aquosos, bloqueia as �bras e partículas com um diâmetro inferior ao mícron. Protege o utilizador contra as substâncias perigosas, mas também os produtos e processos sensíveis.Todos os fatos desta gama são vestuário de protecção química com a marcação CE (categoria 3) e são fabricados em conformidade com as normas.

A Manutan informa

Leves e resistentes.Permeáveis ao ar e ao vapor de água.Muito confortáveis.

A Manutan informa

FATOS TYVEK®

Fatos de protecção contra as partículas e os produtos quími-cos aquososRecomendados para a protecção contra as pulverizações de tinta, salas brancas e agro-alimentar. Costuras cosidas externas (suturas

de 3 fios).Elásticos: no capuz, nos punhos, nos tornozelos, nos contornos para o rosto, nas mangas e na cintura para um ajuste perfeito e uma total liberdade de movimentos. Fecho de correr em Tyvek® com bloqueio

automático e aba em Tyvek®, entre-pernas de 3 peças.n Marcação CE, categoria 3, tipo 5 e 6.Em conformidade com a norma EN 1073-2.A Não protege contra as radiações radioactivas.

1 - 24 25 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 10 %

Tamanho a unidade a unidadeM 1101Y69 7,60 € 6,84 €

L 1101Y70 7,60 € 6,84 €

XL 1101Y71 7,60 € 6,84 €

XXL 1101Y72 7,60 € 6,84 €

MODELO INDUSTRYGola de camisa.Cor: branco

P. 1092GUIA DE TAMANHOS

1 - 24 25 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 10 %

Tamanho Cor a unidade a unidadeM branco 1101Y102 7,50 € 6,75 €

L branco 1101Y103 7,50 € 6,75 €

XL branco 1101Y104 7,50 € 6,75 €

XXL branco 1101Y105 7,50 € 6,75 €

M verde 1101Y106 8,65 € 7,79 €

L verde 1101Y107 8,65 € 7,79 €

XL verde 1101Y108 8,65 € 7,79 €

XXL verde 1101Y109 8,65 € 7,79 €

L azul 1101Y110 8,65 € 7,79 €

XL azul 1101Y111 8,65 € 7,79 €

XXL azul 1101Y112 8,65 € 7,79 €

MODELO CLASSICCapuz de 3 peças. Abertura facial com elástico.

VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO PARA USO DE CURTA DURAÇÃOPROTECÇÃO DO CORPO

A PARTIR DE

Ideais para a limpeza industrial

6,84€1101Y69

1096.indd 1096 14/11/12 09:23

1096

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

14

/11/

12 0

9:23

pala auto-adesiva1 - 24 25 +

% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %

Tamanho a unidade a unidadeM 1101Y65 9,75 € 8,78 €

L 1101Y66 9,75 € 8,78 €

XL 1101Y67 9,75 € 8,78 €

XXL 1101Y68 9,75 € 8,78 €

FATO TYVEK® MODELO CLASSIC PLUSBarreira contra os produtos químicos aquosos, as partículas e as bactérias. Resiste aos salpicos de substâncias químicas com base de água e de baixa pressão.Pala auto-adesiva no queixo. Abertura facial com elásticos. Costuras cozidas e revestidas. Elásticos na cintura, nos punhos e nos tornozelos. Fecho de correr com duplo sentido. Abertura para o polegar.Cor : brancon Marcação CE categoria 3, tipo 4B, 5, 6Em conformidade com a norma EN 14126:2003


Tamanho a unidade a unidadeL 1683Y261 7,95 € 7,16 €

XL 1683Y262 7,95 € 7,16 €

XXL 1683Y263 7,95 € 7,16 €

FATO MICROPOROSOPara a indústria química e agrícola (partículas químicas e radioactivas), ambientes farmacêuticos e hospitalares (agentes infecciosos), trabalhos de limpeza e pintura...Protege contra os salpicos de líquidos químicos. Fato em polipropileno não tecido com película microporosa. Costuras estanques. Capuz com elástico de ajuste. Fecho de correr coberto por pala autocolante. Punhos e tornozelos com elásticos. Elástico de ajuste nas costas.n Marcação CE, categoria 3, tipo 4, 5 e 6.


1097

A PARTIR DE

8,78€1101Y65

1096.indd 1097 23/10/12 17:16

1097

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:40

ANTIQUEDAGUÍA DE COMPRA

Porquê utilizar uma protecção antiqueda?Em França, as quedas em altura constituem a segunda causa de acidentes mortais no trabalho

De acordo com a regulamentação, cabe ao responsável da empresa avaliar num estaleiro os potenciais riscos de queda em altura e fornecer gratuitamente uma protecção adequada. O novo decreto de 1 de Setembro de 2004 (artigo 233-13-20 do Código do Trabalho francês) indica que deve ser dada prioridade aos dispositivos colectivos. Em caso de impossibilidade técnica,

o recurso a uma protecção individual é autorizado sob certas condições: - o material deve ser fornecido gratuitamente pelo empregador;- este equipamento deve obrigatoriamente possuir a marcação CE e respeitar

as normas europeias relativas aos equipamentos de protecção individual;- o funcionário deve possuir formação quanto à sua utilização e estar

informado quanto ao seu desempenho e limite;- o material deve ser verificado anualmente por um elemento competente

e trocado, se necessário.

Composição de um sistema de paragem de quedas

Os diferentes elementos estão ligados entre si porconectores (mosquetões, ganchos…) independentes ou directamente integrados nos dispositivos de ancoragem e sistemas de ligação.

Três elementos

ponto de ancoragem

arnês

sistema de ligação

AncoragemPonto fixo ou móvel ao qual o sistema de ligação está ligado.

Escolher correctamente o sistema de paragem de quedasSistema(s) de ligaçãoLigação do arnês ao ponto de ancoragem.

ArnêsLigado ao sistema de ligação pelos pontos de fixação, segura o utilizador.

Conector(es)Ligação entre os diferentes elementos de um sistema antiqueda.

Sistema antiqueda

o sistema antiqueda: segura o operador e amortece a queda em boas condições de segurança

EN 795Dispositivos de ancoragem:

Linha de vida horizontalmanutan.pt

Barra de ancoragemmanutan.pt

Correia de ancoragemmanutan.pt

EN 360Sistema anti-queda de retorno automáticomanutan.pt

EN 353/2Sistema antiqueda corrediçomanutan.pt

EN 355Cordas com absorção de energiaP. 1103

EN 361Arnês antiqueda:

Arnês 1, 2 ou 3 pontosP. 1099 > 1102

Arnês-coleteP. 1102

EN 362Conectores:

Mosquetõesmanutan.pt

Ganchosmanutan.pt

Retenção Fixação ao trabalho

a retenção: controla e limita as deslocações do operador. Impede-o de avançar para a zona de risco

a fixação ao trabalho: completa o sistema antiqueda permitindo trabalhar em tensão, com as mãos livres

EN 795Dispositivos de ancoragem:

EN 358Sistema de fixação ao trabalhomanutan.pt

EN 354Cordas manutan.pt

EN 361 EN 358Arnês de cintaP. 1102

Arnês 1, 2 ou 3 pontosP. 1099 > 1102ou arnês-coleteP. 1102

EN 362Conectores:

Mosquetõesmanutan.pt

Ganchosmanutan.pt

Linha de vida horizontalmanutan.pt

Barra de ancoragemmanutan.pt

Correia de ancoragemmanutan.pt

1098

1098.indd 1098 26/10/12 16:11

1098

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:12

557Y408 71,00 €

KIT ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS E CORDA COM ABSORÇÃO DE ENERGIATrabalhos em telhados, estruturas metálicas, etc.Para trabalhos em que sejam neces-sárias poucas deslocações em relação ao ponto de fixação. O kit antiqueda inclui: - 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com pernei-ras e 2 fivelas de regulação; - 1 corda antiqueda com absorção de

energia; - 2 mosquetões de enroscar.n Em conformidade com as normas EN 361, EN 355 e EN 362.a Entregue numa bolsa de arruma-ção.Controlo anual indispensável pelo fabricante ou respectivo represen-tante.

KIT ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS SECUR'SAVEPara trabalhos que necessitem de grandes deslocações com fixação e remoção repetitivasO kit antiqueda inclui:- 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com pernei-ras e 4 fivelas de regulação; - 1 corda antiqueda com absorção de energia composta por uma corda dupla entrançada Ø 10,5 mm, com

conectores de alumínio de grande abertura (62 mm) e 1 mosquetão de enroscar.n Em conformidade com as normas EN 361, EN 355 e EN 362.a Entregue num saco de arrumação.Controlo anual indispensável pelo fabricante ou respectivo represen-tante.

557Y410 161,00 €

557Y409 107,00 €

KIT ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS E ENROLADORTrabalhos em plataformas, andaimes, limpeza de vidros, etc.Recomendado para trabalhos em que sejam necessárias poucas deslocações em relação ao ponto de fixação. O kit antiqueda inclui: - 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com per-neiras e 2 fivelas de regulação;

- 1 sistema antiqueda de retorno automático com correia de 2,3 m; - 2 mosquetões de enroscar.n Em conformidade com as nor-mas EN 361, EN 360 e EN 362.a Entregue numa bolsa de arru-mação.Controlo anual indispensável pelo fabricante ou respectivo represen-tante.

557Y403 161,00 €

KIT ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS FENGI'SAVETrabalhos em fachadas ou telha-dosPara trabalhos que necessitem de deslocações em plano vertical ou incli-nado. O kit antiqueda inclui: - 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com pernei-ras e 2 fivelas de regulação; - 1 colete multibolsos em algodão com forro interior em rede para uma verifi-cação instantânea do arnês (tamanho

único graças a um fecho de correr que permite o ajuste);- 1 sistema antiqueda deslizante com a respectiva corda de 10 m; - 1 mosquetão de enroscar.n Em conformidade com as normas EN 361, EN 353-2 e EN 362.a Entregue num saco de arrumação.Controlo anual indispensável pelo fabricante ou respectivo represen-tante.

CONJUNTOS ANTIQUEDAPROTECÇÃO DO CORPO

1099

1098.indd 1099 26/10/12 16:11

1099

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:12

Dispositivo de descida manual IndyConcebido para os trabalhos de difícil acesso, com corda e para salvamento. A velocidade de descida é regulada manualmente, através da simples pressão sobre a pega do dispositivo de descida. Um dispositivo antipânico permite-lhe, caso a pressão nesta pega seja demasiada ou insuficiente, parar a descida. A segurança do operador é assegurada por uma velocidade de descida máxima de 2 m/s.

Manutan informa-o

Kit antiqueda com corda de 10 m 557Y411 208,00 €



KITS ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS ASCORD’ SAVETrabalhos em fachadas ou telhadosPara trabalhos que necessitem de deslocações em plano vertical ou inclinado. O kit antiqueda inclui: - 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com perneiras e 4 fivelas de regulação; - 1 sistema antiqueda deslizante com a respectiva corda; - 3 mosquetões de enroscar.n Em conformidade com as normas EN 361, EN 353-2 e EN 362.A Entregue numa mala em polipropileno, cor preto.Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

CAPACETES DE MONTADOR EEQUIPAMENTOS

P. 1141

58Y2218 250,00 €

KIT ANTIQUEDA DE SALVAMENTO INDYPara a evacuação de uma pessoa desde um posto elevado (suportes, plataformas, gruas). O kit inclui:- 1 dispositivo de descida de classe A; - 1 corda de 20 m de comprimento e Ø 10 mm; - 1 mosquetão em zicral com 1/4 de volta (abertura de 16 mm);- 1 correia tipo gravata de 1,2 m de comprimento e 23 mm de largura.Peso : 2,8 kgn Em conformidade com as normas EN 341, EN 362 e EN 795.A Entregue num saco de arrumação estanque.Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

557Y414 268,00 €

KIT ANTIQUEDA DE ARNÊS DE 2 PONTOS BLOC’ SAVE PLUSTrabalho em postes, telhados, estruturas metálicas, limpeza dos vidros...Recomendado para trabalhos em que seja necessário permanecer estável no posto de trabalho com poucas deslocações em relação ao ponto de fixação. O kit antiqueda inclui:- 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com perneiras, 4 fivelas de regulação e cinta de fixação ao trabalho; - 1 sistema antiqueda de retorno automático com correia de 2,5 m; - 1 corda de fixação ao trabalho; - 3 mosquetões de enroscar.n Em conformidade com as normas EN 361, EN 360, EN 358 e EN 362.A Entregue numa mala em polipropileno, cor preto.Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

CONJUNTOS ANTIQUEDAPROTECÇÃO DO CORPO

1100

1100.indd 1100 23/10/12 17:42

1100

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:42

557Y415 39,25 €

ARNÊS ANTIQUEDA DE 2 PONTOSPara trabalhos simples, de curta duração ou ocasionaisArnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com 2 fivelas de regulação e perneiras. Fivelas rápidas ao nível das coxas.Correia material : poliésterCorreia larg. : 45 mmn Em conformidade com a norma EN 361.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

ARNÊS ANTIQUEDA DE 3 PONTOSPara trabalhos em altura de longa duração ou frequentesArnês antiqueda bicolor de 3 pontos de fixação: 1 dorsal e 2 esternais, com 4 fivelas de regulação e perneiras. 2 fivelas rápidas ao nível das coxas. 2 five-las de rolo ao nível dos ombros.Correia material : poliésterCorreia larg. : 45 mmn Em conformidade com a norma EN 361.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

557Y417 65,50 €

557Y416 68,50 €

ARNÊS ANTIQUEDA DE 2 PONTOS COM CINTA DE FIXAÇÃO AO TRABALHOPara trabalhos em extensão, de curta duração ou ocasionais em pilares, montagem de estruturas, etc.Arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com 2 fivelas de regulação e perneiras. Fivelas rápidas ao nível das coxas. Cinta de fixação ao trabalho com costas largas e 2 pontos de fixação laterais.Correia material : poliésterCorreia larg. : 45 mmn Em conformidade com as normas EN 361 e EN 358.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

58Y2382 110,00 €

ARNÊS ANTIQUEDA EXTENSÍVEL DE 2 PONTOS DURAFLEX®

Arnês antiqueda bicolor de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com fivelas automáticas. Fabrico com correia elástica patenteada que proporciona um con-forto óptimo, uma segurança máxima e uma durabilidade acrescida. Adapta-se à morfologia do utilizador, conferindo-lhe uma total liberdade de movimentos. AcabamentoTeflon® para aumentar a durabilidade do arnês, protegendo-o da água, óleo, gordura, terra e poeiras.n Em conformidade com a norma EN 361.A Controlo anual, indispensável, a efec-tuar por pessoal qualificado.

Para maior mobilidade e conforto extremo

ARNESES ANTIQUEDAPROTECÇÃO DO CORPO

1101

39,25€557Y415


1100.indd 1101 23/10/12 17:42

1101

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:43

Ajuste perfeito ao corpo (8 fivelas de regulação).As fivelas automáticas permitem retirar ou colocar rapidamente o arnês sem alterar as regulações já efectuadas.Estrutura da cintura termomoldada equipada com acessórios de sustentação.Mosquetão em liga leve.

Manutan informa-o

Conforto e leveza.Forro arejado que permite uma verificação visual do arnês.Ajuste perfeito do arnês ao corpo (4 fivelas de regulação) e do colete (cordões elásticos).Tempo de colocação reduzido.Resistência à abrasão e com tratamento anti-sujidade.Em tecido respirável e impermeável.

Manutan informa-o

557Y23 233,00 €

ARNÊS DE 4 PONTOS PARA TRABALHOS EM SUSPENSÃORecomendado para trabalhos de intervenção em altura de longa dura-ção: postes, estruturas, telhados, cúpulas, andaimes, gruas e todos os trabalhos em suspensãoArnês antiqueda de 4 pontos de fixação: 1 dorsal, 1 esternal e 2 laterais. Correias em poliamida azul e preto azulado, 45 mm de largura. Fivelas automáticas em liga leve ao nível da cintura e das coxas. Equipado com 1 cintura e perneiras com as costas termomoldadas em forro de esponja e aces-sórios de transporte.n Em conformidade com as normas EN 358, EN 361 e EN 813.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

557Y24 114,00 €

ARNÊS-COLETE ANTIQUEDA DE 2 PONTOS PROPara trabalhos em altura de longa duração ou frequentes: estruturas, telhados, cúpulas, andaimes, etc.O arnês-colete não dissociável inclui:- 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com 4 fivelas de regulação e perneiras. Fivelas rápidas ao nível das coxas. Cintas em poliés-ter bicolor de 45 mm de largura. - 1 colete em poliéster tratado Téflon® com partes em cordura e malha 3D. 2 bolsos e 2 faixas retrorreflectoras. O forro interior em rede facilita a verificação visual do arnês. Fecho através de fecho de correr e protecção lom-bar integrada. Tamanho único.Cor : preto e laranjan Em conformidade com a norma EN 361.A Entregue com um mosquetão.Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

557Y406 87,00 €

ARNÊS-COLETE ANTIQUEDA DE 2 PONTOS PREMIUMAjuste perfeito, verificação visual fácilRecomendado para trabalhos em altura simples, de curta duração ou ocasio-nais. O arnês-colete não dissociável inclui:- 1 arnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com 2 fivelas de regulação e perneiras. Fivelas rápidas ao nível das coxas. Cintas em poliéster bicolor de 45 mm de largura. - 1 colete em poli-algodão multibolsos com porta-nomes. O forro interior em rede facilita a verificação visual do arnês. Tamanho único: o fecho através de vários fechos de correr permite ajustar o tamanho.n Em conformidade com a norma EN 361.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

557Y419 133,00 €

ARNÊS-COLETE ANTIQUEDA DE 2 PONTOS DE ALTA VISIBILIDADEPara trabalhos simples, de curta duração ou ocasionaisArnês antiqueda de 2 pontos de fixação dorsal e esternal com 2 fivelas de regulação e perneiras. Correias de poliéster de 45 mm de largura. Fivelas rápidas ao nível das coxas.n Em conformidade com a norma EN 361.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

ARNESES E ARNESES-COLETE ANTIQUEDAPROTECÇÃO DO CORPO

1102

1102.indd 1102 23/10/12 17:43

1102

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:44

- Sistema inovador para uma maior mobilidade.- Fixação directa nos tubos dos andaimes.- Conector utilizado com uma só mão.

Manutan informa-o

557Y420 43,00 €

CORDA COM ABSORÇÃO DE ENERGIA SECUREX®

Corda antiqueda com absorção de energia composta por uma corda entrançada, um dissipador de energia e de dois mosquetões de enroscar. Leveza e ocupação de espaço mínima. Revestimento retráctil transparente para proteger o dissipador de energia e facilitar a verificação.Corda Ø : 10,5 mmComp. : 2 mn Em conformidade com a norma EN 355.A Entregue com 2 mosquetões.Controlo anual, indispensável, a efec-tuar por pessoal qualificado.

557Y421 101,00 €

CORDA COM ABSORÇÃO DE ENERGIA COMPOSTA POR CORDA DUPLA SECUREX®

Para trabalhos que necessitem de grandes deslocações com fixação e remoção repetitivasCorda antiqueda com absorção de energia composta por uma corda dupla entran-çada com 2 conectores de alumínio com grande abertura de 62 mm, 1 dissipador de energia e 1 mosquetão de enroscar.Corda Ø : 10,5 mmComp. : 1,5 mn Em conformidade com a norma EN 355.A Entregue com 1 mosquetão.Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

mosquetão de enroscar e conector de alumínio com grande abertura de 62 mm

Tipocom 2 mosquetões 557Y422 69,00 €

com 1 mosquetão e 1 conector de grande abertura de 62 mm 557Y423 90,00 €

mosquetões de enroscar

CORDA EXTENSÍVEL SECUREX®

Para trabalhos em que sejam necessárias poucas deslocações em relação ao ponto de fixação: trabalho em telhado, estrutura metálica, andaimes, postes, etc.Corda antiqueda com absorção de energia composta por uma correia elástica com indicador de queda. Comp. : 2 mn Em conformidade com a norma EN 355.A Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

58Y407 216,00 €

CORDA PARA ANDAIMES BARRACUDAO único sistema antiqueda eficaz para a sujeição aos tubos dos andai-mes sem estribos intermediários. Pode ser fixa a um tubo vertical ou hori-zontal do andaime, o que aumenta a segurança. Ergonómico e de utilização simples: o conector é utilizado com uma só mão. Sistema antiqueda 2 em 1 composto por uma pinça em aço inoxidável de elevada resistência e de uma corda antiqueda para a ligação aos tubos dos andaimes.Comp. : 1,75 mn Em conformidade com as normas EN 795 classe B e EN 355.A Adaptada aos tubos dos andaimes de Ø 48,3 a 50 mm. Controlo anual, indispensável, a efectuar por pessoal qualificado.

CORDAS ANTIQUEDAPROTECÇÃO DO CORPO

1103

1102.indd 1103 23/10/12 17:43

1103

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:44

> A

<

B

>

São inúmeros os riscos associados ao manuseamento de produtos ou objectos.Assim sendo, a pele pode ser danificada de várias formas:• através de contacto prolongado com água;• através de produtos químicos líquidos;• através de pulverizadores;• através de solventes e pós;• através de sujidade e gordura;• através de perfuração da pele por partículas.

Podem também surgir traumatismos causados por vibrações (martelos pneumáticos, serras, motosserras, etc.).

Aprovação nos testes de penetração de água, inocuidade e flexibilidade.Instruções de lavagem, guia de tamanhos, etc.

Riscos mecânicos:Norma EN 388

a. Resistência à abrasão: de 0 a 4.b. Resistência a cortes: de 0 a 5.c. Resistência aos rasgões: de 0 a 4.d. Resistência à perfuração: de 0 a 4.

Riscos relacionados com água e ar:Norma EN 374-1

Resistência à penetração de água, de ar e de substâncias químicas pouco perigosas.

Exigências gerais:Norma EN 420

Riscos micro-orgânicos:Norma EN 374-2

Penetração: ≥ 2.

Riscos químicos:Norma EN 374-3

Cartas de identificação: produtos químicos testados apresentados na lista abaixo

A MetanolB AcetonaC AcetonitriloD DiclorometanoE Dissulfeto de carbonoF ToluenoG DietilaminaH TetrahidrofuranoI Acetato de etiloJ n-HeptanoK Soda cáustica a 40%L Ácido sulfúrico a 96%

Algarismos: tempo de resistência para cada produto químico testado

0 < 10 min1 > 10 min2 > 30 min3 > 60 min4 > 120 min5 > 240 min6 > 480 min

Riscos devido ao frio:Norma EN 511

a. Resistência ao frio por convecção: de 0 a 4.b. Resistência ao frio por contacto: de 0 a 4.c. Impermeabilidade à água: 0 ou 1.

Riscos térmicos calor e fogo:Norma EN 407

a. Resistência à inflamabilidade:de 0 à 4.b. Resistência ao calor por contacto:de 0 à 4.b. Resistência ao calor por convecção:de 0 à 4.b. Resistência ao calor por radiação:de 0 à 4.e. Resistência a pequenas projecçõesde metal em fusão: de 0 a 4.f. Resistência a projecções significativas de metal em fusão: de 0 à 4.

a b c d e f

a b c

A B C0 1 2

a b c d

Electricidade estática:Norma EN 1149

Redução dos riscos de descargas electrostáticas.

Couro de flor integral ou crute de bovinoCouro de flor integral é a designação do lado exterior do couro utilizado sem a sua parte mais elástica.A parte em crute, designação da face interior do couro, resiste à abrasão.

Couro hidrófugoEste tratamento do couro torna-o impermeável durante 60 a 180 minutos de acordo com a capacidade de hidrofobicidade. O couro pode ser lavado e permanece flexível após a secagem, desde que estaseja feita ao ar livre.

luvas para movimentação

em meios húmidos

AlgodãoA sua qualidade confere um conforto excepcional. Excelente capacidade de absorção da transpiração. O seu poder de isolamento permite que também faça parte da composição de luvas de protecção contra o calor.

luvas flexíveis


geral

Poliamida e poliésterEstas fibras são utilizadas pelo seu conforto e resistência à abrasão.


ligeira

Kevlar®Esta tecnologia assegura conforto, resistência a cortes e ao calor, solidez e flexibilidade, bem como uma protecção multirriscos de elevada qualidade.

luvas para trabalhos abrasivos

e que envolvam o risco de corte

Revestimentos: nitrilo, PVC, látex, poliuretano (PU), PVAEstes revestimentos proporcionam às luvas uma elevada qualidade de estanqueidade e uma maior resistência mecânica. Os revestimentos em nitrilo, PVC e PVA proporcionam uma boa resistência a produtos químicos.

luvas de manutenção

industrial

Porquê utilizar luvas de protecção ?

Normas e índices Tamanhos

Escolher correctamente as suas luvas de protecção

GUIA DE COMPRAS

LUVAS DE PROTECÇÃO

Tamanho da luva 6 7 8 9 10 11Comprimento mínimo (mm) 220 230 240 250 260 270A - Circunferência da mão (mm) 152 178 203 229 254 279B - Comprimento da mão (mm) 160 171 182 192 204 215

1104

1104.indd 1104 26/10/12 16:13

1104

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:13

1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 % - 15 %

o lote o lote o lote o lote1683Y239 12,15 € 11,54 € 10,94 € 10,33 €

LUVAS DOCKER EM CRUTE E TELALuvas para movimentação de utilização geral. Crute de bovino. Costas e manguito em tela com tecido de listras. Palma reforçada com algodão.A Vendido em lotes de 12 pares.

3111

A PARTIR DEUNIDADE

LUVAS DOCKER EM FLOR REFORÇADASCouro em flor de bovino de qualidade superior. Palma e dedos reforçados com mole-tão. Costas em tela com reforço de couro. Manguito em tela reforçada de 10 cm.


T 10 o par o par o par o par1724Y575 4,25 € 4,04 € 3,83 € 3,61 €

2132

LUVAS HYD-TUF® 52-547A luva Docker em nitriloPara a movimentação geral. Excelente preensão.Revestida a nitrilo com suporte jersey.



3111

Mais flexível e mais resistente do que o couro



LUVAS DOCKER EM CRUTE REFORÇADOExcelente relação qualidade/preçoLuvas reforçadas para a movimentação geral.Crute de bovino e tecido, com reforço na palma. Manguito em tela elástica de ajuste na parte superior.

3233

A PARTIR DE


9 10 o par o par o par o par1881Y40 1881Y41 5,50 € 5,23 € 4,95 € 4,68 €

LUVAS GREENDEXAssociam destreza de dedos, precisão, resistência ao corte e à abrasão. Palma e polegar em couro de flor de cabra natural. Pontas dos dedos em couro de flor de cabra. Costas em jersey 100% algodão. Montagem do polegar em bloco. Ajuste elástico na parte supe-rior da mão.


2121

LUVAS DE FLOR INTEGRAL E CRUTEO compromisso entre a flexibilidade e protecçãoPara a movimentação geral. Grande flexibilidade. Palma em flor e costas em crute com elástico de ajuste na parte superior.


9 10 o par o par o par o par1881Y35 1881Y36 5,25 € 4,99 € 4,73 € 4,46 €

3122

LUVAS DE MANUTENÇÃO PARA USO CORRENTEPROTECÇÃO DAS MÃOS

1105

0,86€1683Y239

2,47€1881Y10

1104.indd 1105 27/11/12 14:29

1105

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:30

3121 3122

3122

31222122

2132


T 10 o lote o lote o lote o lote2264Y11 39,00 € 37,05 € 35,10 € 33,15 €

LUVAS DE MOVIMENTAÇÃO EM FLOR DE BOVINOPara trabalhos em meios secos Flexíveis e confortáveis. Couro resistente e em tecido respirável. Debrum nos pontos sensíveis.A Vendido em lotes de 10 pares


T 8 T 10 o par o par o par1724Y793 1724Y794 9,90 € 9,41 € 8,91 €

LUVAS SAFECOLuvas totalmente em flor de bovino, espessura de 1,1 a 1,3 mm. Curtimenta vegetal, fio de algodão biológico, sem plástico.Corte americano. Elástico de ajuste nas costas. Protecção contra riscos mecânicos durante a movimentação geral, sectores de construção e condução de máquinas.Cor : bege

As luvas com concepção Eco!


T 9 o par o par o par1881Y13 9,90 € 9,41 € 8,91 €

LUVAS PRO-MAN PLUS COM PROTECÇÃO DO PULSOPara a movimentação geral em ambiente húmido e gorduroso.Excelente maleabilidade e flexibilidade. Excelente conforto.Parte superior em crute, palma e pulso em couro de flor integral. Punho com manguito em látex e protecção perfurada do pulso. Tratamento óleo-hidrófugo nas 2 faces.


T 9 o par o par o par1881Y63 9,50 € 9,03 € 8,55 €

LUVAS PREMIUM Luvas em flor de bovino com ajuste elástico.



LUVAS DE FLOR INTEGRAL HIDRÓFUGAA flexibilidade em ambiente húmidoPara a movimentação geral em ambiente húmido e gorduroso. Grande flexibilidade. Resistente à abrasão. Flor integral de bovino com tratamento hidrófugo e elástico de ajuste na parte superior.



LUVAS EM FLOR HIDRÓFUGA COM PROTECÇÃO DO PULSOTipo «electricista» para a movimentação geral em meio húmido e gorduroso.Utilização geral em exteriores. Grande flexibilidade. Flor integral de bovino com tratamento hidrófugo, punho em látex e protecção perfurada do pulso.

Para um apoio correcto do punho

LUVAS DE MANUTENÇÃO PARA USO CORRENTEPROTECÇÃO DAS MÃOS

1106

A PARTIR DEUNIDADE

3,32€2264Y11

1106.indd 1106 27/11/12 14:30

1106

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:31

2131 3142

3131

4111

4131 3131



LUVAS ANTIDERRAPANTESEconómicasPara o manuseamento de cordas, ferramentas… Ambidestros. Resistentes à abrasão. Suporte em poliéster revestido com malha em borracha.


T 9 T 10 o par o par o par o par101Y1064 101Y1065 3,90 € 3,71 € 3,51 € 3,32 €

LUVAS FLEXITRIL TROPIQUEA protecção antiestática em ambiente contaminadoPara trabalhos que envolvam o risco de corte na indústria mecâ-nica e na química. Versão com as costas arejadas com punho em Elastofix, assegurando uma boa adaptação da luva à mão. Boa protecção química. Boa flexibilidade. Revestimento antiestático concebido por imersão à base de nitrilo com suporte em jersey 100% algodão.

LUVAS FLEXIREX TROPIQUEPara peças cortantes, deslizantes e afiadasIdeais para ambientes húmidos e gordurosos. Antiderrapantes, exce-lente preensão. Resistentes à abrasão e a rasgões. Revestimento por imersão à base de látex com suporte jersey 100% algodão com punho em Elastofix, assegurando uma boa adaptação da luva à mão.

1 - 4 5 - 14 15 - 19 20 + 1 - 4 5 - 14 15 - 19 20 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO

% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO

Tamanho sim o par o par o par o par Sim o par o par o par o parT 9 101Y1098 5,35 € 5,08 € 4,82 € 4,55 € – – – – –

T 10 – – – – – 101Y1099 5,35 € 5,08 € 4,82 € 4,55 €



LUVAS EM TECIDO TRICOTADAS COM REVESTIMENTO EM LÁTEXLuvas tricotadas numa só peça sem costuras, sem rugosidades, conferindo conforto. Espessa camada de borracha para uma maior resistência mecânica e uma melhor aderência (borracha antiderrapante). Costas arejadas para arejamento da mão.Material : suporte poliéster/algodão revestimento látexCor : amarelo alaranjadoA Vendido em lotes de 10 pares


T 8 T 9 T 10 o par o par o par o par980Y663 980Y664 980Y665 5,70 € 5,42 € 5,13 € 4,85 €

LUVAS HYFLEX® 11-920Para a protecção das mãos aquando do manuseamento de componentes de pequeno e médio tamanho em ambientes ligeiramente oleosos. Tecnologia exclusiva que permite associar uma elevada impermeabilidade ao óleo a uma excelente preensão. Protegem as mãos dos operadores ao mesmo tempo que reduzem a tensão muscular. Elevado nível de conforto e de flexibilidade. Excelente sistema de arejamento. Suporte tricotado leve elástico com revestimento em nitrilo impermeável ao óleo.

Uma combinação revolucionária!

LUVAS HYFLEX® FOAM 11800Para a movimentação geral e o manuseamento de peças gordurosas. Excelente flexibilidade, aderência e conforto. Resistentes à abrasão e a rasgões. Revestimento de espuma de nitrilo microarejada (deixa a pele respirar) sobre suporte tricotado de nylon sem costuras.



LUVAS DE MANUTENÇÃO LIGEIRAPROTECÇÃO DAS MÃOS

1107


1106.indd 1107 24/10/12 08:56

1107

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

8:56



LUVAS MONOSTAR 1Luvas que não soltam pêlos para os manuseamentos finos, trabalhos de acabamento, montagem, embalagem, etc.Protegem o produto manuse-ado. Confortáveis e resistentes à abrasão.Face interna 100% algodão.

Excelente relação qualidade/preço

2141



LUVAS HYFLEX® 11-402Para o manuseamento de objectos secos e não recor-tados de pequena a média dimensão. O poliuretano de base aquosa possui a vantagem de não se infiltrar no interior da luva e de melhorar o conforto. A ausência de costuras garante um ajuste, uma maleabili-dade e uma flexibilidade notáveis. Excelente respirabilidade. Excelente resistência à abrasão. Suporte em nylon revestido em poliuretano de base aquosa na palma. Sem silicone.d O revestimento em poliuretano de base aquosa constitui um avanço em termos de segurança e de protecção do ambiente. A substituição do sol-vente dimetilformamida por água é, não só, mais segura para o operador como também, clara-mente, mais ecológica.

Poliuretano de base aquosa

4131



LUVAS COM SALIÊNCIASEconómicasPara o manuseamento de produtos delicados e escorrega-dios. Tela de algodão cruzada. Saliências em PVC no lado da palma. Punho em malha. Tamanho único.A Vendido em lotes de 12 pares.

A PARTIR DEUNIDADE


T 7 T 9 o lote o lote o lote o lote1724Y24 1724Y25 5,40 € 5,13 € 4,86 € 4,59 €

LUVAS DEALGODÃOLuvas económicas para os manuseamentos deli-cados. Algodão cortado-cosido.A Vendido em lotes de 12 pares.



LUVAS HYFLEX® ULTRA-LITELuvas ultra-leves para uma sen-sibilidade táctil e uma precisão máximas.Para trabalhos leves em condições secas ou ligeira-mente oleosas em que seja necessário um nível elevado de precisão. Confortáveis e leves, estas luvas substi-tuem perfeitamente as luvas de algodão ou as mãos nuas nas aplicações que impliquem riscos de arra-nhões, bolhas ou ferimentos menores. Revestimento em poliuretano no suporte de nylon.

3121


T 7 T 8 T 9 T 10 o par o par o par o par101Y23 101Y24 101Y25 101Y89 3,55 € 3,37 € 3,20 € 3,02 €

LUVAS PICOSTARUma boa flexibilidade e uma aderência excep-cionalLuvas que não soltam pêlos para os manusea-mentos finos, trabalhos de acabamento, monta-gem, embalagem, etc. Protegem o produto manuseado. Confortáveis e resistentes à abrasão. Face interna 100% algodão com saliências para os pro-dutos escorregadios.

2141

LUVAS FLEXÍVEISPROTECÇÃO DAS MÃOS

1108

0,67€1683Y12

1108.indd 1108 27/11/12 14:31

1108

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:31


T 6-7 T 7-8 T 8-9 T 9-10 o par o par o par o parAerostar Elastofix

101Y107 101Y108 101Y109 101Y76 6,80 € 6,46 € 6,12 € 5,78 €

Aerostar Tropique

101Y48 101Y49 101Y50 101Y75 5,95 € 5,65 € 5,36 € 5,06 €

Aerostar DG

101Y110 101Y111 101Y112 101Y77 5,70 € 5,42 € 5,13 € 4,85 €

LUVAS AEROSTARUm conforto excepcional para um trabalho de precisão.Luvas tricotadas sem costuras para um toque melhor. Adaptação perfeita devido à sua malha muito extensível. Não soltam pêlos. Boa resistência à abrasão. Permitem que a mão respire graças ao seu revestimento termo-regulador. Revestimento por imersão em elastómero microarejado com suporte em fibra de poliamida de tecido. Resistente a óleos e gorduras.

AEROSTAR ELASTOFIXBoa resistência a microcortes. Para o manuseamento de peças ligeiramente gorduro-sas durante a manutenção mecânica, trabalhos em madeira, triagem e mon-tagem de pequenas peças, manuseamento de caixas de cartão (postos de embala-gem), manuseamentos de elevada precisão, peças sujas ou que necessitam de protec-ção do produto manuseado (indústria farmacêutica, mani-pulação de pó).Revestimento sintético inte-gral: dedos, palma e costas da mão.

3121

AEROSTAR TROPIQUEPara movimentações leves que necessitam de uma excelente flexibilidade: montagem em mecânica e micromecânica, postos de manutenção, postos de con-trolo de qualidade, indústria electrónica e aeronáutica, laboratórios de fotografia…Revestimento sintético nos dedos e na palma. Parte superior das mãos arejada.

3121

AEROSTAR DGBoa resistência a micro-cortes: revestimento sintético na ponta dos dedos. Para os manu-seamentos extra-finos: cablagem electrónica e eléctrica (montagem e manutenção), labo-ratórios de fotografia, pequenas montagens (relojoaria, próteses dentárias), indústria de embalagem de luxo (protecção das peças manuseadas).

0021



LUVAS FIBERTUFLuvas tricotadas para utilização geral. Para movimentação, embalagem e montagem leve em diversos sectores. Funcionais e duráveis. As sali-ências no lado da palma con-ferem-lhe uma boa resistência à abrasão, ao mesmo tempo que melhoram a preensão. Extremamente confortáveis e flexíveis. Absorvem pouco a humidade e sujidades. Fibra de poliéster.Cor : azulA Vendido em lotes de 12 pares.

Uma fibra única para uma durabilidade e um conforto excepcionais!


T 7 T 8 T 9 T 10 o par o par o par o par101Y3033 101Y3034 101Y3035 101Y3036 4,55 € 4,32 € 4,10 € 3,87 €

LUVAS PICOSOFT DGExcelente preensão graças ao revestimento na ponta dos dedos.Para trabalhos de manusea-mentos finos (montagem, ins-talação, controlo…) em todas as actividades industriais.Luvas tricotadas sem costu-ras. Suporte têxtil em fio de poliamida texturizado. Malhas finas extensíveis e muito confortáveis. Revestimento monocamada extensível e microarejado em elastómero sintético polímero na extre-midade dos dedos. Reforço da palma graças às saliências. Punho elástico. Luvas que não deixam pêlos.

0121

modelo Black Granit

LUVAS GRANITPara a movimentação em ambiente seco ou ligeiramente oleosoMaleabilidade, flexibilida-de e cor extremamente resistente à sujidade. Luvas em malha sem costuras em Nylon®, revestimento em nitrilo preto. Punho elástico.2 modelos: - Black Granit: revesti-mento na palma e dedos, costas arejadas; - Granit Plus: revestimento sobre a totalidade da mão.


Tipo T 9 T 10 o par o par o par o parblack granit 1881Y47 1881Y52 3,85 € 3,66 € 3,47 € 3,27 €

granit plus 1881Y48 1881Y53 4,55 € 4,32 € 4,10 € 3,87 €

4133

LUVAS FLEXÍVEISPROTECÇÃO DAS MÃOS

1109

1108.indd 1109 24/10/12 09:00

1109

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:01

3231

454X

4344

234X

3444

X2XXXX

4342


T9 T10 o par o par o par980Y80 980Y81 10,90 € 10,36 € 9,81 €

LUVAS HYFLEX® 11- 500Para a movimentação geral em ambiente gorduroso e que envol-vam o risco de corte. Excelente conforto, flexibilidade e aderência. Resistentes à abrasão e a rasgões. Revestimento de espuma de nitrilo microarejada (deixa a pele respirar) sobre suporte tricotado Kevlar®, poliéster sem costuras.



LUVAS DYNAMIX GRIPPara o manuseamento de peças muito cortan-tes e deslizantes.Proporcionam uma protecção de elevado desempenho contra eventuais cortes. Luvas de 5 dedos tricotadas. Saliências em PVC, cor amarelo, na palma. Exterior em Dyneema®, poliamida e fibras de vidro. Interior em poliamida.



LUVAS FLEXICUT NITBoa resistência na presença de sujidades gordurosas ou oleosas. Luva em malhas de 5 dedos em Dyneema®, lycra e poliéster. Revestimento em nitrilo cinzento na palma e pontas dos dedos. Costas arejadas, punho elástico. Cor matizado/cinzento.

Excelente flexibilidade!

KN Grip


Tipo T9 T10 o par o par o parKN 101Y1046 101Y1047 12,25 € 11,64 € 11,03 €

KN GRIP 101Y1048 101Y1049 12,25 € 11,64 € 11,03 €

KN

LUVAS COMACIERO compromisso perfeito entre flexibilidade e protecçãoLuvas que não soltam pêlos para trabalhos abrasivos e que envolvam o risco de corte. Permitem conservar uma excelente flexibilidade e protegem o produto manuseado (posto de acabamento, corte de produtos alimentares). Excelente conforto. Luvas ambidestras (o que duplica a sua durabilidade). Fio 100% kevlar® Kleen sem costuras. Modelo KN Grip com capacidade de aderência reforçada.



LUVAS POWERFLEX® +O melhor para a movimentação pesada!Para a movimentação pesada em ambiente húmido, o manuse-amento de peças deslizantes e altamente cortantes. Excelente preensão. Resistem à abrasão, aos rasgões, cortes e perfurações.Revestimento em látex com aca-bamento revestido rugoso sobre suporte tricotado Kevlar® sem costu-ras.


T 7 T 8 T 9 T 10 o par o par o par101Y79 101Y80 101Y84 101Y88 15,50 € 14,73 € 13,95 €

LUVAS PU 900Para os manuseamentos finos que necessitam de uma excelente protecção contra os cortesPara a indústria mecânica (manuseamento de objectos cortantes, operações de montagem e desmontagem em ambiente agressi-vo). Manuseamentos especiais que permitem uma protecção par-cial do punho. Luvas que não soltam pêlos que proporcionam uma flexibi-lidade e um conforto excelentes. Resistentes à abrasão, cortes por incisão, óleos e gorduras residuais presentes nas peças manuseadas. Revestimento sintético sobre suporte têxtil em fio de polietileno de alta resistência reves-tido a elastano. Revestimento da palma e da ponta dos dedos em elastó-mero sintético. Sem costuras. Cor: branco e cinzento.A Não utilizar para imersão em líquidos.

LUVAS ANTICORTEPROTECÇÃO DAS MÃOS

1110

1110.indd 1110 27/11/12 14:32

1110

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:32

O revestimento em poliuretano de base aquosa constitui um avanço em termos de segurança e de protecção do ambiente. A substituição do solvente dimetilformamida por água é, não só, mais segura para o operador como também, claramente, mais ecológica.

Sejamos sustentáveis


o par o par o par1881Y50 21,75 € 20,66 € 19,58 €

LUVAS GRM9 Protecção de corte de elevado desempenho em ambiente oleosoPara utilizações que necessitem de uma protecção e uma preensão eficaz (postos de ferragem, montagem, trituração…). Luvas em malha sem costuras em Dyneema® poliamida compósito. Palma em crute de bovino com protecção nas extremidades e reforços na base do polegar.Tamanho : 9

4544

LUVAS HYFLEX® 11-435Ultra-leves para uma sensibilidade táctil e uma precisão máximas.Para o manuseamento de objectos cortantes, pré-montagem, corte de pequenas peças secas ou ligeiramente oleosas. O poliuretano de base aquosa possui a van-tagem de não se infiltrar no interior da luva melhorando assim o seu conforto. Resistência extrema a cortes, à abrasão e às rebarbas. A ausência de costuras no suporte tricotado garante um ajuste, uma maleabilidade e uma flexibilidade notáveis. O bom sistema de arejamento das luvas proporciona uma sensação de frescura. Suporte em nylon, lycra®, fibra de vidro e Dyneema® com revestimento em poliuretano de base aquosa.

Poliuretano de base aquosa



4542

LUVAS PROMAN CUTProtecção ideal contra cortes em meio húmidoCorte americano com polegar integrado. Couro de flor integral de bovino com tratamento óleo-hidrófugo, mão reforçada com para-aramida/inox, punho em látex e protecção do pulso em couro reforçado com para-aramida.Tamanho : 9Cor : palha


o par o par o par1881Y58 26,75 € 25,41 € 24,08 €

Para a movimentação em meio húmido ou que envolva o risco de corte.


T8 T9 T10 a unidade a unidade a unidade980Y90 980Y91 980Y92 20,75 € 19,71 € 18,68 €

LUVAS SAFE-KNIT® GP Um conforto excelenteLuvas ambidestras. Para trabalhos com elevado risco de corte. Permitem manter uma boa flexibilidade (maquinagem do metal). Fabrico à base de fibras Dyneema®, sem costuras.A Atenção, vendido à unidade.

354X


1881Y51 30,25 € 28,74 € 27,23 €

LUVAS COMPRIDAS SEM DEDOS ANTICORTE DYNARM 500 MM Protecção dos antebraços contra os riscos de corteIdeais para ambientes de produção e de transformação de metais em folhas finas, montagens mecânicas complexas… Luvas compridas sem dedos em malha sem cos-turas em Dyneema® poliamida compósito. Passagem do polegar, secção de ajuste no braço e malha fechada ao nível do punho.Tamanho : único

LUVAS ANTICORTEPROTECÇÃO DAS MÃOS

1111

2542 454X

1110.indd 1111 24/10/12 09:03

1111

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:04

4131

314X

X1XXX

100

3122

120

313X

020

1231


o par o par o par o par101Y116 3,65 € 3,47 € 3,29 € 3,10 €

LUVAS CONFORTÁVEIS MONOTHERMPara a construção e trabalhos públicos, câmaras frias ou frigoríficas, indústria da pesca, etc. Podem ser usadas individualmente ou como luvas interiores. Excelente capacidade de isolamento térmico graças às fibras termoactivas com uma taxa de absorção de humidade quase nula. Excelente flexibilidade, maleabilidade e conforto excepcionais. Grande elasticidade da malha. Em polipropileno/elastano, tricotada sem costuras com punho em trama de látex, assegurando uma boa adaptação da luva à mão.Tamanho : únicoA Forma ambidestra.


Cor T 9 T 10 o par o par o par o paramarelo 101Y3038 101Y3039 5,35 € 5,08 € 4,82 € 4,55 €

laranja 101Y3040 101Y3041 5,35 € 5,08 € 4,82 € 4,55 €

LUVAS INSULATOR DE ALTA VISIBILIDADEPara manipulações no exterior. Excelente aderência em ambiente seco ou húmido. Polegar totalmente revestido para proteger a parte mais vulnerável da mão. O punho em trama de látex assegura uma boa adaptação da luva à mão. Revestimento em borracha natural com acabamento rugoso. Forro de malha em forma de argola sem costuras (almofada de isolamento).



LUVAS PX-INSULATORExcelentes propriedades de isolamento térmico. Taxa de absor-ção de humidade quase nula. Boa preensão graças ao revesti-mento em poliuretano na palma e dedos da mão. Flexibilidade e conforto excepcionais. Sensação de calor após poucos segun-dos. Luvas em tecido com fibras termo-activas tricotadas através de processo contínuo sem costuras, revestimento por imersão em poliuretano. Punho resistente graças à concepção em malha de trama em látex. Revestimento em poliuretano na palma e primeira falange.Norma EN 388 : 4131Norma EN 420 : sim



LUVAS THERM-A-KNITAs luvas interiores adequadas para produtos alimentares.Luvas ou luvas interiores de isolamento leves. Boa evacuação da trans-piração. Tricotada em fibra ThermaStat. Modelo de senhora e homem.

P. 1119LUVAS ALIMENTARES



LUVAS WOODFITCouro de gamo reforçado na palma para maior conforto e flexibi-lidade. Grande resistência à abrasão. Forro isolante que oferece uma óptima protecção contra o frio. Costas em lã polar. Cor preto e camuflado.

Para manter as suas mão quentes


único o par o par o par o par101Y3037 7,50 € 7,13 € 6,75 € 6,38 €

LUVAS INSULATOR KT2D Para utilização nas indústrias da alimentação e da pesca, nos com-plexos frigoríficos, na construção, venda a retalho e nos trabalhos gerais ao ar livre. Boa preensão graças às saliências na palma e nos dedos. Excelentes propriedades de isolamento térmico. Material confortável que não absorve a humidade. Luvas sem costuras de calibre 10 à base de fibras termoacti-vas, Thermolite®.Tamanho : único

LUVAS ANTIFRIOPROTECÇÃO DAS MÃOS

1112


1112.indd 1112 23/10/12 17:57

1112

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

23

/10/

12 1

7:57

4133

12X

3122

12X

3221

121

AK 22

2232

23X

3221

2222

221



LUVAS DOCKERSCrute de bovino, interior em moletão polar. Costas e manguito em tela resistente, cor vermelho.Tamanho : 10Norma EN 388 : 4133Norma EN 420 : simA Vendido em lotes de 12 pares.


o par o par o par1683Y17 17,50 € 16,63 € 15,75 €

LUVAS HIDRÓFUGASLABRADORTotalmente em flor de bovino, interior inteiramente em moletão Thinsulate®.Tamanho : 10

LUVAS DE PVCPara a movimentação em ambiente húmido e frioExcelente resistência à abrasão e a cortes. Revestidas por imersão em PVC sobre algodão. Forro térmico em acrílico sem costuras.Norma EN 374-3 : AK 22Norma EN 388 : 3221Norma EN 420 : sim




o par o par o par1724Y2 14,50 € 13,78 € 13,05 €

LUVAS FBF49O couro em ambiente seco e frioBoa resistência à abrasão e a cortes. Flor integral, forro com protecção contra o calor.Tamanho : 10


o par o par o par1881Y2 19,75 € 18,76 € 17,78 €

LUVAS HIDRÓFUGAS BLACKGEL O couro em ambiente húmido e frioExcelente resistência à abrasão e a cortes. Flor integral hidró-fuga, corte americano com polegar integrado, forro com pro-tecção contra o calor em moletão de algodão e ajuste elástico.Tamanho : 10

LUVAS CRIOGÉNICASPara o manuseamento de gás líquidoExcelente resistência à abrasão. Flor integral de origem caprina, com tratamento de óleo-hidrófugo, inserção em alumínio, forro em lã. Manguito em crute de bovino de 200 mm.Tamanho : 10


o par o par o par1724Y47 40,00 € 38,00 € 36,00 €

LUVAS ANTIFRIOPROTECÇÃO DAS MÃOS

1113

2,55€1683Y16

A PARTIR DEUNIDADE

1112.indd 1113 27/11/12 14:32

1113

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:33


o par o par o par o par101Y115 5,68 € 5,40 € 5,11 € 4,83 €

224X

X1XXX

luvas com manguito de couro de 130 mm


Tipo o par o par o parluvas simples 1881Y26 32,25 € 30,64 € 29,03 €

luvas com manguito de couro de 130 mm 1881Y57 36,00 € 34,20 € 32,40 €

luvas simples

LUVAS ANTICALOR 350 °CProtecção térmica de 350 °C. Para a movimentação de peças cor-tantes. Elevados desempenhos (metalurgia, indústria do vidro).Ambidextra (duplicação da durabilidade). Luva interior 100 °C em lã, luva exterior kevlar®/carbono e punho elástico.Tamanho : 10

2441

4341XX



LUVAS DE SOLDADOR 100 °CBoa relação qualidade/preçoProtecção térmica de utilização limitada (soldadura, trabalhos em caldeiras). Fabrico inteiramente em crute de bovino. Polegar integrado à palma.Punho comprimento : 15 cmTamanho : 10A Vendido em lotes de 12 pares.

2111

01214X


Tamanho o par o par o parT9 1881Y23 12,43 € 11,81 € 11,19 €

T10 1881Y24 12,43 € 11,81 € 11,19 €

LUVAS ANTICALOR 100 °CPara trabalhos de soldadura e de movimentaçãoProtecção térmica de 100 °C. Elevados desempenhos para trabalhos de soldadura, movimentação e em caldeiras. Excelente resistência mecânica. Crute com tratamento anticalor e manguito de 150 mm. Costuras em fio kevlar®.Norma EN 420 : sim

4144

41314X


o par o par o par1881Y25 97,50 € 92,63 € 87,75 €

LUVAS SEM DEDOS ANTI-CALOR 500 °CProtecção térmica de 500 °C e resistência mecânica (metalurgia, indústria do vidro) excelentes. Ambidestras. Luva sem dedos em jersey kevlar® com 2 forros ker-mel® e moletão de lã, man-guito de 100 mm reforçado com moletão de lã.Tamanho : 10

A protecção máxima!

3444

4443XX


o par o par o par980Y27 21,75 € 20,66 € 19,58 €

LUVAS ANTICALOR CRUSADER FLEX® 180 °CProtecção térmica de 180 °C. Excelente resistência a cortes, rasgões e à abrasão. Excelente preensão sobre superfícies secas e gordurosas. Boa protecção contra o calor e revesti-mento a todo o comprimento da luva, ao nível da palma e das costas. Feltro duplo não tecido que absorve a trans-piração. Revestimento em nitrilo fixo sobre um material não tecido especial. Sem amianto. Sem costuras nas zonas de contacto.Tamanho : 9

2241

X2XXXX

LUVAS ANTICALORPROTECÇÃO DAS MÃOS

1114

LUVAS VULCAIN 150 °CProtecção térmica de 150 °C. Polivalentes e resistentes a cortes (prensas mecânicas, chapas quentes, vidros).Tricotadas em forma de argola 100% algodão e punho em Elastofix.Tamanho : 10

A PARTIR DE

A PARTIR DE


4,83€101Y115

11,19€1881Y23

2,04€1683Y13

A PARTIR DEUNIDADE

1114.indd 1114 27/11/12 14:46

1114

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:47


Tamanho Comp. (cm) o par o par o par o par9 27 101Y1091 5,24 € 4,98 € 4,72 € 4,45 €

9 40 101Y1094 6,79 € 6,45 € 6,11 € 5,77 €

10 27 101Y1092 5,24 € 4,98 € 4,72 € 4,45 €

10 40 101Y1095 6,79 € 6,45 € 6,11 € 5,77 €

LUVAS MULTIPOSTPara trabalhos mecânicos em ambientes contaminados. Excelente resistência à abrasão e a rasgões. Excelente protecção química. Revestimento por imersão em PVC plastificado com suporte em jersey 100% algodão com acabamento microgranulado antiderrapante.

Uma luva com desgaste reduzido!

4121

LUVAS NORMAL PLUSUtilização polivalente em ambiente contaminadoPara trabalhos mecânicos e químicos gerais. Excelente resis-tência à abrasão e a rasgões. Revestimento por imersão em PVC plastificado com suporte em jersey 100% algodão.


Tamanho Comp. (cm) o par o par o par o par9 27 101Y16 5,37 € 5,10 € 4,83 € 4,56 €

9 40 101Y44 6,18 € 5,87 € 5,56 € 5,25 €

10 27 101Y17 5,37 € 5,10 € 4,83 € 4,56 €

10 40 101Y45 6,18 € 5,87 € 5,56 € 5,25 €

AKL263

4121

LUVAS COMAREX 35Para peças gordurosas, deslizantes e cortantesIdeais para ambientes húmidos e gordurosos. Excelente qualida-de, polivalentes. Podem ser usadas para trabalhos de construção civil e obras públicas bem como em espaços verdes. Resistentes à abrasão, a rasgões, ao quente e ao frio. Revestimento por imersão à base de látex natural com suporte em jersey 100% algodão com acabamento rugoso. Revestimento impermeável.


Tamanho o par o par o par o par8 101Y104 7,45 € 7,08 € 6,71 € 6,33 €

9 101Y8 7,45 € 7,08 € 6,71 € 6,33 €

10 101Y9 7,45 € 7,08 € 6,71 € 6,33 €

3231

X2XXXX

011


Tipo Tamanho o par o par o par o parN230Y 9 101Y151 3,49 € 3,32 € 3,14 € 2,97 €

N230Y 10 101Y152 3,49 € 3,32 € 3,14 € 2,97 €

N250Y 9 101Y153 4,34 € 4,12 € 3,91 € 3,69 €

N250Y 10 101Y154 4,34 € 4,12 € 3,91 € 3,69 €

LUVAS NITROTOUGH N230Y/N250YUtilização: trabalhos em madeira, ambiente de construção civil e obras públicas, manuseamento de peças mecânicas...

integral (dedos, palma e costas da mão) até ao punho para maior estanqueidade (óleos ou intempéries em ambiente de construção civil e obras públicas). Recomendada para o manuseamento de peças gordurosas e oleosas.

4111


Tamanho o par o par o par o par8 101Y1060 5,56 € 5,28 € 5,00 € 4,73 €

9 101Y1061 5,56 € 5,28 € 5,00 € 4,73 €

10 101Y1062 5,56 € 5,28 € 5,00 € 4,73 €

LUVAS FLEXITRILA protecção antiestática em ambiente contaminadoPara trabalhos que envolvam o risco de corte na indústria mecânica e química. Revestimento antiestático concebido por imersão à base de nitrilo com suporte em jersey 100% algodão.

4121

LUVAS DE LÁTEX SUPER 5000Para trabalhos mecânicos e químicos gerais. Látex natu-ral super. Acabamento exterior revestido.Espessura : 0,42 mmCor : amareloa Vendido em lotes de 10 pares.


Tamanho o lote o lote o lote o lote8 1683Y34 8,75 € 8,31 € 7,88 € 7,44 €

9 1683Y15 8,75 € 8,31 € 7,88 € 7,44 €

akl222

1021

LUVAS DE PROTECÇÃO MECÂNICAPROTECÇÃO DAS MÃOS

1115

Excelente resistência à abrasão e boa resistência a óleos. Luva revestida por imersão em nitrilo com suporte 100% algodão interlock, punho tricotado. Excelente flexibilidade e boa preensão das peças manuseadas.2 modelos: - N230Y: luva com palme revestida; - N250Y: luva revestida de forma

0,74€1683Y34


A PARTIR DEUNIDADE

1114.indd 1115 27/11/12 14:46

1115

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:47


T 9 o par o par o par980Y521 29,75 € 28,26 € 26,78 €

LUVAS DE PVA® 15-554Resiste aos solventes mais fortesProtecção inigualável contra solventes orgânicos perigosos (indústria química, laboratórios, tipografias). Flexibilidade, leveza e resistência excepcionais (15 vezes mais duradouro do que outro revestimento). Antitranspirantes.Revestimento em PVA com suporte em algodão.Comp. : 35,5 cmA Atenção: o revestimento em PVA é solúvel em água.


T 7,5 T 8,5 T 9,5 o par o par o par o par101Y90 101Y91 101Y92 3,91 € 3,71 € 3,52 € 3,32 €

LUVAS COMATRIL 30Luvas muito flexíveis adaptadas a ambientes com solventesPara o manuseamento de peças cortantes em solventes (maquina-gem, tratamento de superfície, química fina). Excelente resistência à abrasão. Grande maleabilidade e flexibilidade. Revestimento por imersão à base de nitrilo com flocado interior 100% algodão. Palma e dedos quadriculados em «ninho de abelha» antiderrapantes.Comp. : 30 cm

A PARTIR DE

Multiplus 40 Multiplus 27


Tipo T 9 T 10 o par o par o parMultiplus 27 101Y1077 101Y1078 7,94 € 7,54 € 7,15 €

Multiplus 40 101Y1080 101Y1081 10,33 € 9,81 € 9,30 €

LUVAS MULTIPLUSPara a movimentação de produtos químicos perigosos.Elevada protecção, para imersão em óleos de corte, petróleos e derivados, ácidos, bases e solventes (indústria mecânica, petrolífera, química pesada). Excelente resistência à abra-são. Revestimento por imersão à base de PVC plastificado com suporte em jersey 100% algodão. Superfície rugosa antideslizamento.


T 9 o par o par o par980Y5 12,67 € 12,04 € 11,40 €

LUVAS BARRIER® 02-100Ergonomia aliada à protecção contra produtos químicos perigososPara o manuseamento de produ-tos químicos perigosos. Protecção contra solventes, ácidos e uma vasta gama de produtos químicos (indústria química, aeronáutica, laboratórios). Concepção ergonómica. Película composta por 5 camadas.Comp. : 38 cmEspessura : 0,062 mm



LUVAS PETROPLUS 32Para a movimentação em meios com hidratos de carbonoPara trabalho de imersão em óleos de corte, petróleos e deriva-dos, ácidos, bases e solventes (indústria de tintas, resina, trata-mento de superfícies). Excelente resistência à abrasão. Grande flexibilidade e conforto. Revestimento por imersão à base de PVC plastificado com suporte em jersey 100% algodão.Comp. : 27 cm

LUVAS DE PROTECÇÃO QUÍMICAPROTECÇÃO DAS MÃOS

1116

BCD 166

3121

AJKL 3663

4101

AKL 364

4121

ABC 666

AJKL 2262

4121

3,32€101Y92


1116.indd 1116 24/10/12 09:11

1116

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:11



LUVAS DE NITRILO VIRTEX™ 79-700Para os manuseamentos e montagens leves em ambientes secos, muito húmidos ou oleososProporcionam o máximo de flexibilidade graças à finura e flexibi-lidade do nitrilo. Acabamento revestido em losangos para melhor preensão de objectos gordurosos Resistentes e impermeáveis a produtos químicos, combinam uma grande capacidade de absor-ção da transpiração com uma libertação de pêlos reduzida.Comp. : 31 cmEspessura : 0,225 mm

Absorvem a transpiração

A PARTIR DE

LUVAS SOL-KNIT® 39-124Para uma utilização polivalente em meio químicoSólidas, resistentes e duráveis. Elevada protecção no manu-seamento de peças abrasivas e cortantes imergidas em combustíveis, lubrificantes, ácidos, solventes, etc. Notável preensão e flexibilidade. Nitrilo sobre suporte em jersey algodão em 3 peças. Superfície estruturada na palma e dedos para melhor preensão.Comp. : 35 cm



LUVAS FLEXIMAXA flexibilidade aliada à estanqueidadePara trabalhos de montagem e de maquinagem que envolvam o contacto com produtos químicos. Excelente resistência à abrasão e a cortes. Grande flexibilidade e conforto extremo. Excelente pro-tecção química. Revestimento em elastómero Dynaprene com suporte 100% algodão.Comp. : 27 cm





LUVAS DE NITRILO DE ELEVADA PREENSÃOALPHATEC™Uma combinação inédita de preensão e resistência a produtos químicosIntegram uma nova tecnologia de preensão exclusiva para um manuseamento de objectos húmidos e escorregadios com um máximo de controlo. Reduzem a sensação de fadiga do utilizador. Resistentes e estanques a produtos químicos, proporcionam a maleabilidade e flexibilidade do nitrilo. Modelo com manguito.Comp. : 30,5 cmA Vendido em lotes de 6 pares



LUVAS CLASSIC SOL-VEX® 37-675Uma excepcional combinação de robustez mecânica e resistência químicaPara os manuseamentos que implicam contacto com óleos de corte, petróleos e derivados, ácidos, bases e solventes (indús-trias química, petrolífera, automóvel). Excelente resistência à abrasão, a rasgões e às perfurações. Luvas flexíveis, leves e duráveis. Película em nitrilo resistente, sem suporte, com acabamento, revestido e areado. Tratamento fungicida e bac-teriostático Sanitized®/Actifresh®.Comp. : 33 cmEspessura : 0,38 mmA Vendido em lotes de 2 pares.

LUVAS NEOTOP® 29-500Mantêm a sua excepcional elasticidade em meio químico, a baixas temperaturasPara os manuseamentos em meios químicos e frios (indústria química, petrolífera, agrícola). Oferecem protecção contra uma vasta gama de produtos químicos. Interior suave, confortável e absorvente. Luvas em neoprene, sem suporte, revestidas, com relevo em losangos para preensão. Tratamento fungicida e bac-teriostático Sanitized®/Actifresh®. Contém látex natural.Comp. : 30 cmEspessura : 0,75 mm



LUVAS DE PROTECÇÃO QUÍMICAPROTECÇÃO DAS MÃOS

1117

AKL 364

3121

JKL 362

3121

JKL 663

41014111

X1XXXX

2000

JKL 666

4121

1,89€980Y643

1116.indd 1117 24/10/12 09:11

1117

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:11

3011

AKL 262

2010

AKL 363

4101

JKL 362


T 6,5 T 7,5 T 8,5 T 9,5 o lote o lote o lote o lote101Y98 101Y99 101Y105 101Y106 8,65 € 8,22 € 7,79 € 7,35 €

LUVAS W62YProtecção contra riscos mínimos, CE 1Utilização: manutenção de pisos, manutenção geral em fábricas e espaços públicos, limpeza de vidros. Luvas leves e confortá-veis flocadas, em borracha natural, cor amarelo. Acabamento estruturado na palma e dedos. Manguito com rebordo enrolado resistente a rasgões.Comp. : 30 cmEspessura : 0,85 mmn Em conformidade com as regulamentações americanas rela-tivas ao contacto alimentar.A Vendido em saquetas de 12 pares.



LUVAS G45GYTProtecção contra riscos mais graves, CE 3Utilização: limpeza e manutenção industrial (desengordu-ramento de peças…). Luvas em borracha natural flocada, com triplo revestimento por imersão, revestidas por uma camada adicional de nitrilo para uma durabilidade prolongada. Manguito com rebordo enrolado resistente a rasgões. Boa resistência a óleos, resíduos gordurosos, produtos químicos e detergentes.Comp. : 32 cmEspessura : 1 mmA Vendido em saquetas de 12 pares.

3011

AKL 262



LUVAS G02TProtecção contra riscos mais graves, CE 3Utilização: manutenção de pisos, manutenção de laboratório (de química). Luvas em borracha natu-ral, cor laranja. Elevada resistência a produtos quí-micos de base aquosa. Acabamento areado rugoso para uma excelente preensão. Manguito extra-lon-go com nervuras (melhor sistema de arejamento) com rebordo enrolado resistente a rasgões.Comp. : 30 cmEspessura : 0,85 mmn Em conformidade com as regulamentações euro-peias relativas ao contacto alimentar.A Vendido em saquetas de 12 pares.

2010

AKL 363


T 7 T 8 T 9 T 10 o lote o lote o lote o lote101Y155 101Y156 101Y157 101Y158 29,75 € 28,26 € 26,78 € 25,29 €

LUVAS G915FProtecção contra riscos mais graves, CE 3Utilização: desengorduramento de peças, tratamento com produtos químicos, tintas e oficinas de pintura... Luvas de nitrilo que proporcionam uma boa protecção contra diversos solventes e produtos químicos. Acabamento: areado ao nível da palma e dedos para facilitar o manuseamento em ambiente húmido. Interior flocado em algodão para maior conforto e uma utilização prolongada. Manguito aberto que permite uma ventilação no interior da luva.Comp. : 33,5 cmEspessura : 0,76 mma Vendido em saquetas de 12 pares.

4101

JKL 362

LUVAS PARA LIMPEZA INDUSTRIALPROTECÇÃO DAS MÃOS

1118

1118.indd 1118 27/11/12 14:33

1118

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:34

2241

X2XXXX

AKL 264

3000

254X

1119

1 - 4 5 - 14 15 - 19 20 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5 % - 10 % - 15 %


LUVAS ASTROFLEXPara a indústria alimentar, da pesca, de limpeza a altas temperaturas ou a vapor de água...Luvas polivalentes em borracha natural. Forro sem costuras para maior conforto. Excelente flexibilidade. Acabamento ondulado para uma boa preensão quer em ambiente húmi-do como seco. Boa resistência térmica.Comprimento: 30 cmEspessura: 2,5 mmn Em conformidade com as regulamentações europeias relativas ao contacto alimentar.

LUVAS G07BPara o manuseamento de alimentos ricos em gorduraLuvas de nitrilo reutilizáveis, não flocadas no interior, muito finas, flexíveis e confortáveis. Palma e dedos quadriculados em «ninho de abelha» para melhor pre-ensão dos alimentos.Ideais para o manuseamento de carne (aves domésti-cas, bovinos, suínos), manuseamento e transformação de peixe, preparações alimentares, fabrico de queijos...Comprimento: 34 cmEspessura: 0,24 mmn Em conformidade com as regulamentações euro-peias relativas ao contacto alimentar.A Vendido em lotes de 12 pares.


T 7,5 T 8,5 T 9,5 o lote o lote o lote o lote101Y3012 101Y3013 101Y3014 12,81 € 12,17 € 11,53 € 10,89 €

1 - 2 3 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5 % - 10 %

T 8 T 9 T 10 o par o par o par101Y128 101Y129 101Y130 29,75 € 28,26 € 26,78 €

LUVAS ULTRABLADE 100Protecção contra riscos correntes, CE 2Utilização: corte e preparação de carne e peixe, desossamento, etc.Luvas, cor azul, tricotadas em fibra Spectra® calibre 13, com tratamento Alphasan® (tratamento antimicrobia-no permanente integrado no núcleo da fibra). Excelente resistência a cor-tes, extraordinária flexibilidade. Luvas ambidestras, sem costuras, utilizáveis como luvas interiores, laváveis.n Em conformidade com as regu-lamentações europeias relativas ao contacto alimentar.

LUVAS ALIMENTARES SEM PÓ PROFOODPara as fases finais da transfor-mação de carne e peixe, fabrico de lacticínios, restauração colec-tiva, etc.Excelente flexibilidade e conforto.2 modelos:- 100% em nitrilo. Melhor resistência à perfuração e às gorduras animais em relação ao PVC ou à borracha natural. Excelentes propriedades mecânicas e químicas.- Em látex puro, com baixo teor de proteínas residuais.n Em conformidade com as regu-lamentações europeias relativas ao contactoalimentar.a Vendido em caixa de 100 para as luvas 100% em nitrilo ou em saquetas de 100 para as luvas em látex puro.

T 6,5/7 T 7,5/8 T 8,5/9 T 9,5/10 a saqueta a saqueta a saqueta a saqueta

LUVAS EM NITRILO SEM PÓ

980Y678 980Y679 980Y680 980Y681 16,50 € 15,68 € 15,35 € 14,03 €


T 5/6,5 T 7/8,5 T 9/10,5 a caixa a caixa a caixa a caixa

LUVAS EM LÁTEX SEM PÓ

980Y57 980Y58 980Y59 10,45 € 9,93 € 9,72 € 8,88 €

LUVAS ALIMENTARESPROTECÇÃO DAS MÃOS


UNIDADEA PARTIR DE

0,09€980Y59

1118.indd 1119 24/12/12 13:09

1119

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

3:10

GUIA DE COMPRAS

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS

É necessário utilizar uma protecção respiratória quando existe a possibilidade de inalar diferentes tipos de gás, vapores, poeiras ou um ar pobre em oxigénio. Nem sempre detectáveis, podem colocar em grande perigo a saúde das pessoas.

Escolher correctamente o seu dispositivo respiratório

A taxa de oxigénio

O2 > 17 % = dispositivo filtrante: filtro de ar ambiente, não produz oxigénio.O2 < 17 % = dispositivo isolante: alimentado a ar respirável.

Definições

VME = Valor Médio de Exposição: concentração máxima à qual podemos estar expostos durante um dia de trabalho de 8 horas sem riscos para a saúde. Em mg/m3 para as partículas e em ppm para o gás.Valor Limite de Utilização = quantidade máx. de contaminantes contra a qual a máscara pode proteger o utilizador. Expresso em múltiplos do VME (ex.: 4 x VME).

Filtros de partículas/poeiras

FFP1, FFP2, FFP3 = máscara antipoeiras descartável.P1, P2, P3 = filtro de poeiras montado na semi-máscara.Classe 1: partículas sólidas não tóxicas de 0,2 à 5 µm: 4 x VME(algodão, grafite, fenos, carbonato de cálcio...).Classe 2 : aerossóis* sólidos e líquidos pouco tóxicos < 0,2 µm:10 x VME (madeira, excepto faia e carvalho, lixagem de metais, resina,lã de vidro, sementes, esporos...).Classe 3: aerossóis* sólidos e líquidos tóxicos < 0,2 µm: 50 x VME(polimento, exploração pecuária, fibras cerâmicas, lã de rocha, cádmio, crómio, carvalho, faia, madeiras exóticas, sílica, chumbo, níquel, urânio...).

Os diferentes tipos de filtros

Filtros de gás/vapores

Classe 1: teor máx. de 0,1% ou 1000 ppm (pastilha).Classe 2: teor máx. de 0,5 % ou 5000 ppm (cartucho).Classe 3: teor máx. de 1% ou 10000 ppm (bidão).

Filtro P partículas, aerossóis* sólidos e líquidos

Filtro AX gás e vapores orgânicos, ponto de ebulição < 65 °C

Filtro A gás e vapores orgânicos, ponto de ebulição > 65 °C

Filtro B gás e vapores inorgânicos

Filtro E gás e vapores ácidos

Filtro K amoníaco, derivados aminados

Filtro Hg vapores de mercúrio

Filtro NO vapores nitrosos e de dióxido de azoto

Filtro CO monóxido de carbono

Filtro I iodo radioactivo e compostos

Teor de gás/vapores tóxicos > 1%: necessidade de fornecimento de ar respirável através de um dispositivo isolante de adução.*Aerossol: suspensão num gás de partículas sólidas ou líquidas.

Poeiras/aerossóis* (dispositivos filtrantes: O2 > 17%)

Semi-máscara de uso único FFP1P. 1121 A 1123

Semi-máscara descartável + filtro P1P. 1123



Semi-máscara reutilizável + filtro P2P. 1124

Máscara respiratória panorâmica + filtro P2P. 1126



Semi-máscara reutilizável + filtro P3P. 1124 A 1125

Máscara respiratória panorâmica + filtro P3P. 1125 A 1126

Dispositivo de ventilação assistida + filtro P3P. 1127

Semi-máscara reutilizável + filtro classe 2P. 1124

Máscara respiratória panorâmica + filtro classe 2P. 1125 A 1127

Dispositivo de ventilação assistida + filtro classe 2P. 1127

EN 149 EN 405 EN 140 EN 136 EN 12941

EN 149 EN 405 EN 140 EN 136 EN 12941

Gases e vapores (dispositivos filtrantes: O2 > 17%)

1 x VME a 4 x VME

5 x VME a 10 x VME

11 x VME a 50 x VME

máx. 0,1%1000 ppm

máx. 0,5%5000 ppm

Semi-máscara descartável + filtro classe 1P. 1123

Semi-máscara reutilizável + filtro classe 1P. 1124 A 1125

Máscara respiratória panorâmica + filtro classe 1P. 1125

1120.indd 1120 25/10/12 11:54

1120

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

1:54

modelo FFP1 D sem válvula

modelo FFP2 D com válvula

1121

Uma concepção para total confortoConcepção única em 3 painéis para um conforto acrescido e uma maior facilidade de comunicação.A tensão uniforme dos elásticos limita a pressão sobre o rosto.A super�cie suave do painel interior garante um contacto agradável com a pele.

A Manutan informa

modelo FFP2 com válvula

Protecção Válvula Lotes de a caixaFFP1 não 20 1247Y33763 12,75 €

FFP1 sim 10 1247Y33764 10,05 €

FFP2 não 20 1247Y33765 16,50 €

FFP2 sim 10 1247Y33766 11,66 €

FFP3 sim 5 1247Y33767 10,15 €

modelo FFP1 sem válvula

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE USO ÚNICO DOBRÁVEIS K100A concepção plana permite que a máscara seja arrumada facilmente quando não estiver a ser utilizada. A forma triangular na parte frontal permite manter a forma da máscara em ambientes quentes e húmidos. Um único elástico permite um ajuste fácil para diversos tamanhos de cabeça. Para os modelos que se encontram equipados, a válvula de expiração melhora o conforto em ambientes quentes e húmidos e quando a actividade é dura e física.Disponível em 3 níveis de protecção: - FFP1: para trituração, lixagem, varrimento, ensacamento, pedreiras, maqui-nagem de metais, cimento, exploração mineira, polimento, cal, aves domés-ticas e têxtil;- FFP2: para a indústria da madeira, fibra de vidro e plástico (sem PVC), tra-balho de metais, soldadura, fundição de ferro e aço, reparação/construção naval, ensacamento de pó químico ou de aditivos, serralharia, aves domésti-cas, têxtil, exploração mineira; - FFP3: para trabalhos com metais muito tóxicos, substâncias bioquímicas, farmacêuticas, pós químicos, soldadura e brasagem.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE USO ÚNICO DOBRÁVEIS WILSONJunta de estanqueidade nasal Willtech ultra-suave e hipoalergénica que absor-ve a transpiração. Correia integrada permitindo falar normalmente, para um maior conforto e maior estanqueidade. Quando dobradas, as máscaras arru-mam-se facilmente no bolso. Máscaras testadas contra a poeira de dolomite (marcação D): resistência à colmatagem durável, diminuição da sensação de fadiga, conforto respiratório superior.Disponível em 3 níveis de protecção:- FFP1 D: protecção contra poeiras de metais ferrosos, carbonato de cálcio, caulino, cimento, celulose, enxofre, algodão, farinha, lã de vidro, carvão, aerossóis líquidos, vapores de óleo.- FFP2 D: mesma protecção do FFP1, acrescido de protecção contra as poeiras de quartzo e metais não ferrosos: cobre, alumínio, titânio, vanádio, manga-nês, molibdénio;- FFP3 D: mesma protecção do FFP2, acrescido de protecção contra as partícu-las tóxicas: antimónio, níquel, urânio, ródio, platina, estricnina.Disponível com ou sem válvula de expiração para níveis de protecção FFP1 e FFP2; com válvula para nível de protecção FFP3: conforto respi-ratório reforçado, duração de utilização prolongada.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.A Por razões de higiene, estas máscaras são embaladas individualmente e acondicionadas em caixa distribuidora.

Protecção Ref. Fabricante Válvula Peso (g) Lotes de a caixaFFP1 D 4110 não 7 20 58Y416 27,75 €

FFP1 D 4111 sim 13 10 58Y417 23,50 €

FFP2 D 4210 não 8 20 58Y418 48,00 €

FFP2 D 4211 sim 14 10 58Y45 29,75 €

FFP3 D 4311 sim 14 10 58Y46 65,50 €

modelo FFP1 D sem válvula

modelo FFP2 D com válvula

modelo FFP2 com válvula

Protecção VálvulaPeso (g)

a caixa

FFP1 não 12 1683Y2 15,00 €

FFP1 sim 18 1683Y1 21,25 €

FFP2 não 12 1683Y4 24,25 €

FFP2 sim 18 1683Y3 30,50 €

FFP3 sim 18 1683Y5 48,25 €

modelo FFP1 sem válvula

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE USO ÚNICO DOBRÁVEISNão inflamáveis e testadas contra alergiasDisponível em 3 níveis de protecção:- FFP1: protecção contra as poeiras e partículas de grandes dimensões, sólidas e não tóxicas;- FFP2: protecção contra as poeiras e partículas de médias dimensões, sólidas e de fraca toxicidade;- FFP3: protecção contra as poeiras e partícu-las tóxicas muito finas.Disponível com ou sem válvula de expiração para níveis de protecção FFP1 e FFP2; com válvula para nível de protecção FFP3.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.A Vendido em caixas de 20.

Protecção Ref. Fabricante Válvula Lotes de a caixaFFP1 9310 não 20 1247Y33974 31,00 €

FFP1 9312 sim 10 1247Y33971 28,00 €

FFP2 9320 não 20 1247Y33970 55,00 €

FFP2 9322 sim 10 1247Y33972 41,00 €

FFP3 9332 sim 10 1247Y33973 79,00 €

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DEUSO ÚNICO DOBRÁVEIS ANTI-POEIRASMáscaras leves, fáceis de arrumar e de transportar.Disponível em 3 níveis de protecção:- FFP1: protegem contra as poeiras fibrogénicas não tóxicas presentes em muitas actividades: indústrias de borracha e de plásticos, construção e obras públicas, laboratórios, pedreiras e minas, agro-química, agricultura...- FFP2: para utilizar em ambientes quentes e húmidos e em diversas actividades: fundições, serralharias, construção e obras públicas, pintura (pó), estaleiros navais, agricultura (aditivos em pó), metalurgia, uso de materiais compósitos (lixagem), indústria agro-alimentar, laboratórios. - FFP3: contra as poeiras muito tóxicas, nas actividades e ambientes seguin-tes: fabrico de pilhas, fibras cerâmicas, construção e obras públicas, estaleiros navais, química (pó), fundições de ferro e aço, soldadura, fibras de amianto (operações de manutenção), produtos farmacêuticos, produtos químicos em pó.Disponível com ou sem válvula de expiração para níveis de protecção FFP1 e FFP2; com válvula para nível de protecção FFP3.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.A Por razões de higiene, estas máscaras são embaladas individualmente e acondi-cionadas em caixa distribui-dora.

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE USO ÚNICOPROTECÇÃO DA CABEÇA

A UNIDADE

modelo FFP1 com válvulamodelo FFP1 sem válvula

0,75€1683Y2

1120.indd 1121 24/12/12 11:44

1121

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

1:44

Condições de utilizaçãoNão utilizar as máscaras apresentadas nesta página quando a concentração de oxigénio for inferior a 17%.

A Manutan informa

FFP1 com válvulaFFP1 sem válvula FFP2 sem válvula

FFP2 com válvula

Protecção Com válvula Peso (g) Caixa de por caixaFFP1 não 12 20 1683Y7 15,72 €

FFP1 sim 18 10 1683Y6 11,81 €

FFP2 não 8 20 1683Y9 20,00 €

FFP2 sim 14 10 1683Y8 14,43 €

FFP3 sim 34 5 1683Y10 22,50 €FFP3

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE UTILIZAÇÃO ÚNICAEM FORMA DE CONCHANão inflamáveis e testadas contra alergias.Disponível em 3 níveis de protecção:- FFP1: protecção contra as poeiras e partículas sólidas não tóxicas: borracha, plástico, xisto, sílica, grafite, algodão e lixagem de madeira;- FFP2: protecção contra as poeiras e partículas sólidas de fraca toxicidade: metais não ferrosos (cobre, inox, alumínio, titânio), lixagem de madeiras exó-ticas, enxofre, manganês;- FFP3: protecção contra as poeiras e partículas tóxicas muito finas: tratamen-to dos resíduos tóxicos (amianto em manutenção, chumbo), fumos de solda-dura (cobre, ferro, zinco), produtos químicos em pó. Disponível com ou sem válvula de expiração para níveis de protecção FFP1 e FFP2; com válvula para nível de protecção FFP3.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.

A PARTIR DEUNIDADE

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE UTILIZAÇÃO ÚNICA EMFORMA DE CONCHA

58Y227 13,19 €

MÁSCARA DE HIGIENE Para uso correnteA Vendido em lotes de 50 máscaras.O artigo não se encontra em conformidade com a norma EN 149:2001.

FFP3 D com válvulaFFP2 D com válvula

Protecção Com válvula Tipo de junta Caixa de por caixaFFP1 D não nasal 20 58Y332 30,25 €

FFP1 D sim nasal 20 58Y333 47,50 €

FFP1 D-OV sim nasal 20 58Y334 98,50 €

FFP1 D-AV sim nasal 20 58Y335 86,50 €

FFP2 D não nasal 20 58Y410 49,25 €

FFP2 D sim nasal 20 58Y336 58,00 €

FFP2 D sim completa 5 58Y339 32,50 €

FFP2 D -OV sim completa 5 58Y337 44,75 €

FFP2 D-AV sim nasal 20 58Y338 104,00 €

FFP3 D sim completa 5 58Y340 35,75 €

FFP1 D sem válvula

MÁSCARAS DE PROTECÇÃOProtegem o utilizador de partículas, poeiras, aeros-sóis sólidos e líquidos. Junta de estanqueidade ultra-suave e hipoalergénica que absorve a transpi-ração. Sem látex, silicone nem PVC. Testadas contra a poeira de dolomite: diminuição da sensação de fadiga para um conforto respiratório superior.Disponível em 10 versões:

- FFP1 D com atilhos elásticos (com e sem válvulas);- FFP1 D-OV (contra odores de origem orgânica) com atilhos elásticos;- FFP1 D-AV (contra odores de origem ácida) com atilhos elásticos;- FFP2 D com atilhos elásticos (com e sem válvulas) ;- FFP2 D com atilhos ajustáveis;- FFP2 D-OV (contra odores de origem orgânica)

com atilhos elásticos;- FFP2 D-AV (contra odores de origem ácida) com atilhos elásticos;- FFP3 D com atilhos ajustáveis.n Em conformidade com a norma EN 149:2001.

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE UTILIZAÇÃO ÚNICAPROTECÇÃO DA CABEÇA

1122

1683Y70,79€

1122.indd 1122 27/11/12 14:34

1122

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:34

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE USO ÚNICO EMFORMA DE CONCHADe forma convexa com semi-junta facial e presilhas pré-estiráveis, ajus-tam-se perfeitamente à forma do rosto. Muito confortáveis, possuem uma junta em espuma suave.Disponível com ou sem válvula de expiração para níveis de protecção FFP1 e FFP2; com válvula para nível de protecção FFP3: conforto respira-tório reforçado.n Máscaras testadas contra a poeira de dolomite e com certificação CE EN 149:2001.

Protecção Com válvula Utilização Lote deFFP1 D não poeiras e/ou concentrações 4 x VME: algodão, grafite, hidróxido de sódio, feno 20 1247Y54 33,75 €

FFP1 D sim 10 1247Y52 30,25 €

FFP2 D nãopoeiras tóxicas e/ou concentrações 10 x VME: resinas em poliéster (lixagem), madeira (excepto faia e carvalho para os quais é recomendada a protecção FFP3), chumbo, níquel, manganês, etc.

20 1247Y53 55,50 €

FFP2 D sim 10 1247Y51 40,00 €

FFP3 D sim amianto (em concentração de 1 fibra/cm³ numa hora), berílio, arsénio, cádmio, chumbo 5 1247Y97 58,00 €

FFP2 D sim para soldador, protege contra os fumos metálicos e do ozono para as concentrações 10 x VME2 10 1247Y26 93,50 €

FFP1 D sem válvula

FFP2 D com válvula FFP2 D com válvula (para soldador)

FFP3 D com válvula

FFP1 D com válvula FFP2 D sem válvula

Protecção UtilizaçãoFFA1 vapores orgânicos (solventes e hidrocarbonetos), em que o ponto de ebulição é superior a 65 °C 58Y237 18,00 €

FFA1 + 10 pré-filtros vapores de pintura, pulverização 58Y230 23,25 €

FFP3 poeiras finas, amianto 58Y231 22,50 €

FFA1P1 idêntico ao A1 + filtragem das poeiras em concentração 4,5 x VME 58Y238 20,75 €

FFABEK1P3 vapores orgânicos, inorgânicos, gases ácidos, dióxido de enxofre, amoníaco, poeiras 50 x VME 58Y233 34,00 €

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DESCARTÁVEISMuito leves. Evacuação rápida da humidade assegurada por válvulas de expiração profundas. Colocação rápida e fácil graças ao elástico corrediço único e faixa para a cabeça amovível. Junta facial em Kraton® muito flexível e confortável. Baixa resistência respiratória gra-ças aos dois filtros laterais. Risco alérgico nulo: estas máscaras não contêm látex, PVC ou silicone.Disponível com filtros contra poeiras, gases ou combinação de ambos.n Em conformidade com a norma EN 405:2001.

Descartáveis, podendo ser trocadas quando os cartuchos se encontrem saturados!

A PARTIR DE

Protecção UtilizaçãoFFA1P2 D vapores orgânicos, poeiras não tóxicas 1247Y95 26,50 €

FFARP3 D vapores orgânicos, poeiras não tóxicas 1247Y33820 33,75 €

FFABE1P2 D vapores orgânicos, inorgânicos, gases, ácidos e poeiras pouco tóxicas 1247Y96 35,50 €

FFABEK1P3 D vapores orgânicos, inorgânicos, gases, ácidos, amoníaco e poeiras tóxicas 1247Y139 40,50 €

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DESCARTÁVEIS SÉRIE 4000 Conceito único de máscara de filtros integrados para uma segurança e simplicidade máximas. Tecnologia de carvão activo compacto, minimizando a resistência respiratória. Muito leves e de forma semi-esférica, proporcionam um excelente campo visual. Válvula de expiração parabólica e patenteada, que reduz a sensação de calor no interior da máscara. Peça facial antialérgica para evitar as irritações da pele. Fixação através de um arnês e de uma presilha inferior ajustáveis.Disponível em vários níveis de protecção, combinados gás/poeiras. Máscaras testadas contra a poeira de dolomite (marcação D): diminuição da sensação de fadiga e melhor conforto respiratório.n Em conformidade com a norma EN 405:2002.a Acondicionadas numa saqueta de alumínio hermética.

A PARTIR DE

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS DE UTILIZAÇÃO ÚNICA E DESCARTÁVEISPROTECÇÃO DA CABEÇA

1123

26,50€1247Y95

18€58Y237


1122.indd 1123 24/10/12 09:21

1123

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:22

Condições de utilizaçãoNão utilizar as máscaras apresentadas nesta página quando a concentração de oxigénio for inferior a 17%.

A Manutan informa

101Y452 21,75 €

SEMI-MÁSCARARESPIRATÓRIAREUTILIZÁVELUltra-suave e leve. Rebordos de estanquei-dade largos. Correias reguláveis.n Em conformidade com a norma EN 140: 1992.A Filtros a encomendar separadamente.

7502

Modelo6200 1247Y10 21,25 €

7502 1247Y98 37,00 €

6200

SEMI-MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS REUTILIZÁVEISToda a gama de máscaras 3M utilizam os mesmos filtros baioneta e o sistema de adução de ar. Possibilidade de trabalhar em modo misto, ou seja, com a filtragem por cartucho e por adução. 2 modelos: - semi-máscara 6200 em elastómero. Para utilizações pouco prolongadas e sem manutenção em meios sujos. Peso: 370 g; - semi-máscara 7502 em silicone texturizado. Para utilizações pro-longadas (possibilidade de manu-tenção). Peso: 380 g.n Em conformidade com a norma EN 140.A Filtros 3M a encomendar sepa-radamente.

A PARTIR DE

P3

Protecção Utilização

A1B1E1vapores orgânicos e inorgânicos, gases ácidos de dióxido de enxofre

101Y3024 79,50 €

A1B1E1P2poeiras de vapores orgânicos e inorgânicos, gases ácidos de dióxido de enxofre

101Y3028 87,50 €

P3 poeiras tóxicas, amianto 101Y413 56,00 €

A1B1E1P2

FILTROS PARA SEMI-MÁSCARA RESPIRATÓRIAUtilizados aos pares e capazes de proporcionar um excelente conforto respiratório. Grande superfície de filtragem.Filtro de poeiras de classe 3, filtro de gás de classe 1 ou filtro combinado gás/poeiras.A Vendido em caixas de 10.

P2

anel de fixação

A1

Utilização Protecção o lotevapores orgânicos, tintas e solventes A1 8 1247Y18 50,00 €

vapores orgânicos, colas, tratamento de madeira, verniz A2 8 1247Y21 64,50 €

vapores orgânicos, inorgânicos, gases ácidos ABE1 8 1247Y19 55,50 €

vapores orgânicos, inorgânicos, gases ácidos, amoníaco e aminas

ABEK1 8 1247Y22 66,50 €

partículas finas P3 20 1247Y150 116,00 €

> | 2 anéis de fixação 2 1247Y23 4,25 €

> | Filtros P3 para filtros antigás P3 20 1247Y24 96,50 €

> | Filtros P2 para filtros antigás P2 20 1247Y25 77,50 €

P3

FILTROS PARA MÁSCARAS RESPIRATÓRIASFiltros concebidos para as máscaras e semi-máscaras 3M.Filtros antigás: - A1: vapores orgânicos, tintas e solventes; - A2: vapores orgânicos, colas, tratamento de madeira, verniz; - ABE1: vapores orgânicos, inorgânicos, cloro, lixívia, gases ácidos, amoníaco e aminas; Filtros antipoeiras: - P3: partículas finas tóxicas.o Acessórios: filtros antipoeiras P2 e P3 para montar em filtros antigás. Num ambiente de poeiras intenso, o filtro protege o operador e impede a saturação do filtro antigás, aumentando a sua durabilidade. Para montar os filtros antipoeiras nos filtros antigás, considerar anéis de fixação a encomendar separadamente.

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS REUTILIZÁVEISPROTECÇÃO DA CABEÇA

1124

21,75€101Y452

21,25€1247Y10

1124.indd 1124 24/10/12 09:29

1124

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:30

MÁSCARAS E CARTUCHOS HONEYWELL

58Y419 28,00 €

SEMI-MÁSCARA RESPIRATÓRIA REUTILIZÁVEL PREMIERPeça facial em silicone flexível, cor azul, para assegurar flexibilidade, conforto e resistência. Encosto para a cabeça regulável e arnês suspenso em 4 pontos. Orifício de evacuação da transpiração para evitar as irritações de pele. 2 grandes diâmetros de admissão de ar para reduzir as perdas de carga. Cartuchos filtrantes virados para a parte posterior da máscara de forma a melhorar a visibilidade ao solo. Centro de gravidade próximo do rosto. Forma da aresta nasal estudada para permitir a utiliza-ção de óculos. Sistema Click Fit para uma fácil fixação dos cartuchos.Peso : 140 gn Em conformidade com a norma EN 140.a Entregue sem filtros: a encomendar separadamente (ver abaixo).

MÁSCARA RESPIRATÓRIA PANORÂMICA OPTIFIT TWINPeça facial em silicone com semi-máscara assegurando leveza, resistência ao envelhecimento e correcta compatibilidade facial. Aba em U para um posicio-namento automático da máscara. 2 válvulas de inspiração evitam a formação de embaciamento na viseira. 1 válvula de expiração na parte dianteira da más-cara. Amplo campo de visão panorâmica em policarbonato com tratamento anti-riscos e antiembaciamento. Saliências laterais para uso de óculos no inte-rior da máscara. Membrana fónica integrada para uma melhor transmissão da voz. Colocação fácil e segura dos cartuchos graças ao sistema click-fit. Jogo de presilhas com cinco tiras e fivelas de regulação com desaperto rápido.Peso : 570 gn Em conformidade com as normas EN 136 e EN 148-1.A Entregue sem filtro, a encomendar separadamente (ver ao lado).

58Y2241 89,00 €

A2

P3 ABEK1P3

FILTROS PARA SEMI-MÁSCARAPREMIER E MÁSCARA OPTIFITa Embalados aos pares em película de plástico.

Utilização Protecção o lotegases e vapores orgânicos A1 10 58Y412 45,25 €

gases e vapores orgânicos A2 10 58Y413 59,50 €

gases e vapores orgânicos, inorgânicos e ácidos, amoníaco, poeiras, aerossóis sólidos ou líquidos tóxicos

ABEK1P3 6 58Y415 72,00 €

poeiras e partículas de matérias tóxicas, aerossóis sólidos ou líquidos

P3 10 58Y414 44,25 €

A1


1125

28€58Y419


1124.indd 1125 24/10/12 09:29

1125

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:30

As máscaras apresentadas nesta página não devem ser utilizadas quando a concentração de oxigénio for inferior a 17%.

Manutan informa-o

58Y438 131,00 €

MÁSCARA RESPIRATÓRIA PANORÂMICA EMSILICONE OPTIFITMáscara completa mono-cartucho. Viseira: amplo campo de visão, assegurando uma excelente visibilidade lateral e para baixo. Viseira em policarbonato. Aba em silicone: leveza e excelente resistência ao desgaste. Jogo de presilhas com 5 tiras. Fivelas de regulação de desaperto rápido. Saliências laterais para uso de óculos correctores no interior da máscara. Membrana fónica integrada para uma melhor transmissão da voz (mem-brana em plástico). Válvula de expiração em silicone.Peso : 570 gn Em conformidade com as normas EN 136 e EN 148-1.A Entregue sem filtros, a encomendar separadamente (ver ao lado).


modelo 7907S

Modelo6800S - EN 136 classe 1 1247Y12 133,00 €

7907S - EN 136 classe 2 1247Y13 229,00 €

modelo 6800S

MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS PANORÂMICAS EMSILICONE SÉRIE 6000 E 7000Peça facial em silicone. Viseira em policarbonato proporcionando um grande campo de visão. Baixa resistência respiratória graças à concepção de filtro duplo. Fácil de utilizar. Manutenção limitada.2 modelos: - 6800S (EN 136 Classe 1): para utilizações pouco intensivas. Peso com cartucho: 678 g. - 7907S (EN 136 Classe 2): para utilizações intensivas. Com junta facial dupla para uma melhor estanqueidade e com membrana fónica. Peso com cartucho: 845 g.n Em conformidade com a norma EN 136.a Entregue sem filtros, a encomendar separadamente.

A PARTIR DE

101Y5 105,00 €

MÁSCARA RESPIRATÓRIA PANORÂMICA EMNEOPRENE ECO Máscara completa mono-cartucho. Semi-máscara interior e peça facial em neoprene antialérgico, reduzindo a reinalação do ar expirado. Viseira de grande ângulo com óptica neutra e desembaciamento. Transmissão da voz através de uma caixa micro. 4 presi-lhas de ajuste rápido.Peso : 520 gn Em conformidade com a norma EN 136.

Modelo económico

Protecção Utilização o loteAB2 vapores orgânicos e inorgânicos 101Y3007 164,00 €

AB2P3 R D vapores orgânicos e inorgânicos, poeiras 101Y3008 251,00 €

ABEK2vapores orgânicos e inorgânicos, gases ácidos, dióxido de enxofre

101Y6 205,00 €

ABEK2P3 R Dvapores orgânicos e inorgânicos, gases ácidos, amoníaco, poeiras

101Y3010 258,00 €

P3 R poeiras tóxicas, amianto 101Y414 129,00 €

CARTUCHOS DE FILTRO PARA MÁSCARAS RESPIRATÓRIAS PANORÂMICAS ECO E OPTIFIT5 tipos de protecção. A Vendidos em lotes de 10 cartuchos.

caixa formato médio respiratória 1 - 5 6 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 7 %

a unidade a unidadeCaixa pequena azul 2004Y8022 14,50 € 13,49 €

Caixa pequena transparente 2004Y8023 17,00 € 15,81 €

Caixa média azul 2004Y8028 35,00 € 32,55 €

Caixa média transparente 2004Y8029 40,00 € 37,20 €

Caixa grande azul 2004Y8033 45,00 € 41,85 €

Gancho para máscara respiratória 2004Y8003 9,00 € 8,37 €

gancho para máscara respiratória

CAIXAS E GANCHOS DE ARRUMAÇÃO PARA MÁSCARASPara proteger as máscaras da poeira e das projecções.3 modelos de caixas de cor azul ou transparente. - Modelo pequeno:C x L x A totais/úteis: 236/230 x 120/115 x 120/115 mm. - Modelo médio:C x L x A totais/úteis: 235/230 x 125/120 x 225/220 mm. - Modelo grande:C x L x A totais/úteis: 236/230 x 200/175 x 315/310 mm. - Disco de gancho em ABS:Ø: 163 mm. Altura total: 195 mm Gancho altura: 60 mm.


1126

AB2

P3 RABEK2P3 R D

rosca de parafuso normalizada DIN 3182

AB2P3 R D

P. 1124CARTUCHO DEFILTRAGEM 3M

131€58Y438

105€101Y5

133€1247Y12

1126.indd 1126 24/10/12 09:28

1126

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:29

Leve, confortável, compacto. Com tampões substituíveis.

Manutan informa-o


Lotes de 50 arcos 1247Y33952 215,00 € 193,50 €

ARCO STANDARD 23 DB EARCAPSArco semi-auricular económico, leve e confortável. Proporciona uma pro-tecção ideal em utilizações pontuais (visitas a instalações fabris, desloca-ções de técnicos, etc.).

Índice de diminuição sonora : 23 dBPeso : 8 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Vendido em caixas de 50.

A PARTIR DEUNIDADE


Lotes de 10 arcos 58Y300 40,50 € 36,45 €

ARCO DOBRÁVEL 24 DB PERCAPArco semi-auricular ergonómico que se adapta a todas as formas de cabeças para um maior conforto. Utilizável de 3 modos diferentes: sobre a cabeça, sob o queixo ou atrás da nuca. Dobrável, facilita a arrumação.Os tampões auriculares em espuma de poliuretano suave evitando assim a sensação de incómodo por parte do utilizador.Índice de diminuição sonora : 24 dBPeso : 10 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Vendido em caixas de 10.

ARCO FLEXÍVEL 26 DB Arco flexível semi-auricular anti-ruído, de linhas inovadoras e que permite um ajuste e conforto óptimos. A sua flexibilidade multidireccional assegura uma maior facilidade de colocação e manuseamento. Arco de utilização possível sob o quei-xo ou atrás da nuca.

Índice de diminuição sonora : 26 dBPeso : 13 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.o Consumíveis: recarga de 20 tam-pões auriculares.A Vendido em caixas de 10.


Lotes de 10 arcos 1247Y123 52,00 € 46,80 €

> | Recarga de 20 tampões auriculares 1247Y152 39,00 € 35,10 €


Lotes de 10 arcos 58Y436 57,00 € 51,30 €

> | Recarga de 50 pares de tampões auriculares 58Y56 129,00 € 116,10 €

ARCO HIGIÉNICO 23 DB QB3 HYGTM

Arco semi-auricular concebido para pessoas expostas ao ruído de modo intermitente ou durante um período de curta duração. Este pro-duto, em espuma suave e lavável, não possui substâncias susceptíveis de provocar alergias.Índice de diminuição sonora : 23 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.o Consumíveis: recarga de 50 pares de tampões auriculares.A Vendido em caixas de 10.


Lotes de 10 arcos 58Y105 59,00 € 53,10 €

> | Recarga de 50 pares de tampões auriculares laváveis 58Y106 127,00 € 114,30 €

ARCO COM TAMPÕESPRÉ-MOLDADOS 26 DB Arco leve, confortável e com grande capacidade de atenuação. Os tampões pré-moldados e laváveis facilitam a introdução no canal auditivo.Lavagem recomendada com sabão suave.Índice de diminuição sonora : 26 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.o Consumíveis: recarga de 50 pares de tampões auriculares laváveis.A Vendido em caixas de 10.

ARCO EAR BAND 21 DBArco robusto e durável, com design inovadorArco semi-auricular especialmente concebido para a utilização de óculos de protecção, máscara respiratória ou capacete, sem interferir com esses equi-pamentos. Coloca-se na parte posterior da cabeça e passa por cima das orelhas, o que reduz a transmissão de ruído pelo arco. As pontas são mantidas afastadas das superfícies sujas caso o arco não seja utilizado. Entretanto podem ser lavados com água quente e sabão. Em ABS.

Índice de diminuição sonora : 21 dBPeso : 14 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.o Consumíveis: recarga de 10 pares de tampões auriculares.a Vendido em caixas de 20.


Lotes de 20 arcos 1247Y33748 95,00 € 85,50 €

> | Recarga de 10 pares de tampões auriculares 1247Y33749 22,00 € 19,80 €

ARCOS AURICULARESPROTECÇÃO DA CABEÇA

1127


3,87€1247Y33952

1126.indd 1127 27/11/12 14:34

1127

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:34


a caixa a caixaCaixa de 200 pares 1247Y122 35,25 € 31,73 €

TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 31 DB SÉRIE 1100Tampões auriculares descartáveis em espuma de poliuretano suave e hipoalergénica proporcionando o máximo conforto para o utilizador. A superfície lisa impede a aderência de sujidade. Graças à sua forma cónica, este tampão adapta-se a todos os canais auditivos.Índice de diminuição sonora : 31 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.



TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 34 DB MAX-LITE®

Recomendados para utilizações prolongadasEspuma não irritante e hipoalergéni-ca. Tampões auriculares descartáveis em espuma de baixa pressão. Forma em T para uma introdução e remoção facilitadas.Índice de diminuição sonora : 34 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.



TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 35 DB MULTI-MAXAdaptam-se a todo o tipo de condutas auditivas graças à sua concepção única e às suas duas pontas de tamanhos diferentes: ponta laranja para tama-nhos maiores, ponta amarela para tamanhos mais pequenos. Tampões

descartáveis, muito confortáveis.Índice de diminuição sonora : 35 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.

A PARTIR DE

tamanho grande com cordão de vinil


Tipo a caixa a caixa303S 58Y218 35,25 € 31,73 €

303L 58Y217 35,00 € 31,50 €

304L 58Y318 37,75 € 33,98 €

> | Distribuidor de parede (com 303S) 58Y145 79,00 € 71,10 €

> | Recarga de 303S 58Y53 36,25 € 32,63 €

> | Recarga de 303L 58Y54 36,25 € 32,63 €

tamanho pequeno sem cordão de vinil

TAMPÕES AURICULARES DE UTILIZAÇÃO ÚNICA 33 DBTampões anatómicos em poliuretano: forma cónica modelável.Disponível em 3 modelos: - 303S: tamanho pequeno sem cordão de vinil; - 303L: tamanho grande sem cordão de vinil; - 304L: tamanho grande com cordão de vinil.Índice de diminuição sonora : 33 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.o Acessórios: Distribuidor de parede, entregue com 400 pares de tam-pões auriculares 303S; Recargas: 200 pares de tampões 303S e 200 pares de tampões 303L.A Entregue em caixa distribuidora de 100 pares para o modelo 304L e de 200 pares para os mode-los 303S e 303L.


a caixa a caixaCaixa de 100 pares com cordão 1247Y33746 66,00 € 59,40 €

TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 35 DB PELTOR® NEXT NO-TOUCH PELTOR® NEXT NO-TOUCHPara uma utilização diária em níveis de ruído elevados e em meios quentes e húmidos. Espuma em poliuretano de expansão lenta. Haste de introdução em PVC. Tampões de cor violeta flexíveis, cónicos e prontos a utilizar. Sem necessi-dade de os rodar com os dedos.

Índice de diminuição sonora : 35 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.a Embalados aos pares.

Permite uma introdução fechada, profunda e higiénica.

TAMPÕES AURICULARESPROTECÇÃO DA CABEÇA

1128

34,43€58Y100

1128.indd 1128 24/10/12 09:25

1128

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:26


a caixa a caixaCaixa de 250 pares sem cordãosem cordão 1247Y33734 39,75 € 35,78 €

Caixa de 250 pares com cordãocom cordão 1247Y33735 72,00 € 64,80 €

TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 36 DB EARSOFT®

Tampões finos em espuma de poliu-retano de expansão lenta.2 modelos: sem cordão ou com cor-dão de vinil, cor azul, ideal para utili-zação na indústria agro-alimentar.Índice de diminuição sonora : 36 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Acondicionados aos pares.

TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 38 DB PUSH-INS™Práticos: a haste evita que toque na espuma do tampão! A extremidade em espuma patenteada, confortável e de elevado desempenho, adapta-se per-feitamente a todos os tamanhos e formas de canais auditivos possibilitando, desta forma, uma excelente protecção contra o ruído. Esta espuma de con-cepção única, torna-se mais suave em contacto com a temperatura do corpo humano: quanto mais longa for a ponta, melhor a sua estanqueidade e conforto. O tampão mantém a sua posição exercendo uma pequena pres-são no ouvido.Índice de diminuição sonora : 38 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.



TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 25 DB TRACERS™ Para a indústria agro-alimentar e indústrias onde existam riscos de contaminaçãoPodem ser utilizados em complemento com outros equipamentos de protecção individual. Compostos por 3 almofadas macias, adaptam-se a todos os canais auditivos garantindo um conforto perfeito e uma ampla protecção. Laváveis e reutilizáveis. Incluem uma esfera visível de 2,75 mm que está solidamente posicionada na haste do tampão.Índice de diminuição sonora : 25 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Vendido em caixas de 50 pares.




a caixa a caixaCaixa de 200 pares sem cordãosem cordão 1247Y33743 24,75 € 22,28 €

Caixa de 100 pares com cordãocom cordão 1247Y33744 32,50 € 29,25 €

TAMPÕES AURICULARES DE USO ÚNICO 36 DB PELTOR® NEXT SOLARPara uma utilização diária em níveis de ruído ele-vados, em ambientes quentes e húmidos. Espuma em poliuretano de grande expansão. Forma cónica para uma introdução fácil e uma excelente fixação no canal auditivo.Disponível em 4 cores fluorescentes: laranja, ver-melho, rosa e violeta.Índice de diminuição sonora : 36 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.

Cores vibrantes, espuma ultra-suave, forma cónica

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 25 DB ULTRAFITPara utilizações intermitentes a níveis sonoros moderados. Pré-moldados, con-fortáveis e higiénicos. Colocação rápida facilitada devido à forma cónica dos tampões. Tamanho único. Limpeza com detergente suave e água morna.Índice de diminuição sonora : 25 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.a Vendido em caixas de 50 pares.




1129


1128.indd 1129 24/10/12 09:25

1129

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:26

O tampão SmartFitFabricado num material sensível que reage à temperatura do canal auditivo. Sob o efeito de calor, o tampão adapta-se perfeitamente à forma do canal auditivo, tornando-o eficaz e confortável. Retoma a forma inicial após a sua remoção. Material higiénico, fácil de limpar com água e sabão.

A Manutan informa


por caixa por caixaTampões Quiet™ 58Y2372 27,25 € 24,53 €

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 28 DB QUIET™Haste flexível possibilitando uma introdu-ção fácil e rápida. Laváveis e reutilizáveis.Material liso e hipoalergénico.Índice de diminuição sonora : 28 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Vendido em caixas de 50 pares.


por caixa por caixaCaixa de 250 pares 1247Y33731 50,00 € 45,00 €

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 28 DBO modelo mais utilizadoO tampão universal EAR é uma refe-rência no que diz respeito à protec-ção auditiva. Excelente atenuação do ruído e grande conforto de utilização. Em espuma de PVC.Índice de diminuição sonora : 28 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.


Tamanho por caixa por caixatamanho médio 58Y364 95,00 € 85,50 €

tamanho pequeno 58Y365 95,00 € 85,50 €

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 28 DB FUSIONPara uma utilização permanente ou intermi-tente a níveis sonoros elevados em ambientes poeirentos. Intervalo de aplicação recomendado: entre 90 e 105 dB. Tampões auriculares reutilizáveis (lavagem com detergente suave e água morna) e macios, oferecendo uma perfeita adaptação e máximo conforto devido aos anéis macios. A sua forma cónica favorece uma utilização prolongada. Sistema único de cordão amovível que permite evitar qualquer queda e facilita a sua extracção.Índice de diminuição sonora : 28 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Entregue com caixa de arrumação, que pode ser colocada no cinto ou num botão da camisa. Vendido em caixas de 50 pares.


por caixa por caixaCaixa de 100 pares 1247Y33747 125,00 € 112,50 €

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 29 DB PELTOR® NEXT TRI-FLANGEPara uma utilização diária em níveis de ruído elevados, em ambientes quentes e húmidos. Tampões reuti-lizáveis com cordão de vinil em polí-mero semi-rígido. Arcos flexíveis em silicone adaptados à forma do canal auditivo para estabelecer um tripla protecção contra o ruído. A haste

em plástico LiveWire permite uma introdução rápida, limpa e ideal. Sem contacto com os dedos.Índice de diminuição sonora : 29 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Embalados aos pares.

Tripla protecção contra o ruído


por caixa por caixaTampão SmartFit 58Y273 84,00 € 75,60 €

TAMPÕES AURICULARES REUTILIZÁVEIS 30 DB SMARTFITA forma do tampão facilita a introdução e remoção. Tamanho único, adaptados para todos os utilizadores. Os tampões estão equipados com um cordão amovível de tecido.Índice de diminuição sonora : 30 dBn Em conformidade com a norma CE EN 352-2.A Vendido em caixas de 50 pares. Entregue num estojo «HearPack» que assegura uma protecção sustentável aos tampões.


1130

1130.indd 1130 24/10/12 09:31

1130

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:31


a unidade a unidadeProtector Mach 1 58Y437 7,00 € 6,30 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO 23 DB MACH 1Leve e confortávelAjuste fácil para uma adaptabilida-de perfeita: adapta-se a qualquer tamanho de cabeça. Protectores grandes cobrem as orelhas sem as comprimir para aumentar o conforto de utilização. Almofadas largas para reduzir a pressão ao nível da cabeça. Concepção dieléctrica para redução dos riscos aquando da sua utilização em zonas de alta tensão.Índice de diminuição sonora : 23 dB

Peso : 136 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100). Higiénicas e de utilização única, são ideias para ambientes sujos ou para uma utilização partilhada dos pro-tectores.

A PARTIR DE

PROTECTOR ANTI-RUÍDO 25 DB CLARITYTM C1Utilização universalA tecnologia patenteada deste protec-tor permite uma filtragem sofisticada sem componentes eléctricos. Filtra os ruídos nocivos permitindo a percepção de alarmes, de dispositivos de aviso e de vozes de pessoas nas imediações. A faixa interna ventilada e as almofadas para as orelhas asse-guram um conforto óptimo compatí-vel com uma utilização prolongada. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléctricos. Campos de apli-cação: qualquer tipo de indústria até

níveis sonoros de 105 dB.Índice de diminuição sonora : 25 dBPeso : 194 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100). Higiénicas e de utilização única, são ideias para ambientes sujos ou para uma utilização partilhada dos protec-tores.


a unidade a unidadeProtector Clarity C1 58Y425 21,00 € 18,90 €



a unidade a unidadeProtector Viking V1 58Y430 15,00 € 13,50 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO 26 DB VIKINGTM V1Ideal para uma utilização ocasional.Faixa para a cabeça com 3 posições (nuca, cabeça, queixo). Compatível com utilização de capacetes e outros equi-pamentos de protecção individual. As almofadas ultra-suaves sobre as orelhas permitem manter o conforto em caso de utilização prologada. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléc-tricos. Campos de utilização: todo o tipo de indústria, construção civil e obras

públicas, minas e siderurgia. Tecnologia Air Flow Control™: melhor redução do ruído, sobretudo em baixas frequências.Índice de diminuição sonora : 26 dBPeso : 166 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).

Faixa para a cabeça multi-posições

protector com suporte na nuca Optime I

PROTECTORES ANTI-RUÍDO 26 E 27 DB OPTIME IPara ambientes industriais com ruídos repetitivos, tais como oficinas mecânicas, chaparias ou tipografiasProtectores extra-planos com almo-fadas mistas de líquido e espuma no enchimento muito suave e confor-tável, mesmo em caso de utilização

prolongada.n Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).


ModeloÍndice de diminuição sonora (dB)

Peso (g)

a unidade a unidade

Protector com suporte na nuca Optime I 26 165 1247Y33737 21,25 € 19,13 €

Protector com faixa para a cabeça Optime I

27 180 1247Y33741 20,75 € 18,68 €


protector com faixa para a cabeça Optime I

PROTECTORES ANTI-RUÍDOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1131

6,30€58Y437

1130.indd 1131 24/10/12 09:31

1131

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:31


a unidade a unidadeProtector Clarity C1F 58Y429 27,50 € 24,75 €


PROTECTOR DOBRÁVEL ANTI-RUÍDO 26 DB CLARITYTM

C1FProtecção auditiva médiaCampos de aplicação: pessoal de manutenção, construção civil e obras públi-cas, caixilharia, etc. A tecnologia patenteada deste protector permite uma filtragem sofisticada sem componentes eléctricos. Filtra os ruídos nocivos permitindo a percepção de alarmes, de dispositivos de aviso e de vozes de pessoas nas imedia-ções. A faixa interna ventilada e as almofadas para as ore-lhas asseguram um conforto óptimo compatível com uma utilização prolongada. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléctricos.Índice de diminuição sonora : 26 dBPeso : 186 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).

Dobrável para uma arrumação mais fácil


a unidade a unidadeProtector Viking V3 58Y428 25,75 € 23,18 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO 30 DB VIKING™ V3Elevada protecção auditivaFaixa para a cabeça com 3 posições (nuca, cabeça, queixo). Para fazer face aos incómodos sonoros de compressores, mesas vibratórias, aeroportos, bancos de ensaio. Compatível com utilização de capacetes e outros equipamentos de protecção individual. As almofadas muito suaves sobre as orelhas permitem manter o conforto em caso de utilização prologa-da. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléctricos. Tecnologia Air Flow Control™: melhor redução do ruído, sobretudo em baixas frequências.Índice de diminuição sonora : 30 dBPeso : 218 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protector (em lotes de 100).

Faixa para a cabeça multi-posições




PROTECTOR ANTI-RUÍDO 30 DB CLARITYTM C2Elevada protecção auditivaA tecnologia patenteada deste protec-tor permite uma filtragem sofisticada sem componentes eléctricos. Filtra os ruídos nocivos permitindo a per-cepção de alarmes, de dispositivos de aviso e de vozes de pessoas nas imediações. A faixa interna ventila-da e as almofadas para as orelhas asseguram um conforto óptimo compatível com uma utilização prolongada. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléctricos.Índice de diminuição sonora : 30 dBPeso : 208 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).


a unidade a unidadeProtector Optime II 1247Y33736 26,25 € 23,63 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO 31 DB OPTIME IIPara uma atenuação máxima das baixas frequências.Especialmente concebido para fazer face os incómodos sonoros das máqui-nas de construção civil e obras públicas, dos aeroportos, trabalhos agrícolas, etc. Suave adaptação à cabeça. Excelente estanqueidade dos protectores graças às almofadas mistas de líquido e espu-ma. Regulação progressiva da altura graças ao arco superior acolchoado.Índice de diminuição sonora : 31 dBPeso : 210 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).




PROTECTOR ANTI-RUÍDO 33 DB CLARITY™ C3Especialmente concebido para fazer face aos incómodos sonoros elevadosA tecnologia patenteada deste protec-tor permite uma filtragem sofisticada sem componentes eléctricos. Filtra os ruídos nocivos permitindo a percepção de alarmes, dispositivos de aviso e vozes próximas. A faixa interna ven-tilada e as almofadas para as orelhas asseguram um conforto óptimo com-patível com a utilização prolongada do protector. Concepção dieléctrica segura para ambientes eléctricos.Índice de diminuição sonora : 33 dBPeso : 302 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protector (em lotes de 100).


1132

A PARTIR DE

23,18€58Y428

1132.indd 1132 24/10/12 09:33

1132

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:34


a unidade a unidadeProtector Impact II 58Y55 158,00 € 142,20 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO ELECTRÓNICO 28 DB IMPACT IIPara qualquer posto de trabalho onde os ruídos por impulsos sejam frequentes e violentos e em que a comunicação verbal continue a ser essencial.Utilização: trabalho em equipa, condução de máquinas, construção e obras públicas, formação, orientação... Graças aos micro-sensores electrónicos, o nível sonoro não excede o limiar de segurança de 82 dB mantendo uma boa qualidade de audição. Isto deve-se à amplificação da potências situadas entre os 400 e 3500 Hz, correspondentes à voz humana. Função automática de pou-pança de energia. Nova posição dos auscultadores para uma melhor audição direccional. Recepção estereofónica natural sem distorção dos sons.Índice de diminuição sonora : 28 dBPeso : 324 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene de utilização única (em lotes de 100).A Funciona com 2 pilhas AA (LR6) incluídas.

PROTECTOR ANTI-RUÍDO ELECTRÓNICO DE 32 DB PROTAC IIPermite manter a comunicação em ambientes com níveis sonoros ele-vadosPermite ouvir o som ambiente (conversações, ruídos de máquinas e sinais de aviso) ao mesmo tempo que protegem o utilizador dos ruídos nocivos. Função com modu-lação sonora em estéreo. Suportes largos das orelhas para maior conforto durante uma utilização prolongada. Memorização da última regulação. Tomada de entrada áudio para rádio externo. Sinal de aviso quando o nível das pilhas estiver fraco. Corte automático se nenhu-ma função for activada durante 2 horas.Índice de diminuição sonora : 32 dBPeso : 370 gCor : preton Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: almofadas de higiene para protectores (em lotes de 100).A Funciona com 2 pilhas AA (LR6) inclu-ídas.


a unidade a unidadeProtector Protac II 1247Y33755 249,00 € 224,10 €



a unidade a unidadeProtector Optime III 1247Y33742 33,50 € 30,15 €


PROTECTOR ANTI-RUÍDO 35 DB OPTIME IIIPara ambientes industriais e níveis sonoros muito elevadosFaixa para a cabeça com dupla protecção para reduzir as ressonâncias no interior. A atenuação das frequências elevadas é máxima, permitindo a fácil percepção de palavras e sinais. Os anéis de estanqueidade são de grandes dimensões e revestidos a espuma suave para uma adaptação óptima e uma baixa pressão de contacto.Índice de diminuição sonora: 35dBPeso : 285 gn Em conformidade com a norma CE EN 352-1.o Consumíveis: protec-tores higiénicos para almofadas de protecto-res anti-ruído (vendidos em lotes de 100).

ARRUMAÇÃO PARA PROTECTORESANTI-RUÍDO


Cor a unidade a unidadeazul 2004Y8026 36,50 € 33,95 €

transparente 2004Y8027 41,00 € 38,13 €

CAIXASPara arrumar os pro-tectores anti-ruído em boas condições higiéni-cas protegendo-os de poeiras e projecções. Abertura basculante para um rápido acesso ao protector.L x P x A totais : 236 x 125 x 225 mmL x P x A úteis : 230 x 120 x 220 mmPeso : 455 g


a unidade a unidade2004Y8002 9,15 € 8,51 €

GANCHO DE SUSPENSÃOIdeal para suspender e arrumar protectores anti-ruí-do. Fabricado em ABS. Fixação através de parafusos (não incluídos) ou através de adesivo de dupla face (não incluído).C x A : 163 x 195 mmGancho prof. : 60 mm


1133

A PARTIR DE

142,20€58Y55

1132.indd 1133 24/10/12 09:34

1133

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:34

ÓCULOS DE SOLDADOR Para a soldadura por chama. Filtragem dos UV e IR a 100%.n Normas EN 166 e EN 169


Univis soldador 1738Y105 10,15 € 9,85 € 9,54 €

MODELO UNIVIS Modelo robusto para solda-dura!Óculos com hastes. Protecções laterais microperfuradas amo-víveis, protecções superiores e inferiores. Lentes fumadas grau 5 em policarbonato (índice 4-1F). Armação em nylon, cor preto (índice F).Peso : 28 gA Fornecidos com cordão.


coversal soldador 1738Y15 9,85 € 9,55 € 9,26 €

> | Lotes de 10 pares de lentes incolores 1738Y16 9,65 € 9,36 € 9,07 €

> | Lotes de 10 pares de lentes fumadas grau 5 1738Y17 15,50 € 15,04 € 14,57 €

MODELOS ARTICULÁVEIS COVERSAL Óculos-máscara de correia regulá-vel. Dupla lente: uma fixa, incolor, em acetato (índice 1F) e uma articulável, fumada, em vidro mineral (índice 5-1F). Protecções laterais, superiores e inferiores.Peso : 98 go Acessórios: lentes sobressa-lentes incolores ou fumadas disponíveis


Métaliks 1247Y33752 10,95 € 10,62 € 10,29 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO METALIKSArmação em metal hipoalergénico, com lentes grandes curvas para uma cobertura perfeita do rosto. Hastes planas com pontas em borracha. Ponte nasal flexível. Lentes cor cinzento em policarbonato, com tratamento antiembaciamento, antiestáticas e resistentes à maioria dos produtos químicos (classe 1F).Armação cor : metalPeso : 40 gn Normas EN 166 e EN 172


Solis escuros 1738Y98 16,65 € 16,15 € 15,65 €

ÓCULOS ESCUROS SOLIS Para trabalhos eléctricosProtecção contra a radiação ultravioleta e luminosidade média. Filtragem dos UV a 100%. Hastes direitas com mangas em borracha que garantem uma con-forto e fixação óptimos. Lentes escuras em policarbonato anti-riscos. Armação em nylon.Peso : 25 gn Normas EN 166 e EN 172a Entregue com estojo em microfibra.


BL 10 soldador 1738Y97 9,50 € 9,22 € 8,93 €

MODELO BL 10 Óculos com hastes 100% policarbonato. Lentes fumadas grau 5 em policarbonato. Armação fumada em policarbo-nato.Peso : 25 g


Millenia soldador 58Y60 11,95 € 11,59 € 11,23 €

MODELO MILLENIAUma visão panorâmica!Óculos com hastes direitas. Protecções laterais e superiores. Lentes fumadas grau 5 em policarbonato anti-riscos (índice 5-1F). Armação em nylon, cor preto (índice F).Peso : 32 g


Spider 1738Y80 12,25 € 11,88 € 11,52 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO SPIDERUma filtração topo de gamaRealçam o olhar e reforçam o grau de protecção contra as projecções. Com forma trapezoidal, as lentes em policarbonato anti-riscos garantem um campo de visão muito amplo e a armação em nylon, equipada com inserções em TPE, proporciona um conforto e uma fixação ideais. Filtragem dos UV a 100%. Lentes fumadas para protecção solar. Recomendado para trabalhos em espaços exteriores.Peso : 26 gn Normas EN 166 e EN 172

A Entregue com estojo em microfi-bra.


Fuel armação de platina 1247Y33750 20,00 € 19,40 € 18,80 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO FUELPara os trabalhos exteriores com forte luminosidadeSistema de ventilação sobre o apoio nasal e sobre as hastes para evitar o embacia-mento. Hastes torcidas para uma fixação e regulação perfeitas. Plaquetas flexíveis do apoio nasal universais para um maior conforto. Lentes cor azul espelhadas, revestimento com tripla camada, anti-riscos, tratamento espelhado de alta quali-dade e protecção anti-UV total. Armação em nylon de alta densidade ultra-resistente a impactos, às torções e ao calor.Armação cor : platinaPeso : 38 gn Normas EN 166 e EN 172a Entregue com estojo de protecção.

ÓCULOS DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1134

1134.indd 1134 24/10/12 09:35

1134

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:36

viper incolor

viper amarelo


Viper fumado 1738Y56 8,20 € 7,95 € 7,71 €

Viper amarelo 1738Y57 9,05 € 8,78 € 8,51 €

Viper incolor 1738Y58 7,99 € 7,75 € 7,51 €

viper fumado

ÓCULOS DE PROTECÇÃO VIPERÓculos com hastes regulá-veis. Protecções superiores. Filtragem dos UV a 100%. Lente em policarbonato anti-riscos. Armação em nylon, cor azul (índice 1F).Peso : 28 gn Normas EN 166 e EN 170 (Viper incolor), EN 166 e EN 172 (Viper amarelo e fumado)A Entregue com um cordão.

Uma visão panorâmica

A PARTIR DE

ÓCULOS MILLENNIAPara uma visão desobstruídaConcebidos para se adaptarem perfeitamente ao rosto. Hastes direitas. Protecções laterais e superiores. Filtragem dos UV a 100%.2 modelos: clássico e desportivo antiembaciamento. - Millennia clássicos: lente completa incolor em policarbonato anti-riscos (índice 1F). Armação em nylon, cor azul (índice 1F). Peso: 30 g. - Millennia desportivos lente completa: incolor em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento (índice 1F). Armação em nylon, cor preto (índice 1F). Peso: 33 g.A Entregue com um cordão regulável.


millennia clássicos 58Y2 8,95 € 8,68 € 8,41 €

millennia desportivos 58Y62 9,75 € 9,46 € 9,17 €

millennia clássicos

millennia desportivos

A PARTIR DE

Um aspecto incomparável!

groove amarelo

groove fumado


Incolor 1738Y106 8,95 € 8,68 € 8,41 €

Fumado 1738Y107 9,50 € 9,22 € 8,93 €

Amarelo 1738Y108 9,50 € 9,22 € 8,93 €

groove incolor

ÓCULOS DE PROTECÇÃO GROOVECampo de visão panorâmico. Apoio nasal antideslizamento. Filtragem dos UV a 100%. Lente em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento.Armação em nylon.Peso : 25 gn Normas EN 166 (incolor), EN 166 e EN 170 (amarelo), EN 166 e EN 172 (fumado)A Entregue com estojo de microfibras

Ultra-envolventes

ESP

incolor

ÓCULOS DE PROTECÇÃO CONTOURProtegem das projecções de partículas sólidasÓculos ultra-leves. Hastes direi-tas com pontas em borracha para uma óptima fixação e conforto. Lente em policarbonato anti-riscos. Armação em nylon. Ponte nasal em silicone. Filtragem dos UV a 100%.3 modelos: - incolor antiembaciamento e anti-riscos: normas EN 166 e EN 170; - ESP: normas EN 166 e EN 172; - fumado: normas EN 166 e EN 172.Peso : 21 ga Entregue com estojo em microfibra.


incolor 1738Y76 11,25 € 10,91 € 10,58 €

ESP 1738Y77 12,35 € 11,98 € 11,61 €

fumado 1738Y99 10,99 € 10,66 € 10,33 €


1135

Tecnologia ESP ESP (Extra Sensory Perception) é uma lente com 60% de filtragem do espectro visível e 70% de filtragem das luzes azuis. Oferece um maior conforto de trabalho e uma maior protecção dos olhos. Os modelos que utilizam esta tecnologia são recomendados para os trabalhos exteriores e interiores.

Manutan informa-o

fumado

8,41€58Y2

7,51€1738Y58


1134.indd 1135 24/10/12 09:35

1135

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:36


1738Y46 8,35 € 8,10 € 7,85 €

ÓCULOS DE VISITAÓculos com hastes reguláveis. Protecções superiores. Filtragem dos UV a 100%. Lente completa em policarbona-to incolor com tratamento anti-riscos (índice 1F). Armação em nylon, cor azul (índice F).Peso : 33 gn Normas EN 166 e EN 170

A PARTIR DE


1738Y60 4,95 € 4,80 € 4,65 €

ÓCULOS BANDIDO BANDIDOPerfeitamente curvos!Óculos com hastes. Filtragem dos UV a 100%. Lente completa incolor em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento (índice 3-1.2-1F). Armação incolor em policarbonato (índice 1F).Peso : 31 gn Norma EN 166 e EN 170A Entregue com cordão.

fumado

polarized


contraste 1738Y91 11,90 € 11,54 € 11,19 €

fumado 1738Y90 11,90 € 11,54 € 11,19 €

polarized 1738Y104 40,75 € 39,53 € 38,31 €

contraste

ÓCULOS DE PROTECÇÃO SOLISApoio nasal antideslizamento e hastes direitas com pontas em borracha para uma fixação e conforto óptimos. Filtragem dos UV a 100%. Lentes em policar-bonato anti-riscos e armação em nylon.3 modelos: Contraste: tratamento para o con-forto dos olhos a longo prazo;Fumado: antiembaciamento; Polarizado: tratamento de polari-zação para eliminar o ofuscamento provocado pela reverberação da luz.Peso : 25 gn Normas EN 166 e EN 172A Entregue com estojo.


101Y1512 3,99 € 3,87 € 3,75 €

ÓCULOS AZUR AZURPara uma utilização ocasionalProtecção reduzida para trabalhos ocasionais. Hastes reguláveis. Protecções superiores. Filtragem dos UV a 100%. Lente completa em policarbonato anti-riscos (índice 2S) e armação azul em poliamida (índice S).Peso : 30 gn Norma EN 166

A PARTIR DE


1738Y96 6,63 € 6,43 € 6,23 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO PRISM INCOLORESÓculos leves. Armação ultra-resistente que permite uma protecção óptima. Filtragem dos UV a 100%. Lentes incolores em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento (índice 3-1.2-1F) proporcionando uma visão panorâmica. Armação em policarbonato.Peso : 23 gn Normas EN 166 e EN 170A Entregue com cordão.


58Y63 5,96 € 5,78 € 5,60 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO OP-TEMAHastes reguláveis e inclináveis. Apoio nasal macio e regu-lável. Protecções laterais e superiores. Filtragem dos UV a 100%. Lente completa incolor em poli-carbonato anti-riscos e antiembacia-mento (índice 1F). Armação em nylon, cor preto (índice 1F).Peso : 30 gn Normas EN 166 e EN 170A Entregue com um cordão regulável.


1738Y109 10,51 € 10,19 € 9,88 €

ÓCULOS SOLIS B-GREENProtegem os seus olhos e o ambienteArmação ultra-leve. Filtragem dos UV a 100%. Tratamento anti-riscos, antiembaciamento. Sem parafusos. Lente incolor. Peso : 18 gn Normas EN 166 e EN 170d A armação da Solis B-Green é fabricada em materiais vegetais e biodegradáveis (a armação contém 40% de carbono vegetal). A Solis B-Green possui certificação OK-biobased**. Acondicionamento individual em cartão reciclado.


1136

7,85€1738Y46 3,75€

101Y1512

1136.indd 1136 26/10/12 16:15

1136

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:15


1247Y33756 17,32 € 16,80 € 16,28 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO LED LIGHT VISIONPara trabalhos eléctricos, reparações de viaturas, canalização e trabalhos mecânicos em áreas escurasPermite iluminar uma área escura ao mesmo tempo que protege os olhos e lhe per-mite manter as mãos livres para trabalhar. Hastes e ponte nasal em borracha para maior conforto. Filtragem a 100% dos UV e protecção contra impactos a temperatu-ras extremas. Lentes em policarbonato incolor com tratamento antiembaciamento (índice 1F). Armação cor preto e cinzento em policarbonato (índice 1F).Equipados com díodos luminosos ultra-potentes com pilhas de longa duração.Peso : 50 gn Normas EN 166 e EN 172A Entregue com 2 pilhas (que não podem ser substituídas) e um estojo em microfibras.

Mais de 50 horas de autonomia.


1738Y84 11,88 € 11,52 € 11,17 €

PROTECTORES DE ÓCULOS COM HASTES REGULÁVEISÓptima protecção para quem usa óculos correctores.Protecções laterais, superiores e inferiores. Ventilação indirecta nos lados. Filtragem dos UV a 100%. As hastes reguláveis, bem como os tratamen-tos anti-riscos e antiembaciamento irão garantir um excelente con-forto. Lente completa e armação incolores em policarbonato (índice 1F).Peso : 43 gn Normas EN 166 e EN 170A Entregue com um cordão.


1247Y33754 11,88 € 11,52 € 11,17 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO MAXIM DESPORTIVOSExcelente qualidade óptica e visão lateral sem distorçãoProtecção frontal em elastómero flexível, que se adapta totalmente aos contornos do rosto e absorve os impactos. Ponte nasal flexível que se adapta muito facilmente a todas as formas do nariz. Hastes de preensão em material plano, que não propor-cionam qualquer incómodo por baixo de um protector anti-ruído ou um capacete de estaleiro. Lente completa em policarbonato, com tratamento antiembaciamento, anti-riscos, antiestático e resistente à maioria dos produtos químicos (índice 1F).Armação cor : prateado/azulPeso : 29 gn Normas EN 166 e EN 170

ÓCULOS DE PROTECÇÃO EAGLECom hastes ajustáveis em comprimento e em inclinaçãoHastes reguláveis em comprimento e em inclinação. Coberturas laterais injec-tadas na armação. Pontas articuladas para uma excelente fixação. Lente incolor em policarbonato, anti-riscos, antiembaciamen-to, antiestática e resistente à maioria dos produtos quími-cos (índice 1F).Armação cor preto.Peso : 31 gn Normas EN 166 e EN 170


1247Y33751 12,08 € 11,72 € 11,36 €


1738Y45 3,87 € 3,75 € 3,64 €

PROTECTORES DE ÓCULOS COM HASTESProtecções superiores e inferiores. Filtragem dos UV a 100%. Lente completa e armação incolores em policarbonato (índice 1F).Peso : 43 gn Normas EN 166 e EN 170

A PARTIR DE


1738Y102 10,09 € 9,79 € 9,48 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO B272 Adaptáveis a todas as morfologias.Hastes estiráveis e face inclinável. Protecções laterais, superiores e inferio-res. Filtragem dos UV a 100%. Lente incolor em policarbonato anti-riscos e armação em nylon.Peso : 31 gn Normas EN 166 e EN 170

fumado, anti-riscos

incolor, anti-risco e antiembaciamento

ÓCULOS DE PROTECÇÃO ALEXIA®

Especificamente concebidos para senhoras Modelos leves e com perfis, mais finos à frente, mais curtos ao nível das has-tes e mais estreitos ao nível do apoio nasal do que os óculos de segurança standard. Lente panorâmica e abrangente para um campo de visão desimpe-dido e uma protecção óptima. Apoio nasal regulável para um melhor ajuste. Filtragem dos UV a 100%.2 modelos:A - Incolor: anti-riscos e antiembaciamento; B - Fumado: anti-riscos.Peso : 30 gn Normas EN 166 e EN 170 (incolor), EN 166, EN 170 e EN 172 (fumado)


a unidade a unidade a unidadeAlexia incolor 58Y2380 8,97 € 8,70 € 8,43 €

Alexia fumado 58Y2381 9,38 € 9,10 € 8,82 €


1247Y33753 8,14 € 7,90 € 7,65 €

ÓCULOS DE PROTECÇÃO QX2000Ponte nasal antideslizamento e reversívelHastes reguláveis em comprimento, lente biomórfica única. Pontas articuladas para uma excelente fixação em todas as posições da cabeça. Lente inco-lor em policarbonato, anti-riscos, antiembaciamento, antiestática e resistente à maioria dos produtos químicos (índice 1F).Peso : 38 gn Normas EN 166 e EN 170


1137

3,64€1738Y45

1136.indd 1137 24/10/12 09:37

1137

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:37


Modelo a unidade a unidade a unidadeincolores anti-risco e antiembaciamento 1738Y70 9,12 € 8,85 € 8,57 €

fumadas anti-risco e antiembaciamento 1738Y71 10,18 € 9,87 € 9,57 €

contraste anti-risco 1738Y72 10,18 € 9,87 € 9,57 €

Lentes anti-riscos e antiembaciamento

ÓCULOS DE PROTECÇÃO AXISLente completa ultra-resistente (protecções superiores e laterais), ponte nasal flexível e regulável, hastes direitas inclináveis (em bi-material conferindo-lhe conforto). Anti-riscos: redução da fadiga ocular, das dores de cabeça, etc. Excelente restituição de cores, relevos e contrastes.n Normas EN 166 e EN 170 (incolores), EN 166 e EN 172 (fumadas e contraste)

A PARTIR DE

reforço em espuma com arejamento indirecta



ÓCULOS DE PROTECÇÃOTRACKERHastes direitas. Protecções superio-res, inferiores e laterais. Ventilação lateral. Lentes incolores anti-riscos e antiembaciamento. Armação em policarbonato, cor preto. Reforço em espuma desencaixável com ventilação indirecta. Filtragem dos UV a 100%.Peso : 52 gn Normas EN 166 e EN 170.A Entregue com estojo em microfibra.

Um compromisso entre máscara e óculos

Blast + Visor: utilização como máscara de protecção

modelo arejado sem espuma


Modelo a unidade a unidade a unidadeestanques (protecção contra poeiras) 1738Y63 11,88 € 11,52 € 11,17 €

arejado sem espuma 1738Y64 11,88 € 11,52 € 11,17 €

arejado com espuma 1738Y65 14,02 € 13,60 € 13,18 €

> | Máscara de protecção Visor 1738Y66 7,34 € 7,12 € 6,90 €

modelo estanque

ÓCULOS-MÁSCARA BLASTProfundas, permitem a utilização de óculos correctoresArmação em PVC flexível com manga de evacuação exterior para líquidos. A faixa regulável montada sobre rótula facilita a elevação da máscara. Permite a utilização de uma semi-máscara respi-ratória ou óculos correctores.Peso : 115 gn Normas EN 166 e EN 170.o Acessório: máscara de protecção Visor. Peso total dos óculos-máscara + máscara de protecção: 185 g.

Uma protecção incontornável!


Modelo a unidade a unidade a unidadeincolores anti-risco e antiembaciamento 1738Y73 9,94 € 9,64 € 9,34 €

fumadas anti-risco e antiembaciamento 1738Y74 10,86 € 10,53 € 10,21 €

Lentes fumadas anti-riscos e antiembaciamento

ÓCULOS DE PROTECÇÃO SILIUMProtecção ideal contra todos os tipos de choquesArmação com vantagens idênticas às de materiais plásticos: resistência, leveza e isolamento eléctrico. Conforto garantido pelo apoio nasal com plaquetas flexíveis e pelas hastes «flex» que permitem uma abertura a 160°. Anti-risco e antiembaciamento.n Normas EN 166 e EN 170 (incolores), EN 166 e EN 172 (fumadas)

Linhas puras

ÓCULOS E ÓCULOS-MÁSCARA DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1138

8,57€1738Y70


1138.indd 1138 24/10/12 09:38

1138

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:38



ÓCULOS-MÁSCARA ECOProtecção contra projecções leves (posto de pintura, areação...). Protecção microperfurada. Correia regulável. Lente completa em policarbonato incolor (índice 1F). Estrutura em PVC incolor com ventilação pelas microperfurações.Peso : 76 gn Norma EN 166

A PARTIR DE



ÓCULOS-MÁSCARA ATTACK Um conforto excepcional!Máscara concebida para os utilizadores de semi-máscaras respiratórias. Protecção contra projecções líquidas, sólidas e vapores (indústria química), gás e poeiras. Protecções laterais, supe-riores e inferiores. Correia regu-lável. Lente completa incolor em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento (índi-ce 1B). Armação incolor em PVC (índice 345B).Peso : 98 gn Normas EN 166 e EN 170

ÓCULOS-MÁSCARA EXPLORADORO produto antiembaciamento por excelênciaProtegem de poeiras e líquidos tóxicos (remoção de amianto). Rebordo em espuma. Correia regulável. Lente completa incolor em acetato antiembaciamento (índi-ce 1F). Armação incolor em PVC estanque (índice 345F).Peso : 74 gn Normas EN 166 e EN 170



1738Y89 17,13 €

VISEIRA FACIAL REBATÍVELViseira facial rebatível com faixa para a cabeça ajustável. Painel em policarbonato incolor, anti-choque e com tratamento antiembaciamento.L x A : 190 x 290 mmPeso : 200 gn Norma EN 166.

Antiembaciamento



ÓCULOS-MÁSCARA V-MAXX A melhor relação qualidade/preçoProtecção contra projecções líquidas, sólidas e vapores. Visão panorâmica a 180° sem deformação. Uso compatível com óculos de correcção, semi-máscara respiratória e capacete de estaleiro. Protecções laterais, superiores e inferiores. Ventilação indirecta e anti-salpicos. Correia inclinável. Lente completa incolor em policarbonato anti-riscos e antiembaciamento (índice 1B). Armação incolor em PVC (índice 3.4.9.B).Peso : 93 gn Normas EN 166 e EN 170



ÓCULOS-MÁSCARA PILOTGrande flexibilidade para uma adaptabilidade e conforto óptimos.Faixa regulável que permite uma colo-cação e extracção fácil e rápida da face. Uso compatível com óculos de correcção. Lente completa em policar-bonato com tratamento antiembacia-mento e anti-riscos proporcionam um campo de visão excepcional e uma protecção contra os riscos de impac-to. Correia regulável. Armação em polipropileno incolor (índice 345B).Peso : 83 gn Normas EN 166 e EN 171


1738Y95 12,08 € 11,72 € 11,36 €

ÓCULOS-MÁSCARA X-90 Conforto, protecção e estéticaArmação em PVC flexível muito envolvente. Campo de visão excep-cional. Lente completa em policar-bonato antiestática e antiembacia-mento ultra-resistente ao impacto. Correia regulável. Ventilação direc-ta. Armação incolor em PVC.Peso : 60 gn Normas EN 166 e EN 171

Ultra-compacto

ACESSÓRIOS

Lotes de 10 cordões 1738Y33 13,51 €

CORDÕES PARA ÓCULOSA Vendido em lotes de 10.


a unidade a unidadeEstojo para óculos 1738Y62 9,07 € 7,26 €

ESTOJO PARA ÓCULOSAdaptado a qualquer modelo de ócu-los. Estojo grande com presilha larga de fixação à cintura.

ÓCULOS-MÁSCARA DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1139

2,01€1738Y44

1138.indd 1139 27/11/12 14:35

1139

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

4:35

Norma EN 397: regulamenta os bonés rígidos de protecção e fixa a obrigatoriedade de referência da resistência a choques e à penetração.

Manutan informa-o


Cor a unidade a unidade a unidadeCapacete standard azul 977Y81 3,89 € 3,70 € 3,50 €

Capacete standard branco 977Y80 3,89 € 3,70 € 3,50 €

> | Jugular em couro 977Y53 3,00 €

> | Jugular elástica 977Y96 3,00 €

CAPACETE STANDARDModelo económico com forro em plástico de 6 pon-tos. Calota em polietileno de alta densidade. Ajuste através de faixas com estrias.Tamanho : 51-63 cmPeso : 350 gn Norma EN 397.o Acessórios: - jugular em couro; - jugular em elástico com correia.

CAPACETESCONFORTModelos equilibrados graças à sua concepção com revesti-mento frontal confortável em tecido de espuma. Calota em polietileno de alta densidade. Ajuste através de faixas com estrias. Forro de 6 pontos.Tamanho : 51-63 cmn Norma EN 397.

forro em tecido


Peso (g) azul amarelo branco a unidade a unidade a unidadeCapacete com forro em plástico

375 977Y4 977Y5 977Y2 6,10 € 5,80 € 5,49 €

Capacete com forro em tecido

365 977Y14 977Y15 977Y12 10,29 € 9,78 € 9,26 €

forro em plástico

COM FORRO EM PLÁSTICO OU EM TECIDO

azul amarelo brancoCapacete personalizável 977Y101 977Y103 977Y102 8,97 €

PERSONALIZÁVEISForro em plástico. Marcação frontal ou traseira em 2 cores (dimensões máx.: 40 x 40 mm).Peso : 375 gA Vendido em 100 exemplares, no mínimo. Produtos fabricados por medida. Não se efectuam devoluções nem trocas.


azul/prateado azul/amarelo a unidade a unidadeCapacete Reflex 977Y511 977Y512 15,35 € 14,58 €

CAPACETE REFLEXModelo de alta visibilidade. Forro em teci-do de 6 pontos com revestimento frontal confortável em tecido de espuma. Calota em polietileno de alta densidade. Capacete equilibrado para um conforto máximo mesmo durante uma utilização de longa duração. Ajuste através de crema-lheira.Tamanho : 53-64 cmPeso : 370 gn Norma EN 397.


azul branco a unidade a unidadeCapacete concept 977Y510 977Y509 22,00 € 20,90 €

CAPACETE CONCEPTModelo ultra-leve. Forro em tecido de 6 pontos com revestimento frontal confortável em tecido de espuma. Calota em ABS. Sistema exclusivo «defor-mação lateral» para maior tolerância aos impactos laterais. Ajuste através de cremalheira.Tamanho : 51-63 cmPeso : 300 gn Norma EN 397.

1 - 4 5 - 9 10 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO tINCLUIDO - 5 % - 10 %

branco azul vermelho a unidade a unidade a unidadeCapacete vision 977Y82 977Y83 977Y84 20,25 € 19,24 € 18,23 €

> | para capacete Vision 977Y89 6,10 €

CAPACETE VISIONModelo com viseira totalmente retráctil. Marcação da viseira em policarbo-nato 1 B (impacto com média intensidade). Calota em ABS. Forro em tecido de 6 pontos com revestimento frontal confortável em tecido de espuma. Compatível com a utilização de óculos. Ajuste através de faixas com estrias.Tamanho : 51-63 cmPeso : 495 gn Normas EN 397 (para o capacete) e EN 166 (para a viseira).

CAPACETES DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1140

A PARTIR DE

3,50€977Y81


1140.indd 1140 24/10/12 09:39

1140

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:40

Todos os capacetes desta página e da página ao lado, excepto o modelo standard, são compatíveis com os equipamentos adaptáveis apresentados em baixo.

Manutan informa-o


a unidade a unidade a unidadeCapacete de montador 977Y508 22,25 € 21,14 € 20,03 €

CAPACETE DE MONTADORViseira reduzida para maior visibilidade. Protecção contra quedas de objectos, choques e projecções de metal em fusão. Jugular com 4 pontos de fixação e fecho rápido, tipo alpinista. Estrutura em ABS com forro interior em tecido regulável em 6 pontos de fixação. Revestimento confortável frontal em tecido de espuma. Sistema de ajuste ao tamanho da cabeça em polietileno de baixa densidade. Regulação do sistema de ajuste ao tamanho da cabeça através de faixas com estrias.Tamanho : 51-63 cmPeso : 295 gn Norma: EN 397.

Para trabalhos em altura

EQUIPAMENTOS ADAPTÁVEISGama de acessórios compatíveis com os capacetes Confort, Concept, Reflex, Vision, de Montador e de Protecção para silvicultura.A Não compatíveis com os capacetes Standard.

VISEIRAS FACIAISFixação no capacete através de um suporte para viseira (a encomendar separadamente). Podem ser igualmente usados sem capacete com uma faixa para cabeça (a encomendar separadamente). 3 modelos: - policarbonato incolor de 225 mm (não com-patível com protecção de queixo);- de soldador em acetato fumado n.º 5, marcação 1 B impacto com média intensidade (não compatível com protecção de queixo);- policarbonato incolor de 150 mm (compatível com protecção de queixo).

suporte para viseira 977Y91 11,73 €

viseira incolor de 225 mm 977Y41 12,22 €

viseira de soldador fumada 977Y42 32,50 €

viseira incolor de 150 mm 977Y46 11,22 €

protecção de queixo 977Y47 8,14 €

faixa para a cabeça 977Y97 15,27 €faixa para a cabeça

protecção de queixo

suporte para viseira

viseiras faciais incolores

Conjunto de protecção para silvicultura 977Y86 37,75 €

> | viseira gradeada sobresselente 977Y88 22,25 €

> | Protectores económicos 25 dB 977Y94 23,25 €

CONJUNTO DE PROTECÇÃO PARA SILVICULTURAProtecção facial e auditiva contra a queda de objectos e choques.O conjunto de protecção para silvicultura inclui um capacete laranja, uma viseira gradeada e um par de protectores auditivos. Estrutura em polietileno de alta densidade com forro em plástico de 6 pontos. Sistema de ajuste ao tamanho da cabeça em polietileno de baixa densidade. Revestimento confortável frontal em tecido de espuma. Regulação do sistema de ajuste ao tamanho da cabeça através de faixas com estrias.Tamanho : 51-63 cmPeso : 375 gn Norma EN 397.

protector anti-ruído 977Y94 23,25 €

protectores de altas frequências 30 dB 977Y95 23,75 €

protectores económicos 25 dB

PROTECTORES ANTI-RUÍDOConcebidos para uma utilização prolongada. Para montar num capacete ou num suporte de viseira.

couro 977Y53 3,00 €

elástico 977Y96 3,00 €

JUGULARES2 versões: - couro; - elástico com correia com 2 pontos de fixação.

CAPACETES DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1141

1140.indd 1141 24/10/12 09:39

1141

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:40

Norma EN 812: regulamenta os bonés rígidos antichoque. O boné rígido não foi concebido para proteger contra quedas de objectos nem deve nunca substituir um capacete de protecção.

Manutan informa-o


a unidade a unidadeGorro sob o capacete 977Y516 9,80 € 9,31 €

Protecção de nariz 977Y518 8,36 € 7,94 €

Protecção de pescoço 977Y517 17,18 € 16,32 €

KIT DE INVERNO Oferece uma protecção contra as condições climatéricas difíceis.A A protecção de nariz necessita de uma protecção de pescoço para ser fixada. A protecção de pescoço necessita de um gorro sob o capacete para ser fixada.

GORRO SOB O CAPACETEInstala-se entre o forro e a calota do capacete para uma integração total.

Corazul 977Y33 7,85 €

branco 977Y31 7,85 €

BONÉ RÍGIDO DE PROTECÇÃOProtecção leveAntichoque e lavável. Estrutura em polietileno de alta densidade. Forro interior regulável em polietileno de baixa densidade. Revestimento confortável em PVC.Tamanho : 54-59 cmPeso : 195 gn Norma EN 812.


alta visibili-dade amarelo

marinho vermelho a unidade a unidade

977Y513 977Y514 977Y515 19,32 € 17,39 €

BONÉ ANTICHOQUE COOLCAPRevestimento têxtil montado numa estrutura em ABS conferindo mais protecção e mais leveza. Almofadas de espuma laterais amovíveis para protecção acrescida e uma melhor ventilação para ainda maior conforto.n Norma EN 812.

PROTECÇÃO DE PESCOÇOTecido exterior estanque, cor amarelo de alta visi-bilidade e faixas reflectoras com interior em polar. Fecho de correr no topo da protecção de pescoço para fixação no gorro sob o capacete.

azul real azul-marinho Boné simples 977Y61 977Y60 15,24 €

Boné personalizado 977Y105 977Y104 22,50 €

BONÉ DE BASEBOLEstrutura de protecção sobreposta por um revestimento têxtil. 4 ventilações protegidas por uma grelha metálica. Facilmente ajustáveis através de faixa Velcro®.Tamanho : 54-59 cmPeso : 170 gn Norma EN 812.A Possível de personalizar: bordados frontais em 4 cores, vendido em lotes de 60. Artigo fabricado por medida. Não se efectuam devolu-ções nem trocas.


Cor a unidade a unidadebranco 1724Y795 11,47 € 10,90 €

amarelo fluorescente 1724Y796 11,47 € 10,90 €

CAPACETE DE ESTALEIROBASEBALL DIAMOND VA forma inovadora do boné proporciona um maior ângulo de visão vertical. Forro em poliamida de 8 pontos com 3 faixas têx-teis. Revestimento em esponja. Calota em ABS. Testados com visei-ra na parte da frente ou de trás para menor ocupação de espaço. Ajuste através de cremalheira. 2 posições possíveis do sistema de ajuste ao tamanho da cabeça (superior/inferior) para maior con-forto. Isolamento eléctrico.n Norma EN 397.

PROTECÇÃO DE NARIZ Adapta-se sobre a protecção de pescoço para asse-gurar um calor total na cabeça e rosto.

CAPACETES E BONÉS DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO DA CABEÇA

1142


1142.indd 1142 24/10/12 09:41

1142

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:42

caixa formato pequeno luvas

caixa formato médio anti-ruídocaixa formato pequeno óculos

caixa formato médio respiratória


Modelo Cor a unidade a unidadeformato pequeno luvas azul 2004Y8024 14,41 € 13,40 €

formato pequeno luvas transparente 2004Y8025 20,00 € 18,60 €

formato pequeno óculos azul 2004Y8020 14,41 € 13,40 €

formato pequeno óculos transparente 2004Y8021 21,50 € 20,00 €

formato pequeno respiratória azul 2004Y8022 14,50 € 13,49 €

formato pequeno respiratória transparente 2004Y8023 17,00 € 15,81 €

formato médio anti-ruído azul 2004Y8026 36,50 € 33,95 €

formato médio anti-ruído transparente 2004Y8027 41,00 € 38,13 €

formato médio respiratória azul 2004Y8028 35,00 € 32,55 €

formato médio respiratória transparente 2004Y8029 40,00 € 37,20 €

formato grande capacete azul 2004Y8030 44,75 € 41,62 €

formato grande capacete respiratório

azul 2004Y8033 45,00 € 41,85 € caixa formato grande capacete

CAIXAS DE ARRUMAÇÃO DE EQUIPAMENTO DEPROTECÇÃO INDIVIDUALIdeais para a arrumação de Equipamentos de Protecção Individual. Práticas, tornar-se-ão rapi-damente indispensáveis para arrumar o seu equipamento de protecção individual em boas condições higiénicas ao protegê-los contra as poeiras e projecções.


Para modelo a unidade a unidadeóculos 2004Y8001 9,07 € 8,44 €

protectores anti-ruído 2004Y8002 9,15 € 8,51 €

máscara respiratória 2004Y8003 9,00 € 8,37 €

protecção facial 2004Y8004 9,07 € 8,44 €

capacete de segur. 2004Y8005 9,07 € 8,44 €

avental 2004Y8006 9,25 € 8,60 €

GANCHOS DE ARRUMAÇÃO DE EQUIPAMENTO DEPROTECÇÃO INDIVIDUALEvitam a ocupação de espaço dos postos de trabalho pelo equipamento de protecção individualGanchos de instalação fácil: fixação através de parafusos (não for-necidos) ou através de adesivo de dupla face (não fornecido).Disco em ABS.C x A : 163 x 195 mmGancho prof. : 60 mm

Encontre facilmente o seu equipamento de protecção individual!

gancho para óculos

gancho para capacete de segur.

gancho para máscara respiratória

gancho porta-avental

gancho para protectores anti-ruído

gancho para protecção facial

A PARTIR DE

SACOS PARA EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO INDIVIDUALFlexíveis, leves, sólidos e fáceis de transportar, estes sacos possuem vários bolsos para o transporte de equipamento de protecção individual aquando das intervenções. Libertam totalmente as mãos, protegem o equipamento de protecção individual e permitem reuni-lo.Corpo em tecido poliamida revestido em PVC.

1284Y3 36,50 €

MOCHILA1 compartimento central (para capacete/protector), fecho através da pala com fecho em plástico, 1 bolso chapado na pala, 2 bolsos laterais, 1 bolso na face dianteira. Fecho dos bolsos através de fecho de correr. Costas reforçadas com espuma. 2 correias de fixação regu-láveis na parte superior da mochila (para fixação do tapete isolante, ves-tuário, etc.), fecho através de Velcro®. 1 porta-nome na pala. Correia e rebor-do em polipropileno. Espuma interior em PU, com espessura de 12 mm. Espuma das alças Evéa, com espessura de 4 mm. Calha em nylon.L x P x A totais : 400 x 230 x 350 mmL x A totais : 400 x 350 mm

SACO FLEXÍVEL1 compartimento central com fecho de correr, 1 bolso marsupial, 1 bolso chapado, 3 bolsos laterais, fecho de correr, 2 correias de fixação transversais e reguláveis na parte superior do saco (para fixação do tapete iso-lante, vestuário, outro saco, etc.). 1 porta-nome, 2 pegas, 1 correia a tiracolo. Fundo interior (com refor-ço em poliéster). Correia e rebordo em polipropileno. Fecho de correr em malha injectada, cursor em plástico.Disponível em 2 tamanhos.

L x P x A totais (mm)600 x 380 x 280 1284Y143 74,00 €

800 x 420 x 320 1284Y2 78,00 €

FORMATO PEQUENOPara equipamento de protecção individual de pequenas dimensões.L x P x A totais : 236 x 120 x 120 mmL x P x A úteis : 230 x 115 x 115 mmPeso : 280 g

FORMATO MÉDIOPara equipamento de protecção individual de médias dimensões.L x P x A totais : 236 x 125 x 225 mmL x P x A úteis : 230 x 120 x 220 mmPeso : 455 g

FORMATO GRANDEPara equipamento de protecção individual de grandes dimensões.L x P x A totais : 236 x 200 x 315 mmL x P x A úteis : 230 x 195 x 310 mmPeso : 640 g

ARRUMAÇÃO DO EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO INDIVIDUALPROTECÇÃO DA CABEÇA

1143

8,44€2004Y8001

1142.indd 1143 24/10/12 09:41

1143

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:42

O sistema Axion™Utilizando os lava-olhos tradicionais, os produtos perigosos são orientados do exterior para o interior do rosto, correndo o risco de contaminação das fossas nasais. O sistema Axion™, ao orientar o fluxo de água para o exterior do rosto, permite evacuar os produtos contaminantes para o exterior e não para o canal que liga o olho à fossa nasal, canalizando-os ao mesmo tempo para a bacia do lava-olhos.

A Manutan informa

Este produto obteve o 1.º prémio «Riscos industriais» nos troféus de inovação na Expoprotection 2008

SISTEMA AXION™

lava-olhos de parede

Lava-olhos de coluna 1297Y640 916,00 €

Lava-olhos de parede 1297Y641 570,00 €

lava-olhos de coluna

LAVA-OLHOSAXION™Bacia em ABS. Cabeça de aspersão com fluxo laminar invertido em ABS com tratamen-to antimicrobiano Saniguard™, equipada com uma tampa de pro-tecção e um regulador de pressão. Entregue com o kit intercambiável lava-olhos simples e lava-olhos e rosto. Válvula em latão cromado de casquilho esférico, tipo «temporizada». Filtro de rede em inox integrado e intercambiável.2 modelos: - de coluna Série Axion™: válvula de comando duplo através de patilha manual e pedal. Tubagem em aço galvanizado revestida a tinta em pó de epoxi-poliéster anticorrosão, cor verde, de acordo com as normas NF X 08003 e ISO 3864;- de parede Série Axion™: válvula activada através de patilha manual. Evacuação através de tubo direito. Fixação de parede em alumínio anodizado.

Combinado de duche e lava-olhos 1297Y642 1627,00 €

COMBINADO DE DUCHE E LAVA-OLHOS AXION™Duche: aspersor Série Axion™ em ABS, válvula tipo «temporizada» accionada por vareta em inox. Lava-olhos ou rosto: Série Axion™ com bacia em ABS. Cabeça de aspersão com fluxo laminar invertido em ABS com tratamento antimicrobiano Saniguard™, equipada com uma tampa de protecção e um regulador de pressão. Entregue com o kit intercambiável lava-olhos simples e lava-olhos e rosto. Válvula tipo «temporizada» com comando duplo, accionado através de patilha manual e pedal. Filtro de rede em inox integrado e intercambiável. Tubagem em aço galvanizado revestida a tinta em pó de epoxi-poliéster anticorrosão, cor verde, de acordo com as normas NF X 08003 e ISO 3864.

DUCHES E LAVA-OLHOSPRIMEIROS-SOCORROS

1144

1144.indd 1144 24/10/12 09:42

1144

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:43

>

>

>

>

>

>

>

>

1>

>

>

>

>

>

>

>

1

>

>

>

>

1

2

3

> <

>

>

>

>

>>

<

>

>

>

>

>

>

>

1

2

>

>

> <

Duche de coluna aspersor em ABS

Duche de parede aspersor em ABS

1 - Alimentação 1 - 1/4''

1 - Alimentação 1" IPS

cavilha de fixação ao solo

Duche de parede aspersor em ABS 1297Y507 308,00 €

Duche de parede aspersor em inox 1297Y508 450,00 €

Duche de coluna aspersor em ABS 1297Y502 655,00 €

DUCHES DE EMERGÊNCIATubagem em aço galvanizado, acabamento epoxi-poliéster. Válvula em latão cromado. Comando manual através de puxador triangular em inox.3 modelos: - de coluna com aspersor em ABS antichoque com tratamento anti-UV; - de parede com aspersor em ABS antichoque com tratamento anti-UV;-de parede com aspersor em inox.

1 - Corrente2 - Painel de controlo3 - Alimentação aérea


1 - Alimentação 1 - 1/4'' IPS2 - despejo do lava-olhos1 - 1/4''

Duche e lava-olhos antigelo

Duche e lava-olhos patilha manual 1297Y11 922,00 €

Duche e lava-olhos patilha manual/pedal 1297Y501 1255,00 €

Duche e lava-olhos antigelo 1297Y643 2345,00 €

Duche e lava-olhos patilha manual/pedal

DUCHES E LAVA-OLHOS COMBINADOSAspersor em ABS antichoque com tratamento anti-UV. Tubagem galvanizada e epoxi-poliéster. Válvula de duche e lava-olhos em latão cromado. Filtro de rede em inox no lava-olhos. 3 modelos: - lava-olhos comandado apenas através de patilha manual, duche com puxador triangular em inox;- lava-olhos comandado através de pedal e patilha manual, duche com puxador triangular em inox;- antigelo, lava-olhos comandado através de pati-lha de grande formato, duche com vareta rígida com pega triangular que actua em retorno da válvula antigelo. Válvula antigelo comum (alimen-tação aérea) com purga gravítica que assegura o escoamento das canalizações após cada utilização.A Devido ao sistema de retorno da válvula anti-gelo, o modelo antigelo não deve ser instalado a menos de 450 mm da parede.


1145


1144.indd 1145 24/10/12 09:42

1145

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:43

>

>

>

>

>

>

>

>

>> >

>

> >

>

>365

>

>

>

>

>

>

>> >

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

1

2 3

>

>

>

>

>

>

1

2

3

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

1

2

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

1

>

>

>

>

1

2

3

>

>

>

>

>

>

>

>

>>

>

>

>

>

>

>

1

2

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

1

caudal mínimo de 115 L/min. CaracterísticasTubagem em aço galvanizado revestido por um pó epoxi-poliéster anticorrosão, cor verde, segundo as normas de segurança NF X 08003 e ISO 3864. Equipados com compensadores de pressão que asseguram um caudal regular e suave e filtro de rede com cartucho. As cabeças de aspersão dos lava-olhos estão equipadas com tampas de protecção escamoteáveis automaticamente. Estes equipamentos são entregues com um painel anticorrosão normalizado AFNOR-NF X 08003 e encontram-se em conformidade com a norma NF EN 15154-1 e 15154-2 de Dezembro de 2006.

Condições de utilizaçãoOs duches de emergência e os lava-olhos são utilizados em qualquer local onde existam riscos de contaminação através de projecções de produtos químicos. A descontaminação através de aspersão de água é considerada pelo corpo médico e pelas organizações de segurança como o melhor tratamento, caso seja efectuada poucos segundos após o incidente.Os lava-olhos devem ser utilizados durante pelo menos 10 minutos, a um caudal mínimo de 6 L/min. Os duches devem ser utilizados durante pelo menos 20 minutos, a um

Manutan informa-o

LAVA-OLHOS DE PAREDE

1 - escoamento 1 - 1/4"2 - alimentação 1/2" IPS

1 - filtro de rede em inox

LAVA-OLHOS DE PAREDE ECO Totalmente em ABS. Válvula de casquilho esférico em latão cromado através da patilha manual

bacia em inox

Lava-olhos de parede eco 1297Y525 312,00 €

Lava-olhos de parede bacia em ABS 1297Y503 420,00 €

Lava-olhos de parede bacia em inox 1297Y504 795,00 €

bacia em ABS

LAVA-OLHOS DE PAREDE COM BACIACabeça de aspersão em ABS. Válvula temporizadora em latão cromado comandada através de patilha manual. Fixação de parede em alumínio anodizado. Com bacia em ABS antichoque com trata-mento anti-UV ou com bacia em inox e rampa de aspersão circular para o rosto.

1 - filtro de rede em inox2 - escoamento 1 - 1/4" 3 - alimentação 1/2" IPS

1 - filtro de rede em inox2 - escoamento 1 - 1/2" IPS 3 - válvula 1/2" IPS

bacia eco

Lava-olhos Eco 1297Y526 498,00 €

Lava-olhos bacia em ABS 1297Y505 695,00 €

Lava-olhos bacia em inox 1297Y506 960,00 €

bacia em ABS

LAVA-OLHOS DE COLUNAModelo Eco com bacia em ABS com comando simples através de patilha manual ou modelos com bacia em ABS ou inox com comando duplo atra-vés de patilha manual e pedal.

grampo de fixação ao solo

grampo de fixação ao solo

1 - alimentação 1/2" IPS 2 - escoamento 1" 1/4

1 - filtro de rede em inoxmodelo de patilha manual

1 - filtro de rede em inox2 - alimentação 1/2" IPS 3 - escoamento 1 - 1/4" IPS

modelo de patilha manual/pedal


1146

bacia eco

A PARTIR DE

498€1297Y526

1146.indd 1146 24/10/12 09:43

1146

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:43

A B

Respeitar as indicações no manual. Lavar durante 2 minutos após cada utilização.

Manutan aconselha-o

Respeitar as indicações no manual. Lavar durante 2 minutos após cada utilização.

Manutan aconselha-o

A Lava-olhos portátil - mangueira portátil 1297Y26 215,00 €

B > | Recarga de anti-séptico 1297Y27 42,00 €

> | Cartucho de CO2 de 40 g 1297Y644 25,50 €

DUCHE PORTÁTILO Duche Portátil proporciona uma solução auxiliar imediata para primeiros socorros em caso de quei-maduras químicas ou térmicas.Cap. : 9 lPeso sem carga : 7 kgn Norma AFNOR NF X 08003.o Consumíveis: recarga de anti-séptico de 250 mL (para 9 L de água) com cartucho de CO

2 de 40 g.

A Entregue com uma dose de anti-séptico para 9 L de água que assegura uma acção anti-séptica duran-te um período de 3 meses, um cartucho de CO

2 de

40 g (montado) e uma fixação na parede. Substituir o cartucho após cada intervenção ou a cada 6 meses.

1633Y79 766,00 €

ESTAÇÃO DE LAVA-OLHOS DIPHOTÉRINE Neutraliza rapidamente as projecções de solu-ções alcalinas (base) ou ácidos e de solventes. Descontamina a projecção química no interior e exterior dos tecidos e restitui o nível normal de pH no olho de 7,4 em alguns segundos. Desta forma, as queimaduras provocadas por ácidos fortes ou produtos químicos são para-das. Tampa hermética contra as projecções de água e poeira. Pode ser fixado na parede. Composição:- 2 frascos de lava-olhos de 500 ml de Diphotérine;- 1 frasco de lava-olhos de 200 ml de solução oftálmica (para reidratar o olho após a utilização de Diphotérine);- 1 spray de 200 ml de Diphotérine (para as pro-jecções sobre o rosto, mãos e corpo).

ESTAÇÃO DE LAVA-OLHOS «TRANSPORTÁVEL»EQUIPADA COM DOIS FRASCOS DE 1 LITROPara um tratamento imediato no momento do inci-dente Estação com 2 frascos com solução salina estéril a 0,9% selados hermeticamente e válidos até 3 anos. Muito fáceis de utilizar, cada frasco permite uma lavagem dos olhos de 3 min graças a um escoamento por pressão gravítica. Permite asse-gurar uma ligação entre o local do incidente e a utilização do lava-olhos fixo com ligação à rede (de acordo com a norma NF EN 15154-2) ou a chegada dos primeiros-socorros. Fixado na parede ou simplesmente pousado, este lava-olhos pode ser igualmente transportado no interior de um veículo.N Em conformidade com as normas EN46002, EN552 e EN556. 1297Y639 188,00 €

ESTAÇÃO DE LAVA-OLHOS MISTAA solução de pH neutro neutraliza eficazmente e de forma rápida os ácidos e as bases. Restitui o nível normal de pH do olho, ou seja, 7,4 em menos de 20 segundos. A solução oftálmica pode ser utilizada para a limpeza e reidratação do olho até à interven-ção médica. Esta estação inclui: - um lava-olhos de 500 ml de solução oftálmica; - um lava-olhos de 200 ml de solução de pH neu-tro.A Entregue com sistema de fixação na parede.

Estação de lava-olhos mista 1633Y57 74,00 €

> | Recarga de solução de pH neutro 200 mL 1633Y68 23,50 €

> | Recarga de anti-séptico lava-olhos 200 mL 1633Y69 15,50 €

Kit ocular portátil 1633Y56 28,50 €

> | Recarga de anti-séptico lava-olhos 200 mL 1633Y69 15,50 €

KIT OCULAR PORTÁTILIdeal para manter o lava-olhos ao alcance da mãoAdequado para uma lavagem de poeiras ou de corpos estranhos que provo-quem uma sensação de mal-estar no olho. O kit inclui: - 1 lava-olhos de solução oftálmica, capacidade de 200 ml; - 1 bolsa de arrumação com presilha para o cinto.

Kit PH neutro portátil 1633Y58 35,50 €

> | Recarga de solução de pH neutro 200 mL 1633Y68 23,50 €

KIT PH NEUTRO PORTÁTILAdequado para lavagem dos olhos em caso de projecção de ácidos ou de bases. Ideal para manter o lava-olhos ao alcance da mão. O kit inclui: - 1 lava-olhos capacidade de 200 ml de solução de pH neutro; - 1 bolsa de arrumação com presilha para o cinto.

Lava-olhos portátil 1297Y15 888,00 €

> | Concentrado anti-séptico 1297Y16 69,00 €

LAVA-OLHOS PORTÁTILFuncionamento gravítico. Corpo em polietileno. Abertura manual através da pala na patilha central.Lava-olhos débito : 1,5 L/minL x P x A totais : 540 x 500 x 570 mmCap. : 60 lDuração de enxaguamento : 15 mino Consumíveis: concentrado de anti-séptico de 250 mL.A Entregue com sistema de fixação na parede.

1297Y12 568,00 €

LAVA-OLHOS GIRATÓRIO Cabeça de aspersão em latão cromado com tampas de protecção escamoteá-veis e reguladores de pressão integra-dos. A instalar na bancada ou sobre a banca. Comando através de patilha manual.n Norma AFNOR NF X 08003.

1297Y13 415,00 €

MANGUEIRA DUCHE MANUALVálvula de distribuição em aço cro-mado rígido, com limitador de débito integrado. Cabeça de aspersão com tampa de protecção escamoteável automaticamente. Tubo flexível reforçado, cor verde, com 2,4 m de comprimento.n Norma AFNOR NF X 08003.A Entregue com sistema de fixação na parede.


1147


1146.indd 1147 24/10/12 09:43

1147

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:44

Os locais de trabalho devem estar equipados com material de primeiros socorros adaptado à tipologia de riscos e facilmente acessível.

Manutan informa-oESTOJOS DE PRIMEIROS SOCORROSGama de estojos de primeiros socorros para todas as utilizações: individuais, oficinas, estaleiros, escritórios, veículos pessoais e utilitários... Permitem uma resposta rápida a qualquer tipo de emergência e asseguram os primeiros socorros. 3 tamanhos de estojos e de reabastecimentos adaptados aos riscos e ao número de pessoas a socorrer: com-posição para 1 a 4 pessoas, composição para 4 a 8 pessoas, composição para 8 a 12 pessoas. 3 tipos de estojos em função da utilização e do local de arrumação:- em ABS branco, ultra-robustos, indeformáveis, inquebráveis e inalteráveis. Equipado com divisórias e painéis interiores que facilitam a arrumação dos produtos. Utilização móvel em maleta ou fixa graças a um suporte de parede; - em polipropileno vermelho, recomendados para missões de curta duração ou intervenções limitadas. Utilização móvel em maleta;- em polipropileno branco, utilização semelhante à dos estojos em polipropileno vermelho. Utilização móvel em maleta ou fixa graças ao supor-te de parede.o Consumíveis: 3 composições muito completas que permitem reabastecer os seus estojos e os seus armários de farmácia.A Em conformidade com a legislação em vigor, os frascos são entregues vazios e devem ser enchidos por um farmacêutico.

C x L x A totais (mm)

COMPOSIÇÃO PARA 1 A 4 PESSOAS

Estojo em ABS branco 185 x 130 x 80 1633Y12 30,50 €

Estojo em polipropileno vermelho 220 x 160 x 40 1633Y11 16,32 €

Estojo em polipropileno branco 185 x 130 x 60 1633Y5 20,25 €

> | Reabastecimento para 1 a 4 pessoas 1633Y1 16,32 €

ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS PARA 1 A 4 PESSOASComposição:- 5 compressas estéreis 20 x 20 cm - 1 ligadura de gaze 3 m x 7 cm - 1 ligadura extensível 3 m x 7 cm - 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 6 cm - 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 10 cm - 1 saqueta de 10 pensos adesivos sortidos - 1 rolo de adesivo de 5 m - 2 compressas com álcool - 2 compressas para ferimentos

- 2 compressas para picadas de mosquitos - 2 saquetas para queimaduras - 2 saquetas com sabão bactericida - 1 tesoura - 1 pinça de pontas finas - 4 clipes de fixação para ligaduras- 1 par de luvas em vinil - 1 manual de «primeiros-socorros»






> | Reabastecimento para 4 a 8 pessoas 1633Y2 25,50 €

ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS PARA 4 A 8

PESSOASComposição:- 10 compressas estéreis 20 x 20 cm - 2 ligaduras de gaze 3 m x 7 cm - 2 ligaduras extensíveis 3 m x 7 cm - 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 6 cm - 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 10 cm - 2 saquetas de 10 pensos adesivos sortidos - 1 rolo de adesivo de 5 m - 1 vaporizador de 50 mL de anti-séptico

- 3 compressas para ferimentos - 3 saquetas para queimaduras - 3 saquetas com sabão bactericida - 1 tesoura - 1 pinça de pontas finas - 6 clipes de fixação para ligaduras - 1 dedeira - 2 pares de luvas em vinil - 1 manual de «primeiros-socorros»






> | Reabastecimento para 8 a 12 pessoas

1633Y3 40,75 €

ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS PARA 8 A 12

PESSOASComposição:- 1 cobertura de sobrevivência - 1 saqueta de algodão de 25 g - 4 saquetas de 5 compressas estéreis 20 x 20 cm - 4 ligaduras de gaze 3 m x 7 cm - 4 ligaduras extensíveis 3 m x 7 cm - 2 pensos de compressão estéreis 2,5 m x 6 cm - 2 pensos de compressão estéreis 2,5 m x 10 cm - 2 saquetas de 10 pensos adesivos sortidos - 1 rolo de adesivo de 5 m - 1 vaporizador de 50 mL de álcool a 70° - 1 vaporizador de 50 mL de anti-séptico - 4 compressas para ferimentos

- 4 saquetas para queimaduras - 4 saquetas com sabão bactericida - 1 tesoura Lister - 1 pinça de pontas finas - 12 alfinetes de ama - 1 dedeira - 2 pares de luvas em vinil - 1 manual de «primeiros-socor-ros»

ESTOJOS DE PRIMEIROS-SOCORROS E RECARGASPRIMEIROS-SOCORROS

1148

A PARTIR DE

16,32€1633Y11

1148.indd 1148 24/10/12 09:44

1148

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:45

A Lotes de 20 compressas 1633Y9 10,20 €

B Lotes de 4 pulverizadores 1633Y52 36,50 €

DESINFECTANTES4 desinfectantes:- álcool a 70° modificado, desinfecta a pele antes dos curativos; - clorexidina, desinfectante de largo espectro, limpa sem causar ardor; - hipoclorito de sódio, desinfec-tante cutâneo; - calêndula, para ferimentos.A Disponível em saquetas de 20 compressas (5 compressas de cada desinfectante) ou em 4 pulverizado-res de 50 mL.

A

B

1633Y15 12,24 €

BOLSA DE PRIMEIROS-SOCORROS INDIVIDUALSempre disponível, cabe no bolso. Em nylon, cor vermelho, com fecho de correr duplo.Composição:- 4 compressas estéreis 20 x 20 cm - 2 compressas embebidas em álcool a 70° - 2 compressas para ferimentos embebidas em calêndula - 10 pensos adesivos 2 x 6 cm embalados individualmente - 1 ligadura extensível 3 m x 7 cm - 1 ligadura de gaze 3 m x 7 cm - 2 clipes de fixação para ligaduras - 1 pinça de pontas finas

- 1 tesoura - 1 par de luvas em vinilC x L x A totais : 130 x 90 x 40 mmPeso : 100 g

1633Y48 23,25 €

BOLSA DE PRIMEIROS-SOCORROS COMPACTA PARA 4 PESSOASUma bolsa completa de pequenas dimensões para uma intervenção rápida em qual-quer circunstância: posto de trabalho, estaleiro, veículo...Composição:- 1 cobertura de sobrevivência - 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 6 cm- 1 penso de compressão estéril 2,5 m x 10 cm- 2 ligaduras de gaze 3 m x 5 cm - 1 ligadura extensível 3 m x 7 cm - 4 compressas estéreis 20 x 20 cm - 1 rolo de adesivo de 5 m - 1 saqueta de 10 pensos adesivos sortidos - 2 compressas com álcool - 2 compressas para ferimentos - 2 compressas para picadas de mosquitos - 2 saquetas para queimaduras - 2 saquetas com sabão bactericida

- 1 tesoura - 1 pinça de pontas finas - 4 clipes de fixação para ligaduras - 1 par de luvas em vinil - 1 manual de «primeiros-socorros»C x L x A totais : 200 x 130 x 60 mmPeso : 300 g

1633Y50 70,00 €

MALETA DE EMERGÊNCIA PARA MEMBROS CORTADOSKit completo indispensável para a enfermaria da empresa ou na proximidade dos postos de trabalho de risco. Para curativos e transporte de dedos, mãos e pés cortados. Prevenção de infecções, estancamento de hemorragias e preser-vação dos membros cortados aptos para a cirurgia reconstrutiva. Refrigeração rápida e prolongada de tecidos vivos.Composição:- 1 par de luvas em látex- 2 compressas estéreis - 2 pensos de compressão estéreis 2,5 m x 10 cm - 1 cobertura de sobrevivência - 2 sacos de frio instantâneo com etiqueta de identificação - 1 lenço triangular - 1 manual de utilizaçãoC x L x A totais : 330 x 270 x 60 mmA Duração de utilização: 3 a 4 horas.

1633Y40 6,12 €

COBERTURA DE SOBREVIVÊNCIAProtege pessoas queimadas, feridas, operadas...Cobertura de sobrevivência isotérmica muito resistente e impermeável. Elevada pro-tecção contra o frio, a chuva, a neve, o vento, a humidade, o calor…C x L totais : 210 x 160 cmPeso : 60 g

1633Y16 15,30 €

BOLSA DE PRIMEIROS-SOCORROS INDIVIDUAL SSTComposição especial para os socorristas do trabalhoSempre disponível, cabe no bolso! Composição:- 1 cobertura de sobrevivência - 1 máscara de respiração boca à boca- 2 compressas estéreis 20 x 20 cm - 1 penso de compressão 2,5 m x 6 cm - 2 toalhetes desinfectantes com clorexidina - 1 par de luvas em vinil- 1 ficha de composiçãoC x L x A totais : 130 x 90 x 40 mmPeso : 150 g

Estojo de indústria e manutenção 1633Y81 64,00 €

> | Recarga para estojo 1633Y80 39,75 €

ESTOJO DE PRIMEIROS-SOCORROS DE INDÚSTRIA EMANUTENÇÃO PARA 5 A 12 PESSOASConteúdo em conformidade com as recomendações da Medicina do trabalhoComposição:- 1 almofada hemostática - 1 pulverizador de clorexidina de 50 mL- 1 cobertura de sobrevivência - 1 rolo de adesivo de 5 m- 1 máscara de respiração boca a boca - 1 tesoura Lister- 1 lenço triangular - 5 doses individuais de soro fisio-lógico- 20 compressas estéreis 30 x 30 cm - 2 sacos plásticos- 30 pensos adesivos sortidos - 12 alfinetes de ama- 3 ligaduras extensíveis 3 m x 7cm - 5 pares de luvas em vinil- 3 ligaduras extensíveis 3 m x 10 cm - 1 pinça de pontas finas- 1 ligadura de crepe 4 m x 10 cm

- 1 guia de «primeiros-socorros»C x L x A totais : 290 x 100 x 270 mmMaterial : polipropilenoPeso : 1300 gA Entregue com 1 suporte de parede.

1633Y60 58,00 €

ESTOJO DE PRIMEIROS-SOCORROS PARA QUEIMADURASEstojo de primeiros-socorros em polipropileno, cor vermelho.Composição:- 1 cobertura de sobrevivência - 2 compressas de Hidrogel 10 x 10 cm - 4 saquetas de Hidrogel de 3,5 g - 5 compressas estéreis 20 x 20 cm - 1 penso de compressão 2,5 m x 6 cm - 1 ligadura extensível 3 m x 7 cm - 10 pensos adesivos sortidos - 1 rolo de adesivo de 5 m x 2 cm - 2 compressas anti-sépticas - 2 compressas para ferimentos - 2 bolsas com sabão bactericida - 4 clipes de fixação para ligaduras - 1 pinça de pontas finas - 1 tesoura Lister

- 2 pares de luvas em látex estéreis - 1 guia de «primeiros-socorros»C x L x A totais : 230 x 170 x 50 mmPeso : 600 g

CONJUNTOS E ACESSÓRIOS DE PRIMEIROS-SOCORROSPRIMEIROS-SOCORROS

1149

12,24€1633Y15


1148.indd 1149 24/10/12 09:44

1149

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 0

9:45

Protecção Individual

Documents

Transcript of Protecção Individual