Protecção do Ambiente

Descubra a nossa gama completa “ Protecção do ambiente” em www.manutan.pt

PROTECÇÃO DO AMBIENTE 649 > 815

Armários para produtos sensíveis 651 > 661

Recipientes e bidões para produtos sensíveis 663 > 685

Retenção de produtos sensíveis 687 > 726

Absorventes e dispositivos antipoluição 727 > 751

Recolha de resíduos 753 > 815

648_SOM.indd 649 12/12/12 13:41

649_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/12/

12 1

3:42

SPÉCIALCOLLECTE SÉLECTIVE

É primordial a preocupação de �m de vida dos produtos que criamos, da mesma forma que nos preocupamos com a reciclagem de resíduos.

Soluções para o acompanhar na triagem selectiva!

199 €496Y665

SUPORTE PARA SACO DE TRIAGEM SELECTIVA 2 X 75 L- Estrutura em aço pulverizado a poliéster (Reciclável)- Fixação dos sacos através de cintas elásticas- Equipado com 4 patins em plástico para evitar

o contacto com o solo- Fixação ao solo em 4 pontos496Y665 produto a venda em manutan.pt

LaëtitiaDesigner no centro europeu Manutan

648

648_SOM.indd 648 12/12/12 13:41

648_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/12/

12 1

3:42

650

Proteja os produtos perigosos para o ambiente

productos à venda : p.657

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA EM AÇO DE 50 A 300 LITROS- Carga admissível por caixa de retenção:200 kg - Caixas de retenção galvanizadas extremamente robustas para todo o tipo de produtos ácidos e corrosivos209Y90

A PARTIR DE

303 €209Y90

650_SOM.indd 650 21/11/12 09:18

650_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

21

/11/

12 0

9:18

651




ARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS 651 > 661

Armários de protecção e segurança de laboratório ................ 655 > 656Armários de segurança EN produtos inflamáveis.................... 660 > 661Armários de segurança FM produtos inflamáveis .............................659Armários de protecção/segurança produtos corrosivos ....................653

Armários de protecção para produtos inflamáveis.................. 657 > 658Armários de segurança fitossanitários.............................................654Caixas para produtos de risco .........................................................658

PROTECÇÃO DO AMBIENTE649 > 815

650_SOM.indd 651 15/11/12 14:29

651_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

4:29

0

0

0

ARMÁRIOS DE ARMAZENAMENTO PARA PRODUTOS SENSÍVEISEscolha do armário

Produtos a armazenar

Proposta da Manutan Em conformidade com

Produtos corrosivos Armários de segurança e de segurança máxima para produtos corrosivosP. 653

652

GUIA DE COMPRAS

Tabela de incompatibilidade química

A regulamentação

Segurança ou segurança máxima

Produto Inflamável Comburente Tóxico Nocivo/irritante

Segurança: adequado para o armazenamento de produtos pouco inflamáveis e de baixo risco (corrosivos e fitossanitários, tóxicos, poluentes).Estes armários não estão isolados e têm apenas grelhas de ventilação simples. Segurança máxima: adequado para o armazenamento de produtos inflamáveis e de risco.Estes armários estão isolados para resistirem durante mais algum tempo ao fogo. • Armários de segurança máxima FM: isolamento fraco através de parede dupla; resistência de 10 minutos ao fogo; possibilidade de ligação para ventilação exterior;• Armários de segurança máxima EN: isolamento elevado; resistência de 30, 60 ou 90 minutos ao fogo; ligação para ventilação exterior.Estes armários são concebidos para resistir a explosões e incêndios, de modo a permitirem tempo suficiente para a intervenção dos bombeiros.

• Os produtos tóxicos ou muito tóxicos devem ser armazenados num espaço específico previsto para tal efeito com fecho com chave.Os produtos incompatíveis devem ser armazenados separadamente.

• Todos os produtos susceptíveis de poluírem a água ou o solo devem ser colocados sobre retenção e armazenados separadamente.»

• A norma europeia EN 14470-1 diz respeito ao armazenamento de produtos inflamáveis em laboratório:«Os produtos inflamáveis armazenados num laboratório devem ser armazenados num ou diversos armários com uma resistência mínima de 15 minutos ao fogo.» foram definidas 4 classes de armários em função da resistência ao fogo: tipo 15, 30, 60 e 90 minutos.

• A norma FM (Factory Mutual - norma americana) especifica que os armários devem possuir uma parede dupla para isolamento térmico de modo a terem uma resistência ao fogo de 10 minutos.

• As recomendações INRS relativas aos produtos químicos, em geral, aconselham a «não armazenar em conjunto produtos incompatíveis entre si».

Os produtos podem ser armazenados em conjunto.

Os produtos não podem ser armazenados em conjunto.

Os produtos podem ser armazenados em conjunto apenas caso determinadas disposições em conformidade com as recomendações do INRS sejam aplicadas.

Produtos fitossanitários

Armários de segurança máxima fitossanitáriosP. 654

Produtos tóxicos e nocivos

Armários de segurança e de segurança máxima de laboratórioP. 655 > 656

Diversas substâncias de naturezas diferentes

Armários de protecção e segurança multirriscosP. 655 > 661

Recomendações INRS

Produtos pouco inflamáveis, nocivos, pouco tóxicos

Armários de segurança para produtos inflamáveis, sem resistência ao fogoP. 657 > 658

Produtos inflamáveis

Armários de segurança máxima FM para produtos inflamáveis, resistência ao fogo de 10 minutosP. 659

Norma FM (Factory Mutual),norma americana

Produtos muito inflamáveis

Armários de segurança máxima EN para produtos inflamáveis, resistência ao fogo de 30, 60 e 90 minutosP. 660 > 661

EN 14470-1

652.indd 652 27/11/12 11:54

652_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

1:54

armário baixo com caixa de retenção de 22 L laranja

Modelo L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm)armário baixo 975 x 520 x 1180 810 x 440 x 820 2142Y20 630,00 €

armário baixo sobre pés 975 x 520 x 1180 810 x 440 x 820 2142Y12 698,00 €

armário alto 990 x 500 x 1660 820 x 440 x 1490 2142Y18 798,00 €

armário alto sobre pés 990 x 500 x 1660 820 x 440 x 1490 2142Y8 890,00 €

L x P x A totais> | Caixa de retenção de 45 litros adicional para armário alto

800 x 410 x 135 mm 2142Y24 128,00 €

> | Caixa de retenção de 22 litros 800 x 410 x 70 mm 2142Y42 69,00 €

> | Lotes de 4 pés 2142Y26 86,50 €armário sobre pés

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS CORROSIVOSPerfeitos para o armazenamento interior ou exterior de produtos corrosivosRetenção no solo para recuperar as descargas acidentais.Corpo em polietileno para uma excelente resistência à corrosão. Portas cor azul. Fecho das portas com chave.Cap. de retenção : 40 lPeso : 40 kgo Acessórios: - pés em polietileno, cor azul, para os armários baixo e alto;

- caixa de retenção, cor laranja, amovível de 22 litros para colocar sobre prateleira; - caixa de retenção de 45 litros para aumentar o volume de retenção do armário alto.A Armário baixo entregue com 2 prateleiras em inox e armário alto com 3 prateleiras em inox.

Armazene os seus produtos poluentes em toda a segurança!

ARMÁRIO DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS CORROSIVOSPerfeitos para o armazenamento, em espaços interiores e exteriores, de ácidos e produtos corrosivos.Fabrico em aço 10/10 de parede dupla totalmente soldada. Acabamento exterior epoxi resistente aos UV e produtos químicos. Revestimento interior em polietileno resistente aos produtos corrosivos. Prateleiras em aço galvanizado reguláveis em altura. Caixa de retenção ao solo amovível. 2 orifícios de ventilação superior e infe-rior com pára-chamas. Fecho de segurança de 3 pontos. Pega Sure-GripTm fácil de manusear. Pés reguláveis em altura.n Certificação FM (Factory Mutual). Em conformidade com as normas NFPA e OSHA.A Entregue com pictogramas normalizados.

ModeloCap. de armazena-mento (L)

N.º de pra-teleiras

L x P x A totais (mm)

Peso (kg)

fecho manual 83 l 1 889 x 559 x 889 87 2150Y70 930,00 €

fecho automático 83 l 1 889 x 559 x 889 88 2150Y71 1070,00 €





capacidade de 170 Lfecho manual



ARMÁRIOS DE PROTECÇÃO/SEGURANÇA PRODUTOS CORROSIVOSARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

653

A PARTIR DE

630€2142Y20

652.indd 653 25/10/12 08:16

653_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 0

8:16

Recomendado para agricultores, criadores, viticultores, horticultores, cooperativas agrícolas, organizações… Para o armazenamento de produtos fitossanitários, insecticidas, herbicidas e fungicidas com toda a segurança e em conformidade com a legislação. Pictogramas normalizados em conformidade com as normas ISO 3864, NF X08-003 e 92/58/CEE.

Manutan informa-o

751Y677 474,00 €

ARMÁRIO FITOSSANITÁRIO DE 200 LITROS ECOEntregue em kitFabrico em aço 7/10. 3 prateleiras de retenção reguláveis em altura a cada 50 mm. Caixa de retenção amovível, na parte inferior, com 100 mm de altura. Orifícios de ventilação superiores e inferiores. Portas rebatíveis com fecho de 2 pontos com chaves.Acabamento/cor : tinta epoxi RAL 7035Cap. de retenção : 100 lCap. de armazenamento : 200 lL x P x A totais : 940 x 460 x 1830 mmL x P x A úteis : 915 x 390 x 1710 mmPeso : 65 kgo Acessórios: prateleiras adicionais e bloco de ventilação.A Armário entregue em kit pronto a montar.

A selecção Manutan

474€751Y677

prateleira de retenção

armário com 1 porta

Modelo Cap. de retenção (L)Cap. de armazenamento (L)

L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) Peso (kg)

1 porta 40 l 150 l 500 x 500 x 1950 498 x 453 x 1840 55 751Y653 510,00 €

2 portas 80 l 300 l 930 x 500 x 1950 930 x 500 x 1840 90 751Y654 665,00 €

> | Prateleira adicional para armário com 1 porta 10 5 495 x 450 x 50 6 751Y655 43,00 €

> | Prateleira adicional para armário com 2 portas 20 10 925 x 495 x 50 12 751Y656 84,00 €

> | Caixa de retenção para armário com 2 portas 22 800 x 410 x 70 2142Y42 69,00 €

> | Caixa de retenção para armário com 2 portas 45 800 x 410 x 135 2142Y24 128,00 €

armário com 2 portas

ARMÁRIOS FITOSSANITÁRIOS DE 150 E 300 LITROSEntregue montadoFabrico em aço esp. 10/10. Estrutura monobloco soldada. 3 prateleiras de retenção reguláveis em altura, 1 caixa de retenção amovível com 100 mm de altura na parte inferior. Ventilação superior e inferior. Porta(s) rebatível(eis) com fecho com chave (o armário é entregue com um 1 jogo de 2 chaves por porta).Acabamento/cor : tinta epoxi, cor verde RAL 6011o Acessórios: prateleiras adicionais e bloco de ventilação. Caixas de retenção em plástico, cor laranja, de colocação na prateleira para evitar a corrosão (apenas para o modelo de 2 portas).

P. 661BLOCOS DEVENTILAÇÃO

ENTREGAGRATUITA

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA FITOSSANITÁRIOSARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

654

654.indd 654 24/10/12 11:38

654_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:38

19 L

Cap. de armazenamento (L) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) N.º de prateleiras Peso (kg)12 l 470 x 205 x 380 460 x 170 x 370 2 10 751Y625 174,00 €

19 l 470 x 205 x 580 460 x 170 x 570 4 15 751Y626 235,00 €

12 L

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS PERIGOSOS DE 12 E 19 LITROSArmários de parede ou caixas para venenosArmários especialmente concebidos para arrumar e proteger de terceiros, vene-nos e outros produtos tóxicos ou nocivos. Podem ser utilizados como armários de parede ou como caixas para venenos num armário de segurança máxima.Fabrico em aço 10/10. Prateleiras de retenção reguláveis sobre cremalheiras. Porta rebatível com fecho com chave. Possibilidade de montar modelos entre si.Acabamento/cor : tinta epoxi, cor branco RAL 9010n Pictogramas normalizados em conformidade com a norma ISO 3864.A Entregues montados e com pictograma "produits toxiques" (produtos tóxicos).

751Y679 2340,00 €

ARMÁRIO DE SEGURANÇA MULTIRRISCO DE 220 LITROSPermite o armazenamento de produtos inflamáveis, tóxicos, corrosivos e bases no mesmo armárioArmários de armazenamento multirrisco para produtos peri-gosos. Fabrico em aço 10/10. Compartimentos independentes, equipados com símbolos normalizados que permitem separar os produtos por categoria: inflamáveis, tóxicos, corrosivos e bases.4 portas rebatíveis com fecho automático e fecho com chave. Orifícios de ventilação superior e inferior Ø 100 mm com grelhas pára-chamas. Conduta traseira de recuperação de ar dos três compartimentos com saída geral na secção superior Ø 100 mm. A capacidade da caixa de retenção (37 L) e L x P x A úteis (530 x 470 x 890 mm) são válidas para cada compartimento.Compartimento para ácidos:-2 prateleiras de retenção em aço reguláveis sobre cremalheiras-2 caixas de retenção em PVC de colocação sobre as prateleiras -1 caixa de retenção amovível em PVCCompartimento para bases:-2 prateleiras de retenção em aço reguláveis sobre cremalheiras-1 caixa de retenção amovível em aço Compartimento para produtos inflamáveis:-2 prateleiras de retenção em aço reguláveis sobre cremalheiras -1 caixa de retenção amovível em aço Compartimento para solventes:-2 prateleiras de retenção em aço reguláveis sobre cremalheiras -1 caixa em açoAcabamento/cor : tinta epoxi, cor branco RAL 9010L x P x A totais : 1120 x 500 x 1825 mmPeso : 124 kgCap. de armazenamento : 4 x 55 ln Pictogramas normalizados em conformidade com a norma ISO 3864 , NFX 08-003 e a directiva europeia 92/88/CEE.A Entregue montado. Bloco de ventilação mediante pedido.

4 compartimentos para o armazenamento de produtos perigosos incompatíveis entre si

ARMÁRIOS DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA DE LABORATÓRIOARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

655

654.indd 655 24/10/12 11:38

655_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:38

armário com 2 portas + 1 bloco de filtragem + 1 filtro

L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) N.º de prateleiras Peso (kg) Cap. de armazenamentoArmário com 1 porta 600 x 600 x 1950 550 x 555 x 1800 4 95 125 flacons de 1 l 2178Y2 2850,00 €

Armário com 2 portas 1140 x 600 x 1950 1080 x 550 x 1800 8 180 250 flacons de 1 l 2178Y3 3895,00 €

> | Bloco de ventilação e de filtragem (com carvão activo) 2178Y22 1425,00 €

> | Filtro de carvão activo standard 2178Y4 295,00 €

> | Filtro de carvão activo para vapores orgânicos 2178Y5 295,00 €

> | Filtro de carvão activo para vapores ácidos 2178Y6 333,00 €

> | Pré-filtro anti-poeiras 2178Y7 78,00 €

armário com 1 porta + 1 bloco de filtragem + 1 filtro

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA DE VENTILAÇÃO MOLECULAR FILTRANTEPara produtos químicos, ácidos e basesPara a eliminação dos vapores tóxicos libertados pelos produtos arma-zenados. Fabrico em aço electrogalvanizado 10/10e revestido a tinta epoxi cor cinzento RAL 7035. Porta do armário em aço 10/10, parede dupla, com vidro Securit com 6 mm de espessura. Abertura das portas com um ângulo de mais de 110°. Fecho com chave. Equipados com pra-teleiras fixas em aço pintado ajustáveis em altura e de retenção no solo.- Armário com 1 porta: 4 prateleiras, 1 caixa de retenção e 1 absorvente;- Armário com 2 portas: 8 prateleiras (4 por compartimento), 2 caixas de retenção e 2 absorventes.Prateleira capacidade de retenção : 8 lCarga máx./prateleira : 80 kgn Armários em conformidade com as normas EN 61010-1 & CEI 66-5 – NFX 15-211. Pictogramas normalizados em conformidade com a norma ISO 3864.Blocos em conformidade com a norma ISO 3744 e AFNOR NFX 15-211.o Blocos em aço 10/10 revestidos por tinta cor cinzento RAL 7035. Equipados com um ventilador axial, com caudal de 100/250 m³/hora. Tensão/frequência: 220 volts/50 Hertz. Nível sonoro: 45 db. Indicador de saturação do filtro.4 tipos de filtros adaptados ao bloco de filtragem e aos diferentes pro-dutos armazenados.A Garantia de 3 anos. Armários entregues montados com bloco e sem filtro, podendo ser encomendados separadamente.

Para o armazenamento seguro de produtos muito tóxicos

armário baixo

Cap. de armazenamento (L) Recipiente de retenção cap. (L) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) N.º de prateleiras Peso (kg)Armário baixo 100 l 47 l 1000 x 450 x 895 950 x 400 x 745 1 68 751Y350 1355,00 €

Armário-balcão 150 l 42 l 1000 x 450 x 1295 950 x 400 x 1145 3 92 751Y678 1798,00 €

Armário alto 240 l 22 l 1000 x 450 x 2095 950 x 400 x 1945 5 145 751Y360 1945,00 €

> | Prateleira adicional 4 kg 751Y400 58,00 €

armário alto

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS PERIGOSOS DE 100 A 240 LITROSPara o armazenamento de produtos tóxicos, nocivos e perigosos, na indústria ou no laboratórioFabrico em aço 12/10e de parede dupla. Tinta epoxi cor branco RAL 9010. Isolamento em fibra mineral com 20 mm de espessura de acordo com a norma DIN 4102. Ventilação por conduta interior lateral com abertura Ø 100 mm na parte superior e inferior. Saída de ventilação superior Ø 100 mm.Portas rebatíveis com prateleiras, dobradiças reforçadas com fecho manual. Fecho 2 pontos com chave. Prateleiras de retenção reguláveis sobre cremalheiras.3 modelos:- armário baixo entregue com 1 prateleira e 1 caixa de retenção, capacidade de 38 L; - armário-balcão entregue com 3 prateleiras e 1 caixa de retenção, capacidade de 38 L;- armário alto entregue com 5 prateleiras e 1 caixa de retenção, capacidade de 38 L.n Pictogramas normalizados: produtos «comburentes», «nocivos» ou «tóxicos», norma ISO 3864.o Acessórios: prateleira adicionalA Entregues montados e com pictograma «produits inflammables» (produtos inflamáveis). Para qualquer outro pictograma, especificar na encomenda.

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA DE LABORATÓRIOARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

656

656.indd 656 24/10/12 11:41

656_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:42

armário de segurança em aço de 100 L


equipado com caixas de retenção

Cap. de armazenamento (L) N.º de prateleiras Cap. de retenção (L) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) Carga máx. (Peso) (kg)50 l 540 x 540 x 1020 525 x 500 x 870 250 209Y90 303,00 €

50 l 2 18 l 540 x 540 x 1020 525 x 500 x 870 250 209Y122 399,00 €

100 l 1000 x 500 x 1180 990 x 460 x 1030 500 209Y92 508,00 €

100 l 3 41 l 1000 x 500 x 1180 990 x 460 x 1030 500 209Y123 767,00 €

100 l 1000 x 500 x 1950 990 x 460 x 1800 800 209Y93 685,00 €

300 l 4 104 l 1000 x 500 x 1950 990 x 460 x 1800 800 209Y124 1035,00 €

300 l 1350 x 650 x 1950 1340 x 600 x 1800 800 209Y95 920,00 €

300 l 4 104 l 1350 x 650 x 1950 1340 x 600 x 1800 800 209Y125 1420,00 €

> | Prateleira de retenção para armário de 50 L 9 l 209Y91 55,00 €




A PARTIR DE

303€209Y90

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 25 A 55 LITROS

P. 702VEJA TAMBÉM

RECIPIENTES DE SEGURANÇA

P. 664VEJA TAMBÉM

ARMÁRIOS DE PROTECÇÃO PARA PRODUTOS INFLAMÁVEISARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

657

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA NÃO HOMOLOGADOS EM AÇO DE 50 A 300 LITROSPara o armazenamento de recipientes que contenham produtos perigosos para o ambiente em pequenas quan-tidades.Fabrico em chapa de aço lacada.

Fecho de segurança de 3 pontos atra-vés de pega em alumínio encastrada com fechadura. Ligação de fecho protegida por chapa dobrada que con-tribui para o reforço da porta. Fecho

silencioso graças aos batentes em borracha. Prateleiras de retenção em aço galvanizado a quente, reguláveis em altura a cada 30 mm. Tinta epoxi.

Estrutura/Porta cor: cinzento RAL7035 / amarelo RAL1004 n Norma ISO 9001.o Acessórios: prateleiras de retenção.

656.indd 657 24/10/12 11:41

657_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:42

armário de 100 L + 1 prateleira adicional + 1 pictograma normalizado

Cap. de armazenamento (L) Modelo N.º de prateleiras L x P x A totais (mm) Peso (kg)

100 lsem extintor 2 800 x 300 x 1075 45 513Y98 940,00 €

com extintor 2 800 x 300 x 1075 47 513Y99 1199,00 €

200 lsem extintor 3 900 x 450 x 2000 95 513Y100 1250,00 €

com extintor 3 900 x 450 x 2000 97 513Y101 1650,00 €

> | Prateleira adicional para armário de 100 L 3 kg 513Y102 54,00 €

> | Prateleira adicional para armário de 200 L 5 kg 513Y103 56,00 €

> | Pictograma adesivo normalizado materiais inflamáveis 276Y127 5,30 €

armário de 200 L com extintor + 1 pictograma normalizado

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA NÃO HOMOLOGADOS EM AÇO DE 100 E 200 LITROSFabrico em chapa de aço espessura 10/10 e 20/10. Acabamento em tinta em pó epoxi cor amarelo RAL 1021. Ventilação através de grelhas localizadas na parte superior e infe-rior. Prateleiras perfuradas para facilitar o escoamento para a caixa de retenção e regu-láveis em altura a cada 25 mm. Charneiras equipadas com mola para ajuda no fecho das portas. Fecho de 3 pontos com fechadura com chave entregue com 3 chaves.o Acessórios:- prateleira adicional;- pictograma adesivo normalizado «Matières inflammables» (Materiais inflamáveis) rebordo de 10 cm, para colocação nos armários.

ENTREGAGRATUITA

pega

dispositivo de bloqueio

Cap. de retenção (L) Modelo L x P x A totais (mm)

50 lsem rodízios 625 x 335 x 508 1650Y10 255,00 €

com rodízios 625 x 335 x 508 1650Y11 345,00 €

100 lsem rodízios 610 x 610 x 610 1650Y12 387,00 €

com rodízios 610 x 610 x 610 1650Y13 479,00 €

200 l com rodízios 1220 x 610 x 610 1650Y14 590,00 €

CAIXAS PARA PRODUTOS DE RISCOPara o armazenamento de recipientes que contenham produtos inflamáveis e perigosos em pequenas quanti-dades. Base profunda e estanque que permite recolher eventuais fugas. Tampa reforçada indeformável ao calor e estanque. Com possibilidade de bloqueio através de cade-ado e pegas para um manuseamento facilitado. Fabrico em chapa de aço.

CADEADO P. 985 > 987

ARMÁRIOS/COFRES DE PROTECÇÃO PRODUTOS INFLAMÁVEISARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

658

658.indd 658 24/10/12 11:39

658_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:40

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA DE 83 A 341 LITROSPara o armazenamento de produtos pouco inflamáveis, solventes…Fabrico em aço com parede dupla separada por 38 mm de ar. Tinta epoxi cor amarelo. Prateleiras reguláveis sobre cremalheiras. Caixa de retenção integra-da sob o armário, de 50 mm de altura. Ponto de fixação para colocação no chão.Ventilação natural: orifícios de ventilação superior e inferior Ø 50 mm com grelhas corta-fogo. Charneiras de portas contínuas. Fecho dupla segurança 3

pontos e com chave.n Em conformidade com as especificações NFPA, OSHA, UL e FM (Factory Mutual). Pictogramas normalizados ISO 3864 e visualização de segurança reflectora em caso de intervenção nocturna.o Acessórios: prateleiras adicionais, divisórias de prateleiras.

Tipo de fecho Cap. de armazenamento (L) Cap. de retenção (L) N.º de prateleiras Peso (kg) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm)manual 83 l 18 l 1 87 889 x 559 x 889 810 x 480 x 686 2150Y116 896,00 €

automático 83 l 18 l 1 88 889 x 559 x 889 810 x 480 x 686 2150Y117 1024,00 €

manual 113 l 20 l 1 101 1092 x 457 x 1118 1013 x 378 x 1016 2150Y6 916,00 €


manual 170 l 20 l 2 136 1092 x 457 x 1651 1013 x 378 x 1549 2150Y8 1112,00 €


manual 228 l 30 l 2 167 864 x 864 x 1651 784 x 784 x 1549 2150Y10 1256,00 €


manual 341 l 40 l 2 197 1092 x 864 x 1651 1013 x 784 x 1549 2150Y118 1735,00 €


> | Prateleira adicional modelo 113 L ou 170 L 2150Y12 60,00 €

> | Prateleira adicional modelo 228 L 2150Y13 101,00 €

> | Prateleira adicional modelo 341 L 2150Y120 132,00 €

> | Lotes de 4 divisórias de prateleiras modelo 113 L ou 170 L 2150Y121 70,00 €

modelo de 228 Lmodelo de 113 L

pictogramas reflectoresprateleiras reguláveis em altura sobre cremalheiras

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA FM PRODUTOS INFLAMÁVEISARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

659

658.indd 659 24/10/12 11:39

659_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:40

TipoArmário 30 minutos 2178Y14 1779,00 €

Armário 60 minutos 2178Y11 1899,00 €

Armário 90 minutos 2178Y8 1994,00 €

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA MÁXIMA SOB BANCADA30, 60 e 90 minutos Permitem optimizar o espaço em laboratórios, armazenando os produtos inflamáveis sob as bancadas. Parede dupla com parede exterior em chapa de aço, espessura 10/10, e parede interior em laminado de alta pressão. Dobradiças das portas antifaísca. Pontos de fixação para ligação à terra. Orifícios de ventilação Ø 100 mm. Grelha de ventilação com válvula corta-fogo. Junta das portas com dilatação térmica, as portas fecham-se automaticamente através de elemento termofundível, caso a temperatura ultrapasse os 50 °C. Equipado com uma caixa de retenção e uma prateleira. Fecho com chave. Acabamento tinta epoxi RAL 7035.Cap. de armazenamento : 27 lN.º de prateleiras : 0L x P x A totais : 1100 x 500 x 620 mmL x P x A úteis : 910 x 335 x 330 mmPeso : 120 kgn Armários com certificação em conformidade com a norma EN 14470-1, pelo Bureau Veritas (BVQI). Pictogramas normalizados em conformidade com a norma ISO 3864.

armário com 1 porta, cor amarelo

Cap. de armazenamento (L) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) Peso (kg) Cinzento Amarelo Armário com 1 porta 80 l 595 x 600 x 1950 496 x 446 x 1540 218 2178Y42 2178Y44 2185,00 €

Armário com 2 portas 200 l 1200 x 600 x 1950 1095 x 446 x 1540 375 2178Y43 2178Y45 2890,00 €

> | Prateleira armário com 1 porta 2178Y46 81,00 €

> | Prateleira armário com 2 portas 2178Y47 132,00 €

Armário com 2 portas, cor cinzento

ARMÁRIOS DE ALTA SEGURANÇA COM 1 E 2 PORTAS90 minutos Para o armazenamento seguro de produtos inflamáveis. Fabrico em chapa de aço 15/10. O isolamento do armário é composto por painel de lã de rocha de alta densidade, sem fibra cerâmica, para resistir a temperaturas de cerca de 800 °C e por painéis em sulfato de cálcio. Painéis com acabamento interno em melamina com elevada resistência a vapores químicos e agressivos. As portas permanecem abertas em qualquer posição. As portas fecham-se automaticamente, caso a temperatura ultrapasse os 50 °C. Orifícios de ventilação com válvula corta-fogo.

Ligação exterior Ø 100 mm. Dobradiças antifaísca. Juntas com dilatação térmica de 3 cm (norma DIN 4102) Fecho com chave. Tomada de terra para bloquear a electrici-dade estática. Composto por 3 prateleiras de retenção e 1 caixa de retenção, em aço pintado. Acabamento tinta epoxi antiácido, cor cinzento RAL 7035 ou amarelo RAL 1004. n Armários com certificação em conformidade com a norma EN 14470-1, pelo Bureau Veritas (BVQI). Pictogramas normalizados em conformidade com a norma ISO 3864.

90 minutos: segurança máxima

A PARTIR DE

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA EN PRODUTOS INFLAMÁVEISARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

660

2185€2178Y44

660.indd 660 24/10/12 11:43

660_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:43

Cap. de armazenamento (L) L x P x A totais (mm) Peso (kg)805 l 1200 x 600 x 1950 410 2178Y48 3621,00 €

> | Bloco de ventilação (que integra carvão activo) 2178Y49 1213,00 €

> | Bloco de ventilação e de filtragem (com carvão activo) 2178Y22 1425,00 €

> | Adaptador para o bloco de aspiração 2178Y28 108,00 €

ARMÁRIO DE SEGURANÇA MÁXIMA MULTIRRISCOS 90 MINUTOS4 compartimentos individuaisPara o armazenamento de recipientes que pertencem às famílias de produtos químicos distintos em 4 compartimentos. Fabrico em aço, espessura 10/10. Juntas com dilatação térmica e fecho das portas automático através de elemento termofundível, caso a temperatura ultrapasse os 50 °C. Portas rebatíveis com fecho com chave. Abertura das portas com um ângulo de mais de 110°. Dobradiças das portas antifaísca. Orifícios de ventilação para ligação exterior Ø 100 mm. 2 válvulas corta-fogo com fecho automá-tico, caso a temperatura ultrapasse os 70 °C. Ponto de fixação para a ligação à terra. Acabamento tinta epoxi antiácido, cor cinzento RAL 7035. - compartimento para produtos inflamáveis: 3 prateleiras de retenção em aço pintado e caixa de retenção com plataforma gradeada no piso em aço pintado, capacidade total de armazenamento: 100 L; - compartimento para produtos tóxicos: 1 prateleira de retenção regulável em altura e 1 caixa de retenção em aço pintado, capacidade total de armazenamento: 20 L; - compartimento para produtos ácidos: 1 prateleira de retenção regulável em altura e 1 caixa de retenção em polipropileno, capacidade total de armazenamento: 40 L; - compartimento para produtos de base: 1 prateleira de retenção regulável em altura e 1 caixa de retenção em aço inox, capacidade total de armazenamento: 10 L.L x P x A totais : 1200 x 600 x 1950 mmTipo de fecho : Automático (mola de porta)Cap. de armazenamento : 805 lN.º de portas : 2Carga máx./prateleira : 60 kgPeso : 410 kgn Armário em conformidade com a norma EN 14470-1, artigos 5132-66 e 5132-68 do código de saúde pública e com as normas EN 61010-1 e CEI 66-5. Pictogramas normaliza-dos em conformidade com as normas ISO 3864 e EN 14170-1.o Acessórios: 2 sistemas de ventilação - com ligação exterior (2178Y49) - sem ligação exterior (2178Y22 + 2178Y28)

Armazenamento seguro de diversos produtos perigosos

BLOCOS DE VENTILAÇÃO E DE FILTRAGEM BLOCOS DE VENTILAÇÃO PRONTOS A LIGAR Especialmente concebidos para os armá-rios de segurança máxima. Variador de caudal integrado. Fabrico em aço não inflamável e antiestático.Frequência : 50 HzDébito máx. : 200 m³/hTensão : 220 Vn Protecção térmica interna IP 55 de acordo com a norma DIN 40050.o Acessórios: - tubo flexível Ø 100 mm, vendido ao metro; - filtros sobressalentes.A Montagem fácil, basta ligar na parte superior do armário o bloco com o tubo flexível e o kit de ligação, disponíveis como acessórios.

Modelo C x L x A (mm)bloco de ventilação sem carvão activo 250 x 210 x 290 2178Y17 1131,00 €

bloco de ventilação com carvão activo 257 x 265 x 400 2178Y49 1213,00 €

> | Filtro sobressalente 2178Y19 142,00 €

> | Kit de ligação Ø 100 mm 2178Y20 168,00 €

> | Tubo flexível Ø 100 mm, o m 2178Y21 33,00 €

bloco de ventilação pronto a ligar

bloco de ventilação com filtro integrado

BLOCOS DE FILTRAGEM Sistema de ventilação destinado aos armários de segurança resistentes ao fogo e aos armários de segurança resistentes aos ácidos e bases. Sem ligação para o exterior. Contador do horário de funcionamento visual por LED e sonoro. Indicador de saturação de filtro com indicador visual por LED e sonoro: medição da velocidade de passagem do ar no filtro de carvão activo.Débito máx. : 250 m³/hFrequência : 50 HzTensão : 220 VNível sonoro : 45 dBAProtecção : IP 44Capacidade de retenção do filtro : 7000 gn Em conformidade com a norma ISO 3744 e a norma AFNOR NFX 15-211.o Possibilidade de escolher o filtro molecular consoante os produtos armazenados:- filtro para os vapores de solventes e orgânicos;- filtro para os vapores de ácidos.a Montagem simples através de encaixe do orifício do bloco de ventilação no armário Ø 100 mm (não é necessário um adaptador nem tubos de ligação). Adapta-se a todos os modelos de armários corta-fogo e multirriscos p.1066 e 1067.

C x L x A (mm)Bloco de ventilação e de filtragem (com carvão activo) 600 x 600 x 300 2178Y22 1425,00 €

> | Filtro de carvão activo standard 2178Y4 295,00 €

> | Filtro de carvão activo para vapores orgânicos 2178Y5 295,00 €

> | Filtro de carvão activo para vapores ácidos 2178Y6 333,00 €

ARMÁRIOS DE SEGURANÇA E ACESSÓRIOSARMÁRIOS PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

661

660.indd 661 29/11/12 12:00

661_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

2:01

662

2150Y30

2150Y73

As soluções de armazenagem e transfega de líquidos perigosos com segurança

RECIPIENTES HUMIDIFICADORES DE 1 a 4 LITROS- Para embeber, em segurança, esponjas e panos- Para líquidos inamáveis2150Y30

BIDÕES JUSTRITE DE 1 a 19 LITROS- Para armazenar e transferir líquidos inamáveis- Sistema com gatilho para regular o uxo de líquido- Versão com bico de descarga exível, para alcançar os locais

de di�cil acesso.2150Y73


53,20 €

62,70 €

A PARTIR DE

A PARTIR DE


662_SOM.indd 662 12/12/12 13:43

662_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/12/

12 1

3:43

663

productos à venda: p.664


RECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS 663 > 685

Basculadores de bidões ........................................................683 > 684Chaves e cintas de aquecimento .....................................................673Funis e tampas para bidões ...................................................674 > 675Ventiladores e acessórios ............................................................... 671Bidões metálicos .................................................................668 > 669Bidões plásticos .............................................................................667Ferramentas de corte .....................................................................672Pinças para bidões .........................................................................685Pinças de elevação para bidões horizontais ................................... 680

Pinças de elevação para bidões verticais ........................................ 681Pinças e lingas para bidões ............................................................682Bombas de trasfega .......................................................................678Bombas eléctricas, pneumáticas e contadores ....................... 677 > 679Bombas manuais ................................................................. 676 > 677Recipientes de segurança .....................................................664 > 666Torneiras .......................................................................................670Sacos para bidões .........................................................................669Protecção para bidão ....................................................................667


662_SOM.indd 663 15/11/12 14:33

663_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

4:34

RECIPIENTES DE SEGURANÇA Recipientes e tampas em aço estanha-do revestido de tinta por pulverização electrostática para maior resistência aos solventes, à corrosão e à humidade.

1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 %

Cap. (L) Peso (kg) Ø x A totais (mm) a unidade a unidade1 l 1,3 184 x 165 2150Y30 66,00 € 62,70 €

2 l 1,5 184 x 203 2150Y31 69,00 € 65,55 €

4 l 2 184 x 279 2150Y32 78,00 € 74,10 €

RECIPIENTES HUMIDIFICADORES DE 1 A 4 LITROSPara embeber, em segurança, panos, esponjas, papéis, etc., sem verter líquidosSistema de bomba de mola para fazer subir o líquido para a copela com fun-ção pára-chamas.n Em conformidade com as especifi-cações FM e TÜV.A Concebidos, especial e unicamente, para o armazenamento e utilização de produtos inflamáveis.


Cap. (L) Ø x A totais (mm) Peso (kg) a unidade a unidade2 l 238 x 83 2 2150Y33 67,00 € 63,65 €

3,8 l 238 x 114 2,5 2150Y34 72,00 € 68,40 €

7,5 l 292 x 149 3,5 2150Y35 103,00 € 97,85 €

RECIPIENTES DE IMERSÃODE 2 A 7,5 LITROSDestinados à limpeza ou à imersão de peças pequenasDispositivo de imersão de mola com função de corta-fogo para evitar o desperdício e os riscos de incêndio.n Em conformidade com as especificações FM e TÜV.A Concebidos, especial e unica-mente, para o armazenamento e utilização de produtos infla-máveis.


2150Y49 108,00 € 102,60 €

grelha pára-chamas

RECIPIENTE DE DRENAGEM DE 19 LITROS Para recuperar com toda a segurança líquidos inflamáveis ou poluentesAbertura em forma de funil Ø 200 mm com grelhas corta-fogo.Peso : 5 kgØ x A totais : 295 x 425 mmn Em conformidade com as especificações FM (Factory Mutual).

a válvula abre apenas quando pressionada com um dedo

Tipo Cap. (L) Ø x A totais (mm) Peso (kg)tampa cor vermelho 0,4 l 64 x 210 0,125 751Y680 42,00 €

tampa cor amarelo 0,4 l 64 x 210 0,125 751Y681 42,00 €

tampa cor vermelho 0,75 l 73 x 260 0,150 751Y682 46,00 €

tampa cor amarelo 0,75 l 73 x 260 0,150 751Y683 46,00 €

tampa cor vermelho 1 l 800 x 280 0,175 751Y684 47,00 €

tampa cor amarelo 1 l 800 x 280 0,175 751Y685 47,00 €

FRASCOS DE SEGURANÇA DE 0,4 A 1 LITROPara serviços médicos, laboratórios, indústrias...Válvula de segurança: basta a pressão de um dedo para a abrir! Dosagem precisa. Fecho automático com mola e estanque graças a uma junta tórica. Botão obturador equipado com um anel de estanqueidade de «nitrilo-borracha». Corpo em alumínio.2 modelos: - tampa cor vermelho: para álcool, gasolina, petróleo, gasóleo, terebintina... - tampa cor amarelo: para acetona, white spi-rit, diluentes.

Sem fugas quando o frasco é virado!

Cap. (L) Ø total (mm) Altura total (mm) Peso (kg)1 l 170 210 0,6 751Y50 275,00 €

2 l 170 270 0,7 751Y55 288,00 €

5 l 290 380 1,4 751Y60 325,00 €

BIDÕES DE SEGURANÇA EM INOX DE 1 A 5 LITROSPara laboratórioDupla segurança: um filtro corta-fogo de tipo «filtro de David» e juntas termo-fundíveis a 60 °C. Estes recipien-tes são, portanto, não explosivos em caso de incêndio.Bidões protegidos por um anel-cintura em plástico antichoque. Fundo estável arredondado para o interior assegurando uma estabilidade perfeita. Parte superior em forma de cone para facilitar o escoamento. Bico de descarga, com dosagem através de alavanca de mola. Pega em alumínio cor preto.n Certificação CNPP e testes antifogo.

Não explosivos em caso de incêndio

RECIPIENTES DE SEGURANÇARECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

664

664.indd 664 24/10/12 11:44

664_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:44

filtro duplo pára-chamas ou filtro de ‹Davy›

1 - Funil amovível 2 - Pega ergonómica 3 - Tampa com fecho automático 4 - Pintura por pulverização electrostática 5 - Corpo reforçado e fundo sobrelevado

BIDÕES JUSTRITE Para o armazenamento e transferência de líquidos inflamáveis para recipientes de pequena capacidadeFecho automático da tampa com mola de retorno para evitar eventu-ais fugas. A calibragem da tampa (0,35 bar) tem a função de válvula de sobrepressão. Filtro duplo corta-fogo que permite queimar os vapores sem atingir o produto evitando, deste modo, qualquer risco de explosão. Corpo em aço estanhado reforçado e fundo sobrelevado para uma maior resistência aos choques. Pintura por pulverização electrostática para resistir aos solventes. Pega ergonómica resistente.n Certificação FM, NFPA, OSHA, UL e TÜV.A Concebidos, especial e unicamente, para o armazenamento de produtos inflamáveis. Não adequado para produtos corrosivos.

1 L

funil em PE

funil com tubo flexível


Cap. (L)Ø total (mm)

Altura total (mm)

Peso (kg)

a unidade a unidade

1 l 117 210 0,75 2150Y39 66,00 € 62,70 €

4 l 184 292 1,75 2150Y73 56,00 € 53,20 €

7,5 l 241 343 2,5 2150Y74 58,00 € 55,10 €

19 l 292 416 3,5 2150Y75 62,00 € 58,90 €

> | Funil em PE 150 mm 285 mm 0,22 kg 2150Y44 9,90 € 9,41 €

> | Funil com tubo flexível

110 mm 350 mm 0,75 kg 2150Y48 30,25 € 28,74 €

19 L

BIDÕES DE 1 A 19 LITROS Com etiqueta de identificação.Os bidões de 4 litros ou menos abrem com um sistema de gati-lho, os bidões com mais de 4 litros abrem graças a uma alavanca horizontal.o Funis com sistema de fixação através de clipes. Funil em PE com ponta Ø 10 mm, funil em aço com filtro e tubo flexível Ø 25 mm.

7,5 Lcom bico de descarga flexível

BIDÕES COM BICO DE DESCARGA FLEXÍVEL DE 7,5 E 19 LITROSBico de descarga flexível com 22,9 cm de comprimento, prático para os locais de difícil acesso e os bidões.


Cap. (L) Ø total (mm) Altura total (mm) Peso (kg) a unidade a unidade7,5 l 241 318 3,3 2150Y76 113,00 € 107,35 €

19 l 292 438 4,5 2150Y77 117,00 € 111,15 €

BIDÕES DE SEGURANÇA DE 2 E 4 LITROS Para líquidos corrosivos inflamáveisFabrico em polietileno de alta densida-de. Equipado com um sistema de fecho em aço inoxidável. Pega com gatilho, permitindo regular o fluxo de líquido des-carregado. Equipado com um filtro pára-chamas que permite queimar os vapores evitando qualquer risco de explosão. Peso : 1 kgn Certificação FM

Cap. (L)Ø x A totais (mm)

2 l 194 x 241 2150Y173 59,00 €

4 l 194 x 324 2150Y174 65,00 €


Cap. (L) Ø total (mm)Altura total (mm)

Peso (kg)

a unidade a unidade

19 l 292 432 4,5 2150Y130 169,00 € 160,55 € 19 L com torneira

BIDÃO COM TORNEIRA DE 19 LITROS Torneira de fecho automático com sistema corta-fogo.Ø x A totais : 292 x 432 mm

Tampa em aço 2150Y172 115,00 €

Tampa em inox 2150Y160 130,00 €

BIDÕES DE SEGURANÇA DE 8 LITROSPara líquidos corrosivos e inflamáveis usados Fabrico em polietileno de alta densidade. Abertura larga para facilitar o enchimento. Possibilidade de bloquear a tampa durante as operações de enchimento e escoamento. Equipado com um filtro pára-chamas para maior segurança. Tampa em aço ou em inox, mais resistente contra produtos corrosivos.Cap. : 8 lØ x A totais : 305 x 375 mmPeso : 3 kgn Modelo com tampa em inox (2150Y160), aprovação FM (Factory Mutual).


665

4 L

664.indd 665 24/10/12 11:44

665_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:44

1

2

3

pega de transporte

funil em inox

Bidão de duplo uso 1,8 751Y648 58,00 €

> | Funil em inox 1,5 kg 751Y649 352,00 € recipiente de segurança com funil em inox

BIDÃO DE SEGURANÇA DE 10 LITROSPara a recuperação de resíduos e o transporte de produtos inflamáveis, tóxicos, poluentes e corrosivosConstituído por uma parede dupla: exterior metálico recoberto por uma tinta resistente, cor azul RAL 5010, para uma maior protecção contra choques e o fogo; interior estanque em polietileno resistente a produtos químicos. Tampa de fecho em polietileno com junta roscada (Ø 2 "). Recipientes empilháveis.Capacidade : 10 lAbertura Ø : 50,8 mmØ x A totais : 120 x 350 mmPeso : 1,8 kgn Aprovação UN para o transporte.o Acessório: funil totalmente em inox, rosca 2", composto por uma grelha pára-chamas e uma tampa. Permite transferir com toda a segurança líquidos e transformar o recipiente num recipiente de segurança antiexplosão.Ø x A totais (mm): 120 x 125 Peso (kg): 1,5

Duplo uso: transporte e armazenamento!SINALIZAÇÃO DE PERIGO P. 1170

bico de descarga para bidão com orifício de 25 litrosModelo Cap. (L) Ø x A totais (mm) Peso (kg)com orifício 25 l 300 x 500 4,5 751Y10 518,00 €

Bidões com orifício 50 l 380 x 570 7 751Y11 671,00 €

Bidões com válvula 25 l 300 x 500 5 751Y12 914,00 €

Bidões com válvula 50 l 380 x 570 7,5 751Y13 1149,00 €

Bidões com válvula + tubo

25 l 300 x 500 6 751Y14 1284,00 €

Bidões com válvula + tubo

50 l 380 x 570 8,5 751Y15 1527,00 €

> | Bico de descarga para bidão com orifício (25 L). 751Y18 178,00 €

1 - tubo de controlo de nível 2 - válvula de purga de fecho automático 3 - orifício de enchimento e descarga

BIDÕES DE ARMAZENAMENTO DE SEGURANÇA EM INOX DE 25 E 50 LITROSPara líquidos inflamáveis e explosivosBidões empilháveis em aço inoxidável soldados com árgon. Segurança máxima: o filtro pára-chamas ou filtro de «David» está associado a uma junta termofusível a 60 °C e a uma vál-vula de sobrepressão calibrada a 0,3 bar. Portanto, o recipiente é não explosivo em caso de incêndio. Juntas de estanqueidade em Teflon.Modelos disponíveis:- bidões com orifício de enchimento e descarga na parte superior;- bidões com válvula em inox de fecho automático na parte inferior para escoamento do bidão;- bidões com válvula em inox de escoamento de fecho automático na parte inferior e tubo em vidro protegido para controlo de nível.n Aprovação CNPP e UN para o transporte. Bidões com testes antifogo e antiexplosão.o Acessório: bico de descarga para bidão com orifício e capacidade de 25 litros.

modelo com bico de descarga

Cap. C x L x A totais Peso 1,6 kg 4,5 kg 5 l 200 x 130 x 290 mm 1,6 kg 751Y22 380,00 € 751Y21 453,00 €

10 l 280 x 130 x 370 mm 2,45 kg 751Y24 453,00 € 751Y23 512,00 €

20 l 340 x 175 x 450 mm 4,5 kg 751Y26 548,00 € 751Y25 590,00 €

5 L

10 L

20 L

JERRICANS EM INOX DE 5 A 20 LITROSPara líquidos inflamáveis e explosivosEmpilháveis, fáceis de armazenar sem perda de espaço e de deslocar. Totalmente em aço inoxidável. Equipado com um filtro corta-fogo ou filtro «David», uma junta termofusível a 60 °C e válvula de sobrepressão. Juntas de estanqueidade em Teflon. Pega em alumí-nio (ou inox no modelo de 20 L). Os modelos com tampa roscada possuem a certificação UN para o transporte.n Em conformidade com CNPP e UN para o transporte. Testes antifogo e antiexplosão.

Estanqueidade excepcional


666

380€751Y22

666.indd 666 24/10/12 11:45

666_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:45

100 % PE reciclado

Sejamos sustentáveis

fecho através de cinta

1 - 5 6 - 11 12 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %

Cap. (L) Abertura Ø (mm) Ø total (mm) Altura total (mm) Homologação Peso (kg) a unidade a unidade a unidade

MODELOS BRANCOS COM PEGAS INTEGRADAS

40 290 338 538 1,97 164Y21 38,50 € 36,58 € 34,65 €

60 335 393 628 2,75 164Y22 47,50 € 45,13 € 42,75 €

100 396 492 654 5,1 164Y23 80,50 € 76,48 € 72,45 €

120 396 492 798 5,55 164Y24 86,50 € 82,18 € 77,85 €MODELOS AZUIS COM HOMOLOGAÇÃO UN

30 252 312 512 UN X45 1,97 1794Y30 28,50 € 27,08 € 25,65 €

60 325 400 617 UN Y80 3 1794Y31 37,00 € 35,15 € 33,30 €

120 410 495 800 UN Y155 4 1794Y32 48,50 € 46,08 € 43,65 €

220 480 590 976 UN X325 9,58 1794Y33 84,00 € 79,80 € 75,60 €MODELO DE PAREDE PLANA E PEGAS ENCASTRADAS

30 268 350 420 1,8 1794Y40 27,00 € 25,65 € 24,30 €

1 - bidão com homologação UN 30 L

2 - bidão com parede plana e pegas embutidas de 30 L


4 - bidão com pegas integradas, cor branco 60 L



BIDÕES COM ABERTURA TOTAL30 a 220 litrosEspecialmente concebidos para o sector agro-alimentar.Bidões redondos em polietileno de alta densidade (PEAD). Equipados com uma tampa plástica com fecho através de cinta e junta de estanqueidade.3 modelos: - Com pegas integradas. Cor: branco. - Com homologação UN. Pegas rebatíveis nos modelos de 30 e 60 litros. Cor: azul. - Com parede plana e pegas encas-tradas. Forma quadrangular para faci-litar o armazenamento. Cor: azul

P. 730>735ABSORVENTES

PROTECÇÃO PARA BIDÃO ENPACSolução de prevenção imediata para o transporte de bidões danificados ou com produtos químicos.Adaptado ao armazenamento de bidões de 200 L. Resiste a uma pressão de 30 kPa. Anti-UV. Tampa de rosca com junta de compressão estanque e parede dupla para uma maior resistência. Nervuras patenteadas garantindo uma grande resistência e permitindo um manuseamento através de equipamentos de movimentação. Empilhável em vazio.Material : 100% polietilenoCor : amareloCapacidade Volume : 360 lBase Ø total x Ø superior total x A total : 660 x 810 x 1050 mmBase Ø útil x Ø superior útil x A útil : 630 x 690 x 940 mmCarga estática : 295 kgPeso : 21,6 kgn Em conformidade com UN 1H2/X295/S e Y295/S, grupos de embalagem I, II e III.A Pode adicionar um absorven-te na protecção para bidão para reter eventuais fugas e, deste modo, facilitar a recuperação de líquidos.


a unidade a unidade729Y15 255,00 € 242,25 €

PROTECÇÃO PARA BIDÃO EM PE RECICLADOSolução ecológica Dupla utilização: em intervenção de emergência, para conter um bidão danificado ou em prevenção, para proteger um bidão não dani-ficado durante o transporte. Adaptado ao armazenamento de bidões de 200/220 litros. Fabrico a partir de polietileno 100% reciclado Resiste aos produtos químicos, aos UV, à corrosão e às variações de temperatura. Adequado para o transporte rodoviário e marítimo. Tampa de rosca estanque. Manuseamento através de empilhador.Altura total : 1099 mmMaterial : PE reciclado Cor : pretoØ superior total : 787 mmCapacidade Volume : 360 lPeso : 21 kgn Em conformidade com UN 1H2W e Y300/S.



BIDÕES PLÁSTICOSRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

667

666.indd 667 26/10/12 15:25

667_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:26

bidão com bujão 2" e 3/4 "


Cap. mín./máx. (Volume) (L)

Peso mín./máx. (kg) Altura total mín./máx. (mm) Ø total (mm) a unidade a unidade a unidade

Bidões desclassificados com abertura total 210 / 223 l 18,8 / 20,8 880 / 925 610 1797Y79 48,00 € 45,60 € 43,20 €

Bidões desclassificados com bujões 2" e 3/4" 216 / 235 l 12,6 / 20,6 884 / 954 585 1797Y81 48,00 € 45,60 € 43,20 €

bidão com abertura total

BIDÕES DESCLASSIFICADOSDesclassificados pelo fabricante, estes novos bidões são recuperados e pintados novamente. De qualidade equivalente, podem conter produtos poluentes, infla-máveis, químicos, etc.Cor : azul RAL 5010n Norma relativa ao aço de acordo com a ISO 16162:2005. Bidões com bujões: mar-cação UN Y-1,4-150.A Mediante disponibilidade: - dimensões: ver a tabela de preços relati-va às dimensões "mín.-máx."; - acabamento interior: em bruto ou enver-nizado. Em caso de requisitos específicos, contacte o nosso departamento comercial através do número 21 424 10 60.

A qualidade do novo ao preço do reciclado

225 L bruto

120 L envernizado

1 - 5 6 - 11 12 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %BIDÕES COM INTERIOR EM BRUTO, COR AZUL

Cap. (L)

Chapa esp. (mm)Ø x A totais (mm)

Peso (kg)

Norma a unidade a unidade a unidade

30 l 0,6 / 0,6 / 0,6 298 x 465 2,7 UN Y-1,2 1797Y2 29,00 € 27,55 € 26,10 €

60 l 1 / 0,6 / 1 353 x 646 5 UN Y-1,2 1797Y3 32,75 € 31,11 € 29,48 €

120 l 0,8 / 0,6 / 0,8 474 x 793 10,5 UN Y-1,2 1797Y16 56,00 € 53,20 € 50,40 €

225 l 1 / 0,8 / 1 585 x 917 16,5 UN Y-1,5 1797Y71 69,50 € 66,03 € 62,55 €

NOVOS BIDÕES COM 2 BUJÕES DE 2" E DE 3/4" Ideais para produtos poluentes, inflamáveis e químicos... Bidões em aço com triplo engaste e bujões-tampa. Acabamento interior à escolha: - em bruto (cor azul);- envernizado epoxi fenólico ali-mentar (cor cinzento).n Homologação UN Y-1,2 e UN Y-1,5 consoante os modelos.

1 - 5 6 - 11 12 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %BIDÕES COM INTERIOR ENVERNIZADO, COR CINZENTO

Cap. (L)

Chapa esp. (mm)Ø x A totais (mm)

Peso (kg)

Norma a unidade a unidade a unidade

30 l 0,6 / 0,6 / 0,6 280 x 532 3,3 UN Y-1,2 1797Y11 33,00 € 31,35 € 29,70 €

60 l 1 / 0,6 / 1 355 x 655 5 UN Y-1,2 1797Y12 43,25 € 41,09 € 38,93 €

120 l 0,8 / 0,6 / 0,8 474 x 793 10,5 UN Y-1,2 1797Y13 72,00 € 68,40 € 64,80 €

225 l 1 / 0,8 / 1 585 x 917 16,5 UN Y-1,5 1797Y15 87,00 € 82,65 € 78,30 €

BIDÕES METÁLICOSRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

668

60 L bruto

30 L envernizado

668.indd 668 24/10/12 11:47

668_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:47

30 L60 L


Cap. (L)

Chapa esp.Ø x A totais (mm)

Peso (kg)

NormaRevestimento esp. (mm)

Bujão Ø (")

a unidade a unidade a unidade

30 l 0,6/0,5/0,6 mm 312 x 500 3,3 UN X-1,2 10/10 1 x 2 1797Y41 45,00 € 42,75 € 40,50 €

60 l 0,6/0,6/0,6 mm 386 x 623 5 UN X-1,2 10/10 1 x 2" 1797Y42 53,00 € 50,35 € 47,70 €

200 l 1/0,9/1 mm 585 x 882 19,7 UN X-1,5 12/10 2 x 2" 1797Y43 110,00 € 104,50 € 99,00 €

200 L

BIDÕES COMPÓSITOS COM BUJÃO DE 2"30 a 200 litros Os bidões compósitos são particularmente concebidos para o transporte e armazena-mento de produtos perigosos ou nobres (álcool, aromas, perfumes...). Revestimento interior em polietileno de alta densidade (PEAD) de qualidade alimentar.n Homologação UN X-1,2 e UN X-1,5 consoante os modelos.

SACOS PARA BIDÕESDestinados a bidões com abertura total de 200 a 220 litros. Em polietileno para protegerem o interior do bidão. Fundo redondo soldado.Cap. máx. : 220 lØ x A : 610 x 1300 mmEspessura : 200 µmA Vendido em lotes de 10.

o loteLotes de 10 sacos 1797Y31 67,00 €


a unidade a unidade a unidadeinterior em bruto 1797Y21 80,00 € 76,00 € 72,00 €

interior envernizado 1797Y22 88,00 € 83,60 € 79,20 €

BIDÕES COM ABERTURA TOTAL223 litrosVersões disponíveis: - interior em bruto (cor exterior castanho avermelhado) ;- interior envernizado, exterior em epoxi fenólico alimentar (cor cinzento).Ø x A totais : 610 x 913 mmChapa esp. : 1/0,9/1 mmPeso : 16,1 kgn Homologação UN Y210. A PARTIR DE

72€1797Y21

BIDÃO CÓNICO60 litros O bidão cónico com abertura total destina-se ao transporte de fluxos. Possibilidade de empilhamento e encaixe. Interior em bruto.Ø x A totais : 395 x 580 mmChapa esp. : 0,9/1/1 mmPeso : 16,6 kg


a unidade a unidade a unidade1797Y30 33,75 € 32,06 € 30,38 €

BIDÕES METÁLICOSRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

669

668.indd 669 24/10/12 11:47

669_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:47

flo-king 2"

Flo-King 2" 1994Y3 21,00 €

Flo-Rite 3/4" 1994Y4 7,33 €

flo-rite 3/4"

TORNEIRAS EM POLIETILENO SÉRIE FLOResistente a óleos e à maioria dos ácidos ou bases. Nem a junta nem a rosca interior são susceptíveis a fugas.Torneiras em polietileno (PE) virgem.2 modelos: - Flo-King 2" (50,8 mm): adapta-se a todos os bujões roscados standard de 2" dos bidões, permite um escoamento inferior a 3 minutos. Vendido à unidade; - Flo-Rite 3/4"(19 mm): concebi-do para um bujão ros-cado de 3/4". Vendido em lotes de 5 unidades.

2150Y162 39,75 €

TORNEIRA DE SEGURANÇA EM FERRO FUNDIDO 3/4"Para produtos não corrosivos e pouco viscosos. Equipada com um pára-chamas para a extracção segura de líquidos inflamáveis. Junta integrada para evitar fugas.Material : latãoPeso : 1000 gTipo de junta : PTFEn Aprovação FM (Factory Mutual).

812Y29 61,00 €

TORNEIRA METÁLICA DE 2"Recomendado para líquidos de elevada viscosidadeAdaptável a todos os bujões roscados padrão 2". Torneira metálica. Corpo em ferro fundido.

907Y25 82,00 €

TORNEIRA DE ESCOAMENTO DE 2" DE DÉBITO ELEVADOAdequado para produtos viscososPara esvaziamento rápido de bidões com tintas, óleos pesados, colas. Para fixação nos bujões de 2". Corpo em latão e pega em aço.

907Y39 32,00 €

TORNEIRA DE SEGURANÇA METÁLICA DE 3/4"Para extracção de líqui-dos. Adaptável a todos os bujões roscados de 3/4". Paragem automática do débito ao soltar o botão. Torneira com filtro antifo-go incorporado. Equipado com patilha de fixação para recipientes.

907Y541 96,00 €

TORNEIRA DE SEGURANÇA EM AÇO INOXIDÁVEL 3/4"Adequada para hidrocarbonetos, solventes clorados, ácidos concentrados e alcalinos. Pára-chamas integrado para garantir a segurança da extracção de líquidos inflamáveis. Junta em teflon. Material : inoxTipo de junta : TeflonPeso : 550 g

Válvula em polipropileno pega cor verde/azul 1994Y5 82,00 €

Válvula em nylon pega cor vermelho/laranja 1994Y6 85,00 €

VÁLVULA DE PURGA DE 2" PARA BIDÃOPolivalente, esta válvula também pode ser utilizada para ventila-ção ou enchimento dos bidões. Funcionamento: posicionar a válvula no bocal de 2" do bidão. Rodar a mesma a 45° para fixa-ção das respectivas maxilas em torno do bujão. Utilize a alavanca para desapertar e retirar o bujão para que o líquido possa escor-rer facilmente. Após o escoamento volte a apertar o bujão com a alavanca.2 versões: - em polipropileno para utilizações cor-rentes; - em nylon para produtos químicos e petrolíferos.

TORNEIRASRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

670

670.indd 670 24/10/12 11:47

670_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:48

907Y40 26,00 €

VENTILADOR PARA BIDÕES DE 2"Posição horizontalPara uma ventilação fácil dos bidões. Fixa-se num bujão de 2" na posição hori-zontal. Em latão.

26€907Y40

812Y25 45,00 €

INDICADOR DE NÍVELColocação simples e rápida: basta apertá-lo ao bujão roscado de 3/4". Tubo em PVC para visualização do nível de líquido no bidão.2 funções: - indicação do nível de líquido nos bidões metálicos de 210 litros (45 galões imperiais ou 55 galões EUA); - extracção através de torneira em polietileno.Altura : 630 mm

CABOS DE TERRAIndispensável para ligação à terra, durante a extracção de líquidos inflamáveis.

Comp. (mm)Cabo flexível 3 M com 1 pinça e 1 anel 3000 2150Y168 44,00 €

Cabo protegido 3 M com 1 pinça e 1 anel 3000 2150Y167 45,00 €

Cabo flexível 1 M com 2 pinças 1000 2150Y166 70,00 €

cabo flexível 3 M com 1 pinça e 1 anelcabo flexível 1 M com 2 pinçascabo protegido 3 M com 1 pinça e 1 anel

2150Y163 76,00 €

VENTILADOR PARA BIDÕES DE 2"Posição verticalPara hidrocarbonetos e bases. Permite ventilar líquidos armazenados e evitar danos nos bidões em caso de pressão excessiva. Material : latãoPeso : 1000 gTipo de junta : PTFEAltura : 75 cmn Aprovação FM (Factory Mutual).

para bidões plásticos

Para bidões metálicos 2150Y164 86,00 €

Para bidões plásticos 2150Y165 96,00 €

para bidões metálicos

SISTEMAS DE FECHOProtecção de líquidos armazenados contra riscos de contaminação e danos intencionais. Resistente à corrosão.

VENTILADORES E ACESSÓRIOSRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

671

670.indd 671 24/10/12 11:47

671_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:48

permite um corte limpo e sem solavancos

abre-bidões 943Y41 74,50 €

> | Lâminas sobressalentes (as 2) 943Y47 26,00 €

ABRE-BIDÕES UNIVERSALPara abertura de bidões metálicos com rebordoProporciona uma excelente preensão e permite um corte limpo e contínuo.

Roda dentada de regulação para adaptação do aparelho a rebordos de bidões de diferentes espessuras.Tipo : abre-bidõeso Acessórios: lâminas de substituição (vendido aos pares).

abertura limpa

abre-bidões eléctricoPeso (kg)

manual 12 2047Y5 676,00 €

eléctrico 15 2047Y8 1263,00 €

abre-bidões manual

ABRE-BIDÕES DE CORTE SEM REBARBASO corte interno deixa um bordo sem rebarbas para maior segurança na movimentação dos bidões.

2 modelos:- manual: para abrir uma dezena de bidões por dia.Leve, simples de utilizar. Posicione o abre-bidões sobre o bordo do bidão, aperte a lâmina e accione a alavanca de roquete. Funcionamento sem esforço para ambos os sentidos.

- eléctrico: para abrir 10 a 15 bidões por dia. As lâminas permitem abrir em média 200 a 250 bidões. De utilização muito simples. Posicione o aparelho sobre o bidão e aperte a lâmina. Abertura silenciosa e sem esforço.Cor : pretoo Acessórios: lâminas sobressalentes.

Para abrir bidões com toda a segurança

P. 680 > 682VEJA TAMBÉM

FERRAMENTAS DE CORTERECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

672

Tipo de lâmina standard antifaíscamanual 2047Y6 150,00 € 2047Y7 233,00 €

eléctrico 2047Y9 167,00 €

74,50€943Y41

672.indd 672 24/10/12 11:52

672_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:52

1994Y20 14,75 €

CHAVE UNIVERSAL PARA BIDÕESTudo em um!Abre mais de 20 tipos de bidão equipados com tampas de rosca, tampões e adaptadores. Permite abrir os bocais e tampas US Rieke, Tri Sure 56 x 4 e 24 x 4, Mauser 70 x 6 e 38 x 6, DIN 50, 60, 61, 63, Agro, etc. Fabrico em polipropileno reforçado com proprieda-des antiestáticas.

1994Y21 28,75 €

CHAVE PARA ABERTURA DE BIDÕES ANTIFAÍSCAPara bocais de 2"Esta chave antifaísca e anticorrosão permite abrir bidões com bujões de 2".

Tipo Peso (kg)com termóstato 15 812Y2 958,00 €

standard 12 812Y1 599,00 €

PLACAS DE AQUECIMENTOPara utilização isolada ou como complemento de uma cinta de aquecimento. O seu diâmetro permite o bloqueio de bidões de combustível padrão. Entregue de série com 2 m de cabo e 3 condutores protegidos por uma manga flexível em aço inoxidável.Disponível com ou sem termóstato de 20 a 220 °C.Potência : 1000 WTensão : 230 V

placa com termóstato

CINTA DE AQUECIMENTO RÍGIDAAquece cera, massas lubrificantes, gelatina, asfalto, alcatrão, ácidos orgânicos, etc.Cinta estanque para bidões com Ø de 570 a 615 mm. Disponível com ou sem termóstato de sensor de 0 a 200 °C.Largura : 120 mmPotência : 2500 WTensão : 230 V

Tipo Peso (kg)standard 7 414Y10 610,00 €

com termóstato 7,2 414Y9 730,00 €

> | Ficha com extensão 414Y8 25,50 €

Modelostandard 907Y43 21,50 €

antifaísca 907Y48 45,75 €

CHAVE ABRE-BUJÕESFerramenta universal para abrir e fechar bidões. Permite bloquear e desbloquear de forma segura todos os tipos de bujões de bidões metálicos ou plásticos. O risco de danificar as roscas, os vedantes e bujões ou os próprios bidões é maior se utilizar ferramentas inadequadas.2 modelos: - em aço padrão; - em bronze antifaíscas, para utilização em ambientes perigosos.

adaptada a todos os tipos de bujão

907Y30 29,50 €

FERRAMENTA ABRE-BUJÕES EM LIGAPara bocais de 2"Ferramenta universal para abrir e fechar facilmente todos os bocais de 2". Em liga de bronze: maior resistência, anticorrosão e antifaísca. Pega ergonómi-ca de grandes dimensões.

adaptado aos bujões de 2"

CINTA DE AQUECIMENTO FLEXÍVELPara aquecer ou manter a temperatura de óleos, tintas e colasEquipada com um termóstato de 20 a 120 °C e com um cabo de alimentação de 1500 mm de comprimento.Tensão : 230 V

Bidão Ø mín./máx. (mm) Bidão Cap. (L) Potência (W)275 / 285 25 l 300 414Y23 460,00 €

320 / 330 55 l 500 414Y22 495,00 €

463 / 490 120 l 750 414Y21 526,00 €

577 / 605 200 l 1000 414Y20 620,00 €

CHAVES E CINTAS DE AQUECIMENTORECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

673

cabo protegido por uma manga em aço inoxidável

672.indd 673 24/10/12 11:52

673_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:52

Corverde 26Y500 73,00 €

amarelo 26Y501 73,00 €

azul 26Y502 73,00 €

FUNIS DE ENCHIMENTO PARA BIDÕES DE 220 LAbarcam perfeitamente o topo do bidão de 220 litros para maior facilidade e segurança de enchimento do mesmo. Resistem à maioria dos produtos químicos.Material : polietilenoØ total : 550 mm

superfície estriada para evitar salpicos

tampa com possibilidade de fecho por cadeado

729Y14 125,00 €

FUNIL DE ENCHIMENTO COM TAMPA Permite o enchimento no exterior e protege o produto armazenado contra as evaporações, a chuva, as impurezas e a poluição graças à tampa com charneiras. Corta-fogo incluído e fecho sem faíscas para manter os bidões em segurança na presença de materiais inflamáveis. O fundo com estrias evita os salpicos e facilita o transvase de líquidos, mesmo os viscosos. Adapta-se aos bidões com tampa ou com bujões de 220 L. Em polietileno virgem,

100% resistente aos raios UV e à maioria dos produtos químicos. Cor: amarelo.Cor : amareloØ x A totais : 660 x 140 mmØ útil : 560 mmPeso : 1,4 kg

FUNIS DE ENCHIMENTORECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

674

P. 668> 669BIDÕES METÁLICOS

674.indd 674 24/10/12 11:51

674_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:52

Corpreto 360Y34 63,00 €

azul 360Y33 63,00 €

amarelo 360Y31 63,00 €

verde 360Y32 63,00 €

TAMPAS PARA BIDÕES Para bidões de 220 LPara armazenamento dos bidões em espaços exteriores sem acumulação de água na parte superior.Polietileno de alta densidade (PEAD) flexível. Resistente à maioria dos ácidos.4 cores para identificar facilmente a natureza dos produtos armazenados.

Ø total : 600 mmPeso : 3,2 kgA O polietileno de alta densidade não é compatível com cloro e certos solventes (ex: White Spirit concentrado).

2150Y169 222,00 €

FUNIL DE SEGURANÇA Para bujões de 2"Permite a transferência segura de líquidos inflamáveis, de um recipiente para um bidão. Fecho automático, graças a um fusível térmico, em caso de incêndio (temperatura > 74 °C). Fabrico em aço. Tinta epoxi cor amarelo, resistente aos produtos químicos. Altura total : 254 mmCor : amareloCorta-fogo : simTipo de líquido : inflamável, não corrosivoMaterial : aço com pintura por pulverização electrostáticaØ total : 273 mmn Certificação FM (Factory Mutual).

BIDÕES METÁLICOS Nas nossas gamas «Bidões metálicos e acessórios para bidões»


2150Y175 149,00 €

TAMPA DE SEGURANÇA Permite garantir a segurança no armazenamento de resíduos inflamáveis. Fixa-se facilmente num bidão de 200 litros, com um diâmetro entre 565 e 578 mm. Retira-se rapidamente assim que o bidão se encontre cheio. Tampa equipada com um fusível térmico que permite o seu fecho automático, caso a temperatura seja superior a 74 °C. Fabrico em metal. Tinta epoxi cor amarelo, resistente aos produtos químicos. Cor : amarelon Certificação FM (Factory Mutual) e TUV.

FUNIS DE SEGURANÇA E TAMPASRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

675

674.indd 675 24/10/12 11:51

675_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:52

GAMA DE BOMBAS E ACESSÓRIOS

BOMBAS MANUAIS E ELÉCTRICASRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

676

A 928Y3 B 928Y4 C 1994Y1 E 928Y5 F 928Y1

G 928Y10D 1994Y2

H 360Y425

M 943Y112

I 360Y426

N 928Y8

J 928Y2

O 360Y427

K 907Y45 L

P 2276Y44

H I J K L 928Y7

Tipo de produto Tipo de bomba

Bombas de pressão

Bombas de alavanca

Bombas rotativase semi-rotativas

Bombas eléctricas

Produtos pouco ou não agressivos

Bases pouco agressivas

Glicol diluído

Glicol etileno

Glicol propileno

Álcool

Gasolina

Querosene

Tolueno todos solventes

Ácido acético

Ácido clorídrico

Ácido cítrico

Ácido nítrico

Ácido fosfórico

Ácido sulfúrico

Potassa cáusticaPotássio

Soda

Ureia

AdBlue

Sabão líquido,óleos industriais, perfumes

Todos os líquidos alimentares(leite, sumo, óleo, etc.)

Fuel/GasóleoCarburantes e lubrificantes não inflamáveis

Produtos inflamáveis

Produtos corrosivos/bases

compatibilidade desconhecidanão compatível compatível

diluído

676.indd 676 24/12/12 11:37

676_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

1:38

a Para conhecer as compatibilidades com os produtos químicos utilizados, consulte a tabela técnica na página 1068.

A Manutan informa

Modelo Caudal por movimento (L) Corpo da bomba material Tipo de juntaTubo de aspiração material

Tubo de aspiração compri-mento (mm)

Tipo de bico Peso (kg)

bomba de pressão de 470 cm3

0,12 / 0,24 / 0,35 / 0,47 polipropileno polipropileno polipropileno 420 bico giratório a 360° 0,50 928Y3 18,00 €

bomba de pressão de 240 cm3

0,06 / 0,12 / 0,18 / 0,24 polipropileno polipropileno polipropileno 400 bico giratório a 360° 0,33 928Y4 14,00 €

BOMBAS DE PRESSÃOIdeal em meios alimentares e químicos para medições precisas Para todo o tipo de bidões e recipientes com abertura roscada de 2'' ou 3/4''. Corpo da bomba, junta e tubo em polipropileno.4 caudais reguláveis.

ModeloCaudal máx. (L/movimento)

Corpo da bomba material

Tipo de juntaTubo de aspiração material

Tubo de aspira-ção comprimento (mm)

Tipo de bicoTipo de tubo de aspiração

Peso (kg)

bomba em polipropileno 0,50 polipropileno EPDM polipropileno 985 telescópico 0,56 1994Y1 36,75 €

bomba em nylon 0,50 nylon NBR polipropileno 985 telescópico 0,56 1994Y2 59,00 €

bomba em aço 0,30 liga de alumínio polietileno liga de alumínio 900 bico giratório a 180° telescópico 1,4 928Y5 29,50 €

bomba em aço inoxidável PE 0,65 inox 304 polietileno e inox 304 inox 860 bico giratório a 180° 2 928Y1 81,00 €

bomba em aço inoxidável Teflon 0,65 inox 316 teflon e inox 304 inox 860 bico giratório a 180° 2,33 928Y10 103,00 €

bomba polivalente viton 0,50 PEAD viton PEAD 800 telescópico 1,5 360Y425 74,00 €

bomba polivalente ryton 0,50 PEAD ryton PEAD 800 telescópico 1,5 360Y426 109,00 €

BOMBAS DE ALAVANCABombas multiusos para uma optimização do espaço de trabalho.Para todo o tipo de bidões de 60 a 220 L, abertura com bujão de 2'' e 3/4''.Modelos em polipropileno e nylon: necessitam de um adaptador Trisure ou Mauser para serem instalados em bidões.

ModeloCaudal máx. (L/movimento)

Corpo da bomba materialTipo de junta

Tubo de aspiração material

Tubo de aspiração comprimento (mm)

Tubo flexível de descarga comprimento (m)

Peso (kg)

bomba PP 0,35 polipropileno teflon inox 304 1057 2,67 928Y2 105,00 €

bomba polivalente viton 0,30 polipropileno viton polipropileno 1150 2,25 907Y45 73,00 €

bomba em ferro fundido 0,35 ferro fundido nitrilo aço 1057 4,83 928Y7 36,00 €

bomba antifaísca 0,23 liga de alumínio e bronze viton aço 1140 3,5 943Y112 98,00 €

bomba de caudal acelerado

1 liga de alumínio e zinco borracha aço 1016 5,6 928Y8 169,00 €

bomba ad blue 0,30PEAD e inox (exterior)/ryton e inox (interior)

ryton PEAD 800 2 2 360Y427 215,00 €

BOMBAS ROTATIVAS E SEMI-ROTATIVASUma boa preensão para a bombagem de carburantes, lubrificantes e produtos inflamáveisPara todo o tipo de bidões de 60 a 220 L, abertura com bujão de 2'' e 3/4''.Estas bombas estão equipadas com um tubo de aspiração telescópico.A O modelo de caudal acelerado é entregue com filtro de sucção. O modelo Ad Blue é entregue com adaptador Trisure.

ACESSÓRIOS- Medidor submersível em polietileno. Fixa-se sobre um bujão de 3/4'' e sobe quando o bidão está quase cheio.- Adaptador Trisure: para bujão de 2'' e 3/4'' de bidões plásticos;- Adaptador Mauser: para bujão de 2'' e 3/4'' de bidões metálicos e cubas plásticas e metálicas.

ModeloMedidor submersível 2049Y76 23,00 €

adaptador trisure 1994Y10 6,15 €

adaptador mauser 1994Y11 6,15 €

BOMBA ESVAZIA-BIDÕES DE 12 V PARA COMBUSTÍVEL E GASÓLEOBomba de palhetas de corrente contínua com arranque automático e com derivação. Motor de escovas com estator com ímanes permanentes. Capacidade de aspiração até 2 m. Interruptor e fusível para a protecção contra sobrecargas. Cabo de 2 m com pinças de ligação à bateria. Pistola manual em alumínio.Caudal máx.: 50 L/minTensão: 12 VCorpo da bomba material: Ferro fundidoTubo de aspiração comprimento: 1000 mmPeso: 9 kg

2276Y44 230,00 €

BOMBAS MANUAIS E ELÉCTRICASRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

677

676.indd 677 12/11/12 15:10

677_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/11/

12 1

5:15

Bomba de trasfega cor vermelho 1798Y1 82,00 €

Bomba de trasfega cor azul 1798Y2 82,00 €

Bomba de trasfega cor verde 1798Y3 155,00 €

> | Tubo flexível com pistola cor vermelho 1798Y4 52,00 €

> | Tubo flexível com pistola cor azul 1798Y5 52,00 €

> | Tubo flexível com pistola cor verde 1798Y6 85,00 €

BOMBA DE TRASFEGA PARA TODOS OS TIPOS DE BIDÕES2 modos de funcionamento: caudal contínuo ou apenas através de pressão da pega.Bombas fornecidas com um tubo de aspiração de 1 metro, seccionável para um maior ajuste à dimensão do bidão e 3 juntas de estanqueidade para aberturas de 46,5 a 60 mm.Seleccione a cor da bomba de acordo com o tipo de líquido a manusear: - A bomba azul (junta em nitrilo) está adaptada aos géneros alimentícios, líqui-dos oleaginosos, álcoois, glicóis, alguns ácidos, gasóleo, white-spirit, etc.; - A bomba vermelha (junta de etileno-propileno) é adequada para soluções aquosas, soda cáustica, lixívia, acetona, ácidos: acético, sulfúrico a 50%, nítrico a 10%, fosfórico; - A bomba verde (junta Viton) é adaptada aos ácidos e diluentes, produtos quí-micos, cloreto de metileno, triclorobenzeno, ácidos: crómico a 50%, sulfúrico a 60%, nítrico a 10%.O Opção: tubo flexível com 1,5 m com pistola para melhor adaptação da bomba à utilização pretendida.A Recomendamos a realização de testes de compatibilidade artigo/junta antes de cada utilização. Para o ajudar, pode consultar o nosso guia de compa-tibilidade disponível no site da Internet: www.manutan.pt.

Evita os riscos associados ao manuseamento de líquidos perigosos

Modelo UtilizaçãoPotência (W)

Débito máx. (L/min)

Corpo da bomba material

Tubo de aspiração comprimento : 1000 mmKit 1 soda, potássio, água amoniacal, ácido fórmico ou acético 500 90 PP 1825Y1146 1216,00 €

Kit 2 ácido clorídrico, fosfórico, crómico, cítrico 500 90 PP 1825Y1147 1310,00 €

Kit 3 ácido fluorídrico, lixívia 460 90 PVDF 1825Y1148 2490,00 €

Kit 4 diesel, mazute, óleo hidráulico, para máquinas, para motores 500 90 Alumínio 1825Y1149 1221,00 €

Tubo de aspiração comprimento : 1200 mmKit 1 soda, potássio, água amoniacal, ácido fórmico ou acético 500 85 PP 1825Y50 1234,00 €

Kit 2 ácido clorídrico, fosfórico, crómico, cítrico 500 85 PP 1825Y55 1324,00 €

Kit 3 ácido fluorídrico, lixívia 460 80 PVDF 1825Y60 2576,00 €

Kit 4 diesel, mazute, óleo hidráulico, para máquinas, para motores 500 85 Alumínio 1825Y65 1260,00 € kit 4

KITS DE BOMBAS PRONTAS A UTILIZAR Para a trasfega e acondicionamento de líquidos ou produtos de baixa viscosidade e pouca carga, a partir de garrafões, bidões de 220 L, depósitos de 1000 lit-ros ou reservatórios. Um kit de bomba inclui: 1 motor, 1 corpo da bomba, 2,5 m de tubo flexível, 1 pistola de fecho rápido, 1 adaptador de aparafusamento para

bocal de bidão, 1 cabo de ligação equipotencial (caso a bomba seja utilizada em atmosfera explo-siva).A Cores em função do material do corpo da bomba.

Pronto a utilizar e de grande caudal.

Bomba doseadora de 250 mL 1994Y9 55,50 €

BOMBA DOSEADORABomba plástica de alavanca. Esta bomba permite uma descarga de 250 mL de líquido por cada movimento. Adaptável a bidões de 220 L (bujão de 2") ou a bidões equipados com anéis de 40 mm.A Bomba entregue com 1 adaptador Trisure para bocal de 2”, 1 adaptador de anel de 40 mm e 2 mangueiras com 1370 mm de comprimento.

Precisão acima de tudo!

Bomba sifão 928Y6 16,00 €

BOMBA SIFÃO Para todos os líquidos, excepto combustíveis, solventes e produtos corrosivosSistema económico auxiliar para descarga de bidões de 220 L que se adapta ao bujão de 2".Débito máx. : 14 L/minCorpo da bomba material : polietilenoA Entregue com tubo de aspiração e mangueira de descarga.

BOMBAS DE TRASFEGARECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

678

678.indd 678 24/10/12 11:50

678_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:51

Escolher correctamente a sua bomba: O corpo da bomba: escolhido de acordo com a natureza química do produto, temperatura e viscosidade do mesmo. Comprimento do tubo de extracção de acordo com o tipo de conteúdo: 700 mm para garrafões até 60 litros, 1000 mm para bidões de 220 litros, 1200 mm para contentores de 1000 litros. O motor: potência determinada pelo caudal (L/min) e pressão de descarga (altura em m CE) da bomba. Selecção do tipo de motor: - eléctrico: standard ou destinado à utilização em

Manutan aconselha-o

atmosferas explosivas (ATEX 100), tensão de 230 V monofásica ou de 400 V trifásica.- pneumático: leve, robusto, fácil de manusear e silencioso com possibilidade de regulação do caudal através da redução da admissão de ar comprimido (alimentação de ar seco, lubrificado). Nunca deixar as bombas rodar em vazio. Após o uso das bombas, lavá-las e colocá-las no respectivo suporte na posição vertical para escorrer a água. Verificar sempre a compatibilidade dos produtos antes de bombear um produto diferente.

BOMBAS ESVAZIA-BIDÕES ELÉCTRICAS OU PNEUMÁTICASPara líquidos fluidos ou pouco viscosos

motor eléctrico de 500 W

Comprimento tubo aspiração

Potência (W)

Débito máx. (L/min)

Altura de descarga (m)

Máx. Viscosidade (mPa.s)

Tubo Ø (mm)

Peso (kg)

700 mm 1000 mm 1200 mm

MOTOR ELÉCTRICO

200 40 5 500 25 2,5 1825Y1 653,00 € – – – –

500 160 8,5 150 41 3,9 – – 1825Y5 932,00 € 1825Y8 947,00 €MOTOR PNEUMÁTICO DE 6 BARS

400 135 9,5 600 41 2,6 – – 1825Y7 1399,00 € 1825Y10 1415,00 €


CORPO DA BOMBA EM POLIPROPILENOPara água, sabões líquidos, ácidos de frutos, soluções básicas e ácidos diluídos.

Temperatura de utilização máx. : 50 °CA Saída com anel em polipropileno Ø 25 mm (incluído).

motor pneumático de 6 bars


Potência (W)Débito máx. (L/min)

Altura de descarga (m)Máx. Viscosidade (mPa.s)

Peso (kg) 1000 mm 1200 mm

MOTOR ELÉCTRICO

500 210 10 350 5,4 1825Y14 1014,00 € 1825Y17 1040,00 €MOTOR PNEUMÁTICO DE 6 BARS

400 200 10 400 4,1 1825Y16 1491,00 € 1825Y19 1504,00 €


CORPO DA BOMBA EM ALUMÍNIOPara água, gasolina, combustível, solventes, verniz, fluidos

Tubo Ø : 41 mmTemperatura de utilização máx. : 70 °C

motor eléctrico de 460 W Atex 100



CORPO DA BOMBA EM AÇO INOXIDÁVEL - BOMBAS PADRÃO OU ANTIDEFLAGRANTES ATEXPara sumos de frutos, óleos alimentares, solventes aromáticos clorados e difóticos e vários produtos corrosivosTubo Ø : 41 mmTemperatura de utilização máx. : 100 °CA Importante: um conjunto de bomba eléctrica é

considerado como totalmente antideflagrante caso o motor ATEX esteja instalado num corpo em inox. As bombas assinaladas por um * permitem o escoa-

mento total dos bidões. Quantidade máx. residual no bidão: 0,10 L.

Potência Débito máx. (L/min)

Altura de descarga (m)Máx. Viscosidade (mPa.s)

Peso (kg)

1000 mm 1200 mm

MOTOR ELÉCTRICO

* 500 W

78 17 700 6 1825Y20 1782,00 € 1825Y30 1896,00 €

500 210 10 350 5,7 1825Y22 1402,00 € 1825Y32 1485,00 €

* 575 W 77 14 900 8,6 1825Y24 2083,00 € 1825Y34 2193,00 €

* 460 W ATEX 100 (W) 77 14 500 9 1825Y21 2415,00 € 1825Y31 2527,00 €

460 W ATEX 100 178 9 200 8,7 1825Y23 2047,00 € 1825Y33 2124,00 €

* 580 W ATEX 100 (W) 77 14 900 9,9 1825Y25 2592,00 € 1825Y35 2705,00 €

580 W ATEX 100 190 10 700 9,6 1825Y27 2213,00 € 1825Y37 2264,00 €MOTOR PNEUMÁTICO DE 6 BARS

400 200 10 400 4,4 1825Y29 1867,00 € 1825Y39 1929,00 €

* 400 W 68 13 700 5,7 1825Y28 2249,00 € 1825Y38 2351,00 €

CORPO DA BOMBA EM PVDFPara Ácidos concentrados: Ácido sulfúrico, Ácido nítri-co, Ácido fluorídrico, Ácido clorídrico, Ácido crómico, Ácido fosfórico, Lixívia (Hipoclorito de sódio)Tubo Ø : 41 mmTemperatura de utilização máx. : 100 °C


Potência (W)Débito máx. (L/min)

Altura de descarga (m)

Máx. Viscosidade (mm²)

Peso (kg) 1000 mm 1200 mm

MOTOR ELÉCTRICO

500 85 19 500 4,5 1825Y1150 1747,00 € 1825Y1152 1868,00 €MOTOR PNEUMÁTICO DE 6 BARS

400 90 20 800 3,2 1825Y1151 2368,00 € 1825Y1153 2464,00 €


motor pneumático de 6 bars

PISTOLA

Polipropileno 1825Y40 172,00 €

Alumínio 1825Y41 144,00 €

Inox 1825Y42 748,00 €

PVDF 1825Y1154 344,00 €SUPORTE DE PAREDE

1825Y43 36,00 €FILTRO PARA BOMBAS

Polipropileno Ø 40 mm 1825Y44 38,00 €

Inox Ø 41 mm 1825Y45 168,00 €

PVDF 1825Y1155 129,00 €

ACESSÓRIOS PARA BOMBAS As pistolas de fecho rápido permitem a inter-rupção imediata da trasfega sem necessida-de de desligar o motor. Evitam transbordos. Outros acessórios associados: suporte de parede e filtros.

BOMBAS E CONTADORESRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

679

678.indd 679 24/10/12 11:51

679_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:51

bloqueio automático do bidão

604Y56 260,00 €

PINÇA SEMI-AUTOMÁTICA PARA BIDÕES - CAPACIDADE DE 500 KGPara bidões em aço com rebordo de 440 a 920 mm de comprimentoPinça em aço acabamento tinta epoxi amarelo. Preensão semi-automática: levantar manualmente a alavanca transversal para iniciar o aperto que bloqueia automaticamente durante a elevação. Aperto proporcional ao peso do bidão. No momento da colocação, a pinça bloqueia automaticamente na posição aberto.Largura total : 32 mmAlt. bidão mín./máx. : 300 / 568 mmAnel de fixação L x A úteis : 52 x 69 mmPeso : 5,6 kg

2168Y88 39,00 €

PINÇA SEMI-AUTOMÁTICA PARA BIDÕES - CAPACIDADE DE 450 KGPara bidões metálicos ou plásticos com rebordo de 220 LPinça em aço acabamento tinta epoxi vermelho. Constituída por 2 braços (32 a 80 hectobars), um anel de suspensão e 2 ganchos. Preensão através de diferencial ou grua.Anel de fixação Ø útil : 56 mmPeso : 4 kg


39€2168Y88

PINÇAS DE ELEVAÇÃO PARA BIDÕES HORIZONTAISRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

680

680.indd 680 24/10/12 11:50

680_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:51

PREÇOS ACTUALIZADOSA Manutan segue os preços do mercado. Consulte os nossos preços actualizados em manutan.pt

Manutan aconselha-o

2168Y83 74,00 €

PINÇA AUTOMÁTICA PARA BIDÕESCAPACIDADE DE 350 KGPara bidões metálicos com rebordo de 220 LPinça em aço acabamento tinta epoxi amarelo. Aperto proporcional ao peso levantado.Peso : 10 kg

74€2168Y83


P. 667BIDÕES PLÁSTICOS

PINÇAS AUTOMÁTICAS PARA BIDÕES E SEMI-AUTOMÁTICAS - CAPACIDADE DE 600 KGPara bidões metálicos e plásticos com rebordo de 220 L.Pinça em aço, acabamento tinta epoxi cor vermelho. 3 maxilas de fixação do bidão. Preensão através de diferencial ou grua.Disponível em 2 modelos: semi-automático com bloqueio e desbloqueio manual e automático sem intervenção do operador no bidão.C x A totais : 640 x 350 mmPeso : 16 kgo Disponibilizamos vídeos de demonstração no nosso site em www.manutan.pt

Tiposemi-automático 154Y31230 620,00 €

automático 154Y31231 840,00 €

modelo semi-automático bloqueio e desbloqueio por basculamento da alavanca

modelo automático

[email protected]

ENTREGA GRATUITA

604Y254 295,00 €

PINÇA AUTOMÁTICA PARA BIDÕES COM PREENSÃO LATERALCAPACIDADE DE 500 KGPara bidões metálicos com rebor-do aberto ou fechado de 215 a 225 L (Ø 600 mm)Pinça em aço acabamento tinta epoxi amarelo. Possibilidade de uti-lização em conjunto com balanceiro.

Fabrico sem soldadura de suporte. Imobilização da pinça, assim que é fixada no bidão. Desbloqueio da pinça por levantamento da pega.C x A totais : 90 x 740 mmAnel de fixação L x A úteis : 52 x 69 mmPeso : 6,6 kgn Grupo de utilização em conformi-dade com FEM A5.

PINÇAS DE ELEVAÇÃO PARA BIDÕES VERTICAISRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

681

680.indd 681 24/10/12 11:50

681_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:51

PINÇAS PARA BIDÕES COM ELEVAÇÃO VERTICAL

604Y62 965,00 €

CAPACIDADE DE 300 KG Para bidões em aço Ø 600 mmFuncionamento automático, sem qual-quer intervenção manual. Mordentes com revestimento de nitrilo.C x A totais : 900 x 780 mmPeso : 30 kg

linga de basculamento

linga standardlinga de bas-culamento

Cap. (kg) Alt. bidão máx. (mm) Peso (kg) Peso (kg)500 900 5,8 1690Y1850 177,00 € 4,4 1690Y1851 192,00 €

500 1000 6,2 1690Y1854 179,00 € 4,6 1690Y1852 195,00 €

1000 1500 7,5 1690Y1855 210,00 € 5,6 1690Y1853 245,00 €

LINGAS PARA BIDÕES - CAPACIDADE DE 500 A 1000 KGPara bidões metálicosCorrente grau 80. Anel de suspensão.Anel de fixação L x A úteis : 60 x 100 mmFio Ø : 8 mm

A Pinças para bidões metálicos a utilizar com diferencial. 2 versões: standard ou antifaísca. Produtos fabricados mediante pedido. Não se efectuam devoluções nem trocas. Para utilizar com

um diferencial

Bidão Ø mín./máx. (mm)

Peso (kg)

400 / 500 11 604Y80 550,00 €

500 / 600 12 604Y81 630,00 €

CAPACIDADE: 500 KG Para bidões de aço com rebordoFuncionamento semi-automático: acção sobre a alavanca para preensão do bidão e colocação automática com bloqueio na posição aberto. Mordentes com revesti-mento de nitrilo.

a pinça adapta-se tanto a bidões padrão como a bidões com rebordo

604Y259 208,00 €

PINÇA UNIVERSAL COM CAPACIDADE DE 1000 KGPara bidões de aço de série com rebordo, horizontais ou verticais Linga com corrente de aço de grau 80 com anel de suspensão de grande diâ-metro. Equipado com 2 pinças para elevação e movimentação de bidões Ø 600 mm, com 950 mm de comprimento. Leve e fácil de manusear. Aperto das pinças no rebordo do bidão através de uma mola: sem risco de deslizamento.Anel de fixação L x A úteis : 66 x 93 mmPeso : 3,5 kg

PINÇAS E LINGAS PARA BIDÕESRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

682

linga standard

682.indd 682 24/10/12 11:49

682_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:50

Utilização com os empilhadores KléosO basculador é adaptável aos empilhadores Kléos de 500 ou 1000 kg. Instalado num Kléos com longarinas de enquadramento, permite a preensão de bidões colocados directamente no solo.Instalado num Kléos standard,implica a colocação prévia do bidão numa palete de norma europeia.

Manutan informa-o

PREÇOS ACTUALIZADOSA Manutan segue os preços do mercado. Consulte os nossos preços actualizados em manutan.pt

Manutan aconselha-o

2168Y138 285,00 €

BASCULADOR MANUAL DE BIDÕES Para bidões metálicos de 220 LRotação manual. Permite a preensão do bidão na posição horizontal ou vertical. Cavilha de bloqueio automático na posição vertical ou hori-zontal.Anel de fixação Ø útil : 100 mmCap. : 360 kgC x L x A totais : 724 x 216 x 991 mmPeso : 20 kgA Para utilizar com um diferencial.

285€2168Y138

1 - 3 mordentes metálicos antiderrapantes 2 - Pega tipo roquete de aperto e desaperto da correia 3 - Correia para optimizar o aperto concêntrico 4 - Mordentes traseiros

reguláveis através de parafuso para se adaptarem ao diâmetro do bidão 5 - Manivela telescópica para facilitar as manobras de basculamento do bidão em grandes alturas 6 - Junta de ligação da manivela ao redutor

Para modeloKléos 500 228Y9 2662,00 €

Kléos / Stacky 1000 228Y10 2750,00 €

BASCULADORES DE BIDÕES PARA EMPILHADOR KLÉOSA fixação por aperto concêntrico do bidão efectua-se através de uma correia com lingueta que aperta 3 mordentes antiderrapantes. Esta correia, situada na parte traseira, é regulável em profundidade para ajustar a posição do bidão. Este sistema permite apertar os bidões sem os deformar. O basculamento do bidão é feito através de uma manivela telescópica e de um redutor com parafuso sem-fim.Cap. : 300 kgA O basculador também permite a manipulação de bidões de plástico desde que verifique previamente que o a força de aperto dos mordentes é suficiente.

BASCULADORES DE BIDÕES COM MAXILASCom ou sem redutor, para bidões metálicos de 220 L, Ø 600 mmEm aço de elevada resistência. Os bidões podem ser levantados horizontal ou verticalmente; bloqueio nas 2 posições mediante fixação. O aperto é proporcional à carga, de modo a prevenir danos no bidão.2 modelos disponíveis:

- automático: o engate de duplo efeito permite que a pega e o assentamento do bidão se proces-sem sem intervenção manual; - automático com redutor comandado através de um volante: funcionamento idêntico ao do modelo automático, mas o redutor permite bascular o bidão de forma progressiva e sem esforço.Cap. : 300 kgn Grupo de utilização em conformidade com FEM A5.

Modelo A (mm) B (mm) C (mm) Peso (kg)automático 480 960 80 54 604Y63 2140,00 €

automático com redutor 480 1080 80 66 604Y64 3355,00 €

automático com redutor comandado através de volante

automático: graças ao engate de duplo efeito

posição vertical

2168Y136 420,00 €

posição horizontal

BASCULADOR DE BIDÕES COM REDUTOR Para bidões metálicos de 220 LBloqueio através de corrente e esticador manu-al, permitindo a preensão do bidão na posição vertical ou horizontal. Rotação através de um redutor comandado por uma corrente.Anel de fixação Ø útil : 100 mmCorrente de manobra compri-mento : 3 mCap. : 360 kgC x L x A totais : 724 x 216 x 991 mmPeso : 40 kg

Utilização com um diferencial ou uma ponte móvel

BASCULADORES DE BIDÕESRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

683

682.indd 683 24/10/12 11:50

683_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:50

Os basculadores e as pinças para bidões apresentados adaptam-se à maioria dos empilhadores.

Manutan informa-o

PORTA-CARGAS, CARROS E BASES ROLANTES PARA BIDÕES

P. 18

2168Y137 999,00 €

Basculadores de bidões para empilhadores

999€2168Y137

para empilhador

Modelo Peso (kg)para diferencial 55 154Y355 1798,00 €

para empilhador 50 154Y356 1798,00 €

para diferencial

BASCULADORES DE BIDÕES COM REDUTOR DUPLOPara bidões metálicos padrão de 220 L com 2 nervuras ou com nervuras a toda a altura.Adequado tanto para bidões de 220 L com líquido de densidade 1 (ou seja, um peso de 220 kg), como para bidões cheios com 400 kg de produto viscoso. Dispositivos de aperto por esticador de roquete e correia com 50 mm de largura com um anel de blo-queio. Controlo do basculamento através de volante de Ø 200 mm. O basculamento é garantido através

de um redutor duplo com roda e parafuso sem fim que garante uma grande flexibilidade de utilização com pouca força no volante. A irreversibilidade do conjunto permite a paragem em qualquer posição.Para empilhador: estivação do basculador através de 2 correntes de segurança a ligar ao painel do empilha-dor ou por trás da base dos garfos.Cap. : 400 kg

Modelo para diferencialLargura total 1100 mmProfundidade total 400 mmAltura útil Anel Fixação 925 mm

Modelo para empilhadorLargura total 1010 mmAltura total 300 mmRevestimento comp. 800 mmAfastamento máx. dos garfos 952 mmRevestimento secção C x L 134 x 74 mm

BASCULADORES DE BIDÕESRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

684

BASCULADOR DE BIDÕES COM REDUTORApenas para bidões metálicos padrão de 220 LBloqueio do bidão através de corrente e ten-sor manual. Rotação através de um redutor. Comando através de corrente com 5 metros de comprimento, controlável a partir da cadei-ra do condutor. Um receptáculo soldado ao quadro permite recolher a corrente durante a

deslocação do empilhador. Protecção afastamento ext.: 620 mmRevestimento secção C x L : 180 x 65 mmCorrente de manobra comprimento : 990 mmC x L x A totais : 990 x 717 x 530 mm

684.indd 684 24/10/12 11:58

684_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:58

fase 2

fase 3154Y4002 1285,00 €

fase 1

TRANSPORTADOR PARA 1 BIDÃO - CAPACIDADE DE 300 KGPermite a arrumação e a retirada de armazenamento dos bidões em bastidores. Preensão de 1 bidão na posição vertical, transporte e arrumação horizontal nos bastidores, à altura desejada. Bloqueio do bidão graças a um espigão superior e libertação da carga através de cabo de desbloqueio. Parafuso de orelhas para bloqueio dos garfos.Revestimento secção C x L : 130 x 60 mmAfastamento máx. dos garfos : 610 mmBidão Ø máx. : 600 mmC x L x A totais : 1670 x 710 x 655 mm

Rápido e preciso

PORTA-CARGAS, CARROS E BASES ROLANTES PARA BIDÕES

P. 20 > 24

2168Y131 341,00 €

PINÇA PARA 1 BIDÃO REGULÁVEL - CAPACIDADE DE 650 KGMovimentação vertical dos bidões metálicos de 110 ou 220 LEquipado com braços reguláveis. A regulação do afastamento é efectuada por deslize num eixo dentado. Fecho dos braços durante a elevação e reabertura automática no momento da colocação da carga. A força de aperto é proporcional à carga.C x L x A totais : 1100 x 720 x 140 mmRevestimento secção C x L : 140 x 51 mmRevestimento entre-eixo : 480 mmPeso : 50 kg

Regulação adaptada aos bidões de 110 ou 220 L


PINÇAS PARA 1 E 2 BIDÕES - CAPACIDADES DE 500 E 1000 KGMovimentação vertical de qualquer bidão metálico e plástico com rebordoFuncionamento automático. O movimento de elevação garante a preensão do bidão de forma proporcional ao peso levantado. Abertura da maxila ao depositar o bidão.Revestimento entre-eixo : 470 mm

Cap. (kg) Revestimento secção C x L (mm) C x L x A totais (mm) Peso (kg)Pinça para 1 bidão 500 130 x 60 780 x 780 x 885 43 154Y31104 1185,00 €

Pinça para 2 bidões 1000 150 x 70 780 x 920 x 950 99 154Y31105 2350,00 €

pinça para 1 bidão pinça para 2 bidõespinça para 1 bidão

2168Y85 445,00 €

PINÇA PARA 2 BIDÕES - CAPACIDADE DE 650 KG POR BIDÃOMovimentação vertical de bidões com nervuras, de 220 LAbertura e fecho automáticos dos braços sob a nervura do bidão.C x L x A totais : 1096 x 1170 x 140 mmRevestimento secção C x L : 175 x 57 mmRevestimento entre-eixo : 660 mmPeso : 90 kg

PINÇAS PARA BIDÕESRECIPIENTES E BIDÕES PARA PRODUTOS SENSÍVEIS

685

684.indd 685 24/10/12 11:58

685_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:58

686

Equipamentos para preservar o seu ambiente!

A PARTIR DE

266 €513Y368


- Versões pintada e galvanizada- Fabrico robusto em aço- Plataforma gradeada em aço galvanizado a quente- Acessórios: suporte de extracção 1 bidão e correia de xação513Y368

CARROS DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA TRANSPORTAR E EXTRAIR OS SEUS BIDÕES EM TOTAL SEGURANÇA.

686_SOM.indd 686 21/11/12 09:19

686_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

21

/11/

12 0

9:20

687



RETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS 687 > 815

Recipientes/paletes de retenção metálicos para bidões ......... 691 > 693Caixas de retenção metálicas para GRG .................................694 > 695Recipientes de retenção metálicos para pequenos volumes... 689 > 690Caixas de retenção em plástico para bidões........................... 705 > 708Paletes de retenção em plástico para GRG ........................................ 711Recipientes de retenção em plástico para pequenos volumes. 702 > 704Caixas de armazenamento metálicas para bidões ............................ 723Caixas de armazenamento em plástico para bidões ............... 724 > 725xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .............................................. 726Carros de retenção metálicos para bidões .............................699 > 700Carros de retenção em plástico para bidões............................ 714 > 715Placas e plataformas de trabalho em plástico ...................................712

Paletes de retenção metálicos para bidões ......................................692Caixas de retenção em plástico para bidões........................... 705 > 708Paletes de retenção em plástico para GRG .............................. 709 > 711Paletes de retenção em plástico para pequenos volumes .................704Placas e plataformas de trabalho em plástico ..........................712 > 713Suportes de extracção metálicos para bidões ..................................696Estantes de armazenamento para bidões ................................717 > 719Estantes de armazenamento para bidões .............................. 720 > 722Estantes de armazenamento de segurança ..................................... 719Recipientes de armazenamento metálicos para bidões .......... 697 > 699 Plataformas de trabalho em plástico ............................................... 714


686_SOM.indd 687 15/11/12 14:39

687_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

4:39

GUIA DE COMPRAS

RETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

O decreto de 2 de Fevereiro de 1998 diz respeito a todas as empresas classificadas como ICPE (Installations Classées pour la Protection de l’Environnement) sujeitas a autorização municipal.

Art. 7. - O fabricante utiliza todas as disposições necessárias na concepção, construção e exploração das instalações para limitar os riscos de poluição acidental do ar, da água e do solo.

Art. 10. - Qualquer armazenamento de um líquido susceptível de poluir a água ou o solo está associado a uma capacidade de retenção cujo volume é, pelo menos, igual ao maior dos dois valores seguintes:- 100% da capacidade do reservatório maior; - 50% da capacidade total dos reservatórios associados.

Esta disposição não é aplicável às estações de tratamento de águas residuais.

Para o armazenamento de recipientes com capacidade unitária inferior ou igual a 250 litros, a capacidade de retenção é, no mínimo, igual a:- no caso de líquidos inflamáveis, à excepção dos lubrificantes,

50% da capacidade total dos bidões; - nos outros casos, 20% da capacidade total dos bidões; - em todos os casos 800 L mínimo ou igual à capacidade total quando essa é

inferior a 800 L.

>

Capacidade total armazenada

<

<

Outros líquidos e lubrificantes Todos os líquidos

< <


<< <

<<

<<<< <<< <


<

1 - A natureza do fluido a armazenar

2 - Quantidade de líquido a armazenar

Resistência química (ácidos, bases…)

Resistência às chamas

Resistência à corrosão

Resistência aos pontos térmicos

Resistência aos UV

Aço galvanizado X X X X X X X X X X X XAço pintado X X X X X X X XAço inox X X X X X X X X X X X X X X XPoliéster X X O X X X X X X X X XPolietileno de alta densidade X X X O X X X X X X X X XPolietileno reciclado X X X O X X X X X X X X XO: não X : boa XX : elevada XXX : excelente

Recipientes > 250 LRecipientes ≤ 250 L

Líquidos inflamáveis Excepto lubrificantes

≥ 800 L

100% da capacidade

total armazenada

100% da capacidade

total armazenada

≥ 800 L≤ 4000 L

> 800 L≤ 1600 L

800 L 800 L

> 800 L> 1600 L

50% da capacidade

total armazenada

20% da capacidade

total armazenada

Obrigação de reter o maior dos 2 valores

como mínimo de retenção

50% da capacidade

total armazenada

100% da capacidade do

reservatório maior

> 4000 L

688

Selecção de uma retenção

O que dita a lei

688.indd 688 29/11/12 12:03

688_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

2:04

modelo de 75 L


Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade15 l 530 x 330 x 100 25 3,5 513Y324 49,50 € 44,55 €

25 l 630 x 430 x 120 40 6 513Y325 54,00 € 48,60 €

40 l 730 x 480 x 140 60 8 513Y326 79,00 € 71,10 €

75 l 870 x 580 x 145 75 11 513Y327 95,00 € 85,50 €

CAIXAS DE RETENÇÃO E ESCOAMENTO DE 15 A 75 LITROSPermite o armazenamento e manuseamento de frascos e bidões susceptíveis a fugas. Adequado à recuperação de água, soluções aquosas, óleos, hidrocarbonetos e solventes. Caixas encaixáveis em vazio para uma maior economia de espaço durante o armazenamento. Em chapa de aço com uma espessura de 15/10, acabamento primário e lacado gliceroftálica, cor laranja RAL 2000.

a marca das compras inteligentes! By Manutan

75 KGCARGA ESTÁTICA

MÁX.

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 72 A 104 LITROSAdequado para o armazenamento de recipientes ou bidões de 60 litros que contenham líquidos inflamáveis. Fabrico em chapa de aço. Modelo fixo: 4 pés altura de 10 cm. Reduz os riscos de corrosão. Modelo móvel: 2 rodízios fixos e 2 rodízios giratórios em poliamida, 1 dos quais com travão. Permite o desloca-mento facilitado dos recipientes e bidões no local.Material : Aço

1 - 2 3 + 1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 10 %

Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Piso amovível Tipo de base Peso (kg) Azul (RAL 5012) a unidade a unidade Galvanizado a unidade a unidade72 l 800 x 500 x 290 Sim Sem rodízios 34 738Y76 219,00 € 197,10 € – – –

72 l 800 x 500 x 290 Sim Sem rodízios 38 – – – 738Y75 240,00 € 216,00 €

72 l 800 x 500 x 415 Sim Com rodízios 39 738Y82 321,00 € 288,90 € – – –

72 l 800 x 500 x 415 Sim Com rodízios 43 – – – 738Y81 339,00 € 305,10 €

73 l 800 x 500 x 290 Não Sem rodízios 28 738Y70 193,00 € 173,70 € – – –

73 l 800 x 500 x 290 Não Sem rodízios 32 – – – 738Y69 207,00 € 186,30 €

81 l 800 x 900 x 220 Sim Sem rodízios 46 738Y78 224,00 € 201,60 € – – –






103 l 800 x 1300 x 205 Sim Sem rodízios 60 738Y80 259,00 € 233,10 € – – –






caixa pintada de 82 L com plataforma gradeada + rodízios

caixa pintada de 82 L com plataforma gradeada

caixa galvanizada de 82 L sem plataforma gradeada

RECIPIENTES DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

689

688.indd 689 25/10/12 08:17

689_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 0

8:18

plataforma gradeada


Cap. de retenção (L) Tipo C x L x A totais (mm) Peso (kg) a unidade a unidade

20 lcom plataforma gradeada

940 x 370 x 6012,5 513Y344 133,00 € 119,70 €

sem plataforma gradeada 8,5 513Y348 90,00 € 81,00 €


1000 x 600 x 7027 513Y345 201,00 € 180,90 €

sem plataforma gradeada 11 513Y349 102,00 € 91,80 €


1390 x 600 x 6035 513Y346 233,00 € 209,70 €

sem plataforma gradeada 27,5 513Y350 132,00 € 118,80 €


1850 x 600 x 60 46513Y347 309,00 € 278,10 €

sem plataforma gradeada 513Y351 186,00 € 167,40 €

30 L galvanizado

CAIXAS DE RETENÇÃO GALVANIZADAS20 a 60 LPara o armazenamento de produtos poluentes e inflamáveis, pequenos recipientes junto do local de utilização. Em chapa de aço galvanizada com uma espessura de 30/10. Altura reduzida o que permite colocá-los em prateleiras ou bancadas.ACABAMENTO : galvanizado a quenteCarga estática máx. : 150 kg


Cap. de retenção (L) Tipo C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade

20 lsem plataforma gradeada

940 x 370 x 60 25 208 513Y354 252,00 € 226,80 €

com plataforma gradeada 17 513Y358 551,00 € 495,90 €


1000 x 600 x 70 40 3013 513Y355 391,00 € 351,90 €

com plataforma gradeada27

513Y359 800,00 € 720,00 €


1390 x 600 x 6075 40

513Y356 491,00 € 441,90 €

com plataforma gradeada35

513Y360 973,00 € 875,70 €


1850 x 600 x 60513Y357 620,00 € 558,00 €

com plataforma gradeada 46 513Y361 1219,00 € 1097,10 €

CAIXAS DE RETENÇÃO EM INOX20 a 60 LIdeais para meios alimentares, farmacêuticas e laboratórios. Resiste perfeitamente aos produtos corrosivos. Fabrico em aço inox de 316 L soldado. Controlo de estanqueidade na fábrica.Material : Aço inoxPiso gradeado material : Aço Galvanizado

RECIPIENTES DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

690

690.indd 690 26/10/12 15:28

690_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:28

caixa com acabamento epoxi para 4 bidões alinhados de 440 L

caixa galvanizada para 1 bidão de 220 L

caixa galvanizada para 4 bidões em quadrado de 440 L

caixa com acabamento epoxi para 2 bidões de 220 L

CAIXAS DE RETENÇÃO CÓNICAS EKWOCaixas de retenção em aço, esp. 20/10 com platafor-ma gradeada amovível em aço galvanizado a quente. Resistentes à carga e produtos armazenados. Em conformidade com as exigências ambientais.A Possibilidade de movimentação em vazio.

As mais económicas!



Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Cap. (n.º de bidões) Carga estática máx. (kg)

Peso (kg)Acabamento galva-nizado

a unidade a unidadeAcabamento epoxi cor laranja

a unidade a unidade

220 l 830 x 830 x 450 1 500 46 513Y331 229,00 € 217,55 € 513Y335 224,00 € 212,80 €

220 l 1225 x 830 x 340 2 500 49 513Y328 239,00 € 227,05 € 513Y332 235,00 € 223,25 €

440 l 1225 x 1225 x 400 4 1000 76 513Y329 385,00 € 365,75 € 513Y330 365,00 € 346,75 €

440 l 2500 x 800 x 340 4 1000 120 513Y333 456,00 € 433,20 € 513Y334 420,00 € 399,00 €

RECIPIENTES/PALETES DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

691

690.indd 691 26/10/12 15:28

691_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:29

CAIXAS E PALETES DE 220 A 880 LITROSPara o armazenamento vertical de 1 a 8 bidõesConcebido para bidões que contêm soluções aquosas, hidrocarbonetos ou óleos. Possibilidade de preensão nos 4 lados. Controlo de estanquei-dade por exsudação em fábrica.Estrutura em chapa de aço galvanizada com espes-sura de 20 a 30/10. Primário antiferrugem de protecção antes da aplicação da tinta. Plataforma gradeada em aço galvanizado a quente.Acabamentos disponíveis: galvanizado a quente e tinta lacada gliceroftálica, cor verde RAL 6029. O modelo de 8 bidões está equipado com uma barra de reforço.A Possibilidade de movimentação, mesmo carregadas.

barra de reforço no modelo de 880 L

capacidade de 8 bidõesacabamento lacado a cor verde


capacidade de 1 bidãoacabamento lacado a cor verde


Cap. de retenção (L) Acabamento C x L x A totais (mm) Cap. (n.º de bidões) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade220 l lacado verde 810 x 810 x 440 1 500 350 75 513Y81 276,00 € 262,20 €

220 l galvanizado 810 x 810 x 440 1 500 350 70 513Y176 362,00 € 343,90 €

220 l lacado verde 1240 x 810 x 395 2 1000 600 51 513Y82 331,00 € 314,45 €






capacidade de 4 bidõesacabamento galvanizado

Movimentáveis com carga

8

ENTREGA GRATUITA

capacidade de 2 bidõesacabamento galvanizado


Cap. de retenção (L) Acabamento C x L x A totais (mm) Cap. (n.º de bidões) Largura total (mm)Carga estática máx. (kg)

Carga dinâmica máx. (kg)

Peso (kg) a unidade a unidade

220 l lacado verde 1240 x 810 x 395 2 810 1000 600 95 513Y180 347,00 € 329,65 €

220 l galvanizado 1240 x 810 x 395 2 810 1000 600 103 513Y182 481,00 € 456,95 €

440 l lacado verde 1240 x 1240 x 395 4 1240 1500 1000 145 513Y181 468,00 € 444,60 €

440 l galvanizado 1240 x 1240 x 395 4 1240 1500 1000 157 513Y183 633,00 € 601,35 €

PALETES COM PATINS DE 220 E 440 LITROSAs únicas paletes de retenção que podem ser colocadas em armazéns sobre estantes ou em compartimentos para paletes.Patins soldados na largura.

ENTREGA GRATUITA

RECIPIENTES/PALETES DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

692


P. 720-722ESTANTES DE

ARMAZENAMENTO PARABIDÕES

692.indd 692 26/10/12 15:44

692_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:45

capacidade de 4 bidões acabamento galvanizado

caixa pintada para 2 bidões

capacidade de 4 bidões acabamento lacado, cor verde


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade

ACABAMENTO GALVANIZADO

220 l 1 810 x 890 x 1430 500 350 104 513Y137 522,00 € 495,90 €

220 l 2 810 x 1320 x 1430 1000 600 124 513Y138 586,00 € 556,70 €

440 l 4 1240 x 1320 x 1430 1500 1000 184 513Y139 773,00 € 734,35 €

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 220 E 440 LITROSPara o armazenamento verticalCaixas de retenção adaptadas ao armazenamento de soluções aquosas, hidrocarbonetos e solventes. Excelente resistência à corrosão. Estanqueidade garantida: soldaduras testadas na fábrica por exsudação. Possibilidade de preensão nos 4 lados. Modelo empilhável. Fabrico em tubo e cantoneiras de aço espessura 20 e 40/10. Plataforma gradeada galvanizada a quente. 2 acabamentos: galvanizada ou com primário antiferrugem e tinta lacada gliceroftálica verde RAL 6029.

2 modelos: caixas com estrutura em cantoneiras ou com 3 lados em chapa. Revestimento em chapa de aço galvanizada antes da aplicação de tinta.Empilhamento : 3/1a Possibilidade de movimentação em vazio.


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade

ACABAMENTO TINTA COR VERDE RAL 6029

220 l 1 810 x 890 x 1120 500 350 96 513Y128 461,00 € 437,95 €

220 l 2 810 x 1320 x 1430 1000 600 115 513Y131 527,00 € 500,65 €

440 l 4 1240 x 1320 x 1430 1500 1000 170 513Y134 612,00 € 581,40 €

4

CAIXAS DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

693

caixa galvanizada para 4 bidões

P. 688

692.indd 693 26/10/12 15:45

693_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:45

1

caixa de retenção galvanizada 1 GRG


Acabamento Peso (kg) a unidade a unidadelacado, cor laranja 185 513Y362 620,00 € 558,00 €

galvanizado 200 513Y363 730,00 € 657,00 €

caixa de retenção pintada 1 GRG

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 1050 LITROS EKWOPara 4 bidões ou 1 GRGConcebido para o armazenamento de bidões ou GRG. Caixa cónica em chapa de aço soldada, espessura de 30/10. Soldadura estanque. Equipado com uma plata-forma gradeada galvanizada que assegura a rigidez da caixa. Controlo de estanqueidade na fábrica.

Capacidade (n.º de GRV) : 1Piso amovível : simCarga estática máx. : 1200 kgPiso gradeado material : Aço GalvanizadoCap. de retenção : 1050 lC x L x A totais : 1240 x 1240 x 840 mm

As mais económicas!


1200 KG CARGA ESTÁTICA

MÁX.

GRG

P. 377VEJA TAMBÉM

BOMBAS


ABSORVENTES


CAIXAS DE RETENÇÃO METÁLICAS PARA GRGRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

694

A PARTIR DE

558€513Y362

694.indd 694 26/10/12 15:47

694_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:47

82

82

capacidade de 2 GRG/8 bidõescaixa pintada para

1 GRG/4 bidões

caixa galvanizada para 2 GRG/8 bidõescapacidade

de 1 GRG/4 bidões

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 1050 LITROSPara 4 bidões ou 1 GRG e 8 bidões ou 2 GRGConcebido para o armazenamento vertical de bidões ou GRG em conformidade com o decreto de 2 de Fevereiro de 1998. Plataforma gradeada amovível em aço galvanizado a quente. Estrutura em aço espessura 30/10.2 acabamentos: aço galvanizado a quente ou aço lacado, cor verde RAL 6029.Cap. de retenção : 1050 lA Possibilidade de movimentação em vazio.


Acabamento Capacidade (n.º de GRV) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidadegalvanizado 1 4 1240 x 1460 x 670 2000 200 513Y336 905,00 € 814,50 €

galvanizado 2 8 2470 x 1240 x 435 4000 260 513Y337 1050,00 € 945,00 €

lacado, cor verde 1 4 1240 x 1460 x 670 2000 185 513Y338 785,00 € 706,50 €


ENTREGA GRATUITA

A PARTIR DE

706,50€513Y338

CAIXAS DE RETENÇÃO COM EXTENSÃO DE 1050 LITROSPara 4 bidões ou 1 GRG e 8 bidões ou 2 GRGConcebido para o armazenamento vertical de bidões, contentores ou GRG em conformidade com o decreto de 2 de Fevereiro de 1998. Extensão amovível com 463 mm de altura, ligeiramente inclinada o que permite constituir um verdadeiro posto de extracção. Este sistema facilita a manutenção e o escoamento da caixa. Plataforma gradeada amovível em aço galvanizado a quente. Estrutura e extensão em aço espessura 30/10.2 acabamentos: aço galvanizado a quente ou aço lacado, cor verde RAL 6029.Cap. de retenção : 1050 lA Possibilidade de movimentação em vazio.


Acabamento Capacidade (n.º de GRV) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidadegalvanizado 1 4 1240 x 1460 x 1185 2000 225 513Y340 1157,00 € 1041,30 €

galvanizado 2 8 2470 x 1540 x 955 4000 315 513Y341 1468,00 € 1321,20 €



caixa galvanizada para 1 GRG/4 bidões

capacidade de 2 GRG/8 bidões

caixa pintada para 2 GRG/8 bidões

capacidade de 1 GRG/4 bidões

ENTREGA GRATUITA

CAIXAS DE RETENÇÃO METÁLICAS PARA GRGRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

695

694.indd 695 24/12/12 10:02

695_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

0:02

1

1 - elementos de estanqueidade2 - perfis de ligação3 - rampa lateral4 - elementos de piso5 - rampa de canto6 - rampas laterais

PLATAFORMAS DE RETENÇÃO GALVANIZADASPara o armazenamento temporário, transferência de produtos perigosos e de líquidos inflamáveisSistema modular: módulos de diferentes dimensões podem ser montados de forma a obter a dimensão pretendida. Altura reduzida para facilitar a movimentação de bidões. Acessível a empilhadores e porta-paletes. Fabrico em aço galvanizado a quente, espessura 30/10. Perfis de ligação espessura 40/10.

Ideias para a utilização de equipamentos de movimentação


Cap. de retenção (L) Carga máx. (Peso) (kg) C x L x A totais (mm) Peso (kg) a unidade a unidade

PISOS COM PLATAFORMA GRADEADA

70 l 2000 1340 x 900 x 70 90 513Y118 333,00 € 316,35 €

100 l 2000 1340 x 1340 x 70 125 513Y116 453,00 € 430,35 €

70 l 5000 1340 x 900 x 70 115 513Y121 430,00 € 408,50 €

100 l 5000 1340 x 1340 x 70 155 513Y119 610,00 € 579,50 €

PISOS COM PLATAFORMA GRADEADAPlataforma gradeada amovível.2 modelos: - elementos que suportam uma carga de 2000 kg (per-mitindo uma carga de 400 kg/roda para um impacto de 150 x 150 mm em condições de utilização normais); - elementos que suportam uma carga de 5000 kg (per-mitindo uma carga de 2000 kg/roda para um impacto de 200 x 200 mm em condições de utilização normais). Disponível em duas versões: 900 e 1340 mm.

Comprimento total : 1340 mmAltura total : 70 mmA No caso de utilização de equipamentos de movimen-tação motorizados, devem ser utilizados os pisos que podem suportar uma carga de 5000 kg.

rampa de canto rampa lateral 1

- ganchos que permitem fixar a rampa ao piso


Modelo Carga máx. (Peso) (kg) Rampa C x L x A (mm) Peso (kg) a unidade a unidade

RAMPAS

de carga lateral 2000 1340 x 455 x 70 38 513Y117 262,00 € 248,90 €



de canto 5000 455 x 455 x 70 20 513Y126 212,00 € 201,40 €

rampa lateral orifícios

1 e 2 - orifícios pré-perfurados para fixação ao solo

RAMPAS DE ACESSOEm chapa de aço «com relevo» galvanizado a quente para evitar qualquer risco de deslizamento.2 modelos: rampas de carga laterais ou de canto. As rampas de carga laterais estão equipadas com 2 ganchos de fixação na plataforma gradeada do piso.


Modelo Peso (kg) a unidade a unidade

ELEMENTOS PARA PISOS

perfis de ligação de 885 mm de comprimento 1 513Y124 20,00 € 19,00 €

perfis de ligação de 1325 mm de comprimento 1,5 513Y123 30,00 € 28,50 €

elemento de estanqueidade de canto de 50 x 60 mm 0,2 513Y127 20,50 € 19,48 €

gancho de fixação 0,2 513Y125 17,00 € 16,15 €

perfis de ligação para fixar 2 elementos do piso

ELEMENTOS DE LIGAÇÃO, ESTANQUEIDADE E FIXAÇÃO- Perfis de ligação: para consolidar os elementos do piso. A posicionar entre 2 elementos de piso (antes ou depois do intervalo da plataforma gradeada). Disponível em 2 comprimentos: 885 e 1325 mm.- Elemento de estanqueidade de canto: a posi-cionar entre 4 elementos de piso para garantir a estanqueidade da plataforma. - Gancho de fixação: permite fixar a plataforma ao chão. Vendido à unidade. Considerar 2 ganchos por elemento de piso.

SUPORTES DE EXTRACÇÃO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

696

696.indd 696 24/10/12 11:55

696_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:55

738Y94 86,00 €

SUPORTE DE EXTRACÇÃO E ARMAZENAMENTO EM PLÁSTICOPara bidões de 220 litrosIdeal para o armazenamento horizontal de bidões e a extracção de líquidos. Este suporte pode facilmente ser colocado numa plataforma de retenção para recolher eventuais fugas. Fabrico em aço galvanizado soldado. Deslocamento e empilhamento através de empilhador.C x L x A totais : 1280 x 750 x 250 mmCarga máx. (Peso) : 500 kgPeso : 22 kg

suporte com rolos para 1 bidão de 220 L

suporte com cantoneiras para 2 bidões de 220 L

suporte com cantoneiras para 3 bidões de 60 L

C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg)Suporte com cantoneiras 1 bidão de 60 L 360 x 590 x 425 120 10 738Y87 127,00 €

Suporte com cantoneiras 2 bidões de 60 L 1150 x 590 x 425 240 14 738Y88 142,00 €


Suporte com cantoneiras 1 bidão de 220 L 530 x 825 x 475 380 13 738Y90 142,00 €


Suporte com rolos para bidão de 60 L 4 738Y92 114,00 €

Suporte com rolos para bidão de 220 L 7 738Y93 114,00 €

Suporte com cantoneiras para 1 bidão de 220 L

SUPORTES DE EXTRACÇÃOPara bidões de 60 a 220 LEm aço galvanizado a quente, espessura 30/10.Disponível em 2 modelos: - com cantoneiras para um armazenamento fixo horizontal dos bidões; - de rolos sobre rolamentos de esferas para rodar regularmente o bidão caso contenha produtos pastosos.

A PARTIR DE

114€738Y92

RECIPIENTES DE ARMAZENAMENTO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

697

696.indd 697 24/10/12 11:55

697_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

1:56

caixa para 2 bidões

caixa para 2 bidões sobrepostos

caixa para 1 bidão suporte de extracção

caixa para 2 bidões sobrepostos galvanizados

caixa para 1 bidão galvanizado


C x L x A totais (mm) Cap. (n.º de bidões) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) Cap. de retenção (L) a unidade a unidade

CAIXA DE RETENÇÃO PINTADA

890 x 1240 x 530 1 1000 600 80 220 l 513Y152 399,00 € 379,05 €

1240 x 1320 x 530 2 (lado a lado) 1500 1000 115 220 l 513Y158 470,00 € 446,50 €

890 x 1240 x 1260 2 (sobrepostos) 1000 600 90 220 l 513Y153 470,00 € 446,50 €

1240 x 1320 x 1260 4 1500 1000 140 440 l 513Y159 572,00 € 543,40 €CAIXA DE RETENÇÃO GALVANIZADA

890 x 1240 x 530 1 1000 600 80 220 l 513Y364 610,00 € 579,50 €

1240 x 1320 x 530 2 (lado a lado) 1500 1000 115 220 l 513Y365 749,00 € 711,55 €

890 x 1240 x 1260 2 (sobrepostos) 1000 600 90 220 l 513Y366 745,00 € 707,75 €

1240 x 1320 x 1260 4 1500 1000 140 440 l 513Y367 950,00 € 902,50 €

caixa para 4 bidões

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 220 E 440 LITROSPara o armazenamento horizontal Caixas de retenção com suporte de extracção adaptadas ao armaze-namento de soluções aquosas, hidrocarbonetos e solventes. Excelente resistência à corrosão. Estanqueidade garantida: soldaduras testadas na fábrica por exsudação. Possibilidade de preensão nos 4 lados. Fabrico em tubo e cantoneiras de aço espessura 20 e 40/10.

Acabamento tinta lacada gliceroftálica, cor verde Ral 6029, com primário antiferrugem; acabamento galvanizado. Capacidade de empilhamento: 3/1.A Possibilidade de movimentação em vazio.

1000 KG CARGA MÁX.

DINÂMICA


MÁX.


698

4

698.indd 698 26/10/12 15:47

698_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:48

suporte de extracção de 3 níveis

C x L x A totais (mm) Peso (kg)Suporte de extracção de 2 níveis 1300 x 800 x 1220 116 738Y67 595,00 €

Suporte de extracção de 3 níveis 900 x 800 x 1750 109 738Y68 766,00 €

suporte de extracção de 2 níveis

SUPORTES DE EXTRACÇÃO PARA JERRICANSPara o armazenamento horizontal de 6 jerricans Ideal para extracção com toda a segurança. Composto por uma caixa de retenção de 60 L, em aço pintado, cor azul RAL 5012, com uma plataforma gradeada galvanizada e uma estante em aço galvanizado. Cap. (n.º de bidões) : 6

C x L x A totais (mm) Peso (kg)Suporte de extracção 900 x 800 x 1220 80 738Y66 510,00 €

SUPORTE DE EXTRACÇÃO PARA BIDÕES DE 60 LPara o armazenamento horizontal de 4 bidões Composto por uma caixa de retenção em aço pintado, cor azul RAL 5012, com uma plataforma gradeada. Suporte de extracção em aço galvanizado fixo na caixa. A caixa permite recolher as fugas.P/ bidão cap. : 60 lCap. (n.º de bidões) : 4

posição vertical

154Y7000 130,00 €

posição inclinada

INCLINADOR DE BIDÕESPara bidões capacidade de 20, 25 ou 30 LFacilita as transferências de líquido. Utilização simples. Pode ser colocada no solo ou fixada numa parede. Estrutura em tubo de aço mecano-soldado. Acabamento tinta epoxi vermelho. Adequado para bidões L x l x H 320 x 300 x 450 mm.C x L x A totais : 500 x 450 x 940 mmCarga máx. (Peso) : 35 kgPeso : 8 kg

P. 368BIDÕES

130€154Y7000


699

698.indd 699 24/10/12 12:15

699_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:15

carro de retenção galvanizado para 2 bidões + suportes de extracção

1 2 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 %

Tipo C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) Cap. de retenção (L) a unidade a unidadecarro de retenção pintado 1 bidão 1060 x 810 x 1080 400 67 220 l 513Y368 280,00 € 266,00 €

carro de retenção galvanizado 1 bidão 1060 x 810 x 1080 400 70 220 l 513Y369 299,00 € 284,05 €

carro de retenção pintado 2 bidões 1490 x 810 x 1080 800 92 220 l 513Y370 325,00 € 308,75 €

carro de retenção galvanizado 2 bidões 1490 x 810 x 1080 800 97 220 l 513Y371 358,00 € 340,10 €

> | Suporte de extracção galvanizado 800 x 890 x 385 mm 400 kg 92 kg 513Y372 113,00 €

> | Correia de fixação para bidões 1 kg 513Y373 23,00 €

carro de retenção pintado para 1 bidão + correia de fixação

CARROS DE RETENÇÃO METÁLICOSPara 1 e 2 bidões Para transportar e extrair facilmente os seus bidões em segurança. Facilidade de movimentação graças à pega de orientação. Fabrico em aço, espessura de 20 a 30/10. Plataforma gradeada amovível em aço galvanizado a quente. 4 rodas em poliamida: 2 rodas fixas e 2 rodas girató-rias, 1 das quais com travão. 2 acabamentos: galvanizado a quente ou tinta lacada gliceroftálica, cor verde RAL 6029. o Acessórios: suporte de extracção para 1 bidão de 220 L e correia de fixação para 1 ou 2 bidões de 220 L, fixada no guiador.A Possibilidade de movimentação em vazio através de empilhador e porta-paletes.

A PARTIR DE

266€513Y368

BIDÕESBidões de 30 a 225 litros, com bujão e abertura totalP. 668> 669

VEJA TAMBÉM

PINÇAS PARA BIDÕESPara movimentação fácil de um bidão sobre uma palete de retençãoP. 681

BOMBASPara transferir de forma limpa e simples os líquidos de uma palete de retenção para um bidãoP. 678

ABSORVENTESTodos os tipos de absorventes para recuperar os líquidos reco-lhidos numa paleteP. 730> 747

CARROS DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

700

700.indd 700 26/10/12 15:52

700_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:52

caixa de retenção lacada, cor azul

CAIXAS DE RETENÇÃO METÁLICAS MODULÁVEISFabrico em chapa de aço de 3 mm: excelente resistência à cargaPara o armazenamento vertical de 1 a 2 bidões de 220 L. Com pés de apoio com 100 mm de altura. Adequado, em particular, para líquidos inflamá-veis com símbolos de perigo F ou F+.2 acabamentos: galvanizado a quente ou lacado, cor azul RAL 5015.Cap. (número de bidões de ... litros) : 2Cap. de retenção : 244 lC x L x A totais : 1295 x 735 x 362 mmCarga estática máx. : 480 kgo Acessórios:- plataforma gradeada: galvanizado (entregue com fixação);

- kit com carro de retenção: Composto por 1 guia-dor, 2 rodízios giratórios, 1 dos quais com para-gem e 2 rodízios fixos em poliamida. Rodízios: Ø 100 mm, com 125 mm de altura; - patins: ideais para o armazenamento sobre vigotas. Tornam a caixa movimentável em vazio. A encaixar sob a caixa simples para obter uma palete com patins de retenção; - suporte para bidões fixo: para armazenamento de 1 bidão na horizontal de 200 L, tipo FA 200-1;- suporte para bidões com rolos: para girar os bidões, tipo RA 200; - caixa com porta bloqueável: adequado para líquidos com ponto de inflamação > 55 °C.A Possibilidade de movimentação em vazio.

Resistência e modulação

Performance e inovação By Manutan

Caixa galvanizada a quente 738Y58 385,00 €

Caixa lacada azul 738Y59 377,00 €

ACESSÓRIO

> | Plataforma gradeada galvanizada 738Y60 106,00 €

> | Kit carro de retenção 738Y61 182,00 €

> | Patins 738Y62 95,00 €

> | Suporte para bidões fixo 738Y63 160,00 €

> | Suporte para bidões com rolos 738Y64 130,00 €

> | Caixa galvanizada 738Y65 790,00 €

caixa de retenção galvanizada

suporte para bidões fixo

patins caixa galvanizada

plataforma gradeada galvanizada

suporte para bidões com rolos

kit de carro de retenção

2

RECIPIENTES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

701

Mod

uláv

eisem função das suas necessidades!

700.indd 701 26/10/12 16:00

701_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:01

1


Cap. de retenção (L)

C x L x A totais (mm)

Carga estática máx. (kg)


5,7 l 432 x 305 x 101 10 1,8 2049Y535 58,00 € 52,20 €

11 l 533 x 432 x 101 15 3 2049Y539 97,00 € 87,30 €

1 - Bico de descarga para um escoamento fácil e rápido

CAIXAS DE RETENÇÃO DE LABORATÓRIODE 5,7 E 11 LITROSEm PEAD Evitam a degradação das superfícies de trabalho. As dimensões reduzidas permitem um manuseamento manual, sem esforço. Paredes laterais transparentes para assinalar fugas. Caixas em polietileno de alta densidade, cor branco, com plataforma gradeada, cor preto, amovível para uma limpeza fácil.2 capacidades de retenção: 5,7 e 11 L.

Especial para laboratório


MÁX.


Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Peso (kg) a unidade a unidade45 l 406 x 1168 x 139 2 2150Y111 60,00 € 54,00 €

75 l 660 x 965 x 139 2 2150Y112 78,50 € 70,65 €

75 l 603 x 1206 x 139 3 2150Y113 84,50 € 76,05 €

87 l 867 x 959 x 139 3 2150Y114 91,00 € 81,90 €

109 l 838 x 1194 x 139 4 2150Y115 108,00 € 97,20 €

CAIXAS DE RETENÇÃO E ESCOAMENTO DE 45 A 109 LITROSEm PEAD Ideal para o escoamento.Leves, de dimensões reduzidas e encaixáveis em vazio para uma maior economia de espaço durante o armazenamento. Fundo ranhurado antiderrapante.Em polietileno de alta densidade 100% reciclado. Cor: preto.4 capacidade de retenção: 45, 75, 87 e 109 L.Altura total : 139 mm A PARTIR DE

54€2150Y111

25 litros


Cap. de retenção (L)C x L x A totais (mm)

preto azul o lote o lote

25 l 970 x 360 x 80 1326Y104 1326Y90 49,75 € 44,78 €

35 l 990 x 490 x 80 1326Y105 1326Y91 63,00 € 56,70 €

55 l 1240 x 595 x 80 1326Y106 1326Y92 74,00 € 66,60 €

55 litros

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 25 A 55 LITROSEm polipropiflex reciclávelPerfeitamente adaptadas a bancadas de postos de trabalho e plataformas de estantes. As suas dimensões reduzidas e leveza permitem uma movimentação manual. Caixas encaixáveis em vazio para uma maior economia de espaço durante o armazenamento. Estanqueidade garantida, fabrico em polipropiflex (polipropileno alveolar) extrudado, dobrado e reciclável.2 modelos: cor azul ou preto.3 capacidades de retenção: 25, 35 e 55 L.A Vendido em lotes de 5 caixas.

RECIPIENTES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

702

702.indd 702 10/12/12 16:35

702_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

10

/12/

12 1

6:35

caixa de 30 L com plataforma gradeada


Cap. de retenção (L) Tipo C x L x A totais (mm) Peso (kg) Carga estática máx. (kg) a unidade a unidade10 l com plataforma gradeada 430 x 410 x 105 2,5 35 2142Y65 80,50 € 72,45 €

10 l sem plataforma gradeada 430 x 410 x 105 1,5 35 2142Y66 63,00 € 56,70 €

18 l com plataforma gradeada 430 x 410 x 155 3 35 2142Y67 89,50 € 80,55 €

18 l sem plataforma gradeada 430 x 410 x 155 1,6 35 2142Y68 66,00 € 59,40 €

30 l com plataforma gradeada 618 x 420 x 155 3,5 60 2142Y69 93,50 € 84,15 €

30 l sem plataforma gradeada 618 x 420 x 155 2 60 2142Y70 73,00 € 65,70 €





caixa de 20 L sem plataforma gradeada

CAIXAS DE RETENÇÃO DE LABORATÓRIO DE 10 A 60 LITROS EKWOEm PEAD Concebido para o armazenamento e manuseamento de frascos e bidões susceptíveis a fugas. Fabrico em polietileno de alta densidade.Cor : laranja

Económica e prática!


CAIXA DE RETENÇÃO OCTOGONAL DE 74 LITROSEm polietileno Caixa em polietileno resistente a vários produtos químicos. Para o armazenamento de bidões de 60 litros ou de recipientes.Cap. de retenção : 74 lA x Ø : 19 x 86 mmPeso : 5,5 kg







Peso (kg)

Tipo a unidade a unidade

100 l 990 x 645 x 145 4 sem plataforma gradeada 2142Y17 117,00 € 105,30 €

100 l 990 x 645 x 145 125 12 com plataforma gradeada 2142Y6 187,00 € 168,30 €

200 l 990 x 645 x 345 12 sem plataforma gradeada 2142Y19 164,00 € 147,60 €

200 l 990 x 645 x 345 250 20 com plataforma gradeada 2142Y13 302,00 € 271,80 €

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 100 E 200 LITROSEm polietilenoPerfeitamente adaptadas ao armazenamento de pequenos volumes.Fabricado totalmente em polietileno.

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

703

702.indd 703 26/10/12 15:50

703_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:50

capacidade de 17 L

1 - 2 3 + 1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % % PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %

Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) azul a unidade a unidade verde a unidade a unidade17 l 800 x 600 x 225 600 8 26Y4305 105,00 € 94,50 € 26Y4310 105,00 € 94,50 €

35 l 1200 x 800 x 225 700 16 26Y35 180,00 € 162,00 € 26Y38 180,00 € 162,00 €

PALETES RÉTENPAL® 17 E 35 LITROSPara transportar de forma adequada e com toda a segurança produtos susceptíveis de escoamento. Económicas, estas paletes são encaixáveis em vazio para uma maior economia de espaço durante o armazenamento e no retorno. Possibilidade de pre-ensão nos 4 lados. Várias possibilidades de identificação: zonas de marcação incorporadas nos 4 lados e zonas onduladas para etiquetas autocolantes amovíveis. Fabrico em plástico liso para uma limpeza fácil. Excelente resistência mecânica. Piso superior alveolar com rebordo de 10 mm de altura em todo o perímetro para controlar os escoamentos. Os alvéolos de retenção estão ligados entre si para limitar os efeitos de onda durante o transporte.Fabrico em polietileno de alta densidade.Modelos disponíveis: - Modelo com capacidade de 17 litros. Piso com 24 alvéolos. Pegas ergonómicas. Encaixe em vazio de 35 %. Adequado para o contacto alimentar de acordo com o decreto 90/128/CE. Passagem do garfo normalizado na lateral com 800 mm de comprimento. - Modelo com capacidade de 35 litros. Piso com 56 alvéolos, 12 apoios e 4 entradas. Encaixe em vazio de 44%.Carga dinâmica máx. : 600 kgA Possibilidade de movimentação, mesmo carregadas.

Perfeitamente adaptadas ao transporte e ao armazenamento de pequenos volumes.


Cap. de retenção (L) Largura total (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade70 l 660 1000 500 8 26Y4300 165,00 € 148,50 €

150 l 850 1000 500 10 26Y52 184,00 € 165,60 €

PALETES DE RETENÇÃO DE 70 E 150 LITROSPara bidões, pequenos barris e volumesCaixa de retenção em polietileno onde se fixa uma palete para maior resistência. Leve e com ocupação de espaço reduzida. Facilidade de limpeza. Adequado ao armazenamento de produtos químicos, ácidos e bases. Cor da plataforma gradeada: pretoCor : verdeA Possibilidade de movimentação, mesmo carregadas.

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA PEQUENOS VOLUMESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

704

capacidade de 35 L

A PARTIR DE

148,50€26Y4300

704.indd 704 27/11/12 11:53

704_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

1:53

4

21


C x L x A totais (mm) a unidade a unidade1200 x 800 x 275 1326Y102 99,50 € 94,53 €

1200 x 1000 x 210 1326Y103 117,00 € 111,15 €

CAIXA DE ELEVAÇÃO DE PALETE DE 220 LITROSEm polipropileno alveolar (polipropiflex)Eficazes e económicas, para o armazenamento temporário de produtos em bidões. Estanqueidade garantida: evitando quais-quer riscos de poluição durante o armazenamento dos seus bidões. Caixas leves e fáceis de manusear. Adequadas à retenção de água, soluções aquosas, da maior parte dos ácidos e solven-tes. Dois perfis em alumínio reforçam a rigidez das caixas.Capacidade de Retenção : 220 LCor : pretoN Adaptados a paletes de norma europeia.A A carga máx. dependendo das suas paletes.

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 240 LITROSEm PEAD de qualidade alimentarCompatíveis com as paletes de norma europeia. Adequadas à retenção da maior parte dos ácidos, bases, água e soluções aquosas. Em polietileno de alta densidade (PEAD).Disponível com uma plataforma gradeada em aço galvanizado ou plastificado, cor azul, para uma maior resistência à corrosão.2 capacidades: para 2 ou 4 bidões de 200 L.Cor : pretoCap. de retenção : 240 l


Tipo Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidadesem plataforma gradeada 2 1200 x 800 x 380 500 14 2142Y62 194,00 € 184,30 €

sem plataforma gradeada 4 1200 x 1200 x 240 1000 16 2142Y63 284,00 € 269,80 €

com plataforma gradeada galvanizada 2 1200 x 800 x 380 500 26 2142Y30 278,00 € 264,10 €

com plataforma gradeada plastificada 2 1200 x 800 x 380 500 40 2142Y7 400,00 € 380,00 €

com plataforma gradeada galvanizada 4 1200 x 1200 x 240 1000 35 2142Y31 377,00 € 358,15 €

com plataforma gradeada plastificada 4 1200 x 1200 x 240 1000 54 2142Y21 479,00 € 455,05 €

caixa para 2 bidões, sem plataforma gradeada

caixa para 4 bidões, plataforma gradeada galvanizada

caixa para 2 bidões, plataforma gradeada plastificada

Caixas monobloco de qualidade alimentar

plataforma gradeada modular

amovível



220 l 1320 x 1020 x 440 50 36Y2155 190,00 € 180,50 €

> | Plataforma gradeada galvanizada para palete de 220 L

21 kg 207Y5319 174,00 € 165,30 €

palete de retenção de 220 litros com plataforma gradeada

PALETES DE RETENÇÃO DE 157 E 220 LITROSPerfeitamente adaptadas ao armazenamento, extracção e movimentação de bidõesResiste aos produtos corrosivos e aos químicos. Em polietileno recicla-do. 3 bases e 9 apoios. 4 passagens para garfos com homologação.2 capacidades: 157 litros para recipientes e 220 litros para 2 bidões. A palete de 220 litros está equipada com 1 barra central galvanizada e 4 rebordos para fixar e estabilizar a plataforma gradeada.Cor : pretoO Acessório: plataformas gradeadas em aço galvanizado perfurado, composto por 10 módulos de pousar na palete de retenção 220 litros. A encomendar separadamente.A Possibilidade de movimentação em vazio.

CAIXAS DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

705

A PARTIR DE

184,30€2142Y62

704.indd 705 26/10/12 16:01

705_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:01

4

4


a unidade a unidadeCaixa de retenção 544Y49 189,00 € 179,55 €

Caixa de retenção com fixação 544Y365 229,00 € 203,81 €

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 150 LITROSEm poliéster Para evitar quaisquer riscos de poluição durante o transporte ou armazenamento de curta duração. Caixas em poliéster reforçado de fibra de vidro com varetas de reforço gal-vanizadas. Resistentes aos UV. Modelos com ou sem fixação. As fixações servem para manter a caixa sobre uma palete.Cap. de retenção : 150 ln Adaptadas às paletes de norma europeia 800 x 1200 mm.

Ultra-resistentes

orifícios perfurados para a drenagem de fluidos pelo fundo da caixa e para visualizar o nível de líquido retido


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade210 l 1 850 x 850 x 510 400 200 25 26Y8643 194,00 € 184,30 €

215 l 2 1300 x 800 x 380 800 400 30 26Y7 255,00 € 242,25 €

450 l 4 1300 x 1300 x 445 1600 800 50 26Y36 498,00 € 473,10 €

1 - Relevo e rebordos concebidos para imobilizar os bidões 2 - Possibilidade de preensão nos 4 lados

PALETES DE RETENÇÃO DE 210 A 450 LITROSPara 1 a 4 bidõesIdeais para o armazenamento de bidões de 220 L ou de outras capacidades que contêm líquidos poluentes ou perigosos. Possibilidade de preensão nos 4 lados. Paletes muito resistentes sem solda-

dura. Fabrico monobloco 100% em polietileno de média densidade, tinta integrada na massa e com tratamento anti-UV: material anticorrosão que resiste a vários produtos químicos.

Cor : verdeA Possibilidade de movimentação, mesmo carregadas.

ENTREGAGRATUITA

movimentação facilitada graças à altura reduzida 1 - 2 3 +

% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 %

Cap. (n.º de bidões)



Peso (kg)

Tipo a unidade a unidade

2 1280 x 850 x 270 13 sem plataforma gradeada 544Y45 223,00 € 211,85 €

2 1280 x 850 x 270 800 13 com plataforma gradeada 544Y47 298,00 € 283,10 €

4 1280 x 1280 x 180 18 sem plataforma gradeada 544Y46 345,00 € 327,75 €

4 1280 x 1280 x 180 1300 18 com plataforma gradeada 544Y48 517,00 € 491,15 €

CAIXAS DE RETENÇÃO DE 220 LITROSEm poliéster Caixas em poliéster que oferecem uma grande estabilidade no que diz respeito a agentes químicos. Resistentes aos UV e à corro-são. Nível de carga baixo.Disponível com ou sem plataforma gradeada. 2 capacidades: para 2 bidões de 120 L ou 4 bidões de 60 L.

Muito leves e resistentes!

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

706

706.indd 706 26/10/12 16:02

706_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:02

4

4

passagem de garfos para movimentação em vazio

palete para 4 bidões com plataforma gradeada galvanizada

palete para 1 bidão com plataforma gradeada em plástico

PALETES DE RETENÇÃO EKWODE 225 A 450 LITROSPara 1, 2 e 4 bidõesA solução mais económica para respei-tar o ambiente e responder às normas mais exigentes. Em polietileno. Ideal para equipar grandes instalações e para utilizações frequentes. Ocupação de espaço reduzida. Excelente resistência a produtos químicos, à água e à corrosão. Cor : laranjaA Possibilidade de movimentação em vazio.



Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) ACABAMENTO C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade225 l 1 plástico 870 x 700 x 560 300 20 2142Y54 191,00 € 181,45 €

225 l 1 galvanizado 870 x 700 x 560 300 22 2142Y55 185,00 € 175,75 €

240 l 2 plástico 1265 x 700 x 420 600 20 2142Y56 196,00 € 186,20 €


450 l 4 plástico 1280 x 1280 x 410 1000 54 2142Y58 403,00 € 382,85 €


A PARTIR DE

palete 4 bidões com rampa de acesso

plataforma gradeada amovível


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidadePalete de retenção PE reciclada 2 bidões 250 l 2 1245 x 635 x 457 1134 20 2150Y176 182,00 € 172,90 €

Palete de retenção PE reciclada 4 bidões alinhados 284 l 4 2464 x 635 x 229 2268 35 2150Y178 326,00 € 309,70 €

Palete de retenção PE reciclada 4 bidões quadrado 276 l 4 1245 x 1245 x 260 2268 32 2150Y177 285,00 € 270,75 €

> | Rampa de plástico para palete reciclada PE 4 bidões quadrado 2150Y179 202,00 € 191,90 €

palete 2 bidões

PALETES DE RETENÇÃO100% PE RECICLADO DE250 A 284 LITROSPara 2 e 4 bidões Paletes de retenção duplamente amigas do ambiente: pelo seu fabrico à base de polietileno 100% PE reciclado e pela função de prevenção de poluição dos solos. Resistente aos UV, produtos químicos, ácidos e solventes. Cinzeiro amovível, para facilitar a lim-peza. Cor preto para camuflar a sujidade. o Acessório: rampa de acesso para palete 4 bidões quadrado.a Possibilidade de movimentação em vazio.

Gama ecológica: 100% PE reciclado

CAIXAS / PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICORETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

707

palete para 2 bidões com plataforma gradeada em plástico

168,15€2142Y57

706.indd 707 26/10/12 16:02

707_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:02

modelo com capacidade de 450 L com plataforma gradeada plastificada

modelo com capacidade de 240 Lpode receber 1 palete de norma europeia


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) Tipo C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade220 l 2 com plataforma gradeada galvanizada 1250 x 1250 x 240 1000 51,5 2142Y32 404,00 € 383,80 €

220 l 2 com plataforma gradeada em plástico 1250 x 1250 x 240 1000 64 2142Y10 446,00 € 423,70 €

240 l 2 com plataforma gradeada galvanizada 1310 x 910 x 380 500 39 2142Y33 282,00 € 267,90 €




modelo com capacidade de 220 L com plataforma gradeada plastificada

PALETES DE RETENÇÃO DE 220 A 450 LITROSCaixa monobloco em polietileno de alta densidade (PEAD), com tratamento anti-UV integrado na massa. Resistente à corrosão e a produtos químicos, adequado às soluções aquosas, ácidos e bases. Abertura que permite a bombagem de líquidos. Qualidade alimentar.3 capacidades de retenção: - 220 L para 2 bidões de 220 L ou 4 bidões de 60 L, plataforma gradeada galvanizada ou plastificada; - 240 L para 2 bidões de 220 L ou 4 bidões de 60 L, plataforma gradeada galvanizada ou plastificada; - 450 L para 4 bidões de 220 L, plataforma gradeada galvanizada ou plastificada.Cor : amareloA Possibilidade de movimentação em vazio.

4

ENTREGA GRATUITA

palete para 4 bidões com plataforma gradeada em plástico


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) Tipo C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade450 l 2 com plataforma gradeada galvanizada 1320 x 920 x 570 600 53 2142Y77 372,00 € 353,40 €

450 l 2 com plataforma gradeada plastificada 1320 x 920 x 570 600 55 2142Y78 428,00 € 406,60 €


880 l 4 com plataforma gradeada plastificada 1290 x 1290 x 705 1500 92 2142Y80 826,00 € 784,70 €

palete para 2 bidões com plataforma gradeada galvanizada

PALETES DE RETENÇÃO DE 450 E 880 LITROS Responde às necessidades das empresas com classificação ICPE, que devem respeitar o decreto de 2 de Fevereiro de 1998 (consultar guia de compras). Fabrico em PEAD resistente a vários produtos químicos. Material com tratamento anti-UV e tinta integrada na massa. Dimensões da plataforma de 1200 x 800 mm adaptadas para receber uma palete de norma europeia. Passagem de garfos para movimentação da palete. Plataforma gradeada amovível em plástico ou galvanizada.Cor : amareloA Possibilidade de movimentação em vazio.

Segurança máxima: 100% capacidade de retenção

4

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

708

708.indd 708 11/01/13 11:14

708_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

11

/01/

13 1

1:15

possibilidade de movimentação em vazio


ACABAMENTO Peso (kg) a unidade a unidadegalvanizado 90 2142Y61 810,00 € 729,00 €

plástico 75 2142Y60 780,00 € 702,00 €

PALETES DE RETENÇÃO DE 1100 LITROSEKWOPara 1 GRGEm polietileno. Ideal para equipar grandes insta-lações e para utilizações frequentes. Ocupação de espaço reduzida. Excelente resistência a produtos químicos e à corrosão.Cap. de retenção : 1100 lCapacidade (n.º de GRV) : 1C x L x A totais : 1280 x 1280 x 850 mmCarga estática máx. : 1500 kgCor : laranjaA Possibilidade de movimentação em vazio.


1


MÁX.

A PARTIR DE

LUVAS DEPROTECÇÃOQUÍMICAP. 1116 > 1117

VEJA TAMBÉM

ABSORVENTESPARA PRODUTOSQUÍMICOSP. 741>742

VESTUÁRIO DEPROTECÇÃOMANUTAN.PT

BOMBASP. 676 > 679

RECIPIENTES DE RETENÇÃO METÁLICOS PARA GRGRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

709

729€2142Y61

708.indd 709 26/10/12 16:03

709_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:03

2

1

Recomendamos o manuseamento de paletes não carregadas ou semi-carregadas.

Manutan informa-o

PALETES DE RETENÇÃO DE 1030 LITROSCom pontos de extracção integradosRobustas e resistentes, estas paletes foram concebidas para o arma-zenamento de GRG ou bidões que contenham produtos químicos perigosos (ácidos, bases e diversos produtos inflamáveis). Os pontos de extracção integrados permitem uma extracção segura e garantem a higiene dos seus espaços. O rebordo largo e o relevo das paletes

asseguram o enchimento mecânico dos recipientes. Movimentação em vazio fácil graças às passagens para garfos.Fabrico em polietileno de alta densidade rotomoldado, com 8 mm de espessura, com tratamento anti-UV e tinta integrada na massa.Cap. de retenção : 1030 lCor : amarelo

movimentação em vazio com 1 porta-paletes



extracção segura

MODELO ALTO PARA 1 GRGCom 1 ponto de extracção.Economia de espaço em vazio: empilhável a 80%.Palete equipada com sapa-tas antibasculamento que permitem a movimentação evitando qualquer risco de transbordo.Cap. (n.º de bidões) : 4Capacidade (n.º de GRV) : 1C x L x A totais : 1700 x 1390 x 905 mmCarga estática máx. : 2000 kgPeso : 91 kg

Extracção integrada!

ponto de extracção


36Y2129 1425,00 € 1282,50 €

extracção segura

MODELO BAIXOPARA 2 GRGCom 2 pontos de extracção4 pontos de bombagem permitem uma extracção com bomba quando a palete está carregada.

Cap. (n.º de bidões) : 8Capacidade (n.º de GRV) : 2C x L x A totais : 2590 x 1660 x 500 mmCarga estática máx. : 4000 kgPeso : 115 kg

ENTREGA GRATUITA

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA GRGRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

710

710.indd 710 26/10/12 16:04

710_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:04

2

1

palete de retenção de 1000 L

palete de retenção de 1200 L

quadro de elevação para a extracçãopalete de retenção de 1050 L

PALETES DE RETENÇÃO DE 1000 A 1200 LPara 1 e 2 GRGEm polietileno de alta densidade, com tratamen-to anti-UV, resistentes a vários produtos químicos. Movimentáveis em vazio através de porta-paletes ou empilhador. Possibilidade de preensão nos 2 lados. Paredes transparentes que permitem detectar eventuais fugas.Disponível com plataforma gradeada amovível: galvani-zada ou em plástico, cor azul.Cor : amareloo Acessório: extensão para sobrelevar um contentor com superfície inclinada de modo a permitir um escoa-mento completo do contentor.


Cap. de retenção (L)Capacidade (n.º de GRV)

C x L x A totais (mm)Cap. (n.º de bidões)

Carga estática máx. (kg) plástico a unidade a unidade galvanizado a unidade a unidade

1000 l 1 1740 x 1450 x 600 4 2000 2142Y2 1419,00 € 1277,10 € 2142Y29 1180,00 € 1062,00 €

1050 l 2 2500 x 1290 x 490 8 3500 2142Y4 1912,00 € 1720,80 € – – –

1200 l 1 1300 x 1300 x 900 4 2000 2142Y47 1145,00 € 1030,50 € – – –

> | Quadro de elevação 2142Y25 364,00 € 327,60 €


MÁX.

ENTREGA GRATUITA

CAIXA DE RETENÇÃO DE 1100 LITROSPara 1 GRGIndeformável e muito sólida, resistente a vários produtos químicos. Elevada rigidez e leveza para uma resistência equivalente ao aço. Em poliéster com fibra de vidro: material reciclável, inalterável, resistente aos UV e aos raios solares.Cap. de retenção : 1100 lC x L x A totais : 1620 x 1190 x 810 mmCarga estática máx. : 2000 kgPeso : 82 kgO Acessório: suporte para balde, para facilitar a extracção.


Caixa de 1100 litros 544Y111 982,00 € 883,80 €

> | Suporte para balde 544Y112 99,50 € 89,55 €

suporte para balde


MÁX.

2142Y48 358,00 €

COBERTURA PARA GRGPermite armazenar GRG em espaços exteriores abri-gados da chuva. Muito sólida, abertura com fecho de correr e elástico de fixação.

PALETES DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA GRGRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

711

GRG P. 377

710.indd 711 26/10/12 16:04

711_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:04

as placas montam-se por simples encaixe

compartimentos e canais que favorecem o escoamento



PLACA DE PLATAFORMA GRADEADA COM RETENÇÃO DE 3 LITROSPara controlar o escoamento em caso de fugas de líqui-dos, pós e produtos pulverulentos. Perfeito para postos de trabalho onde são manuseados produtos perigosos, tal como bases e principais detergentes. Igualmente adequado para as zonas de armazenamento. Placa com 9 compartimentos com alvéolos e canais de esco-amento para um enchimento progressivo no caso de fuga. Superfície superior com rugosidades que favorecem uma melhor ade-rência dos frascos e bidões. 2 placas que se montam através de simples encaixe, constituindo uma super-fície de protecção. Possibilidade de recortar a placa ao longo das nervuras.

Cap. de retenção : 3 lC x L x A totais : 508 x 508 x 30 mmCarga estática máx. : 150 kgPeso : 1,4 kgMaterial : polipropilenoCor : verde


Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg)Peso (kg)

a unidade a unidade

45 l 635 x 635 x 140 567 8 2150Y170 111,00 € 105,45 €

90 l 1245 x 635 x 140 1087 15 2150Y59 165,00 € 156,75 €

185 l 1245 x 1245 x 140 2718 29 2150Y60 299,00 € 284,05 €

276 l 1850 x 1245 x 140 3171 42 2150Y61 433,00 € 411,35 €

> | Rampa de acesso 1220 x 840 x 185 mm 18 2150Y72 232,00 € 220,40 €

> | Kit de ligação e de evacuação 2150Y171 39,75 € 37,76 €

6 módulos de piso + 1 rampa de acesso

PISO DE RETENÇÃO EM POLIETILENO RECICLADOAltura elevada para uma retenção maximizada Sistema modular que permite compor plataformas para a movimentação, armazenamento e transferência de produtos perigosos susceptíveis de causar poluição. Alta resistência a produtos químicos. Limpeza fácil com água em abundância. O piso pode ser constituído por um ou diversos módulos, cada um com uma caixa, cor cinzento, e uma plataforma gradeada amovível em polietileno 100% reciclado.o Acessórios: kit de ligação das caixas de retenção e de evacuação dos líquidos. A rampa de acesso completa o conjunto e facilita a movimentação de bidões.A Possibilidade de movimentação em vazio.

100% reciclado

PLACAS E PLATAFORMAS DE RETENÇÃO EM PLÁSTICORETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

712

A PARTIR DE

105,45€2150Y170

712.indd 712 26/10/12 16:04

712_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:05

PLATAFORMA DE RETENÇÃO EM PEAD Ideal para recuperar fugas durante a transferência de soluções aquosas, ácidos ou bases. Elementos modulares para montagem de modo a formar plataformas.

FUNIS P. 674-675



C x L x A totais (mm)Carga estática máx. (kg)


35 l 710 x 675 x 115 75 11 2142Y53 108,00 € 102,60 €

60 l 1240 x 620 x 115 600 17 2142Y3 201,00 € 190,95 €

120 l 1240 x 1230 x 115 1100 30 2142Y1 384,00 € 364,80 €

PISOUltra-baixo para facilitar a movimentaçãoOs diferentes elementos do piso são compatíveis e podem ser colocados lado a lado para formar uma superfície de retenção. Um elemento é formado por uma caixa em polietileno de alta densidade, cor amarelo, e por uma plataforma gradeada em plástico amovível, cor verde.

o Acessórios: cobre-juntas que permitem fixar 2 elementos e assegurar a estanqueidade da superfície (a encomendar separadamente). A rampa de acesso facilita a movimentação de bidões através de porta-cargas.A Possibilidade de movimentação em vazio.

P. 697> 699SUPORTES PARABIDÕES

Comp. (mm)Modelo pequeno 585 2142Y27 37,00 €

Modelo grande 1195 2142Y28 43,75 €

COBRE-JUNTASEspecialmente concebidos para garantir a estanqueidade entre juntas. Em aço inoxidável em forma de «C», permitem a junção de 2 plataformas.

PORTA-CARGASNas nossas gamas «Transporte e manuseamento de cargas»


2142Y22 92,00 €

RAMPA DE ACESSO EM PLÁSTICOPara plataformas de retenção de 60 e 120 litros. Permite o acesso de carros e porta-cargas. Estrutura alveolar reforçada. Em polietileno de alta densidade.

PLATAFORMAS E PLACAS DE RETENÇÃO EM PLÁSTICORETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

713

712.indd 713 26/10/12 16:04

713_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:05

1

1

Tipo C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg)base de suporte de armazenamento 1240 x 1330 x 570 1360 54 729Y13 530,00 €

suporte de armazenamento 1240 x 1040 x 330 1080 25 729Y11 318,00 €

suporte para balde 560 x 430 x 440 27 10 729Y12 97,00 €

1 - Suporte de armazenamento2 - Suporte para balde3 - Base de suporte de armazenamento

SUPORTE DE EXTRACÇÃO E ARMAZENAMENTO EM PLÁSTICO Uma combinação de armazenamento/extracção económica e simples para preservar o ambienteIdeal para o armazenamento e extracção de ácidos, bases, produtos químicos e tóxicos. Evita o risco de incêndio ou quedas provocados pelos derrames no solo.Este equipamento permite armazenar horizontalmente, no máximo, 6 bidões de 220 litros (ou seja, 2 bidões por unidade). Capacidade total de retenção: 360 L. Possibilidade de movi-mentação 2 sobre 1. Em polietileno monobloco. Cor: amarelo.Base de suporte de armazenamento: este elemento é pousado no solo e assegura a reten-ção do conjunto. Bujão de purga para evacuar os líquidos retidos. Passagem dos garfos com homologação de equipamentos de movimentação. Suporte de armazenamento: unidade a empilhar sobre a base ou sobre o 1.º suporte de armazenamento.Suporte para bidão: permite a transferência segura do líquido do bidão na horizontal para um balde.A Montagem simples e sem ferramentas: encaixe dos elementos.

Duplique ou triplique a sua capacidade de armazenamento!


MÁX.

MONTAGEM SEM

FERRAMENTAS

2142Y49 90,00 €

SUPORTE REVERSÍVEL PARA 1 BIDÃOPara bidão de 60 e 220 LEm polietileno de alta densidade (PEAD). Permite uma fixação estável em posição horizontal para 1 bidão de 60 L e para 1 bidão de 220 L ao inverter o suporte. Cor: verde.C x L x A totais : 495 x 495 x 390 mmo Acessório: palete de retenção em polietileno, sem perfil, movimentável com carga.

Reversível: 60 L/220 L



SPILL SCOOTERPara 1 bidãoIdeal para o transporte e extracção sem sujidade de 1 bidão de 220 litros. Equipado com 4 rodízios e uma haste metálica Altura total : 23 cmCap. de retenção : 40 lPeso : 12 kgCarga dinâmica : 225 kgCarga estática : 225 kgAcabamento/cor : AmareloMaterial : Polietileno


PLATAFORMAS DE TRABALHO EM PLÁSTICORETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

714

714.indd 714 26/10/12 16:06

714_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:07

1

1

2

conduz-se facilmente basculamento fácilcorreia de fixação para uma movimentação segura



CARRO BASCULADOR DE 300 LITROSPara 1 bidãoPrático e engenhoso: graças a este carro 2 em 1, pode transportar os seus bidões e efectuar extracções com toda a segurança. Verdadeira estação de distribuição móvel. Adequado para diversos produtos químicos: soluções aquosas, ácidos e bases. Equipado com uma correia de fixação para uma movimentação sem riscos. 2 rodas grandes e 2 pegas ergonómicas facilitam a sua condução e bascula-mento. Pode ser transportado em vazio através de empilhador ou com um porta-cargas.Ponto de descarga. Acesso fácil à cuba de retenção para a evacuação de líquidos.Fabrico em polietileno de baixa densidade (PEBD) com tratamento anti-UV.Cap. de retenção : 300 lC x L x A totais : 1830 x 810 x 890 mmCarga estática máx. : 272 kgCarga dinâmica máx. : 272 kgPeso : 44 kg

Para deslocar os seus bidões e efectuar extracções

ENTREGA GRATUITA

CARRO DE RETENÇÃO DE ALTA SEGURANÇAPara 1 bidão de 220 L Carro inovador desenvolvido para o transporte, extracção, armazenamento interior e exte-rior de bidões. Fabrico em polietileno não corrosivo, cor vermelho. O bidão introduz-se no carro com a ajuda de uma pinça para bidões. Equipado com uma retenção na parte inferior para uma maior segurança. Base do carro ligeiramente inclinada para a frente para facilitar a extracção. Deslocamento facilitado graças às suas pegas ergonómicas. Possibilidade de movimentação através do empilhador graças aos entalhes exclusivos. Espaços reservados para a adição de etiquetas (logótipo da empresa, autocolantes de segurança…).Cap. de retenção : 400 lC x L x A totais : 800 x 605 x 1400 mmCarga dinâmica máx. : 300 kgPeso : 34 kg

PINÇAS PARA BIDÕES P. 681> 682



facilidade de deslocamentopossibilidade de movimentação através do empilhador

ENTREGA GRATUITA

CARROS DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

715

CARRO DE RETENÇÃO DE 215 LITROSPara bidõesCarro com caixa de recuperação integrada, ecológico e seguro. Proporciona uma resistência perfeita a diversos produtos quími-cos: soluções aquosas, ácidos e bases. Manutenção facilitada: é fácil aceder à cuba para a evacuação de líquidos uma vez que está equipada com um ponto de extracção e a plataforma gradeada é amovível. O carro pode ser puxado ou empurrado. Desloca-se muito facilmente graças às rodas de grande diâmetro (2 rodas fixas + 2 rodízios giratórios com travão para uma maior seguran-ça). A sua largura reduzida (74 cm) permite-lhe passar em todo o lado. Fabrico em polietileno de baixa densidade (PEBD) resistente aos UV. Altura sem pega: 41 mmCap. de retenção : 215 lC x L x A totais : 1690 x 740 x 1120 mmCarga estática máx. : 225 kgCarga dinâmica máx. : 225 kgPeso : 46 kg



fácil de deslocar

carro de retenção sem plataforma gradeada

2 rodízios giratórios com travão

ponto de evacuaçãocaixa para ferramentas plataforma gradeada amovível

ENTREGA GRATUITA

714.indd 715 26/10/12 16:06

715_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:07

1

os patins encaixam sob a caixa

caixa simples + quadro elevação

caixa simples + kit de carro

caixa simples + plataforma gradeada galvanizada

caixa simples colocada sobre 1 palete de norma europeia

estante Europa PE: 1.º e 2.º níveis

Caixa de retenção com fixação 544Y345 183,00 €

> | AcessórioPlataforma gradeada galvanizada 544Y351 79,50 €

Plataforma gradeada em plástico 544Y352 142,00 €

Lotes de 4 pés 544Y346 23,25 €

Patins 544Y347 33,50 €

Kit de carro de retenção 544Y348 287,00 €

Quadro de elevação 544Y349 95,50 €

Estante 1º nível 544Y360 193,00 €

Estante 2º nível 544Y361 193,00 €

caixa simples + grelha plástico

CAIXA DE RETENÇÃO MODULÁVEL DE 250 LEm PEAD recicladoCaixa modulável para o armazenamento de 1 a 2 bidões de 220 L. Capacidade de retenção de 250 L sem plataforma gradeada e 220 L com plataforma gradeada. Pode conter produtos quí-micos, ácidos e bases. Resistentes aos choques e às intempéries. Tratamento anti-UV. Empilhável para optimizar o armazenamento e pré-perfurada para facilitar a fixação dos acessórios.C x L x A totais : 1205 x 805 x 330 mmCarga estática máx. : 450 kgPeso : 18 kgCap. de retenção : 250 lo Acessórios: - Plataforma gradeada: em polietileno ou em aço galvanizado, de pousar sobre a caixa simples. C x L x P: 1200 x 800 x 20 mm. - Lotes de 4 pés: para facilitar a deslocação em vazio,

através dos equipamentos de movimentação. A apa-rafusar sob a caixa simples (parafusos fornecidos). Altura de 150 mm. - Patins: ideais para o armazena-mento sobre vigotas. Tornam a caixa movimentável em vazio. A encaixar sob a caixa simples para obter uma palete com patins de retenção. Altura de 150 mm.- Kit de carro de retenção: composto por 4 rodas (2 fixas e 2 giratórias) e 1 guiador. As rodas são aparafusadas sob a caixa (parafusos fornecidos) e o guiador encaixa nas inserções previstas. Altura de 1040 mm. - Estante Europa PE: estante galvanizada para peque-nos recipientes composta por uma plataforma grade-ada e 4 montantes encaixáveis. O 1º nível encaixa na caixa e o 2º nível encaixa no 1º.- Quadro de elevação: de encaixar na caixa simples,

para uma melhor fixação dos recipientes armazena-dos. C x L x A: 1500 x 200 x 50 mm.A Para reforçar a caixa, encomende uma plataforma gradeada.

Faça-o evoluir consoante as suas necessidades!

183€544Y345

CARROS DE RETENÇÃO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

716

716.indd 716 26/10/12 16:07

716_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

6:08

<

<18

80

<

<

910<<

450

barra antiqueda em cada prateleira

422Y789 685,00 €

ESTANTE DE RETENÇÃO GALVANIZADAGrande capacidade de retenção para o armazenamento de produtos tóxicos, nocivos e poluentesPermite armazenar com toda a segurança cargas pesadas, sem contaminar os recipientes com produtos poluentes em caso de fuga. Estrutura e caixas em aço galvanizado a quente. Composto por 2 ilhargas, 3 pares de vigotas e 3 barras antiqueda. Cada nível é constituído por uma caixa de retenção com plataformas gradeadas com capacidade de 100 L.L x P x A : 1500 x 500 x 1800 mmCarga máx. por nível (Peso) : 320 kgRecipiente de retenção cap. : 100 lPeso : 89 kgA Entregue desmontado, montagem fácil.As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

320 KG CARGA MÁX. POR

NÍVEL

685€422Y789

KIT DE ESTANTES DE SEGURANÇA EM POLIETILENOPara o armazenamento de produtos corrosivos, tóxicos, nocivos e poluentesPermite armazenar os produtos por categorias ou famílias. As eventuais fugas são rapidamente armazenadas no respectivo nível. Este kit é composto por 4 montantes tubulares em polietileno entregues com pés, 5 prateleiras em polietileno fixas encaixadas nos montantes a cada 374 mm e 5 caixas de retenção em PVC amovíveis de colocação sobre as prateleiras. Cada caixa possui uma altura de 30 mm e uma capacidade de retenção de 12 L, ou seja, uma capacidade de retenção de 60 L para o kit. Símbolo normalizado «produits corrosifs» (produtos corrosivos) para a prateleira superior.L x P x A : 910 x 450 x 1880 mmCarga máx. por nível (Peso) : 50 kgRecipiente de retenção cap. : 12 lPeso : 35 kgA Entregue montado. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniforme-mente distribuído.


751Y652 530,00 € 503,50 €

fixação na parede

caixa de retenção de colocação sobre a prateleira


NÍVELCaixas de retenção amovíveis!

ESTANTES DE ARMAZENAMENTO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

717

716.indd 717 24/10/12 12:08

717_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:08

1000 <<

<

<20

00

<

1040 <

400800

<

<

prateleira tubular prateleira de retenção lisa

prateleira tubular + caixa de colocação

elemento adicionalelemento de partida

1 - Prateleira de retenção lisa 2 - Prateleira de retenção tubular 3 - Prateleira tubular + caixa de colocação

KITS DE ESTANTES DE RETENÇÃO FLIPIdeais para o armazenamento de produtos poluentes não corrosivos. Para uma óptima segurança, cada nível está equipado com prateleiras ou caixas de retenção. Em caso de fuga, os líquidos permanecem armazenados.Fabrico em aço. Montantes espessura 15/10, perfis em C, perfurados a cada 62,5 mm.Acabamento tinta epoxi cor amarelo RAL 1004. Prateleiras espessura 12/10 equipadas em cada extremidade com uma patilha de fixação de 2 conectores que se fixam facilmente aos montantes. Acabamento tinta epoxi cinzento pérola RAL 7035.

Elemento de partida: 4 montantes, 4 pés em plástico e 5 níveis.Elemento adicional: 2 montantes, 2 pés em plás-tico e 5 níveis. Caixas e prateleiras com 50 mm de altura.L x A totais : 1040 x 2000 mmLargura útil : 940 mmCarga máx. por elemento : 1200 kgo Acessório: nível adicional.A Montagem sem ferramenta através de encaixe dos diferentes elementos. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

3 sistemas de retenção à escolha!

Profundidade (mm)

Carga máx./prateleira (kg)

Capacidade de retenção por nível (L)

Elemento de partida

Elemento adicional

KIT DE ESTANTES COM PRATELEIRAS DE RETENÇÃO LISAS

400 70 18 l 207Y5149 260,00 € 207Y5150 242,00 €

500 70 23 l 207Y5151 282,00 € 207Y5152 264,00 €

600 70 27 l 207Y5153 299,00 € 207Y5154 284,00 €KIT DE ESTANTES COM PRATELEIRAS DE RETENÇÃO TUBULARES

400 250 18 l 207Y5158 312,00 € 207Y5159 294,00 €

500 250 23 l 207Y5160 354,00 € 207Y5161 333,00 €

600 250 27 l 207Y5162 394,00 € 207Y5163 379,00 €

800 250 36 l 207Y5164 479,00 € 207Y5165 462,00 €KIT DE ESTANTES COM PRATELEIRAS E CAIXAS DE COLOCAÇÃO

400 250 18 l 207Y5137 305,00 € 207Y5138 295,00 €

500 250 22 l 207Y5139 347,00 € 207Y5140 308,00 €

600 250 27 l 207Y5141 379,00 € 207Y5142 364,00 €

800 250 36 l 207Y5143 442,00 € 207Y5144 424,00 €

Profundidade Carga máx./prateleiraCapacidade de retenção por nível

> | NÍVEL ADICIONALPRATELEIRAS TUBULARES E CAIXAS DE COLOCAÇÃO

400 mm 250 kg 18 l 207Y5145 56,00 €

500 mm 250 kg 22 l 207Y5146 62,50 €

600 mm 250 kg 27 l 207Y5147 69,00 €

800 mm 250 kg 36 l 207Y5148 81,00 €

Profundidade Carga máx./prateleiraCapacidade de retenção por nível

PRATELEIRAS DE RETENÇÃO LISAS

400 mm 70 kg 18 l 207Y5155 44,50 €

500 mm 70 kg 23 l 207Y5156 49,00 €

600 mm 70 kg 27 l 207Y5157 53,50 €PRATELEIRAS DE RETENÇÃO TUBULARES

400 mm 250 kg 18 l 207Y5166 66,00 €

500 mm 250 kg 23 l 207Y5167 60,00 €

600 mm 250 kg 27 l 207Y5168 66,00 €

800 mm 250 kg 36 l 207Y5169 84,00 €


718

718.indd 718 24/10/12 12:07

718_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:08

pé-base tubo pré-perfurado para fixação ao soloas portas gradeadas podem ser fechadas através de cadeados (cadeados não incluídos)

Tipo de elemento

KIT 2 NÍVEIS ALTURA 2000 MM

elemento de partida 207Y5126 747,00 €

elemento adicional 207Y5130 664,00 €KIT 3 NÍVEIS ALTURA 2500 MM

elemento de partida 207Y5128 944,00 €

elemento adicional 207Y5132 851,00 €

1 elemento de partida + 1 elemento adicional + 2 recipientes de retenção

KITS DE ESTANTES SEGUROSPara o armazenamento manual de recipientesAdaptadas ao armazenamento de produtos poluentes e hidrocarbonetos.Estante em aço, acabamento tinta epoxi azul RAL 5015 para os montantes e cinzento RAL 7035 para o gradeado. Montantes espessura 15/10 com perfis tipo garrafa de secção 50 x 50 mm. Travessas diagonais e horizontais galvani-zadas de aparafusar nos montantes para formar uma ilharga. Os níveis fixam-se directamente nas ilhargas graças às patilhas de fixação. O painel do gradea-do em fio de aço deve ser aparafusado para garantir a segurança do conjunto.Elemento de partida: 2 ilhargas com painéis laterais gradeados, 2 ou 3 níveis com plataformas gradeadas, 1 cobertura gradeada, 1 fundo gradeado e uma dupla porta rebatível com possibilidade de fecho por cadeado. Elemento adicional: idêntico, mas apenas com 1 ilharga e 1 parte lateral gradeada. Carga máx. por nível (Peso) : 400 kgPasso de regulação : 50 mmL x P : 1800 x 800 mmA Fixação das plataformas através de patilhas de fixação, painéis gradeados, pés e travessas através de parafusos. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

P. 985 - 987CADEADO

elemento adicional


NÍVEL

Modelo L x P (mm)nível adicional 1800 x 800 207Y5134 77,00 €

caixa de retenção 1800 x 815 207Y5135 305,00 €

plataforma gradeada 1800 x 800 207Y5136 169,00 €

ACESSÓRIOSPara estante com 800 mm de profundidadeNível adicional: em aço com plataforma gradeada, acabamento tinta epoxi, cor cinzento RAL 7035. Caixa de retenção de 375 litros: em aço espessura 20/10, acabamento tinta epoxi, cor amarelo RAL 1004 a colocar sob a estante. Altura: 360 mm Plataforma gradeada: em fio de aço acabamento tinta epoxi.

plataforma gradeada pousada sobre o recipiente de retenção

ESTANTES DE ARMAZENAMENTO DE SEGURANÇA PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

719

718.indd 719 24/10/12 12:07

719_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:08

>

2795 >

2030

>

>

850

>

> >

2700 >

>

2890 >

ESTANTES E ACESSÓRIOS PARA O ARMAZENAMENTO HORIZONTAL DE BIDÕESPara o armazenamento de bidões na horizontal ou sobre palete

pé galvanizado aparafusado no suporte

trinco de segurança

vigota equipada com uma patilha de fixação de 3 garras

Elemento de partida

Elemento adicional

1073Y325 355,00 € 1073Y326 259,00 €

elemento de partida

KITS DE ESTANTESEste equipamento permite armazenar, no máximo, 8 bidões de 220 litros e 12 bidões de 60 litros. Não são necessários traba-lhos de alvenaria para a instalação.Estante em aço. Acabamento tinta epoxi. Ilhargas pré-montadas ligadas por travessas galvanizadas.Elemento de partida: 2 ilhargas (cor azul RAL 5009), 4 vigotas (cor laranja RAL 2004) e 8 trincos de segurança.Elemento adicional: idêntico, mas apenas com uma ilharga.L x P x A : 2890 x 850 x 2030 mmL x P x A úteis : 2700 x 850 x 2025 mmCarga máx. por nível (Peso) : 1800 kgA Montagem simples: as vigotas fixam-se nas ilhargas graças às patilhas de 3 garras. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

Permitem a extracção de produtos dos bidões.

elemento adicional

elemento de partida

1800 KG CARGA MÁX. POR NÍVEL

MONTAGEM SEM FERRAMENTAS

Caixa comprimento de 1330 mm

C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg)

CAIXA DE RETENÇÃO CAPACIDADE DE 440 L

2660 x 1240 x 250 2500 115 513Y269 755,00 €

1330 x 1240 x 395 1250 80 513Y232 255,00 €

Caixa comprimento de 2660 mm

CAIXAS DE RETENÇÃOPara 2 bidões de 220 L ou 4 bidões de 60 LAdaptam-se às estantes com 850 e 1050 mm de profundidade (ver estantes de armazenamento para bidões). Podem ser manuseados por um empilhador ou porta-paletes. Em chapa de aço com soldadura estanque, acabamento tinta epoxi, cor laranja RAL 2004.2 modelos:- Caixa comprimento de 2660 mm. 4 pés asseguram a estabilidade da caixa. Basta apenas uma caixa para cobrir a totalidade do comprimento do elemento. - Caixa comprimento de 1330 mm. 4 pés em aço conferem isolamento em relação ao solo. São necessários 2 caixas para cobrir a superfície de um elemento da estante. Cap. de retenção : 440 l

suporte para bidões com rolos

Modelo Carga estática máx. (kg) Peso (kg)

SUPORTE PARA BIDÕES

standard para bidão de 60 L 100 8 513Y272 68,00 €

standard para bidão de 220 L 250 8 513Y271 69,00 €

de rolos 10 513Y233 164,00 €

suporte para bidão de 60 L standardSUPORTES PARA BIDÕESPara estante com 850 mm de profundidade. De pousar sobre as vigotas. Em aço acabamento tinta epoxi, cor laranja RAL 2004.3 modelos:- standard para bidões de 60 litros; - standard para bidões de 220 litros; - com rolos: permite uma fácil rotação dos bidões. Concebido para rece-ber bidões de 50 a 200 litros.

Modelo Carga estática máx. (kg) Peso (kg)Porta-balde 250 2 513Y270 67,00 €

porta-Balde

PORTA-BALDEFixa-se à vigota para colocar um recipiente e facilitar a extracção. Em aço acabamento tinta epoxi laranja RAL 2004.


720

720.indd 720 24/10/12 12:06

720_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:07

FED

CA B

< <

><

<

< <

< <<

2700

2890

300

0 -

510

0

1050

ESTANTES E ACESSÓRIOS DE RETENÇÃOPara o armazenamento de bidões sobre paletes

SECTOR ARMAZÉM

Altura (mm) Núm. de vigotas elemento de partida

elemento adicional

3000 4 1073Y42 410,00 € 1073Y43 285,00 €

4050 6 1073Y46 565,00 € 1073Y47 398,00 €

5100 8 1073Y39 712,00 € 1073Y38 510,00 €

KITS DE ESTANTESKits prontos a montar. Não são necessários trabalhos de alvenaria para a ins-talação destas estantes. Um elemento permite armazenar 6 bidões de 220 litros por nível sobre paletes de 800 x 1200 mm, 8 bidões de 220 litros por nível sobre paletes de 1200 x 1200 mm. Fabrico em aço, acabamento tinta epoxi. Ilhargas pré-montadas ligadas por travessas galvanizadas. Passo de regulação das vigotas a cada 75 mm. Elemento de partida: 2 ilhargas (montantes cor azul RAL 5009), 2 a 4 pares de vigotas de acordo com a altura (cor laranja RAL 2004), com 2 trincos de segurança

por vigota. Elemento adicional: idêntico, mas apenas com uma ilharga.Carga máx. por nível (Peso) : 1800 kgL x P : 2890 x 1050 mmL x P úteis : 2700 x 850 mmPasso de regulação : 75 mma Montagem fácil: as vigotas fixam-se nas ilhargas graças às patilhas de 3 garras. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

elemento de partida


NÍVEL

ENTREGA GRATUITA

MONTAGEM SEM

FERRAMENTAS

L x P (mm)

A Tirante de união comprimento de 250 mm 1073Y304 6,00 €

B Travessas para cargas paletizadas 1073Y33 14,00 €

C Caixa de retenção de 500 L 513Y234 685,00 €

D Plataforma gradeada galvanizada 890 x 1050 1073Y2680 61,00 €

E Plataforma em fio de aço 1340 x 1050 1073Y2681 53,50 €

F Lotes de 4 calços + 4 buchas 1073Y2678 12,75 €

ACESSÓRIOS- Tirante de união para ilhargas: para ligar duas ilhargas costas com costas e obter uma estante com dupla entrada. Em aço galvanizado, 250 mm de comprimento.- Travessa de piso: em aço galvanizado, 1050 mm de profundidade. - Caixa de retenção de 500 litros com plataforma gradeada galvanizada. Em chapa de aço, acabamento tinta epoxi, cor laranja RAL 2004. De pousar sobre as vigotas. C x L x A totais: 1260 x 1260 x 430 mm. Carga estática máx.: 1500 kg. Peso: 92 kg. - Plataformas gradeadas galvanizadas: de pousar sobre as vigotas. C x L: 890 x 1050 mm. Carga estática máx.: 800 kg. - Plataforma: em fio electrozincado, de pousar sobre vigotas. C x L: 1340 x 1050 mm. Malha: 50 x 80 mm. Carga máx.: 500 kg/m². - Lotes de 4 calços de ilhargas e 4 buchas: para estabilizar a estante no solo.A São necessárias 2 caixas para equipar um par de vigotas com 2700 mm de largura.


721

720.indd 721 24/10/12 12:07

721_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

2:07

>>

>

>

>>

>>

<

>

A capacidade de retenção deve ser 50% superior às quantidades de armazenamento e 100% superior ao maior recipiente (em conformidade com o decreto de 2 de Fevereiro de 1998). Para assegurar uma óptima retenção, deve colocar uma caixa de retenção por nível. No nível inferior, pode instalar uma caixa no solo ou entre vigotas. Para facilitar a colocação de caixas pesadas, considere uma linga de movimentação.


pé pré-perfurado para fixação ao solo

1 - Paletes com patins 2 - Caixa de colocação sobre vigotas

ESTANTES GALVANIZADAS E ACESSÓRIOS DE RETENÇÃO Para o armazenamento vertical de bidões

elemento adicional

L x P x A (mm)

ELEMENTO DE PARTIDA

2890 x 1050 x 3450 1073Y2712 560,00 €

2890 x 1050 x 4050 1073Y2716 597,00 €

2890 x 1050 x 4950 1073Y2720 784,00 €ELEMENTO ADICIONAL

2795 x 1050 x 3450 1073Y2713 420,00 €

2795 x 1050 x 4050 1073Y2717 440,00 €

2795 x 1050 x 4950 1073Y2721 646,00 €

elemento de partida

KITS DE ESTANTESFabrico em chapa de aço galvanizado a quen-te, esp. 20/10, antiferrugem e muito sólida. Concebidas para paletes de 800 x 1200 mm e 1000 x 1200 mm.Elemento de partida: 2 ilhargas, 4 pés, 4 vigotas para 3450 e 4050 mm de altura e 6 vigotas para 4950 mm de altura.Elemento adicional: idêntico, mas apenas com uma ilharga e 2 pés.Kits disponíveis em 3 alturas (3450, 4050 e 4950 mm).Carga máx. por nível (Peso) : 3000 kgDepth : 1050 mmA Montagem simples por fixação das vigotas nas ilhargas e pés a aparafusar. As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

PALETES COM PATINS P. 692

Cap. de retenção (L) C x L x A totais (mm) Peso (kg)De pousar nas vigotas 1000 l 2670 x 1240 x 400 170 513Y268 1128,00 €

De pousar no solo 440 l 1240 x 1240 x 400 115 513Y267 525,00 €

CAIXAS DE RETENÇÃOMuito resistentes, fabrico em aço galvanizado.Carga estática máx. : 1500 kgA Encomendar 2 caixas de colocação no solo por travessa.


MÁX.


722

722.indd 722 24/10/12 13:49

722_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:49

caixa para 2 bidões sobrepostos

1 - ponto de extracção


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Carga dinâmica máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade a unidade

CAIXA PARA O ARMAZENAMENTO VERTICAL

220 l 1 810 x 890 x 1430 500 350 125 513Y130 995,00 € 945,25 € 895,50 €

220 l 2 810 x 1320 x 1430 1000 600 150 513Y133 1106,00 € 1050,70 € 995,40 €

440 l 4 1320 x 1240 x 1430 1500 1000 215 513Y136 1294,00 € 1229,30 € 1164,60 €CAIXA PARA O ARMAZENAMENTO HORIZONTAL

220 l 1 890 x 1240 x 1430 1000 600 115 513Y156 817,00 € 776,15 € 735,30 €

220 l 2 sobrepostas 890 x 1240 x 1880 1000 600 130 513Y157 1157,00 € 1099,15 € 1041,30 €

220 l 2 lado a lado 1320 x 1240 x 1430 1500 1000 170 513Y162 1009,00 € 958,55 € 908,10 €

440 l 4 1320 x 1240 x 1880 1500 1000 220 513Y163 1307,00 € 1241,65 € 1176,30 €

CAIXA DE 220 E 440 LITROSPara o armazenamento vertical e hori-zontal de bidões de 220 LAdaptado ao armazenamento de líquidos perigosos: soluções aquosas, hidrocarbo-netos e solventes. Excelente resistência à corrosão. Estanqueidade garantida: solda-duras testadas na fábrica por exsudação. Possibilidade de preensão nos 4 lados. Caixas empilháveis equipadas com uma porta rebatível com fechadura com chave e tampa. Fabrico em tubos, cantoneiras em chapa de aço com espessura de 20 a 40/10. Acabamento: primário antiferru-gem e tinta gliceroftálica cor verde RAL 6029. Plataforma gradeada amovível gal-vanizada a quente.2 modelos: para o armazenamento vertical ou para o armazenamento horizontal com ponto de extracção.Empilhamento : 3/1A Possibilidade de movimentação em vazio.

4

CAIXA DE 220 E 440 LITROSPara o armazenamento vertical e horizontal de bidões de 60 e 120 LCaixa com abertura frontal. Portas equipadas com 2 fechos com grampos fixado-res. Fixação da porta aberta através de 2 parafusos. Fabrico em aço, acabamento tinta epoxi cor verde RAL 6029. Caixa estanque com plataforma gradeada amoví-vel galvanizada.2 modelos: com paredes integrais ou gradeadas (malha 50 x 50 mm).2 capacidades de armazenamento: 2 ou 4 bidões.o Acessórios:- montantes: vendido aos pares.- braço de suporte para plataforma gradeada: vendido aos pares. Fixam-se nos montan-tes.- plataforma gradeada: para o armazenamento horizontal de bidões ou vertical de recipientes pequenos. Disponível em 2 dimensões. Permitem a estanqueidade da caixa. Para instalar a plataforma gradeada, os montantes e os braços reguláveis em altura são indispensáveis.- suporte para 1 bidão de 60 L: em aço. Para instalar este apoio, os montantes e braços reguláveis em altura são indispensáveis.Se encomendar os acessórios com a caixa, estes serão entregues montados. Se os enco-mendar separadamente, serão entregues com os parafusos necessários para a montagem.A Possibilidade de movimentação em vazio. caixa de 2 bidões com

paredes integrais

1 - suporte para bidões 2 - braço regulável 3 - montante 4 - plataforma gradeada (entregue)

caixa de 2 bidões com paredes gradeadas

caixa de 2 bidões com paredes integrais fechada

4

CAIXAS DE ARMAZENAMENTO METÁLICAS PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

723

Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) Tipo C x L x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) Peso (kg)

CAIXA DE ARMAZENAMENTO

220 l 2 paredes integrais 1370 x 860 x 1450 1300 x 800 x 1060 195 513Y235 1355,00 €

220 l 2 paredes gradeadas 1370 x 860 x 1450 1300 x 800 x 1060 188 513Y236 1440,00 €

440 l 4 paredes integrais 1370 x 1290 x 1450 1300 x 1230 x 1060 275 513Y237 1824,00 €

440 l 4 paredes gradeadas 1370 x 1290 x 1450 1300 x 1230 x 1060 220 513Y238 1926,00 €

> | ACESSÓRIO

Tipo Comprimento total Largura totalsuporte para 1 bidão 60 l 605 mm 450 mm 513Y223 73,00 €

braços de suporte (o par) 560 mm 513Y240 60,50 €

montantes (o par) 550 mm 513Y241 91,50 €

plataforma gradeada de pequena superfície

650 mm 500 mm 513Y242 43,00 €

plataforma gradeada de grande superfície

1000 mm 500 mm 513Y239 34,25 €

caixa para 1 bidão

722.indd 723 26/10/12 14:49

723_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:49

2

2

rampa de acesso + pé que se adapta à caixa A

caixa de 250 L


Cap. de retenção (L) Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Carga estática máx. (kg) Peso (kg) a unidade a unidade220 l 2 1520 x 920 x 1830 900 96 729Y20 1280,00 € 1152,00 €

250 l 4 1650 x 1470 x 1750 2724 122 729Y18 1680,00 € 1512,00 €

> | Rampa de acesso para caixa de 2 bidões 770 x 1700 x 430 mm 450 kg 30 kg 729Y23 330,00 €

> | Rampa de acesso para caixa de 4 bidões 770 x 1700 x 320 mm 450 kg 30 kg 729Y22 270,00 €

rampa de acesso + pé

CAIXA DE ARMAZENAMENTO EM POLIETILENO DE 220 E 250 LITROSPara 2 e 4 bidõesSolução ideal para o armazenamento vertical de bidões em espaços exteriores. As caixas podem conter bidões com produtos químicos e certos hidrocarbonetos. São equipadas com caixas de retenção. Economia de espaço graças aos painéis corrediços e com possibilidade de fecho por cadea-do que permite 1 armazenamento protegido contra intempéries e furtos. A altura interior permite armazenar os bidões sem desmontar a bomba. Fabrico 100% polietileno, resistente aos UV.O Acessórios: rampas de acesso. Para facilitar a colocação dos bidões na caixa, com um porta-cargas. Em polietileno. 2 modelos: para caixa de 2 bidões, com 2 pés posicionados sob a rampa para atingir a altura da caixa ou para caixa de 4 bidões.A Possibilidade de movimentação em vazio.

Para extrair e transferir líquidos enquanto protegido contra as intempéries


MÁX.

ENTREGAGRATUITA


544Y110 1488,00 € 1339,20 €

CAIXA DE 200 LITROS EM POLIÉSTER REFORÇADOPara 2 bidões Ideal para armazenar com toda a segurança os seus produtos quí-micos em espaços exteriores. Fabrico em material leve, inalterável, reciclável, nunca enferruja, resistente ao gelo e aos UV. Suporta 2 bidões de 220 L ou 4 bidões de 60 L. Tampa bloqueável com basculamento com pistões e fecho com chave. Pode ser instalado contra a parede para uma ocupação de espaço limitada. Caixa em poliéster reforçado com fibras de vidro, equipada com uma plata-forma gradeada em aço galvanizado.Cap. de retenção : 200 lC x L x A totais : 1500 x 850 x 2110 mmPeso : 90 kg

ENTREGAGRATUITA

CAIXAS DE ARMAZENAMENTO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

724

A PARTIR DE

1152€729Y20*

A PARTIR DE

1339,20€544Y110

724

724.indd 724 26/10/12 14:50

724_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:51

1

4

2

Caixa de 280 litros em PEAD 2142Y5 1588,00 €

CAIXA DE 280 LITROS EM PEADPara 2 bidões Para o armazenamento vertical de bidões que contêm soluções aquosas, ácidos e bases em espaços interiores e exteriores. Abertura larga com 2 portas rebatíveis. Fecho com chave (são entregues 2 chaves com a caixa). Permite armazenar sobre a palete 2 bidões de 220 L, equipados com bomba de extracção. Possibilidade de movimentação em vazio através de porta-paletes ou empilhador. Fabrico em polietileno de alta densidade, cor cinzento. Plataforma gradeada amovível em metal, com revestimento em plástico.Cap. de retenção : 280 lC x L x A totais : 1500 x 1040 x 1900 mmC x L x A úteis : 1300 x 910 x 1400 mmPeso : 160 kg

PORTA-CARGAS P. 4>20

ENTREGAGRATUITA

CAIXA DE 1100 LITROS EM PEADPara 4 bidões Para o armazenamento vertical de 4 bidões ou de 1 GRG (IBC ou cuba de transporte) que contêm soluções aquosas, ácidos e bases em espaços interiores e exteriores. Abertura com 2 portas rebatíveis. Fecho com chave (são entregues 2 chaves com a caixa). Permite armazenar com ou sem palete 4 bidões de 220 L equipados com bomba ou armazenar 1 GRG de 1000 L. Movimentação em vazio através de porta-paletes ou empilhador. Fabrico em polietileno de alta densidade, com tratamento ultra-violeta, cor cinzento. Plataforma gradeada amovível em metal, com revestimento em plástico para uma excelente resistência à corrosão. Cap. de retenção : 1100 lC x L x A totais : 1500 x 1500 x 2130 mmPeso : 195 kg

Caixa de 1100 litros em PEAD 2142Y64 2105,00 €

ENTREGAGRATUITA

CAIXAS DE ARMAZENAMENTO EM PLÁSTICO PARA BIDÕESRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

725725

724.indd 725 26/10/12 14:50

725_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:51

Caixa com 2 portas para uma movimentação fácilKit braços + corrente de fixação

L x P x A totais (mm) Cap. (n.º de bidões) Peso (kg)N.º de portas

1 21085 x 1085 x 2060 16 124 738Y23 1199,00 € – –

2100 x 1090 x 2180 32 171 738Y37 1380,00 € – –

2100 x 1500 x 2180 48 184 738Y38 1440,00 € 738Y39 1680,00 €

3100 x 1500 x 2180 78 239 738Y24 1699,00 € 738Y40 1988,00 €

> | Kit de 1 braço + corrente de fixação 738Y36 46,00 €

Caixa com 1 porta

CABINAS DE ARMAZENAMENTO DE BOTIJAS DE GÁS Para o armazenamento exterior de botijas de gásIdeais para armazenar no exterior substâncias altamente inflamáveis ou explo-sivas.Cabinas gradeadas de portas com fecho com chave. Cobertura de protecção. Fixação ao solo. Conjunto galvanizado a quente, espessura 30/10.- Caixa com 1 porta, abertura da porta com 1000 mm de largura;- Caixa com 2 portas, ideal para movimentar 1 palete carregada com botijas de gás, abertura da porta com 2000 mm de largura.

Braço comp. : 620 mmn Galvanização a quente de acordo com EN 1461.o Acessório: kit de braço + corrente de fixação para botijas de gás. Para fixar as garrafas verticalmente e com toda a segurança. Fixação simples através de parafusos (fornecidos).A Entregue em kit com instruções de montagem.

P. 17-18PORTA-CARGAS PARA GARRAFAS

ENTREGA GRATUITA

A PARTIR DE

1199€738Y23

CABINAS DE ARMAZENAMENTO DE BOTIJAS DE GÁSRETENÇÃO DE PRODUTOS SENSÍVEIS

726

726.indd 726 24/10/12 14:29

726_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:30

727



ABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO 727 > 751

Rolos absorventes ......................................................................... 733Conjuntos de intervenção de pequena capacidade ..................743 > 744Absorventes para hidrocarbonetos.........................................737 > 740Absorventes em flocos e em granulado .................................. 741 > 742Absorventes universais ......................................................... 730 > 736Bancadas de limpeza ............................................................ 750 > 751Absorventes para hidrocarbonetos..................................................736

Barreiras flexíveis ........................................................................... 748Absorventes para hidrocarbonetos.................................................. 735Conjuntos de intervenção ...................................................... 745 > 747Placas de obturação ....................................................................... 748Sacos de recuperação dos absorventes utilizados ............................ 744Tapete antifadiga absorvente .........................................................734Tapetes absorventes universais .......................................................734

PROTECÇÃO DO AMBIENTE 649 > 815

726_SOM.indd 727 15/11/12 14:45

727_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

4:45

Escolher correctamente os seus absorventes sintéticos em função do tipo de líquido a absorver

Os absorventes sintéticos

GUIA DE COMPRAS

ABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃOSoluções para tratar todos os seus casos de poluição líquida em espaços interiores ou exteriores:• controlar as descargas e fugas;• manter os seus locais de trabalho e de armazenamento limpos;

• prevenir ou reduzir os riscos de explosão, de acidente ou de escorregar;• conter e eliminar os líquidos poluentes.

Cinzento Universais, absorvem óleos, líquidos de arrefecimento, solventes e água.

Branco ou castanho Para hidrocarbonetos, absorvem óleos mas não absorvem nem uma só gota de água.

Rosa ou amarelo Absorvem ácidos, produtos químicos e devem ser utilizados para líquidos desconhecidos.

Os diferentes tipos de absorventes sintéticos

1. As folhasPara pequenas fugas e gotejamentos. Utilizadas tanto em espaços interiores como em exteriores, de forma preventiva ou resolutiva, protegem as superfícies de trabalho e permitem a secagem de peças e ferramentas de trabalho.

2. Os tapetes e rolosPara descargas significativas.Tornam os postos de trabalho e os locais de passagem em torno das máquinas seguros.

os tapetes Pig® não são inflamáveis

1 a 8 camadas de polipropileno termoligadas de alta densidade para uma durabilidade excepcional

os absorventes resistem ao tráfego pedestre bem como ao tráfego de veículos

3. Os chouriços e almofadasPara fugas significativas. Ideias para locais de difícil acesso, em torno de máquinas, contêm as descargas acidentais em espaços interiores e exteriores.Revestimento em polipropileno com enchimento de espigas de milho trituradas muito absorventes.

absorvente de 8 camadas: uma grande capacidade de retenção

absorvente x

o pré-recorte permite utilizar apenas a quantidade pretendida, reduzindo assim o volume de resíduos

as perfurações facilitam a absorção do líquido e aumentam a resistência do absorvente

as fibras finas extremamente absorventes retêm os líquidos e evitam a sua propagação

CorCapacidade de absorção

Retenção de fluidos Resistência Utilizações

EKWO3 camadas: 1 camada de fibras espessas em polipropileno de tipo sandwich entre 2 camadas de fibras finas.

New Pig8 camadas de fibras em polipropileno termoligadas de alta densidade disponíveis em 3 espessuras para 3 níveis de retenção.

Rápida 67%

Mais lenta 30%

49 %

51 %

Curto a médio prazo

Espessura simples:médio prazo

Espessura dupla:longo prazo

Espessura tripla:muito longo prazo

Tráfego de peões leve

Tráfego de peões intenso

Tráfego de peões intenso e de veículos

Intervenção de emergência

Manutenção a curto e médio prazo

Intervenções de emergência para grandes descargas

Manutenção a médio e longo prazo

Limpeza de peças

Prevenção de fuga

Cinzento

Branco

Amarelo

Cinzento

Castanho

Rosa

728

728.indd 728 25/10/12 15:43

728_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

5:44

Os absorventes saturados podem transformar-se em Resíduos Industriais Especiais ou RIE. O seu tratamento deve obedecer à regulamentação em vigor. Para uma correcta gestão dos resíduos:• recupere os absorventes usados ;

• identifique-os e armazene-os em bidões ou sacos em função da natureza dos líquidos absorvidos. Para evitar qualquer confusão, separe os resíduos não perigosos dos RIE;

Permitem proteger os seus esgotos ou desviar os líquidos em caso de descarga aci-dental e são igualmente utilizados de forma preventiva.

Os obturadores e barreiras não absorventes

Para pequenas descargas.Pó de origem vegetal biodegradável ou mineral em saco para utilização interior ou exterior em pisos porosos. Absorvem todo o tipo de líquidos.

Os granulados

ABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃOGUIA DE COMPRAS

4. As barreirasPara poluição terrestre e aquática.A sua capacidade de absorção muito significativa e forma permitem reter e absorver as descargas poluentes. Permanecem flutuantes mesmo totalmente saturadas.Chouriços estanques de grandes dimensões constituídos por polipropileno.

5. Os kits de intervençãoPara intervenções rápidas em caso de descargas acidentais.Equipamentos completos móveis acondicionados em saco, contentor ou carro.

As vantagens dos absorventes sintéticos em termos de custo, tempo e reprocessamento de resíduos

• escolha o colector ou transportador. Determinados RIE devem constar numa declaração municipal e necessitam de uma etiquetagem específica;

• para tratamento e eliminação, seleccione um organismo classificado e aprovado. Dirija- se à sua municipalidade ou entidade responsável pelo ambiente de modo a tomar conhecimento dos transportadores e organismos aprovados.

As 9 etapas para preparar e concretizar com êxito as suas intervenções

1 - Efectue o inventário de todos os líquidos presentes no local.2 - Avalie, de forma precisa, as quantidades de líquido libertado.3 - Identifique as zonas de alto risco.4 - Anote a quantidade de líquido máxima que poderá ser potencialmente libertada em cada zona de risco.5 - Mantenha as fichas de dados de segurança dos líquidos actualizadas.

6 - Seleccione os absorventes que melhor se adequam: folhas, tapetes, chouriços…7 - Determine o melhor acesso tendo, nomeadamente, em conta a meteorologia.8 - Verifique os absorventes e kits de intervenção regularmente de modo a

certificar-se de que estão prontos a utilizar.9 - Faculte regularmente formação às suas equipas de intervenção para optimizar as intervenções.

GranuladosAbsorventes sintéticos: folhas, tapetes, chouriços…

Capacidade máxima de absorção

3 x o seu peso 12 x o seu peso

Peso necessário para absorver 10 L de óleo

30 kg 816 g (10 folhas)

Tempo de absorção 15’ 3 a 5’

Resíduos gerados 39 kg 9,8 kg

100 FOLHAS DE ABSORVENTE = 160 KG DE GRANULADOS!• Fáceis de utilizar e de recuperar (isento de raspagem, varrimento e

aspiração), os absorventes sintéticos permitem reduzir o tempo de inter-venção e os riscos de acidentes de trabalho.

• Sendo o peso dos resíduos baixo, os custos de transporte e de armazena-mento são diminuídos.

• Oferecem uma resposta adequada a cada tipo de descarga.

Sejamos Sustentáveis

729

Eliminação ou reprocessamento dos seus absorventes usados

728.indd 729 25/10/12 15:43

729_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

5:44

ABSORVENTES DE QUALIDADE SUPERIOR Absorvem todo o tipo de líquidos: água, hidrocarbonetos e derivados. Assim que se encontra saturado, o absorvente conserva a resistência, as capacidades de retenção e

não solta pêlos. Graças às perfurações a cada 25 cm, estes absorventes rasgam facilmente e não soltam poeiras. A cor cinzento-escuro oculta as manchas. Oferecem uma taxa de incineração reduzida para uma redução dos

resíduos.Disponível em folhas para limpar rapidamente as pequenas descargas ou em rolos para as descargas mais significativas.

Fabricado à partir de 50% de materiais reciclados


Acondicionamento C x L (cm)Capacidade total de absorção (L)

Peso (kg) o lote o lote o lote

lotes de 200 folhas 51 x 38 84 l 8,2 2049Y216 153,00 € 137,70 € 122,40 €

distribuidor em cartão de 200 folhas 51 x 38 84 l 8,6 2049Y420 158,00 € 142,20 € 126,40 €

rolo 9100 x 76 152 l 13,6 2049Y150 195,00 € 175,50 € 156,00 €

ESPESSURA SIMPLES Para as pequenas descargasFáceis de manusear, estes absorventes são indispensáveis para o tratamento de fugas ocasionais.






rolo 6100 x 76 161 l 13,6 2049Y201 253,00 € 227,70 € 202,40 €

DUPLA ESPESSURARetém os líquidos de forma sustentávelResistentes e muito absorventes, estes absorventes são perfeitamente adequados às operações de manutenção ou durante descargas significativas.






rolo 4600 x 76 152 l 14,1 2049Y217 264,00 € 237,60 € 211,20 €

TRIPLA ESPESSURAUm desempenho inigualável para conter as grandes descargasGraças a uma forte capacidade de absorção, estes absorventes muito resistentes são ideais para as grandes descargas.

ABSORVENTES UNIVERSAISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

730

A PARTIR DE

122,40€2049Y216

730.indd 730 24/10/12 13:44

730_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:45


Acondicionamento C x L (cm) Capacidade total de absorção (L) Peso (kg) o lote o lote o loteLotes de 100 folhas 48 x 38 99,7 l 6,5 2049Y552 91,50 € 82,35 € 73,20 €

Rolo 4600 x 76 189 l 12,7 2049Y553 133,00 € 119,70 € 106,40 €

ABSORVENTES UNIVERSAIS EKWOIdeais para intervenções de emergência em meios industriais.Absorvem rapidamente óleos, água, solventes, líquidos de arrefecimento e retêm os líquidos a curto prazo. Perfeitamente adequados a intervenções de emergência e à manutenção a curto e médio prazo. Cortam-se facilmente à mão graças às perfurações. Incineráveis para redução de resíduos. Cor cinzento-escuro que permite ocultar as manchas. Material : Polipropileno

Para uma intervenção rápida ao mais baixo custo


CALÇADO DE SEGURANÇA, BOTAS, VESTUÁRIO DE TRABALHO, LUVAS DE LIMPEZA...Nas nossas gamas «equipamentos de protecção individual»


ABSORVENTES UNIVERSAIS ECOLÓGICOSABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

731

protege os seus locais de passagemfáceis e rápidos de utilizar para absorver descargas pontuais

lotes de 100 folhas

rolo

A PARTIR DE

73,20€2049Y552

730.indd 731 24/10/12 13:45

731_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:45

tapete

chouriço

folha

pano absorvente


C x L Capacidade total de absorção (L) Peso (kg) a unidade a unidade a unidade24 m x 41 cm 36 l 4,5 2049Y205 108,00 € 97,20 € 86,40 €

46 m x 41 cm 68,1 l 8,6 2049Y341 202,00 € 181,80 € 161,60 €

ROLO DE ABSORVENTE UNIVERSAL SUPERIOR EM DISTRIBUIDOR 4 EM 1®

Este produto absorve óleos, líquidos de arrefecimento, solventes e água. É acondicionado num desenrolador portátil em cartão leve. A camada superior muito resistente apresenta um efeito de mecha rápida espalhando os líquidos para as camadas absorventes. Absorvente 100% polipropileno dos quais 50% reciclados. Produto incinerável para redução de resíduos. 4 utilizações: - em folha: graças às perfurações a cada 25 cm, pode cortar rapidamente vários quadrados para absorver os líquidos vertidos; - como tapete: ideal para manter corredores limpos e secos dado a face superior resistir perfeitamente ao tráfego pedonal;

- como chouriço: basta dobrar para obter um chouriço espes-so e estreito ideal para absorver fugas de máquinas;- como pano: para utilizar como um pano para limpar e secar.

1 só produto para 4 utilizações!



DISTRIBUIDOR DE ABSORVENTE UNIVERSAL POR MEDIDACorta-se na dimensão necessária para reduzir os resíduos Para absorver óleos, líquidos de arrefecimento, solventes e água. Graças às suas perfurações, o rolo corta-se com as dimensões pretendidas sem fazer pó. Ideais para respeitar as directivas da norma ISO 14001. A dupla espessura confere-lhe uma capacidade de absorção máxima. Cor cinzento-escuro, ideal para ocultar as manchas. Acondicionamento em caixa de cartão distribuidora leve e facilmente transportável.

Produto 100% polipropileno dos quais 50% reciclados. Absorvente incinerável para redução de resíduos.L x C : 18 m x 38 cmCapacidade total absorção : 30 LPoids : 3,1 kg


A PARTIR DE

62€2049Y342

TAPETES ABSORVENTES UNIVERSAISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

732

732.indd 732 26/10/12 14:51

732_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:52

De modo a preservar o ambiente, a Manutan propõe uma gama alternativa de absorventes ecológicos. A gama PIG BLUE, composta por �bras naturais recicladas ebiodegradáveis, ajuda a reduzir o impacto ambiental da sua empresa. Os resíduos gerados são em menor número graças à sua forte capacidade de absorção.


ABSORVENTES UNIVERSAIS ECOLÓGICOS PIG BLUEUltra-absorventesAbsorvem óleos, líquidos de arrefecimento, solventes e água. Excelente capacidade de absorção. Resistentes, mantêm uma excelente resistência quando saturados de líquido. Resistem à abrasão e a rasgões. Ignífugos, não queimam quando expostos a chamas. Fabrico a partir de fibras de celulose recicladas em mais de 70%.Cor : azul-claro

Muito absorventes e ecológicos

rolo universal Pig Blue

folhas universais Pig Blue

tapetes de bidão universais Pig Blueabsorção rápida de descargas acidentaisresistente ao tráfego pedonal

ROLOS ABSORVENTES UNIVERSAISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

733


Capacidade total de absorção C x L (cm) C x Ø (cm)Lotes de 50 folhas universais Pig Blue 64,5 l 48 x 38 2049Y563 80,50 € 72,45 € 64,40 €

Lotes de 100 folhas universais Pig Blue 129 l 48 x 38 2049Y560 121,00 € 108,90 € 96,80 €

Rolo universal Pig Blue 122 l 4600 x 38 2049Y561 117,00 € 105,30 € 93,60 €

Rolo universal Pig Blue 244,5 l 4600 x 76 2049Y562 224,00 € 201,60 € 179,20 €

Lotes de 25 topos de bidões Pig Blue 1,7 l 4600 x 50 2049Y564 80,50 € 72,45 € 64,40 €

732.indd 733 27/11/12 13:43

733_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:43

1 2 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %

Acondicionamento (rouleau)

Capacidade total de absorção (L)

Peso (kg)


1 rolo 87,1 l 12,7 2049Y218 316,00 € 284,40 € 252,80 €

malha muito resistente ao tráfego

TAPETE ABSORVENTE UNIVERSAL ESPECIAL PEÕESConcebido para zonas de tráfego intenso, este tapete combina a absorção e protecção dos pisos. Muito resistente graças às costuras em zig-zag, permite conservar os corredores de passagem secos e seguros durante muito tempo. Cor cinzento-escuro para ocultar as manchas.95% polipropileno, 5% poliéster, incinerável para uma redução de resíduos.C x L : 4600 x 84 cm

rolo com base plástica de 30 m

rolo de 92 m


AcondicionamentoCapacidade total de absorção (L)

Peso (kg)


1 rolo 92 m 147,6 l 23,1 2049Y219 397,00 € 357,30 € 317,60 €

1 rolo com base plástica 30 m

49,2 l 12,7 2049Y20 304,00 € 273,60 € 243,20 €

TAPETES ABSORVENTESUNIVERSAIS ESPECIALTRÁFEGOSólidos, resistem ao tráfego de peões e equipamentos móveis sem rasgarem nem se deformarem. 100% polipropileno e incinerável, para uma redução de resíduos. Cor cinzen-to-escuro para ocultar as manchas. Corte fácil com tesoura ou X-acto.2 modelos: - Tapete com alto poder de absorção de dupla face (até 148 L por rolo). A melhor relação qualidade/preço para proteger os seus corredores. - Tapete com uma face inferior em polipropileno resistente aos produtos químicos, permitindo manter o piso limpo e seco e uma maior aderência. Absorve cerca de 49 L de líquidos.largura : 92cm


conforto dos utilizadores

Tapete antifadiga absorvente 2054Y319 177,00 €

> | Tapete absorvente sobressalente de resistência média 2054Y369 10,40 €

> | Tapete absorvente sobressalente de resistência elevada 2054Y370 11,47 €

aderência ao tapete absorvente

TAPETE ANTIFADIGA ABSORVENTE ECO STANCETM

Em borracha de nitrilo de alta qualidade. Resistente a óleos e líquidos industriais muito agressivos. Adequado a todas as actividades e oficinas de pintura para veículos, graças à ausência de silicone. A estrutura e saliências em borracha proporcionam conforto e aderência dos absorventes.C x L x A exteriores : 157 x 87 x 1,27 cmComp. interior : 152 cmLargura interior : 81 cmPeso : 10 kgn Classificação fogo Bfl-SI em confor-midade com a norma DIN EN 13501 e classificação 1 em conformidade com a norma ASTM E648-03 (NFPA253).o Acessórios: tapete absorvente sobressalente: - resistência média ao tráfego pedonal;- resistência elevada ao tráfego pedonal.

Conforto ergonómico

RECIPIENTES E ALMOFADAS ABSORVENTES UNIVERSAISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

734

A PARTIR DE

252,80€2049Y218

177€2054Y319

734.indd 734 27/11/12 13:44

734_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:44


AcondicionamentoCapacidade total de absorção (L)

C x Ø (cm)Peso (kg)

o lote o lote o lote

40 chouriços Original Pig® 76 l 107 x 8 21,3 2049Y22 120,00 € 108,00 € 96,00 €



1 distribuidor de chouriços Original Pig® 57 l 3700 x 8 25,9 2049Y331 153,00 € 137,70 € 122,40 €

CHOURIÇOS ABSORVENTES UNIVERSAIS ECOLÓGICOSEconómicosPara a manutenção diária, estes chouriços ecológi-cos (absorvente vegetal) são práticos e económicos. Muito flexíveis, instalam-se em qualquer lado. A grande capacidade de absorção permite conservá-

los muito tempo em posição antes da saturação.Produto incinerável para uma redução de resíduos. Cor cinzento-escuro para ocultar as manchas.O distribuidor permite cortar rapidamente o absor-

vente à dimensão pretendida.Material : espiga de milho triturada revestida a polipropileno

À base de milho


Acondicionamento (boudins)Capacidade total de absorção (L)

C x Ø (cm) Peso (kg) o lote o lote o lote

20 chouriços Blue Pig® 57 l 122 x 8 14,8 2049Y3 92,50 € 83,25 € 74,00 €





CHOURIÇOS MUITO ABSORVENTESUNIVERSAISPara uma manutenção diáriaGraças ao seu componente mineral, estes chouriços têm uma capacidade de absorção 30% superior (em rapidez e quantidade) à de um absorvente standard. Formam uma barreira eficaz contra as descargas pois adaptam-se de forma natural à forma dos solos (mesmo saturados), mantendo-se mais tempo em posição.São facilmente identificáveis graças à cor azul.Material : silicato de alumínio e magnésio revestido a polipropileno


Acondicionamento (boudins)

C x Ø (cm) Peso (kg) o lote o lote o lote

24 chouriços Super Pig® 107 x 8,3 13,4 2049Y26 96,50 € 86,85 € 77,20 €

12 chouriços Super Pig® 230 x 8,3 12,4 2049Y313 114,00 € 102,60 € 91,20 €

CHOURIÇOS SUPER ABSORVENTESUNIVERSAISOs mais eficazesA gama mais absorvente: um chouriço pode absor-ver até 7,6 L de líquido! Podem ser espremidos (através de uma prensa) e reutilizáveis até 10 vezes, permitem reduzir os custos de recuperação, recicla-gem e eliminação. Cor cinzento-escuro para ocultar as manchas.

Capacidade total de absorção : 91 lMaterial : celulose revestida a polipropilenoTaxa de resíduos : < 4,9%

ABSORVENTES PARA HIDROCARBONETOSABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

735

A PARTIR DE

60€2049Y21

734.indd 735 24/10/12 13:43

735_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:43


Acondicionamento caixas


C x L x A (cm)

Peso (kg)


12 caixas 34 l 27 x 27 x 8 4,9 2049Y4 114,00 € 102,60 € 91,20 €

CAIXAS ABSORVENTES UNIVERSAIS DESCARTÁVEISEconómicas, cada caixa pode absorver 2,8 L de líquido. Ideais sob torneiras, ligações, máquinas, etc. A folha que cobre as caixas amortece a queda dos líquidos e evita as projecções. O absorvente interno retém o líquido mesmo se a caixa for invertida. Com uma ocupação de espaço reduzida (altura de 8 cm), estas caixas deslizam facilmente para os locais mais exíguos.São incineráveis para uma redução de resíduos.Material : polipropilenoTaxa de resíduos : < 4 %

O fim dos salpicos!


Acondicionamento Capacidade total de absorção (L) C x L x A (cm) Peso (kg) o lote o lote o lote40 almofadas pequenas 76 l 25 x 25 x 5 10 2049Y30 149,00 € 134,10 € 119,20 €

16 almofadas grandes 121 l 53 x 43 x 5 15,7 2049Y29 140,00 € 126,00 € 112,00 €

ALMOFADAS ABSORVENTESUNIVERSAISAbsorção rápida de grandes quantidades de líquido (até 7,5 L). Desliza nos locais mais exíguos e debaixo das máquinas. O revestimento das almofadas em polipropileno foi concebido para resistir aos rasgos. Produtos incineráveis que contribuem para o respeito pelo ambiente.Material : polipropilenoTaxa de resíduos : < 4 %


Acondicionamento tapetes


Ø (cm)

Peso (kg)


25 tapetes 27,5 l 56 2,8 2049Y6 108,00 € 97,20 € 86,40 €

TAPETE ABSORVENTE UNIVERSAL PARATOPO DE BIDÕESTapete pré-cortado para se adaptar perfeitamente aos bidões de 220 L equipados com bombas (um ou dois bujões). Absorve as gotas e as descargas (até 1,1 L por tapete) e mantém os topos dos bidões e os locais de armazenamento limpos.Composto por folhas de polipropileno, o absorvente agarra os líquidos através de capilaridade e impe-de-os de sair. Incinerável, contribui para o respeito pelo ambiente. Cor cinzento-escuro para ocultar as manchas.Material : polipropilenoTaxa de resíduos : < 0,1 %A Vendido em lotes de 25.


2049Y506 38,75 € 34,88 €

1 - Bico de descarga com tampa 2 - Tampa de enchimento amovível

CAIXA DE RECUPERAÇÃO REUTILIZÁVEL DE10,4 LITROSConcebida para uma recuperação limpa e transporte seguro dos óleos, produtos químicos e água. A utilizar em caso de fugas ou descargas.Equipada com uma tampa, para impedir a descarga dos líquidos recuperados. Equipada com um bico de descarga com tampa, para facilitar a trasfega. Em polietileno, cor preto e verde.C x L x A totais : 510 x 430 x 165 mmPeso : 1,8 kg


736

A PARTIR DE

86,40€2049Y6

736.indd 736 24/10/12 13:53

736_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:54

rolo



Rolo 4600 x 76 189 l 12,7 2049Y555 133,00 € 119,70 € 106,40 €

lotes de 100 folhas

ABSORVENTES PARA HIDROCARBONETOS EKWOIdeais para intervenções de emergência na águaAbsorvem rapidamente óleos e hidrocarbonetos, mas não água. Retêm os líquidos absorvidos a curto prazo. Perfeitamente adequados a intervenções de emergência em espaços interiores, bem como exteriores. Cortam-se facilmente à mão graças às perfurações. Incineráveis para redução de resíduos. Cor branco permitindo um controlo visual da absorção e da saturação.2 modelos disponíveis:- em folhas prontas a utilizar, vendidas em lotes de 100; - em rolo pré-recortado.Material : polipropilenoTaxa de resíduos : < 0,05 %

Para uma intervenção eficaz ao mais baixo custo


CALÇADO DESEGURANÇAP. 1075 > 1139

VEJA TAMBÉM

BOTASP. 1074 > 1075

VESTUÁRIO DE TRABALHOP. 1077

LUVAS PARA LIMPEZAINDUSTRIALP.1118


737

A PARTIR DE

52€2049Y554

736.indd 737 24/10/12 13:54

737_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:54


Acondiciona-mento

C x LCapacidade total de absorção (L)

Peso (kg)


125 folhas 51 x 41 cm 90,8 l 8,2 2049Y346 125,00 € 112,50 € 100,00 €

1 rolo61 m x 76 cm

166,5 l 14,5 2049Y345 217,00 € 195,30 € 173,60 €

125 folhas

ABSORVENTES HIDRÓFOBOS SUPERIORES DE ESPESSURASIMPLESPara espaços interiores Polivalentes e resistentes. Retêm perfeitamente os líquidos absorvidos. Folhas incineráveis para redução de resíduos. Cor castanho para ocultar as manchas.Disponível em folhas e em rolo: as folhas adaptam-se à manutenção diária, o rolo é muito útil nas descargas em grandes superfícies e ajudam a manter limpos os corredores na proximidade de máquinas.Material : 50% polipropileno reciclado

100 folhasrolo


Acondiciona-mento

C x L (cm)Capacidade total de absorção (L)

Peso (kg)


100 folhas 51 x 41 90,8 l 8,2 2049Y241 114,00 € 102,60 € 91,20 €

1 rolo 4600 x 76 155,2 l 13,6 2049Y240 188,00 € 169,20 € 150,40 €

as folhas, mesmo saturadas, continuam a flutuar

ABSORVENTES HIDRÓFOBOS SUPERIORES DE ESPESSURA DUPLAPara espaços exterioresAbsorvem mais e mais rapidamente. Utilizam-se tanto na terra como na água e mesmo saturados continuam a flutuar. Servem igualmente para proteger as margens e absorver mais rapidamente poluições aprisionadas nas barreiras. Incineráveis para redução de resíduos. Cor branco, muito visível para sinalização eficaz de descargas.

Disponível em folhas rectangulares e em rolos: a folha, mais econó-mica, pode absorver cerca de 1 L, o rolo serve para tratar superfícies maiores.

Os mais eficientes da gama!



738

rolo

A PARTIR DE

100€2049Y346

738.indd 738 24/10/12 14:08

738_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:08

100 folhasrolo


Acondicio-namento

C x L (cm)Capacidade total de absor-ção (L)

Peso (kg)


100 folhas 51 x 38 84 l 8,2 2049Y242 155,00 € 139,50 € 124,00 €

1 rolo 4600 x 76 152 l 13,6 2049Y244 236,00 € 212,40 € 188,80 €

FOLHAS ABSORVENTES HIDRÓFOBAS ANTIESTÁTICASIdeais para espaços fechados, muito frios, com fortes concentrações de vapores inflamáveis: estações de serviço, etc.Podem ser utilizadas de forma totalmente segura com líquidos inflamáveis ou em zonas onde possam ocorrer faíscas. As embalagens são também antiestá-ticas. Incineráveis para redução de resíduos. Cor branco para assinalar imedia-tamente a descarga.Disponível em folhas e em rolo: as folhas adaptam-se a pequenas aplicações, o rolo é muito útil para proteger e limpar grandes superfícies.Material : 50% polipropileno reciclado




ROLO ABSORVENTE HIDRÓFOBO EM DISTRIBUIDOR 4 EM 1®

Facilmente transportável graças ao desenrolador portátil. Absorve os hidrocar-bonetos e derivados de hidrocarbonetos à superfície da água ou em espaços exteriores, mesmo à chuva. As folhas continuam a flutuar à superfície quan-do ficam saturadas. Polivalente, possui múltiplas aplicações: - em folhas: graças às perfurações a cada 25 cm, pode cortar rapidamente várias folhas para absorver os líquidos vertidos.- como tapete: ideal para manter os corredores limpos e secos, dado a face superior resistir perfeitamente à passagem de peões.- como chouriço: dobre-o para o transformar em chouriço a fim de evitar as fugas em redor de máquinas;- como pano: utilize-o como um pano para limpar e secar. As folhas rasgam-se manualmente e sem pó graças às perfurações. Incineráveis para redução de resíduos. Cor branco, muito visível para sinalização eficaz de descargas.Acondicionamento : 1 roloC x L : 2400 x 41 cmCapacidade total de absorção : 35 lPeso : 4,5 kgMaterial : 50% polipropileno reciclado

pano absorventechouriço

tapetequadrado

Um só produto para 4 utilizações!

ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOSABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

739

A PARTIR DE

84,80€2049Y155

738.indd 739 24/10/12 14:08

739_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:08

A almofada é utilizada como complemento de outros absorventes: os chouriços limitam a propagação da fuga, enquanto as almofadas absorvem rapidamente as grandes quantidades contidas.

Manutan informa-o


Acondicionamento (barrages)

C x Ø (cm)

Capacidade total de ab-sorção (L)

Peso (kg)


4 barreiras 300 x 13 90,8 l 11,1 2049Y130 219,00 € 197,10 € 175,20 €

4 barreiras 300 x 20 181,7 l 20,6 2049Y37 260,00 € 234,00 € 208,00 €

8 barreiras 300 x 8 60,6 l 8,4 2049Y129 209,00 € 188,10 € 167,20 €

BARREIRAS ABSORVENTES HIDRÓFOBASPodem ser utilizadas tanto na água (rios, bacias, etc.) como na terra (estação de serviço, etc.). Mesmo saturada, a barreira continua a flutuar. De acordo com o tamanho, uma barreira pode absorver de 7,5 a 45 L de hidrocarbonetos.Revestimento reforçado, resistente aos UV. As fixações em aço em cada extre-midade permitem montar as barreiras ponta com ponta e cobrir uma maior superfície. Barreiras incineráveis para redução de resíduos. Cor branco para assi-nalar imediatamente as descargas.Material : malha exterior em poliéster/revestimento e conteúdo em polipropileno

Contêm e absorvem a poluição


Acondicionamento (chouriços)

C x Ø (cm)


Peso (kg)


12 chouriços 122 x 8 45,6 l 5,9 2049Y39 104,00 € 93,60 € 83,20 €

CHOURIÇOS ABSORVENTES HIDRÓFOBOSCada chouriço absorve cerca de 4 L de hidrocarbonetos: é uma verdadeira solução preventiva para as suas canalizações, esgotos, etc.Equipados com fios nas extremidades, podem ser fixados em todo o lado onde possam ocorrer fugas acidentais de hidrocarbonetos, tanto em espaços interiores como exteriores, na terra ou na água (onde mesmo saturados continuam a flutuar). Incineráveis para redução de resíduos. Cor branco iden-tificável para assinalar imediatamente as descargas.Material : polipropilenoValorização energética : 44,7 MJ/kgA Vendido em lotes de 12.



C x Ø (cm)


Peso (kg)


12 chouriços 46 x 20 81,8 l 10,1 2049Y119 215,00 € 193,50 € 172,00 €

CHOURIÇO ABSORVENTEHIDRÓFOBO PARA FOSSASUm chouriço absorve cerca de 7 L de hidrocarbonetos e derivados na superfície da água, em locais de difícil acesso: fossa, caixa de recuperação, reservatório ou depósito, etc. Mesmo saturado, flutua à superfície (não absorve água). Evita a proliferação de bactérias e a emanação de odores. Cor branco para assinalar imediata-mente as descargas. Material : polipropilenoA Para o recuperar mais facilmente, fixe-o previamente a um cordão.Vendido em lotes de 12.



C x Ø (cm)


Peso (kg)


10 chouriços 122 x 8 37,9 l 4,9 2049Y238 111,00 € 99,90 € 88,80 €

CHOURIÇOS ABSORVENTES HIDRÓFOBOS PARA BANHOSDE ÁCIDOSEliminam o óleo dos banhos de ácidos. Cada chouriço absorve até 9,5 L de hidrocarbonetos e derivados à superfície da água ou em espaços exteriores. Mesmo saturados, flutuam à superfície (não absorvem água).Cor branco perfeitamente visível para sinalização eficaz de descargas. Revestimento e conteúdo em polipropileno resistente às bases e ácidos.A Recomendamos que não esprema os chouriços que absorveram ácidos ou bases.


Acondicionamento (almofadas)

C x L x A (cm)


Peso (kg)


10 almofadas30,5 x 30,5 x 2,5

18,9 l 2,7 2049Y154 67,00 € 60,30 € 53,60 €

ALMOFADA ABSORVENTE HIDRÓFOBAUma almofada absorve rapidamente grandes quantidades de hidrocarbonetos (cerca de 2 L) tanto na terra como na água onde, mesmo saturada, continua a flutuar.Revestimento concebido para resistir a rasgos. Almofada incinerável. Cor branco, muito visível para sinalização efi-caz de descargas. Material : 100% polipropilenoValorização energética : 34,9 MJ/kgA Vendido em lotes de 10.

ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOSABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

740

A PARTIR DE

53,60€2049Y154

740.indd 740 24/10/12 13:52

740_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:52

rolo



Rolo 4600 x 76 189 l 12,7 2049Y557 170,00 € 153,00 € 136,00 €

lotes de 100 folhas

ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOS EKWOIdeais para intervenções de emergência Absorvem rapidamente os produtos químicos e os líquidos não identificados moderadamente agres-sivos. Retêm os líquidos absorvidos a curto prazo. Uma solução eficaz para recuperar as descargas ou como prevenção em caixas de laboratório. Cortam-se facilmente à mão graças às perfurações. Incineráveis para uma redução de resíduos. Modelos disponíveis: - em folhas prontas a utilizar, vendidas em lotes de 100; - em rolo pré-recortado.Cor : amarelo

Eficazes até ao mínimo detalhe


AS NOSSAS GAMAS «EQUIPAMENTOSDE PROTECÇÃO INDIVIDUAL»

P.1040VEJA TAMBÉM

ABSORVENTES EM FLOCOS E EM GRANULADOABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

741

A PARTIR DE

92€2049Y556

740.indd 741 24/10/12 13:52

741_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:52

Modo de utilizaçãoEscolha do diâmetroÉ proporcional ao volume a absorver. InstalaçãoComece por colocar os chouriços ao redor da fuga para limitar a propagação. Como complemento…Por fim, pode absorver os líquidos com quadrados absorventes ou, se a quantidade for maior, com almofadas.

Manutan aconselha-o

100 folhas

rolo


Acondicionamento C x LCapacidade total de absor-ção (L)

Peso (kg)


100 folhas51 x 38 cm

84 l 8,2 2049Y207 156,00 € 140,40 € 124,80 €

1 rolo46 m x 76 cm

152 l 13,6 2049Y236 238,00 € 214,20 € 190,40 €

ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOS OUSUPERIORES NÃO IDENTIFICADOSAbsorventes muito resistentes e eficazes (uma folha absorve aproxima-damente 1 litro de líquido). Os líquidos absorvidos são retidos de forma sustentável. Não se rasgam. Disponíveis em folhas e em rolos. As folhas estão adaptadas à secagem e à protecção dos pisos e das superfícies de trabalho. O rolo é muito útil nas descargas em grandes superfícies.Material : 50% polipropileno reciclado

Os mais resistentes!


o lote o lote o lote2049Y33 119,00 € 107,10 € 95,20 €

ALMOFADAS ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOSOU NÃO IDENTIFICADOSUma almofada pode absorver e reter até 3,8 litros de líquido. Graças a uma capacidade de absorção rápida, as almofadas podem ser igualmente utiliza-das como complemento de outros absorventes, nomeadamente chouriços (que limitam a propagação da fuga).Acondicionamento : 20 almofadasC x L x A : 20 x 20 x 3 cmCapacidade total de absorção : 17,8 lPeso : 3,4 kgMaterial : polipropileno


Acondicionamento (boudins)

C x Ø (cm)Capacidade total de absorção (L)

Peso (kg)


12 chouriços 117 x 8 34,1 l 5,1 2049Y208 181,00 € 162,90 € 144,80 €

6 chouriços 300 x 8 45,4 l 6,4 2049Y231 236,00 € 212,40 € 188,80 €

CHOURIÇOS ABSORVENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOSOU NÃO IDENTIFICADOSFácil de utilizar e muito flexível, o chouriço toma a forma que lhe atribuir e conjuga a retenção e absorção das descargas. Quando o chouriço entra em contacto com o líquido, absorve-o rapidamente através de capilaridade sem que seja necessário invertê-lo. É retirado e substituído com um só gesto. Um chouriço pode absorver e reter até 7,5 litros de líquido.Material : polipropileno

ABSORVENTES EM FLOCOS E ACESSÓRIOSABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

742

742.indd 742 24/10/12 14:09

742_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:09


Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeO saco 20 527Y10 15,34 € 13,81 € 13,04 €

ABSORVENTES MINERAIS SOL DRYAbsorvente universalAssegura a limpeza e a segurança em todos os domínios onde são utilizados óleos ou outros produtos líquidos. Igualmente muito eficaz no inverno sobre gelo. A duração de armazenamento num local seco é ilimitada. Natural, não inflamável, quimicamente neutro, não tóxico e isento de poeiras. Absorve 12 L de óleo por saco de 20 kg.

ABSORVENTES MINERAIS DRYSUPERElevado desempenhoAbsorvente de elevado desempenho para os pisos. Absorve 10 L de óleo por saco de 10 kg. Não se esmaga, não forma lama e permanece antiderrapante (varrimento fácil). Quando utilizado em quantidade abundante, tem um efeito de protecção contra o fogo. À base de terra de diatomáceas, natural, não inflamável, quimicamente inerte, não tóxico, inodoro e de grande capacidade e rapidez de absorção (óleos, água e outros líquidos). Quimicamente inactivo em relação a todos os fluidos (excepto à dissolução de ácido fluorídrico).



ABSORVENTES MINERAISPIG DRIAbsorvente universalAbsorve óleos, solventes, líquidos de arrefecimento e água. Composto por 100% de materiais reciclados: 60% de celulose e 40% de caulino. Como não contém sílica não existe o risco de inalação de partículas. Não risca os pisos e as máquinas. Totalmente incinerável.A Absorve 19 L de óleo por saco de 18 kg.



sterisorb


Tipo Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeproduto absorvido 6 1365Y96 13,50 € 12,15 € 11,48 €

sterisorb 4 1365Y97 11,12 € 10,01 € 9,45 €

evabsorb

ABSORVENTES VEGETAIS EM LASCASAbsorvente e antiderrapanteAbsorção rápida, sem deixar poeiras. Absorvem todo o tipo de líquidos: água, óleos, hidrocarbonetos, solventes, álcoois, tintas, resíduos gordurosos… Permite aumentar a aderência no gelo, neve e líquidos gordurosos.2 modelos: - Evasorb para meios industriais e rodoviários: oficinas, garagens, estradas, parques de estacionamento, estações de serviço, tipografias, refinarias, indústrias químicas… Absorve 45 L de óleo por saco de 6 kg. Ignífugo no núcleo. - Sterisorb para meio alimentar: res-taurantes, gastronomia, cozinhas...N Em conformidade com a norma NF P 98-190 e classificação de fogo M1 (apenas para Evasorb).D Produto quimicamente neutro. Composto por granulados de abeto e/ou de pinho.



ABSORVENTESVEGETAIS PIG PEATHidrófoboIdeal para absorver hidrocarbonetos e óleos, mas não água. Absorve 25 L de óleo por saco de 5 kg.d À base de espuma natural.

CONJUNTOS DE INTERVENÇÃO DE PEQUENA CAPACIDADEABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

743

A PARTIR DE

13,04€527Y10

A PARTIR DE

9,45€1365Y97

742.indd 743 24/10/12 14:09

743_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:09

- Assim que o saco de absorvente esteja aberto, armazene o resto numa caixa para areia para evitar perdas.- Utilize 1 distribuidor para aplicar, em quantidade suficiente, absorventes em granulado ou flocos, para não suportar o peso do saco. - Recupere os absorventes sujos com 1 pá. - Disponha os absorventes usados num saco ou bidão, antes de contactar o organismo especializado no tratamento.


ABSORVENTES EM FLOCOSUtilização muito fácil directamente a partir do saco: basta espalhar sobre o líquido derramado. Leve, o saco é manuseado facilmente e permite uma intervenção rápida. Efeito absorvente imediato desde o contacto com os líquidos.



Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeO saco 10,4 2049Y175 16,48 € 14,83 € 14,01 €

UNIVERSALNão selectivo e muito absorventePermite absorver vários líquidos, tais como água, hidrocarbonetos (óleos, solventes, etc.) ou produ-tos não agressivos.Biodegradável a 100%, é composto por finas partí-culas de fibras de celulose reciclada. Como não con-tém sílica não deteriora os pisos.

Tipo (sacos) C x A (cm) o lote50 sacos 46 x 76 2049Y530 59,00 €

25 sacos 91 x 152 2049Y531 92,00 €

SACOS DE RECUPERAÇÃO DOSABSORVENTES UTILIZADOSEm polietileno. Resistência a produtos químicos e a rasgos. Permitem a recolha de absorventes sinté-ticos, em granulados ou flocos usados. Mensagem de aviso «caution» (cuidado), para prevenir do perigo dos resíduos recolhidos. Cuidado para não misturar os líquidos recuperados.

CAIXAS DE AREIAP. 1163

VEJA TAMBÉM

DISTRIBUIDORESP. 1162


Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeO saco 10,4 2049Y176 44,50 € 40,05 € 37,83 €

HIDRÓFOBOProduto selectivo muito absorventePara utilização em caso de poluição (meio natural ou industrial) na absorção de hidrocar-bonetos à superfície da água. Mesmo saturados, os flocos mantêm-se à superfície, o que facilita a sua recuperação.Constituído por finas partículas de celulose reciclada.

PÁSP. 1162

BIDÕES E ACESSÓRIOSP. 667 > 669

CONJUNTOS DE INTERVENÇÃO DE MÉDIA CAPACIDADEABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

744

744.indd 744 24/10/12 13:51

744_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:51


2049Y502 36,00 € 32,40 € 30,60 €

UNIVERSAISCapacidade total de absorção : 11 lPeso : 3,5 kg

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.1 Chouriço muito absorvente azul 2049Y320 Folhas de tripla espessura 2049Y2151 Saco de recuperação 2049Y530

PARA PRODUTOS QUÍMICOSCapacidade total de absorção : 11 lPeso : 3,5 kg

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.1 Chouriço muito absorvente 2049Y20820 Folhas 2049Y2071 Saco de recuperação 2049Y530


2049Y503 46,00 € 41,40 € 39,10 €

PARA HIDROCARBONETOSCapacidade total de absorção : 12 lPeso : 3,5 kg


2049Y504 42,25 € 38,03 € 35,91 €

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.1 Chouriço muito absorvente azul 2049Y3920 Folhas hidrófobas antiestáticas 2049Y2421 Saco de recuperação 2049Y530


2049Y177 384,00 € 345,60 €

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.20 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y31 Rolo por medida 2049Y34240 Almofadas absorventes 2049Y305 Sacos de recuperação 2049Y5301 Carro de intervenção

CARRO DE ABSORVENTES UNIVERSAIS DE 53 LCarro fácil de manusear com abertura frontal e compartimentos separados. Portas bloqueáveis. Rodas em polietileno (resistentes a produtos químicos). Cor: amarelo garrido.Capacidade total de absorção : 53 lPeso : 18,1 kgA Entregue com 5 sacos de recuperação.

ENTREGAGRATUITA

Deslocação facilitada para intervenções de emergência

SACOS ABSORVENTES DE 38 A 42 LSacos muito resistentes com pegas: podem ser fixados na parede. Fecho através de faixa Velcro. Cor: amarelo garrido.


2049Y252 147,00 € 132,30 € 124,95 €

UNIVERSAISCapacidade total de absorção : 38 lPeso : 5,9 kg

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.4 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y328 Folhas de tripla espessura 2049Y2155 Sacos de recuperação 2049Y5301 Saco em tela estanque


2049Y253 222,00 € 199,80 € 188,70 €

PARA PRODUTOS QUÍMICOSCapacidade total de absorção : 38 lPeso : 5,4 kg

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.4 Chouriços absorventes 2049Y20828 Folhas 2049Y2075 Sacos de recuperação 2049Y5301 Saco em tela estanque


2049Y254 159,00 € 143,10 € 135,15 €

PARA HIDROCARBONETOSCapacidade total de absorção : 42 lPeso : 5,4 kg

CONJUNTOS DE INTERVENÇÃO DE PEQUENA CAPACIDADEABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

745

Qtd. Conteúdo do Kit Ver ref.4 Chouriços absorventes 2049Y3928 Folhas hidrófobas antiestáticas 2049Y2425 Sacos de recuperação 2049Y5301 Saco em tela estanque

A PARTIR DE

30,60€2049Y502

SACOS ABSORVENTES DE 11 A 12 LIdeais para a arrumação em carrinhas, camiões e outros veículos. Cabem numa mala, plataforma de camião ou debaixo dos bancos. Cor garrida com faixas reflectoras. Fecho através de pega com cordão que permite pendurar o kit numa parede.

744.indd 745 24/10/12 13:51

745_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:51

KITS ADR DE 53 A 57 LEspecial para transporte Kits compactos e fáceis de arrumar. Saco plástico transparente com pega de transporte.n Em conformidade com a regulamentação europeia ADR. Os artigos 5.4.3.1 e 8.1.5 indicam aos camionistas o equipamento necessário para intervir em pequenas descargas.


a unidade a unidade a unidadeAbsorventes universais 2049Y518 169,00 € 152,10 € 143,65 €

UNIVERSAIS Capacidade total de absor-ção : 53 lPeso : 8,5 kg

Qtd Conteúdo do kit Ver ref.35 Folhas de dupla espessura 2049Y2023 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y32 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y244 Almofadas absorventes 2049Y305 Sacos de recuperação 2049Y530


a unidade a unidade a unidadeAbsorventes para hidrocarbonetos 2049Y520 206,00 € 185,40 € 175,10 €

PARA HIDROCARBONETOS Capacidade total de absorção : 57 lPeso : 7 kg

Qtd Conteúdo do kit Ver ref.30 Folhas hidrófobas antiestáticas 2049Y2423 Chouriços absorventes 2049Y392 Chouriços absorventes 2049Y1292 Almofadas absorventes 2049Y1545 Sacos de recuperação 2049Y530

ABSORVENTES EM BIDÃO COM CERTIFICAÇÃO DE MATERIAIS PERIGOSOS Bidão de 76 L com tratamento anti-UV, para armazenamento no exterior.n Certificação de transporte UN 1H2/X75/S para o grupo I, II e III.


2049Y248 202,00 € 181,80 €

Qtd Conteúdo do kit Ver ref.

1 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y24

4 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y3

2 Almofadas absorventes 2049Y29

5 Folhas de tripla espessura 2049Y215

5 Sacos do lixo com cordão

6 Etiquetas

1 Contentor de 76 L com certificação para

transporte de materiais perigosos


a unidade a unidadeAbsorventes universais 2049Y521 223,00 € 200,70 €


33 Folhas de tripla espessura 2049Y2156 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y38 Almofadas absorventes 2049Y305 Sacos de recuperação 2049Y5301 Carro de intervenção


Absorventes para produtos químicos 2049Y522 283,00 € 254,70 €

PARA PRODUTOS QUÍMICOS Capacidade total de absorção : 54 lPeso : 12 kg

Qtd Conteúdo do kit Ver ref.33 Folhas 2049Y2076 Chouriços absorventes 2049Y20812 Almofadas absorventes 2049Y334 Sacos de recuperação 2049Y5301 Carro de intervenção

CARROS DE ABSORVENTES DE 53 A 60 L Dimensões reduzidas, ideais para intervenções de emergência. Armação do carro em alumínio para um peso reduzido. 2 rodas com piso em borracha. Pega de transporte.A Sacos de recuperação fornecidos para isolar os absorventes usados de forma limpa.


Absorventes para hidrocarbonetos 2049Y523 261,00 € 234,90 €

UNIVERSAIS Capacidade total de absorção : 60 lPeso : 13 kg

PARA HIDROCARBONETOS Capacidade total de absorção : 60 lPeso : 14 kg

Qtd Conteúdo do kit Ver ref.33 Folhas de dupla espessura 2049Y2416 Chouriços absorventes 2049Y394 Almofadas absorventes 2049Y1545 Sacos de recuperação 2049Y5301 Carro de intervenção


Absorventes para produtos químicos 2049Y249 325,00 € 292,50 €


6 Chouriços absorventes 2049Y208

5 Almofadas absorventes 2049Y33

6 Folhas 2049Y207

5 Sacos do lixo com cordão

6 Etiquetas1 Contentor de 76 L com certificação para

transporte de materiais perigosos

CONJUNTOS DE INTERVENÇÃO DE MÉDIA CAPACIDADEABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

746

UNIVERSAIS Capacidade total de absorção : 42 lPeso : 12,4 kg

PARA PRODUTOS QUÍMICOS Capacidade total de absorção : 42 lPeso : 12,7 kg

746.indd 746 24/10/12 13:57

746_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:57

para produtos químicos para hidrocarbonetosuniversais

CONTENTORES DE ABSORVENTESGrande mobilidade, para intervir rapidamenteContentores com pega em polietileno estanque resistente às intempéries. Tampa articulada de abertura total. Rodas em borracha. Disponível em 3 capacidades de retenção, para combater as descargas mais ou menos importantes.A Para aumentar a durabilidade, conserve os contentores no interior.

Uma vez utilizados, recarregue simplesmente o conteúdo!

ENTREGAGRATUITA

CONTENTORES DE ABSORVENTES DE 80 A 89 L Contentor C x L x A : 53,5 x 46 x 94 cm

UniversaisQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.100 Folhas de tripla espessura 2049Y21510 Chouriços 2049Y2312 Almofadas 2049Y305 Sacos de recuperação 2049Y530

Para produtos químicosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.100 Folhas 2049Y20710 Chouriços 2049Y20812 Almofadas 2049Y335 Sacos de recuperação 2049Y530

Para hidrocarbonetosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.50 Folhas de dupla espessura 2049Y2414 Chouriços 2049Y392 Barreiras 2049Y1294 Almofadas 2049Y1545 Sacos de recuperação 2049Y530

CONTENTORES DE ABSORVENTES DE 158 A 185 LContentor C x L x A : 73 x 55 x 102 cm

UniversaisQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.150 Folhas de tripla espessura 2049Y21512 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y234 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y2412 Almofadas 2049Y305 Sacos de recuperação 2049Y530

Para produtos químicosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.200 Folhas 2049Y20712 Chouriços 2049Y2084 Chouriços 2049Y23112 Almofadas 2049Y335 Sacos de recuperação 2049Y530

Para hidrocarbonetosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.120 Folhas de dupla espessura 2049Y2414 Chouriços 2049Y394 Barreiras 2049Y12912 Almofadas 2049Y1545 Sacos de recuperação 2049Y530

CONTENTORES DE ABSORVENTES DE 268 A 298 L Contentor C x L x A : 84 x 65 x 105 cm

UniversaisQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.20 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y38 Chouriços muito absorventes azuis 2049Y2440 Almofadas absorventes 2049Y30125 Folhas absorventes de espessura média 2049Y20215 Sacos de recuperação 2049Y530


Capacidade total de absorção (l) Peso (kg) a unidade a unidadeAbsorventes universais 298 63,3 2049Y46 813,00 € 731,70 €

Absorventes para produtos químicos 272 46,8 2049Y56 990,00 € 891,00 €

Absorventes para hidrocarbonetos 268 46 2049Y55 837,00 € 753,30 €

Para hidrocarbonetosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.8 Barreiras absorventes 2049Y12912 Chouriços hidrófobos absorventes 2049Y3910 Almofadas absorventes 2049Y154100 Folhas hidrófobas absorventes 2049Y24115 Sacos de recuperação 2049Y530

Para produ-tos químicosQtd. Conteúdo do Kit Ver ref.6 Chouriços absorventes 2049Y23112 Chouriços absorventes 2049Y20820 Almofadas 2049Y33100 Folhas absorventes de dupla espessura 2049Y20715 Sacos de recuperação 2049Y530

CONJUNTOS DE INTERVENÇÃO DE GRANDE CAPACIDADEABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

747


Capacidade total de absorção (l) Peso (kg) a unidade a unidadeAbsorventes universais 89 24 2049Y524 249,00 € 224,10 €

Absorventes para produtos químicos 81 22 2049Y526 373,00 € 335,70 €



Capacidade total de absorção (l) Peso (kg) a unidade a unidadeAbsorventes universais 185 42 2049Y527 438,00 € 394,20 €

Absorventes para produtos químicos 158 36 2049Y529 632,00 € 568,80 €


746.indd 747 24/10/12 13:57

747_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:57

fixação na parede para armazenamentofacilidade de transporte da placa graças ao saco


C x L x A (cm) a unidade46 x 46 x 1,3 2049Y545 165,00 € 148,50 €

91 x 91 x 1,3 2049Y546 554,00 € 498,60 €

122 x 122 x 1,3 2049Y547 865,00 € 778,50 €

> | Saco de transporte 132 x 36 2049Y161 100,00 €

resiste à passagem de camiões

PLACAS DE OBTURAÇÃOPlacas de emergência destinadas à cobertura da entrada de canalizações, de modo a impedir a descarga de líquidos poluentes. A parte inferior, de cor azul, é adesiva e fecha hermeticamente a abertura dos tampos de saneamento. A parte superior, cor preto, resiste aos rasgos, furos e ao desgaste. Flexíveis, adaptam-se às superfícies irregulares. Fabrico em poliuretano com tratamento anti-UV, resistem à água, óleos e a numerosos produtos químicos. Fáceis de limpar com água com sabão após cada utilização.o Acessório: saco de transporte. Permite o transporte fácil das placas de obtu-ração. Pode ser fixado em paredes. Saco em vinil, cor marinho. Resistente às intempéries, quando armazenado em espaços exteriores.A Escolha uma placa que exceda 8 cm, no mínimo, de cada lado. Retire o filme de protecção antes de cada utilização.

Resiste à passagem de camiões! ENTREGA

GRATUITA

BARREIRAS FLEXÍVEISProtecção de emergência a instalar em redor de máquinas com fugasResistem a numerosos líquidos (tais como água e hidrocarbonetos) e à maio-ria dos produtos químicos. Reutilizáveis depois de limpas.Material : poliuretanoCor : amarelo

junção Leakblocker®


C x A (cm) Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeBarreira pequena flexível 300 x 3,5 5,9 2049Y118 341,00 € 306,90 € 272,80 €

BARREIRA PEQUENA LEAKBLOCKER®

Restringe as descargas e permite limpar de forma mais rápida e com maior eficácia. Para aumentar a superfície protegi-da, pode unir várias barreiras entre si através de um simples encaixe, graças aos conectores das extremidades.

Instalação muito fácil


C x A (cm) Peso (kg) a unidade a unidade a unidadeBarreira grande flexível 300 x 6 13,6 2049Y9 647,00 € 582,30 € 517,60 €

> | Conector recto 10 x 6 cm 0,5 kg 2049Y10 30,00 € 27,00 € 24,00 €

BARREIRA GRANDE SPILLBLOCKER®

Evita a propagação de fugas e protege as grelhas de saneamento. Graças à sua flexibilidade e densidade, o produto adere perfeitamente ao solo. A instalar numa superfície lisa e não rugosa.Acessório: conector recto que permite ligar as barragens entre si.

PLACAS DE OBTURAÇÃO E BARRAGENS FLEXÍVEISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

748

A PARTIR DE

148,50€2049Y545

748.indd 748 24/10/12 13:56

748_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:57

movimentação de bidões simplificada

caixa de 111 L



55 l 610 x 1220 x 75 1,5 729Y7 222,00 € 199,80 €

111 l 1220 x 1220 x 75 2 729Y8 300,00 € 270,00 €

167 l 1220 x 1830 x 75 3 729Y10 420,00 € 378,00 €

BACIAS DE RETENÇÃO FLEXÍVEIS DE 27 A 167 LITROS

Flexíveis, práticos e de dimensões reduzidas

CAIXAS DE RETENÇÃOFLEXÍVEIS DE 250 E 567 LITROSIdeais para intervenções de emergência. Basta dispor a caixa sob 1 bidão ou 1 veí-culo com uma fuga. As paredes sobem em contacto com o líquido. Adequado à recuperação de água, soluções aquo-sas, ácidos, bases e hidrocarbonetos. O fundo é reforçado para uma maior resistência.Material : polietilenoCor : laranjao Opção: estojo de arrumação, para transportar e proteger a caixa. A caixa flexível dobra-se e arruma-se facilmente no estojo. Fixa-se a um veículo.



Cap. (n.º de bidões) C x L x A totais (mm) Peso (kg) a unidade a unidade

250 l 2 1220 x 930 x 305 2,3 2049Y540 169,00 € 152,10 €

567 l 4 1710 x 1420 x 305 4,1 2049Y537 234,00 € 210,60 €

> | Estojo de arrumação 350 x 700 x 290 mm 4,5 kg 2049Y538 81,00 € 72,90 €

fixação do estojo de arrumação num veículo para o transportar para todo o lado

ideal para o transporte rodoviário: recupera os líquidos em caso de fuga

RECIPIENTES DE RETENÇÃO FLEXÍVEISABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

749

A solução mais flexível para o armazenamento temporário de bidões, para resolver os problemas de fugas sob as máquinas em situações de emergência, etc. Estas caixas são perfeitamente adequadas à recuperação de água, solu-ções aquosas, ácidos e bases.Caixas flexíveis, leves e fáceis de montar. As paredes laterais preenchidas com espuma retornam à posição inicial independentemente da pressão exercida. Quando já não são necessárias, basta dobrar e arrumá-las até à próxima utili-zação. Fabrico em vinil reforçado por poliéster, material sustentável e resisten-te aos produtos químicos.

caixa de 27 L caixa de 55 L

A PARTIR DE

152,10€2049Y540

748.indd 749 26/10/12 14:52

749_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:53

1664Y10 590,00 €

BANCADA MÓVEL DE DESENGORDURAMENTO COM DECANTAÇÃO Modelo muito robusto. 2 pegas e 2 rodas para facilitar o respectivo deslo-camento. Cada tampa pode, quando em posição desdobrada, suportar uma carga de 20 kg e servir de escorredor. Grelha/filtro em chapa perfurada e reforçada. Tampa e torneira de escoamento. Possibilidade de colocar ferramentas ou peças para desengor-durar sobre a prateleira situada na bancada. Tinta epoxi.

Cap. : 100 lSuperfície de trabalho L x P : 2000 x 450 mmL x P x A totais : 1280 x 540 x 810 mmL x P x A úteis : 1004 x 502 x 200 mmPeso : 45 kgCor : azul RAL 5015

590€1664Y10

Bancada de limpeza combinada 1516Y8 1269,00 €

> | Escova rígida C = 30 mm 1516Y75 22,75 €

> | Escova rígida C = 45 mm 1516Y76 22,75 €

> | Escova fina C = 30 mm 1516Y77 22,75 €

BANCADA DE LIMPEZA COMBINADA AUTOMÁTICA E MANUAL DE 3 BOCAIS Fabrico robusto em chapa de aço. 2 siste-mas de lavagem, utilizáveis em simultâneo ou separadamente:- automático através de 3 jactos num com-partimento fechado;- manual através de pistola com ponta de escova (escovas sobressalentes em opção).Circuito de reciclagem dos solventes com purificação através de sedimentação. Dispositivo equipado com um tubo de ven-tilação que pode ser ligado a um sistema existente (Ø 125 mm). Arrumação interior para escovas, acessó-rios, solventes.

Superfície de trabalho L x P : 930 x 230 mmL x P x A totais : 970 x 700 x 1130 mmCap. : 30 lBomba potência : 85 WAlimentação : monofásica de 230 VAltura de trabalho : 830 mmPeso : 72 kgo Opção: escovas sobressalentes.A Para utilizar com um desengordurante a frio com ponto de inflamação superior a 60 °C. Produtos de lim-peza Top degreaser, Top solv e Cleaner recomendados.Peso máximo das peças a limpar: 100 kg.

Bancada de limpeza combinada 1516Y9 2514,00 €

BANCADA DE LIMPEZA COMBINADA AUTOMÁTICA E MANUAL DE 6 BOCAISFabrico muito robusto em chapa de aço. Grande estabilidade graças aos 4 pés reforçados. 2 sistemas de lava-gem, utilizáveis em simultâneo ou separadamente: - automático através de 6 jactos reguláveis (3 por cima e 3 por baixo das peças a limpar). Permite a agitação dos produtos asse-gurando assim uma limpeza perfeita das peças submersas. Regulação do tempo de limpeza através de temporizador. - manual com pistola com ponta de escova de alimenta-ção central. O sistema eléctrico está completamente isolado do líquido de limpeza que é purificado numa caixa

de sedimentação e, em seguida, reposto no circuito. Torneira de escoamento para mudar o líquido. Dispositivo equipado com um tubo de ventilação que pode ser ligado a um sistema existente (Ø 125 mm). 3 bombas.Superfície de trabalho L x P : 840 x 200 mmL x P x A totais : 1010 x 710 x 1300 mmCap. : 50 lBomba potência : 255 WBomba débito : 28 L/minAlimentação : monofásica de 230 VAltura de trabalho : 870 mmPeso : 96 kgA Produtos de limpeza Top degreaser, Top solv e Cleaner recomendados. Peso máximo das peças a limpar: 100 kg.

Modelosimples 1664Y1 899,00 €

com porta e prateleira 1664Y2 999,00 €

BANCADAS DE LIMPEZA EM INOXBancadas amovíveis sobre base em chapa inox (AISI 304 15/10). Equipadas com 2 grelhas em inox de decantação e 1 torneira de escoamento. Tampa rebatível que pode ser utilizada como escorredor na posição desdobrada.Cap. : 35 lSuperfície de trabalho L x P : 450 x 900 mmL x P x A totais : 465 x 465 x 900 mmPeso : 20 kgCor : azul RAL 5015

ENTREGA GRATUITA

BANCADAS DE LIMPEZAABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

750

1269€1516Y8

750.indd 750 24/10/12 13:56

750_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:56

Modeloeléctrico 1754Y37 850,00 €

pneumático 1754Y38 850,00 €

> | Solventes de desengorduramento de 20 L 1754Y58 131,00 €


BANCADAS DE DESENGORDURAMENTO MÓVEIS Para pequenas peças mecânicas e eléctricas. Bancada de lavagem transformá-vel em bancada de imersão com segurança antitransbordamento. Estrutura traseira rebatível após utilização para evitar a evaporação dos solventes. Manga de aspiração dos vapores. A bancada gira para facilitar a substituição do bidão. Pistola de ar de secagem. Suporte para rolo de secagem.Cap. : 60 lSuperfície de trabalho L x P : 725 x 500 mmConduta Ø : 100 mmAltura de trabalho : 810 mmPeso : 32 kgn Norma ambiental ISO 14001.o Consumíveis: solventes de desengorduramento Stanol 14 + em 20 L e 60 L.

1516Y5919 169,00 €cap 61

PRODUTOS DE LIMPEZA PARA BANCADAS DE LIMPEZA CAP 61Desengordurante de limpeza polivalente para utilização industrial. Sem solvente clorado nem glicol.Cap. : 20 l

PRODUTOS DE LIMPEZA PARA BANCADAS DE LIMPEZA AQUA SOJADetergente de origem 100% vegetal para a limpeza e desengorduramento de todas as superfícies. Biodegradável a 90%.Cap. : 20 l

1516Y5920 210,00 €aqua soja

Cap. (L) L x P x A totais (mm) L x P x A úteis (mm) Peso (kg)2,6 l 180 x 170 x 270 150 x 137 x 148 2,9 1754Y44 332,00 €

4 l 330 x 182 x 255 300 x 150 x 103 4,5 1754Y45 597,00 €

6 l 400 x 182 x 300 300 x 150 x 148 5,5 1754Y46 850,00 €

10 l 400 x 265 x 405 295 x 235 x 148 8,5 1754Y47 1184,00 €

15 l 440 x 335 x 425 328 x 300 x 150 15 1754Y48 1970,00 €

28 l 605 x 330 x 470 498 x 295 x 300 17,5 1754Y49 2472,00 €

> | Detergente de limpeza 1754Y54 175,00 €

BANCADAS DE LIMPEZA POR ULTRA-SONSPara a limpeza de pequenas peças. Ideais para joalharia, relojoaria, óptica, laboratórios… Resistente a produtos químicos. Visualização digital. Temporizador até 30 minutos. Temperatura até 70 °C.Tensão : 230 Vo Consumíveis: detergente de limpeza Stanol A +, 20 L.A Entregues com 1 cesto em inox perfurado e 1 tampa.

Modeloeléctrico 1754Y39 1288,00 €

pneumático 1754Y40 1385,00 €



MESAS DE DESENGORDURAMENTO MÓVEISPara peças de médias dimensões (mecânica, indústria de corte, etc.). Mesa grande com rampa de aspiração dos vapores dos solventes. Estrutura traseira rebatível após utilização para evitar a evaporação dos solventes. Manga de aspiração dos vapores. Caixa de retenção integrada. Pincel de lavar.Cap. : 60 lSuperfície de trabalho L x P : 970 x 640 mmConduta Ø : 100 mmAltura de trabalho : 720 mmPeso : 60 kgn Norma ambiental ISO 14001. o Consumíveis: solventes de desengorduramento Stanol 14 + em 20 L e 60 L.

ENTREGA GRATUITA

Solv Cleaner 527Y623 121,00 €

Font cleaner 527Y619 104,00 €

SOLVENTES DE DESENGORDURAMENTOSem cloroSolventes hidrocarbonados, sem odor, cor azul. São utilizados em imer-são, através da aplicação numa escova ou pano, em pulverização ou numa fonte de desengorduramento.2 modelos: - Solv Cleaner: para a limpeza de peças maquinadas, de máquinas-ferramenta, de ferramentas e superfícies de trabalho; - Font Cleaner: para operações de desen-gorduramento antes da tinta, colagem, revestimentos, acabamentos e desengordu-ramento de ferramentas.Cap. : 25 l

BANCADAS DE LIMPEZAABSORVENTES E DISPOSITIVOS ANTIPOLUIÇÃO

751

750.indd 751 26/10/12 14:53

751_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:54

752

52,50 €2085Y217

233 €2085Y207

249 €2085Y211

Torne o seu local de recolha de resíduos mais estético!

consulte este produto: p.779 consulte este produto: p.776

CAIXOTES DO LIXO DESIGN SIMPLE HUMANEstes caixotes do lixo em aço inoxidável oferecem numerosas funcionalidades:- Pedal largo em aço reforçadoDe dimensões reduzidas, é idealmente colocado contra uma parede.Fecho da tampa amortecido e silencioso.

IDEAL PARA SEPARAR TODO O TIPO DE RESÍDUOS

A PARTIR DE

140€2085Y233

A PARTIR DE

142€2085Y210

153€2085Y234

CAIXOTE DO LIXO OPEN TOP2085Y234

CAIXOTE DO LIXO RECTANGULAR COM PEDAL 50 L- Possibilidade de bloquear a tampa na posição aberta: facilidade de remoção

de resíduos- Acabamento «�ngerprint proof» contra as marcas de dedos2085Y211

CAIXOTE DO LIXO BUTTERFLY2085Y210

CAIXOTE DO LIXO RECTANGULAR2085Y233

consulte estes produtos: p.776

CAIXOTE DO LIXO DE TRIAGEM SELECTIVA DE 22 L- Sobreponível, insere-se em todos os espaços.2085Y217

consulte este produto: p.785

consulte este produto: p.776

CAIXOTE DO LIXO BUTTERFLY 38 L

752

�nger-print-proof

�nger-print-proof

752_SOM.indd 752 12/12/12 13:48

752_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

12

/12/

12 1

3:49

753


productos à venda : manutan.pt


RECOLHA DE RESÍDUOS 753 > 815

Contentores basculantes para utilização específica .......................... 810Contentores de abertura pelo fundo................................................ 813Contentores basculantes................................................ 808 > 811, 814Contentores basculantes de balanceiro............................................ 812Baldes de plastico........................................................................... 810Cinzeiros de mesa .......................................................................... 755Cinzeiros de parede ...............................................................754 > 755Cinzeiros com caixote do lixo e de pé .....................................758 > 759Cinzeiros de pé ..................................................................... 756 > 758Carros-contentor ............................................................................807Colectores de copos........................................................................786Contentores de resíduos ......................................................804 > 807Contentores de resíduos de triagem selectiva ....................... 804 > 806Contentor em aço galvanizado ........................................................807Sacos e acessórios de recolha .........................................................799Caixotes para escritórios...................................................... 782 > 790

Caixotes do lixo exteriores ....................................................760 > 761Balanceiros e Tremonhas de enchimento ......................................... 815Caixotes do lixo para produtos agro-alimentares ................... 771 > 773Caixotes do lixo antifogo ......................................................... 771, 779Caixotes do lixo de escritório de triagem selectiva ................. 782 > 785Caixotes do lixo exteriores.................................................... 764 > 765Caixotes de lixo industriais para interior................................. 766 > 771Caixotes do lixo polivalentes.................................................. 776 > 781Caixotes do lixo sanitários .....................................................774 > 776Contentores para REEE................................................................... 800Colectores de pilhas usadas ..................................................802 > 803Sacos, suportes de sacos e mangas para entulho ................... 798 > 799Sacos do lixo ........................................................................794 > 797Suportes de sacos do lixo exteriores ......................................762 > 763Suportes de sacos do lixo interiores ....................................... 791 > 793


752_SOM.indd 753 15/11/12 14:53

753_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

15

/11/

12 1

4:53

754

1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 10 %


CINZEIRO DE PAREDE GALVANIZADO DE 4 LTampa de protecção con-tra as intempéries. Grelha para «apagar cigarros», ocultando as beatas do público. Sistema de blo-queio com chave. Ø x A: 20 x 29 cmA Entregue com suporte de fixação na parede. Cinzeiro galvanizado.



CINZEIRO DE PAREDE TUBULAR DE 0,5 LEm aço pulverizado a poliéster. Esvaziamento simples e rápido através de basculamento do cinzeiro, sem o despren-der. Muito resistente às intempéries. Fixação na parede num ponto, insta-lação rápida. Ø x A: 5 x 30 cmA Elementos de fixação não fornecidos.



CINZEIRO DE PAREDE EM INOX DE 3,1 LSolução elegante para armazenar os resíduos de cigarros sob controlo constante. Esvaziamento fácil da caixa interior em aço galvanizado. Abertura fron-tal da porta com fecho por chave.C x L x A: 25,4 x 7,6 x 31,7 cm



CINZEIRO DE PAREDE ARKEA DE 3 LCinzeiro em aço pul-verizado a poliéster, cor cinzento manga-nês, com tratamento com Bonderite NT. Esvaziamento simples e rápido por desengate.C x L x A: 24,5 x 5 x 55 cm



CINZEIRO DE PAREDE REDONDO DE 0,5 LEm aço pulverizado a poliéster. Equipado com uma grelha para «apagar cigarros», adaptável ao cinzeiro para evitar o roubo e a degradação. Esvaziamento fácil e rápido por desengate do cin-zeiro. Muito resistente às intempéries. Fixação na parede em 2 pontos.Ø x A: 18,7 x 4,5 cmA Elementos de fixação não fornecidos.


Cor a unidade a unidadeverme-lho

2085Y73 24,00 € 21,60 €

preto 2085Y74 24,00 € 21,60 €

CINZEIRO DE PAREDE ANTIFOGO DE 1,5 LConcepção antifogo da tampa que extingue qualquer início de incêndio. Fácil de manusear e esvaziamento prático por basculamento. Corpo em chapa de aço lacado vermelho de alta resistência. Tampa antifogo lacada preto.2 cores: vermelho ou preto.Ø x A: 16 x 16 cmA Elementos de fixação não fornecidos.



CINZEIRO DE PAREDE INFINITY DE 2,5 LCâmara em aço galvani-zado: permite apagar os cigarros mais rapidamen-te. Receptáculo fácil de esvaziar. Bloqueável para evitar o roubo.Ø x A: 30 x 46 cm


Cor a unidade a unidadebege 496Y203 45,00 € 40,50 €

alumínio escovado 496Y205 52,00 € 46,80 €

CINZEIROS BASCULANTES COM PLACA SINALÉTICA DE 0,5 LEsvaziamento simples e rápido através de bascu-lamento do cinzeiro (sem o desmontar). Cinzeiros rebitados e robustos. A placa de parede em alumínio protege a parede das queimaduras dos cigarros. Sinalética frente e verso: fumadores/não fumadores.2 modelos: - bege em alumínio com pó epoxi;

- alumínio escovado.C x L x A: 15 x 7 x 7 cmA Elementos de fixação não fornecidos.

Saco de 1 kg 496Y153 5,10 €

Caixa de cartão de 5 kg 2222Y14 22,00 €

AREIA PARA CINZEIROSAreia com tratamento especial para cinzeiros.n Certificação CNPP N.º PE 96-5085.

CINZEIROS DE PAREDERECOLHA DE RESÍDUOS


A PARTIR DE

20,48€496Y697

754.indd 754 16/11/12 10:05

754_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

16

/11/

12 1

0:05



CINZEIRODE PAREDE

RECTANGULARR-SOURCE DE 1,5 L

Robusto e duradouro Fabrico em aço galvanizado,

muito resistente às intempé-ries e aos choques. Acabamento

tinta epoxi, cor cinzento antracite. Superfície para apagar cigarros em

inox, anticorrosão. Grande capacidade, pode conter até 150 beatas. Sistema de fecho com chave e de fixação na parede antivandalismo. Base perfurada para evacuação das águas pluviais. Superfície lisa de limpeza fácil.C x L x A : 15,2 x 6,4 x 25,5 cmPeso : 2,13 kgA Entregue com 1 chave e 1 kit de fixação.

Para apagar sem fumo

Performance e inovação By Manutan

CINZEIROS DE PAREDE COM CESTO DE 15 LCorpo em aço galvanizado com espessura de 15/10 para maior robustez e melhor resistência à corrosão. Fixação na parede em 4 pontos, antivandalis-mo. Protecção contra as intempéries. Fecho com chave. Fácil de esvaziar. Caixote de lixo cap. : 15 lC x L x A : 30 x 14 x 63 cmA Entregue com 1 chave e 1 autocolante «proibi-do fumar». Elementos de fixação não fornecidos.


Cor a unidade a unidadebege champanhe 496Y712 167,00 € 150,30 €

manganês 496Y158 165,00 € 148,50 €



CINZEIRO DE PAREDETUBULAR R-SOURCE DE 1 LUltra design Fabrico em aço galvanizado, aca-bamento tinta epoxi, cor cinzento antracite e cinzento-claro. Tratamento anti-UV para uma grande resistência às intempéries. Câmara em aço gal-vanizado antifumo. Sistema de fecho com chave e de fixação na parede, antivandalismo. Fácil de limpar. Esvaziamento rápido pela parte de baixo do cinzeiro.C x L x A : 11 x 10,5 x 50 cmPeso : 3,5 kgA Entregue com 1 chave e 1 kit de fixação.


652Y255 124,00 € 111,60 €

CINZEIRO DE PAREDE COM CESTO DE 13 L Cinzeiro prático, com esvaziamento automático do cesto após abertura da estrutura. Construção em chapa de aço pulverizado, cor cinzento. Fixação na parede em 4 pontos.C x L x A : 34 x 17 x 56 cmPeso : 6 kg

CINZEIROS DE PAREDE E DE MESARECOLHA DE RESÍDUOS

755

Sistema anti-fumo!

754.indd 755 26/10/12 14:54

755_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:55

CINZEIROS DE MESA



EM MELAMINA Tampa auto-convectora de fumos, especialmente concebida para garan-tir a extinção das chamas.Em plástico.Ø : 14 cmCor : preto



CINZEIRO COM TAMPA DE 4 LFabrico em aço galva-nizado. Esvaziamento simples e rápido. Sistema de bloqueio com chave triangular. Cor antracite brilhante.Ø x A : 20 x 29 cmA Entregue com um kit de fixação.

A PARTIR DE

221,40€2004Y11958

saco em alumíniokit de fixação

CINZEIRO ELITE TM DE 15 L Económico Fabrico em polietileno, cor preto. Resistente às intempéries. Grelha para «apagar cigarros» e balde em aço galvanizado. De elevada capacidade, pode conter mais de mil beatas. A sua forma permite «abafar» os cigarros e evitar que o fumo saia. Montagem simples por encaixe dos elementos. Fácil de esvaziar, basta desaparafusar a parte superior da base. Possibilidade de aplicação de cadeado no cin-zeiro para evitar qualquer acto de vandalismo.Ø x A : 30,5 x 96,5 cmPeso : 5 kgn Certificação FM.o Acessórios: 1 kit de fixação, 1 lote de 10 sacos em alumínio a colocar no balde para recuperar fácil e adequadamente as beatas e 1 caixa de cartão com 5 kg de areia para um melhor lastro da base.

Resistência ao fogo



VIDRO Em vidro transparente.Ø : 10 cm



CINZEIRO EM INOX DE 2 LFabrico em inox escovado. Tampa de protecção contra as intempéries. Grelha para «apagar cigarros», ocul-tando as beatas do público. Sistema de bloqueio com chave. Placa de fixação ao solo reforçada. C x L x A : 18 x 15 x 115 cmA Entregue com um kit de montagem.

A PARTIR DE

306,90€2222Y18



ALUMÍNIO Cinzeiro design. Tampa auto-convectora de fumos, especialmente concebida para garantir a extinção das chamas.Em alumínio.Ø : 20 cm

sistema de bloqueio



COLECTOR DE CIGARROS ARKÉA DE 3 LCinzeiro em aço pulverizado a poliéster, cor cinzento man-ganês, com tratamento com Bonderite NT. Esvaziamento simples e rápido por desengate. Equipado com um sistema de bloqueio discreto sem chave. 2 pontos de fixação ao solo.C x L x A : 24,5 x 14,5 x 96 cma Elementos de fixação não fornecidos.




COLECTOR DE CIGARROS DE 6 LCinzeiro com design ideal para espaços onde é indis-pensável uma apresenta-ção impecável. Em alumí-nio e em aço pulverizado.Ø x A : 10 x 101 cmBase Ø : 35,6 cmCor : prateadoA Elementos de fixação não fornecidos.

Muito estético



AÇO Ideal para usos frequentes. De limpeza fácil e rápida.Em aço.Ø : 16 cm

CINZEIROS DE PÉRECOLHA DE RESÍDUOS

756


a unidade a unidadeCinzeiro Elite 2150Y62 94,00 € 84,60 €

> | Kit de fixação 2150Y63 38,00 € 34,20 €

> | Sacos em alumínio (lotes de 10) 2150Y64 27,75 € 24,98 €

> | Caixa de cartão de 5 kg de areia 2222Y14 22,00 €

A PARTIR DE

84,60€2150Y62

756.indd 756 24/10/12 13:55

756_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:56

fácil de esvaziar



CINZEIRO DE PÉ R SOURCE DE 3 L Robusto e estávelFabrico em aço galvanizado, acabamento tinta epoxi, cor cinzento antracite e cinzento-claro. Grande resistência às intempéries e com tratamento anti-UV. Base lastrada para uma maior estabilidade. Forma em ângulo recto para posicionamento ideal num canto ou con-tra uma parede. Cabeça amovível com possibilidade de fecho por cadeado. 4 entradas com uma superfície de esmagamento em inox. Câmara em aço galvanizado antifumo. Grande capacidade, pode conter até 375 beatas. Fácil de limpar e de esvaziar. Fixação ao solo.C x L x A : 24 x 24 x 115,5 cmPeso : 11 kgA Entregue com 1 chave e 1 kit de fixação ao solo.

A PARTIR DE

110,70€2004Y12134


Cinzeiro cap. (L)Peso (kg)

a unidade a unidade

Infinity de coluna 25,5 l 15 1603Y364 223,00 € 200,70 €

Infinity de pé 5 l 10,5 1603Y362 239,00 € 215,10 €

Tuscan cor preto 2,9 l 6 1603Y266 130,00 € 117,00 €

Tuscan bege 2,9 l 6 1603Y267 130,00 € 117,00 €

> | Kit de segurança para colector Tuscan 1603Y268 20,00 € 18,00 €

GAMA RUBBERMAIDDe grande capacidade, estes colectores adaptam-se a todos os locais públicos. Câmara em aço galvanizado: reduz as emissões de fumo. Resistente às intempéries, não enferruja, não descolora. Instalação fácil, sem ferramentas. Fácil de esvaziar.- colectores Infinity, 2 modelos: de pé ou de coluna, Ø x A: 40 x 100 cm;- colectores Tuscan, 2 cores: preto e bege, C x L x A: 31 x 31 x 100 cm; - Para os modelos Infinity de coluna, Tuscan: corpo em polietileno; - Para o modelo Infinity de pé: corpo em inox.o Acessório: kit de segurança anti-roubo para os colectores Tuscan. Fixa o colector ao solo com parafusos e 1 cabo que liga a base e a caixa interior.

tuscan, cor pretoinfinity de coluna

tuscan, cor bege

infinity de pé

CINZEIROS DE PÉRECOLHA DE RESÍDUOS

757

Performance e inovação By ManutanSi

stema antifumo eficiente

756.indd 757 26/10/12 14:55

757_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

4:56

modelo, cor azul modelo em inoxmodelo, cor cinzento prateado

modelo, cor preto


Cor a unidade a unidadevermelho 2222Y10 89,00 € 80,10 €

preto 2222Y11 89,00 € 80,10 €

azul 2222Y12 89,00 € 80,10 €

cinzento prateado 2222Y13 89,00 € 80,10 €

inox 2222Y9 169,00 € 152,10 €

> | Caixa de cartão de 5 kg de areia 2222Y14 22,00 €

modelo, cor vermelho

CINZEIROS CÓNICOS DE 5 L Design original, ideal para todos os locais de passagem. Fabrico em aço, muito resistente.Acabamento lacado com rede galvanizada ou totalmente em inox.Ø x A : 40 x 73 cmCinzeiro cap. : 5,9 l

modelo em inox


Cor a unidade a unidadecinzento 2085Y112 64,00 € 57,60 €

preto 2085Y113 64,00 € 57,60 €

modelo, cor preto

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO ECO DE 16 L Cinzeiros com caixote do lixo em metal. Equipado com cabeça de tipo abafador.Caixote de lixo cap. : 16 lØ x A : 24 x 72 cm

modelo, cor preto modelo em inox


Cor a unidade a unidadecinzento 496Y3 107,00 € 96,30 €

preto 496Y674 124,00 € 111,60 €

Aço inoxidável 496Y675 179,00 € 161,10 €

> | Saco de 1 kg de areia 496Y153 5,10 €

modelo, cor cinzento

CINZEIROS REDONDOS DESIGN DE 1 LCorpo em aço com pó epoxi. Cabeça amovível pulverizada a poliéster de alta resistência. Grelha remove-beatas com pega de preensão.Ø x A : 30 x 85 cmCinzeiro cap. : 1 lo Consumíveis: saco de 1 kg de areia.A Entregue com um saco de 1 kg de areia.

modelo meia-lua de 20 Lmodelo redondo de 30 L


MaterialCaixote de lixo cap. (L)

Ø x A (cm) a unidade a unidade

Redonda inox 20 l 20 x 63 710Y3 81,50 € 73,35 €

Redonda inox 30 l 25 x 61 710Y4 91,50 € 82,35 €

Meia-lua aço galvanizado 20 l 25,5 x 67 710Y76 120,00 € 108,00 €

modelo redondo de 20 L

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO DE 20 E 30 L Cinzeiros amovíveis com cobertura de tipo abafador.

Ultra-resistentes

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXORECOLHA DE RESÍDUOS

758

Lei anti-tabacoNinguém deve ignorar a lei!2008: Proibido fumar em locais públicos. A Manutan ajuda-o a

Manutan informa-o

garantir a conformidade das suas instalações graças a uma gama de cinzeiros variados que respondem às exigências do decreto anti-tabaco em vigor.

A PARTIR DE

57,60€2085Y112

758.indd 758 24/10/12 14:00

758_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:01


Caixote de lixo cap. (L)

C x L x A (cm) Forma a unidade a unidade

20 l 18,5 x 18,5 x 65 quadrado 1969Y11 53,00 € 47,70 €

40 l 32 x 19 x 65 rectangular 1969Y12 74,00 € 66,60 €

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO DE 20 E 40 LChapa electrozincada pintada. Protecção em ABS para o fundo e abertura. Cinzeiro amovível para facilitar o esvaziamento.Cor : beige

cinzeiro de 60 L


Cinzeiro cap. (L)

Caixote de lixo cap. (L)

C x L x A (cm) bege cham-panhe

Manganês a unidade a unidade

6 l 30 l 30 x 25 x 96 496Y196 496Y711 333,00 € 299,70 €

12 l 60 l 48 x 25 x 96 496Y279 – 452,00 € 406,80 €

cinzeiro de 30 L

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO DE 30 E 60 LAntivandalismo: fixação ao solo e chapa reforçada. Ideais para manter limpos os parques de estacionamento, as entradas de estabelecimentos, etc. Fáceis e rápidos de esvaziar. Boa resistência às intempéries. Fecho através de chave triangular. Aço galvanizado e lados em alumínio pulve-rizado a poliéster.

ABRIGOS PARAFUMADORES, SINALPROIBIDO FUMARE LUTA CONTRA OTABACONas nossas gamas "Espaços exteriores e sinalização"

P. 1160VEJA TAMBÉM

modelo, cor azul


Cor a unidade a unidadeazul 2222Y15 279,00 € 251,10 €

cinzento 2222Y16 279,00 € 251,10 €

cromado 2222Y17 279,00 € 251,10 €

modelo cromado

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO DE 38 L Práticos e resistentes Em aço galvanizado pulverizado a poli-éster. Cinzeiro com caixa para areia com capacidade de 3 L, equipado com grelha para beatas. Caixotes do lixo com 3 aberturas. Resguardo antichuva amoví-vel com sistema anti-roubo (fechadura

com chave quadrada fornecida). Balde interior estanque em aço galvanizado.Caixote de lixo cap. : 38 lCinzeiro cap. : 3 lC x L x A : 39,5 x 39,5 x 91 cmPeso : 20 kgA Entregue sem areia.

CINZEIROS COM CAIXOTE DO LIXO E DE PÉRECOLHA DE RESÍDUOS

759

modelo, cor cinzento

cinzeiro de 40 Lcinzeiro de 20 L


758.indd 759 24/10/12 14:00

759_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:01

1

23

4

esvaziamento através de desengate da cuba

placa de fixação em aço pulverizado

Caixote do lixo 496Y677 62,00 €

> | Poste cinzento manganês 496Y579 32,00 €

CAIXOTE DO LIXO DE 50 LITROS EKWOFabrico em polietileno. Equipado com uma placa em inox em frente à abertura que permite a extinção de cigarros sem queimar o caixote do lixo. Esvaziamento fácil através de desengate integral da cuba. Sistema antivandalismo discre-to: Fecho através de chave triangular. Abertura reduzida, limitando a introdução de objectos volumosos. Fixação em 4 pontos sobre poste.C x L x A : 42 x 27 x 63 cmPeso : 2,9 kgo Acessório: poste de fixação em aço galvanizado, cor cinzento manganês.

Resistente e funcional


Tampa corBordeaux 292Y110 91,00 €

verde 292Y108 91,00 €

azul escuro 292Y109 91,00 €

> | Poste de fixação 292Y111 44,00 €

CAIXOTES DO LIXO CLÁSSICOS DE 50 LITROSFabrico em polietileno de alta densidade injectado e com tratamento anti-UV. Fecho através de fechadura. Fixação na parede através de parafusos ou sobre poste.Cor : cinzentoC x L x A : 46 x 39 x 84,5 cmo Acessório: poste de fixação (fixação através de braçadeira em inox).



CAIXOTE DO LIXO NÃO INFLAMÁVEL DE 50 LITROS Especialmente concebido para equipar espaços fechados: estações, halls, escolas e todos os locais públicos. Montagem fácil. Em polietileno não inflamável com tratamento anti-UV. Fechadura de segurança. Fixação na parede ou sobre poste (como aces-sório).cor : cinzentoTampa cor : verde-escuroC x L x A : 41 x 33 x 76,5 cmn Responde a todas as normas de segurança relativas a fogo.o Acessório: poste de fixação.

Kit sinalético completo 496Y708 230,00 €

Totem sinalético 496Y699 99,00 €

Caixote do lixo em plástico 496Y672 48,00 €

Poste cinzento manganês 496Y579 32,00 €

Distribuidor de sacos-luvas 496Y642 66,00 €

> | Lotes de 500 sacos-luvas 496Y644 36,00 €

1 : totem sinalético 2: distribuidor de sacos 3: caixote do lixo de 23 L 4: poste de chumbar

POSTE DE HIGIENE CANINA Integra-se perfeitamente em parques, jardins ou vias. Boa resistência às intem-péries e ao vandalismo. Caixote do lixo em polipropileno, com tratamento anti-UV (C x L x A: 30 x 30 x 61 cm). Totem sinalético e distribuidor em aço pulveri-zado a poliéster, cor cinzento manganês. Distribuidor de sacos bloqueável (chave fornecida). O totem sinalético é compos-to por um poste e pela placa sinalética. O kit sinalético completo (altura total: 228 cm) inclui o totem sinalético, o distri-buidor de sacos-luvas, o caixote do lixo de 23 L e o poste de chumbar.o Consumíveis: lotes de 500 sacos-luvas a encomendar separadamente.A Fácil de montar através de encaixe. O distribuidor é entregue com 200 sacos-luvas.

CAIXOTES DO LIXO EXTERIORES PLÁSTICORECOLHA DE RESÍDUOS

760

62€496Y677

760.indd 760 27/11/12 13:47

760_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:48

verde

Cap. (L)

C x L x A (cm)bege cham-panhe

verde cinzento manganês

inox escovado

20 l 35 x 19 x 49,5 496Y589 496Y590 496Y591 64,00 € 496Y588 98,00 €

40 l 40 x 21,5 x 66 496Y593 496Y594 496Y595 98,00 € 496Y592 160,00 €


CAIXOTES DO LIXO DE SEGURANÇA SOBRE PÉ DE 40 E 60 LITROSEm aço reforçado, muito resistentes e anti-vandalismo. A sua pequena abertura permite limitar a introdução de objectos volumosos ou perigosos (altura de 10 cm). Fixação ao solo em 4 pontos.

SACOS DO LIXO DE SEGURANÇA P. 796

Cap. (L) C x L x A (cm)40 l 52,8 x 12 x 91,3 496Y525 169,00 €

60 l 52,8 x 12 x 101,3 496Y526 197,00 €



CAIXOTE DO LIXO DESIGN DE 50 LITROS Útil e estético este caixote do lixo, funde-se com a paisagem urbana. Concepção simples com chapéu. Fabrico em polietileno de alta densi-dade. Resistente aos UV. Cor castanho siena. Fixação na parede ou sobre poste de chumbar (como acessório).Ø x A : 35 x 84 cmo Acessório: poste de fixação.

Estético

Corbege champanhe 496Y586 63,00 €

manganês 496Y587 63,00 €

> | Poste manganês 496Y583 32,00 €

CAIXOTES DO LIXO BASCULANTES DE 27 LITROSPara cidades, jardins públicos, etc.Robustos e antichoque, resistem às intempéries. Fabrico em aço galvanizado revestido a pó de poliéster. Bloqueio dissuasivo, escoamento das águas da chuva. Esvaziamento facilitado através de simples basculamento.2 tipos de fixação: na parede ou sobre poste.C x L x A : 33 x 21,5 x 39,5 cmo Acessório: poste de fixação.

Esvaziamento fácil!

modelo de parede

Modelo Cap. (L) C x L x A (cm) bege cham-panhe

cinzento

de parede 40 l 57,8 x 12 x 60,5 496Y230 496Y231 225,00 €

sobre pés 40 l 57,8 x 12 x 91,3 496Y232 496Y233 245,00 €

sobre pés 60 l 57,8 x 12 x 101,3 496Y234 496Y235 280,00 €

> | Caixa interior de 40 L 496Y236 53,00 €

> | Caixa interior de 60 L 496Y237 63,00 €

modelo sobre pés

CAIXOTES DO LIXO HIGIÉNICOS DE 40 E 60 LITROS São transformáveis em suporte para sacos através da desmontagem do corpo rápida e sem ferramentas. Estética apelativa para jardins públicos, parques de estacionamento, etc. Em aço galvani-zado pulverizado a poliéster (interior e exterior) reforçado: muito resistentes e antivan-dalismo. Esvaziamento fácil através de basculamento do caixote do lixo para a frente. Sistema de abertura e fecho discreto e rápido sem chave. Abertura reduzida para limitar a introdução de objectos volumosos ou perigosos (altura de 10 cm). Facilidade de colocação e remoção do saco: suporte para sacos móvel com estribos.o Acessórios: caixa interior em aço galvanizado de 40 L ou 60 L.

496Y666 193,00 €

CAIXOTE DO LIXO TULIPE DE 60 LITROSFabrico em aço pulverizado a poliéster. Excelente resistência às intempéries e ao vandalismo: espessura de aço reforçado. Equipado com um suporte para saco interior permitindo inserir e retirar facilmente o saco do lixo. Fixação ao solo em 2 pontos. Ø x A : 50 x 80 cmPeso : 27 kg

Grande volume


CAIXOTES DO LIXO EXTERIORES PLÁSTICO E METALRECOLHA DE RESÍDUOS

761

inox escovado

CAIXOTES DO LIXO SEMI-CILÍNDRICOS DE 20 E 40 LITROS Para espaços exteriores ou interiores: jardins públicos, parques de estaciona-mento, halls de entrada, etc. Esvaziamento fácil através de desengate com sistema anti-roubo sem chave (possibilidade de bloqueio por cadeado, não fornecido). Em aço galvanizado pulverizado a poliéster (interior e exterior). Fundo perfura-do para evacuação das águas pluviais. Pega ergonómica integrada no design. Fixação na parede ou sobre poste (como opção).2 acabamentos: aço galvanizado com revestimento epoxi (3 cores) ou inox escovado 18/10 para uma maior longevidade.o Acessório: poste de fixação (permite a colocação de dois caixotes do lixo costas com costas).

bege champanhecinzento manganês

760.indd 761 27/11/12 13:47

761_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:48

1

2

Qual a cor adequada para cada tipo de uso? Geral: - azul: jornais, revistas, prospectos;- verde: vidro; - amarelo: embalagem a reciclar; - vermelho: sem designação particular.

Manutan informa-o SUPORTES PARA SACOS DE EXTERIOR ROSSIGNOL

SUPORTES PARA SACOS DE PAREDE

galvanizado manganês

azul

bege champanhe

ACABAMENTO Cor pulverizado a poliéster bege champanhe 496Y136 48,00 €

pulverizado a poliéster verde 496Y137 48,00 €

pulverizado a poliéster azul 496Y646 48,00 €

pulverizado a poliéster manganês 496Y576 48,00 €

galvanizado a quente cinzento 496Y138 56,50 €

> | Lotes de 200 sacos transparentes de 110 L Ekwo 290Y9554 65,50 €

poste com base e suporte para saco cor manganês

SEM TAMPAS Adaptados para locais públicos Equipado com uma correia em neoprene para uma colocação fácil e uma fixa-ção eficaz do saco. Adaptam-se a todos os locais públicos: parques, jardins, parques de estacionamento, saída de fábrica, etc. Modelo de parede, que pode ser fixado ao solo com poste (a encomendar separadamente). 2 modelos: - em aço pulverizado a poliéster, muito robusto e com excelente resistência à corrosão; - em aço galvanizado a quente, elevada resistência. Material : açoPeso : 2 kgØ x A : 37 x 10 cm o Consumíveis: lotes de 200 sacos de 110 litros transparentes.

1 - totem sinalético 2 - poste com 3 suportes

Modelo ACABAMENTO CorAltura (cm)

Peso (kg)

poste para 1 suporte pulverizado a poliéster manganês 90 3 496Y579 32,00 €

poste para 1 suporte aço galvanizado cinzento 90 3 496Y578 34,50 €

poste para 3 suportes pulverizado a poliéster verde 90 3,3 496Y529 54,50 €

poste com base para 1 suporte pulverizado a poliéster manganês 98 4,48 496Y660 72,00 €

totem sinalético pulverizado a poliéster manganês 138 4,68 496Y706 103,00 €

poste com base e suporte para saco, cor manganês

POSTES E BASE PARA SUPORTES PARA SACOS Modelos disponíveis: - poste para 1 suporte; - poste para 3 suportes; - poste com base para 1 suporte. Possibilidade de fixação ao solo em 4 pontos Totem sinalético: sinalética frente/verso Adapta-se a todos os postes da oferta. Espessura poste: 2 mm Diâmetro Poste : 50 mmAltura Poste : 87,5 cmLargura Base : 44 cmComp. Base : 45 cm A Compatíveis com os suportes para sacos de parede com ou sem tampas. Utilização com sacos do lixo de 110 litros.

ESPECIAL RECOLHA SELECTIVA

bege champanhe

vermelho amarelo

azul manganês

Tampa cor bege champanhe 496Y580 73,50 €

verde 496Y581 73,50 €

manganês 496Y582 73,50 €

azul 496Y596 73,50 €

amarelo 496Y597 73,50 €

vermelho 496Y598 73,50 €

verde

COM TAMPA As cores disponíveis adaptam-se a todos os seus ambientes. Suporte de grande robustez, excelente resistência à corrosão e acabamento de qualidade. Fixação do saco assegurada por cinta em neoprene, colocação rápida. Tampa redonda reforçada em aço galvanizado com elementos decorativos, cor manganês, esp. 1,5 mm. Modelo de parede que pode ser fixado ao solo com poste (a encomendar separadamente). Ø x A : 41 x 12 cmPeso : 4,5 kg A Utilização com sacos do lixo de 110 litros.

SUPORTES DE SACOS DO LIXO EXTERIORES RECOLHA DE RESÍDUOS

762

- Robustez. - Boa resistência à corrosão. - Acabamento de qualidade.

Manutan informa-o

galvanizado

galvanizado 496Y702 246,00 €

galvanizado pintado a cor verde 496Y701 208,00 €

> | Lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor verde 290Y9520 62,00 €

galvanizado pintado a cor verde

SUPORTES PARA SACOS DO LIXO COM POSTE COM REVESTIMENTO EM AÇOEvitam que os resíduos se espalhem. Fixação do saco através de cinta. Grelha de protecção do saco com fecho através de gancho. Tampa com elementos decorativos. Em aço galvanizado a quente de elevada resistência.Adaptam-se perfeitamente ao seu ambiente graças a 2 acabamentos diferentes: - galvanizado; - galvanizado pintado a cor verde.Ø x A : 47 x 90 cmA Utilização com sacos de 110 litros.

A PARTIR DE

208€496Y701

P. 797SACOS DO LIXO

TRANSPARENTES DE 30 A 110 LITROS

SUPORTE DE SACOS DO LIXO COM POSTE SOBRE PLACAPara utilizar com sacos do lixo transparentes: permite controlar o conteúdo. Adoptado pela Câmara Municipal de Paris no âmbito do plano Vigipirate.Suporte em aço galvanizado pulverizado a poliéster, qualidade exterior. Fixação do saco por cinta, colocação rápida. Placa e suporte de saco soldados ao poste. Fixação do poste ao solo em 3 pontos.Ø x A : 37 x 98 cm

496Y226 122,00 €

122€496Y226

Desenvolvido em colaboração com a cidade de Paris

galvanizado pintado a cor verde

galvanizadogalvanizado 496Y704 333,00 €

galvanizado pintado a cor verdegalvanizado pintado a verde 496Y703 302,00 €

galvanizado

SUPORTES PARA SACOS DO LIXO COM POSTE COMREVESTIMENTO EM MADEIRAEstrutura circundante em madeira resinosa com tratamento em autocla-ve, estética e discreta. Fixação das tábuas através de duas cintas em inox. Abertura à frente, fecho através de dois grampos fixadores em inox. Suporte para saco, elementos decorativos e tampa reforçados em aço galvanizado pul-verizado a poliéster de qualidade exterior.2 acabamentos: - galvanizado; - galvanizado pintado a cor verde. Ø x A : 47 x 90 cmA Utilização com sacos de 110 litros.

ENTREGA GRATUITA

SUPORTES DE SACOS DO LIXO EXTERIORESRECOLHA DE RESÍDUOS

763

762.indd 763 24/10/12 14:00

763_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:00

764

496Y718 15,62 €

CAIXOTE DO LIXO EKWO DE 80 LITROSResistente às intempéries, leve e rígido. Equipado com uma tampa que oculta os resíduos e retém os odores. Tampa com sistema de bloqueio. Pegas integradas para transportar facil-mente o caixote do lixo. Capacidade: 80 LC x L x A: 520 x 610 x 680 mmMaterial: PolietilenoTampa Ø: 57 cmPeso: 344 g

Funcional e resistente

75 L105 L

Capacida-de (L)

Material pega Peso (kg) Ø base x Ø topo x A (cm)

50 galvanizado 6,5 36 x 45 x 42,5 1262Y12 53,00 €

75 borracha 6,6 39 x 49,5 x 48 1262Y9 47,75 €

105 galvanizado 12 43 x 50 x 60 1262Y8 83,50 €50 L

CAIXOTES DO LIXO EM BORRACHA DE 50 A 105 LITROSElevada robustez. Totalmente insonorizados, indeformáveis, inoxidáveis, resistentes às cinzas quentes e ao gelo e inertes a um grande número de agentes químicos. Em borracha e neoprene reforçado por algodão. Moldados numa só peça.Cor: preton Caixotes do lixo aprovados pelo laboratório da Prefeitura de Polícia (aprovação 61 de 6-6-69).

50 L

70 L

35 L

Capacidade (L) Ø x H (cm)35 33,5 x 53 2085Y158 34,50 €

50 33,5 x 73 2085Y159 36,50 €

70 50,4 x 65 2085Y160 45,75 €

110 50,4 x 93 2085Y161 50,50 €

110 L

CAIXOTES DO LIXO HERMÉTICOS DE 35 A 110 LITROSCompactos, estáveis e leves. Encaixáveis para uma maior economia de espaço. Resistência às intempéries, choques e variações de temperatura (- 40 a + 90 °C). Fabrico em polietileno de alta densidade com tinta integrada na massa. Material não aderente e inalterável: resistente à corrosão e incontaminável. Estrutura concebida para permitir o esvaziamento mecanizado. Limpeza fácil graças às formas arredondadas e lisas.Tampa adaptável ao corpo. Pegas confortáveis e muito resistentes.n Modelos de 35 e 50 L: marcação do LNE (Laboratoire National d’Essais), norma DIN 6828. Modelos de 70 e 110 L: norma DIN 6629.

154Y51 127,00 €

PORTA-CARGAS PARA CAIXOTES DO LIXOPara caixotes do lixo de 50, 75 ou 100 litrosFixador regulável em altura de 46 a 73 cm. Rodas em borracha. Tinta epoxi, cor vermelho.Roda Ø: 250 mmA Entregue sem caixote do lixo.

CARRO DE RECOLHA DE LIXO

MANUTAN.PT

CAIXOTES DO LIXO EXTERIORESRECOLHA DE RESÍDUOS

a marca das compras inteligentes! Pela Manutan

A PARTIR DE

15,62€496Y718

34,50€2085Y158

764.indd 764 24/12/12 11:39

764_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

1:39

2085Y109 47,75 €

CAIXOTE DO LIXO GALVANIZADO DE 54 LITROSResistente às intempéries. Fabrico em aço. Equipado com uma tampa amovível e pegas para manusear facilmente o caixote do lixo.Ø x A : 43 x 56 cm

remoção fácil graças ao suporte para sacos

1603Y65 478,00 €

CAIXOTE DO LIXO PLÁSTICO DE 190 LITROSPara uso intensivo em espaços exteriores: jardins públicos, etc.Facilidade de colocação e remoção dos sacos do lixo graças a uma porta larga e um suporte para sacos stan-dard. O aloquete de fecho pode ser utilizado com ou sem chave. Sistema de fixação ao solo incorporado.Fabrico em plástico verde ultra-resistente e indeformável. Superfície estruturada para minimizar o aparecimento de riscos. Portas rebatíveis com mola de cada lado, oferecen-do uma protecção contra odores e insectos.C x L x A : 63,5 x 63,5 x 106,7 cm

AREIA P. 754

CÚPULA

Cap. (L) Ø x A (cm)57 l 39 x 93 1603Y200 158,00 €

80 l 45,5 x 107 1603Y51 203,00 €

QUADRADO 2 ABER-TURAS

Cap. (L) C x L x A (cm)132 l 54,7 x 54,7 x 104 1603Y376 280,00 €

170 l 63 x 63 x 105,4 1603Y377 355,00 €

> | Base lastrada 1603Y395 80,00 €

CAIXOTES DO LIXO DE RESINAANTIFOGO RANGER DE 57 A 170 LITROSUltra-resistentes, estes caixotes do lixo estão concebidos para uso intensivoAntifogo e resistentes às intempéries. Não se riscam, não racham e não enferrujam. A barra metálica interior permite manter o saco na posição correcta.Cor : begen Certificação FM.o Acessórios: base lastrada compatível com o modelo quadrado para uma maior estabilidade.A Fixação por parafusos (não fornecidos). A areia é o lastro mais adequado (não fornecida).

cúpula 57 L + base lastrada (C)

Antifogo

90 L

Cap. (L) Ø x A (cm)70 l 41 x 56 2085Y107 79,00 €

90 l 41 x 70 2085Y108 82,00 €

70 L

CAIXOTES DO LIXOGALVANIZADOS DE70 E 90 LITROSUltra-resistentes aos cho-ques, às intempéries, à ferrugem, etc.Recomendados para resíduos incandescentes, solventes e pesados.Fabrico em aço galvaniza-do. Compactos e estáveis, equipados com pegas largas para facilitar a movimentação.Tampa amovível.Tampa Ø : 50 cm


CAIXOTES DO LIXO EXTERIORESRECOLHA DE RESÍDUOS

765

47,75€2085Y109

764.indd 765 24/10/12 13:59

765_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:00

Corverde 2222Y4 230,00 €

vermelho 2222Y5 230,00 €

amarelo 2222Y6 230,00 €

azul 2222Y7 230,00 €

cinzento 2222Y8 230,00 €

CAIXOTES DO LIXO EM METAL DE 68 LITROS Fabrico em chapa galvanizada revestida em pó de epoxi, com tratamento anti-UV. A porta na parte dianteira permite aceder facilmente ao balde interior para substituir o saco do lixo. Balde interior em chapa de aço galvanizado, equipado com 2 pegas.C x L x A : 40 x 40 x 100 cmPeso : 20 kg

ESPECIALRECOLHASELECTIVA

Cap. (L) Tipo C x L x A (cm)40 l com pedal 40 x 40 x 78 2085Y276 285,00 €

70 l com pedal 47 x 47 x 110 2085Y275 337,00 €

70 l sem pedal 47 x 47 x 110 2085Y274 306,00 €

CAIXOTES DO LIXO METÁLICOS COM TAMPA BASCULANTE DE 40 A 70 LITROS Acabamento em chapa de aço galvanizado termolacada, caixote do lixo e tampa cor cinzento. Entregue com jogo de autocolantes para a triagem de resíduos. Tampa robusta com retorno por mola, accionado manual-mente ou através de pedal. Acesso ao saco pela porta frontal com fecho com chave.Cor : cinzento



A PARTIR DE

285€2085Y276

CAIXOTES DE LIXO INDUSTRIAIS PARA INTERIORRECOLHA DE RESÍDUOS

766

230€2222Y5

766.indd 766 26/10/12 15:02

766_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:02

modelo de 62 L com tampa e rodízios

modelo de 128 L com tampa, sem rodízios

Cap. (L) Tipo C x L x A (cm)17 l sem tampa, nem rodízios 24 x 24 x 30 513Y283 44,25 €

62 l sem tampa, nem rodízios 40 x 40 x 50 513Y284 101,00 €

62 l com tampa, sem rodízios 40 x 40 x 50 513Y285 139,00 €

62 l com tampa e rodízios 40,1 x 40 x 57 513Y286 211,00 €

128 l sem tampa, nem rodízios 50 x 50 x 63 513Y287 148,00 €

128 l com tampa, sem rodízios 50,1 x 50 x 93 513Y288 231,00 €

128 l com tampa e rodízios 50,2 x 50 x 98 513Y289 293,00 €

modelo de 17 L sem tampa, nem rodízios

CAIXOTES DO LIXO EM METAL DE 17 A 128 LITROSAdaptam-se a todas as suas necessidades em oficinas, halls de entrada, espaços de exposições... Fabrico em aço, espessura 8/10. Acabamento lacado gliceroftálico, cor cinzento RAL 7030. Equipados com 2 pegas laterais (excepto no modelo de 17L) para uma fácil preensão.Disponível em 3 capacidades: 17, 62 e 128 litros:- com ou sem rodízios;- com ou sem tampa: a tampa do caixote do lixo de 62 litros está fixa e articulada no corpo do caixote do lixo; a tampa do caixote do lixo de 128 litros é rebatível, com 2 aberturas e encastrada no caixote do lixo.

Polivalentes e robustos A PARTIR DE

44,25€513Y283

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO QUADRADOS DE 106 E 152 LITROS BRUTEPara optimizar o espaço onde se encontram os caixotes do lixo: pegas que facilitam o empilhamentoIndeformáveis, resistem às intempéries e não se riscam. Cantos arredondados e superfície lisa para facilitar a limpeza. Em plástico rígido muito sólido, moldados numa só peça. A tampa hermética protege da humidade.o Acessórios: tampa plana e base com rodízios.

Igualmente úteis para o armazenamento

Cap. (L) Cor C x L x A (cm)

106 lbranco 55 x 55 x 57 1603Y500 60,50 €

cinzento 55 x 55 x 57 1603Y95 60,50 €

152 lbranco 60 x 60 x 73 1603Y501 79,50 €

cinzento 60 x 60 x 73 1603Y205 79,50 €

> | ACESSÓRIO

Modelo Cor

Tampa para caixotes do lixo

106 Lbranco 1603Y502 16,99 €

cinzento 1603Y96 17,51 €

152 Lbranco 1603Y503 27,75 €

cinzento 1603Y206 25,75 €

Base com rodízios 1603Y285 62,50 €


767

766.indd 767 24/10/12 13:59

767_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:59

COLECTORES BRUTE REDONDOS

caixote do lixo de 121 L

caixote do lixo de 76 L + tampa plana, cor branco

Cap. (L) Ø x A (cm) cinzento branco azul38 l 41 x 41 1603Y281 25,00 € 1603Y490 25,00 € – –

76 l 49,5 x 58 1603Y81 43,00 € 1603Y164 44,00 € – –

121 l 56 x 69 1603Y53 56,00 € 1603Y491 55,50 € 1603Y202 56,00 €

167 l 61 x 80 1603Y203 93,00 € 1603Y492 93,00 € – –

208 l 67 x 84 1603Y493 128,00 € – – – –

caixote do lixo de 76 L + tampa plana, cor cinzento

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO REDONDOS DE 38 A 208 LITROS BRUTEInquebráveis, para uma utilização em espaços interiores e exterioresResistentes aos choques, não se deformam nem se riscam. Bordos e fundo reforçados para maior robustez, estabilidade e durabilidade. Pegas moldadas para um bom manuseamento permitindo empilhar os caixotes do lixo sem os bloquear.

Robustos e, sobretudo, inquebráveis!

A PARTIR DE

25€1603Y281

tampa funil

tampa tampa plana

Modelo Tipo Corpara 38 L plana cinzento 1603Y283 8,00 €

para 38 L plana branco 1603Y494 9,00 €

para 76 L plana cinzento 1603Y82 11,00 €




para 121 L cúpula vermelho 1603Y54 92,00 €

para 121 L funil cinzento-claro 1603Y55 39,50 €



para 167 L arredondada preto 1603Y409 29,50 €

para 167 L cúpula vermelho 1603Y38 95,00 €


tampa em cúpula

ACESSÓRIOS: TAMPAS4 modelos de tampa:- tampa em cúpula basculante: pos-sibilidade de utilização em espaços exteriores, cor vermelho; - tampa funil: utilização em espaços interiores, cor cinzento-claro;

- tampa plana, básica: utilização em espaços interiores/exteriores, cor cinzento-escuro e branco; - tampa arredondada com sistema de drenagem que facilita a evacuação da água: utilização em espaços exterio

baseTipo Cap. (Massa) (kg)base 113 1603Y84 60,00 €

carro tandem 226 1603Y499 189,00 €carro tandem

ACESSÓRIOS: BASE E CARRO COM RODÍZIOS2 modelos:- Base: permite deslocar facilmente o caixote do lixo. Grande estabilidade graças às 5 rodas. Adaptável a todas as capacidades (excepto de 38 L); - Carro tandem: permite deslocar 2 caixotes do lixo de cada vez. Pode transportar caixotes do lixo de capacidades diferentes. Economia de espaço no armazenamento visto dobrar-se na vertical.


768

768.indd 768 24/10/12 13:58

768_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:59

21

4 elementos

1 elemento + tampa, cor amarelo

Tipo C x L x A (cm) 40 l C x L x A (cm) 60 l1 elemento 25 x 40,5 x 57 2222Y19 65,50 € 36 x 40,5 x 57 2222Y24 71,00 €

2 elementos 50,5 x 40,5 x 57 2222Y20 96,00 € 71 x 40,5 x 57 2222Y25 111,00 €

3 elementos 76 x 40,5 x 57 2222Y21 130,00 € 106 x 40,5 x 57 2222Y26 147,00 €

4 elementos 101 x 40,5 x 57 2222Y22 161,00 € 141 x 40,5 x 57 2222Y27 197,00 €

OPÇÕES

Tipo Utilizaçãobalde interior para elementos de 40 L 2222Y23 73,00 €

balde interior para elementos de 60 L 2222Y28 83,00 €

carro para elementos, comprimento de 51 a 86 cm 2222Y29 164,00 €

carro para elementos, comprimento de 101 a 141 cm 2222Y30 194,00 €

1 - 3 elementos2 - carro

CAIXOTES DO LIXO EM PLÁSTICO MODULARES DE 40 OU 60 LITROS VARIdeais para criar o seu ponto de recolhaCaixotes do lixo modulares em poliestireno antichoque, robustos e compactos. Sistema concebido para se adap-tar às suas necessidades: escolha o número de elementos em função da triagem que pretende implementar. Cor : cinzentoMaterial : plásticoo Acessórios:- Tampas: tampas de diferentes cores para diferenciar os tipos de resíduos a separar;- Balde interior: em aço, equipado com 2 pegas, permitindo retirar facilmente o balde do caixote do lixo;- Carros: extensíveis em aço com pó epoxi e com rodízios,

permitindo deslocar 1 ou vários elementos de cada vez.A Caixotes do lixo entregues rebatidos. Tampas vendidas separadamente. Entregues com 14 pictogramas autocolantes que permitem identificar o tipo de resíduos a recolher.

> | ACESSÓRIO

Cor tampa para 40 L

tampa para 60 L

azul 2222Y32 6,85 € 2222Y39 8,37 €

cinzento 2222Y31 6,85 € 2222Y38 8,37 €

cinzento-escuro 2222Y36 6,85 € 2222Y43 8,37 €

amarelo 2222Y33 6,85 € 2222Y40 8,37 €

castanho 2222Y35 6,85 € 2222Y42 8,37 €

vermelho 2222Y37 6,85 € 2222Y44 8,37 €

verde 2222Y34 6,85 € 2222Y41 8,37 €


CAIXOTE DO LIXO DE PLÁSTICO PARA TRIAGEM SELECTIVA DE 120 LITROSCaixote do lixo em ABS equipado com um alçapão e uma porta dianteira em plástico muito robusto. Remoção fácil do saco do lixo através de abertura da porta.Cor : cinzentoC x L x A : 50 x 45 x 112 cmPeso : 10 kgo Acessório: kit de 2 rodas para facilitar a deslocação do caixote do lixo. Equipado com uma pega. Montagem fácil e rápida.A Entregue com um kit de autocolantes (composto por cores e pictogramas) para identificar a triagem selectiva. Peças de junção fornecidas para dispor os caixotes do lixo lado a lado consti-tuindo, assim, o seu centro de triagem selectiva.


> | Kit de deslocamento 2085Y273 39,50 €



769

A PARTIR DE

65,50€2222Y19

768.indd 769 24/10/12 13:58

769_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

3:59

Contentor de 100 L sem tampa 2004Y11898 31,50 €

> | Tampa cor azul 2004Y11899 8,50 €

> | Tampa cor verde 2004Y11900 8,50 €

> | Tampa cor amarelo 2004Y11901 8,50 €

> | Tampa cor vermelho 2004Y11902 8,50 €

CONTENTORES EKWO DE 100 LITROSPara uso intensivoPerfeitamente adaptados para triagem selectiva em escritórios, oficinas, indústria alimentar, espaços públicos... Muito robustos, resistem às variações de temperatura. Fáceis de limpar.Peso da tampa: 0,46 kg.Corpo cor : cinzento antraciteC x L x A : 53,3 x 51,2 x 85,2 cmMaterial : polipropilenoPeso : 4,67 kg


31,50€2004Y11898

CONTENTORES DE 100 LITROSContentores quadrados com rodas retrácteis para uma maior economia de espaço no armazenamento. Pega ergonómica. Tampa em polipropileno vendida em separado que pode ser totalmente retirada para esvaziar mais facilmente o conteúdo.Corpo cor : begeC x L x A : 53 x 51 x 80 cm

5 tampas de cores diferentes para triagem selectiva!

Contentor de 100 L sem tampa 1603Y221 33,50 €

> | Tampa cor amarelo 1603Y222 10,75 €

> | Tampa cor verde 1603Y223 10,75 €

> | Tampa cor azul 1603Y224 10,75 €

> | Tampa cor bege 1603Y244 10,75 €

> | Tampa cor vermelho 1603Y324 10,75 €

CONTENTORES INTERIORES DE GRANDE VOLUMERECOLHA DE RESÍDUOS

770

770.indd 770 26/10/12 15:03

770_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:03

RECUPERADORES DE RESÍDUOS DE GRANDE VOLUME

Recuperador de 600 L 652Y250 163,00 €

> | 50 sacos 40 µm 652Y251 101,00 €

RECUPERADOR DE RESÍDUOS DE 600 Lo Consumíveis: sacos de 600 L.

P. 793SUPORTES PARA SACOS

DO LIXO DE TRIAGEMSELECTIVA

CAIXOTES DO LIXO ANTIFOGO DE 60 E 200 LITROSIdeais para todas as zonas de trabalho em indústrias e oficinas. Caixotes do lixo em metal com tampa especialmente concebida para a não propagação das chamas. Resistentes aos solventes e diluentes.

Cap. (L) Ø x A (cm) Peso (kg)60 l 42 x 65 4,7 2085Y239 102,00 €

200 l 63 x 97 9 2085Y240 235,00 €

Grande volume

CAIXOTES DO LIXO DE TRIAGEM SELECTIVA DE 75 LITROSCaixotes do lixo encaixáveisIdeais para a triagem selectiva dos resíduos.Adaptados a meios alimentares (câmaras frias) bem como ao armazenamento de produtos químicos, resíduos, etc. Fáceis de manusear graças às pegas ergonómicas.Ø x A : 53,5 x 48 cmPeso : 3,4 kgn Em conformidade com o método HACCP.o Acessórios: tampas Ø 560 mm sortidas.a Entregues sem tampa.

branco vermelho azul verde amareloCaixotes do lixo de 75 L 164Y86 164Y87 164Y88 164Y89 164Y90 35,50 €

> | Tampas 164Y91 164Y92 164Y93 164Y94 164Y95 15,01 €


Recuperador modulável 652Y139 296,00 €

> | 50 sacos de 1000 L 652Y140 110,00 €

> | 40 sacos de 1500 L 652Y141 130,00 €

> | 20 sacos de 2500 L 652Y142 119,00 €

RECUPERADOR DE RESÍDUOS MODULÁVEL DE 1000 A 2500 LApenas um suporte para 3 posições dife-rentes: regulável em altura, em largura e em profundidade.Equipado com 2 rodízios.o Consumíveis: sacos de 1000, 1500 ou 2500 L.

RECOLHA DE RESÍDUOS DE GRANDE VOLUMERECOLHA DE RESÍDUOS

771

35,50€164Y90

770.indd 771 26/10/12 15:03

771_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:04

modelo em inox de 110 L

fecho silencioso

Cap. (L) C x L x A (cm)45 l 30,5 x 30,5 x 58,4 1603Y438 108,00 €

90 l 48,3 x 48,3 x 76,2 1603Y439 170,00 €

CAIXOTES DO LIXO EM METAL DEFENDER® 45 E 90 LEm aço galvanizado, cor branco, ideias para estabelecimentos de saúde e espaços públicos que exigem uma higiene perfeita. Tampa com dobradi-ça com fecho automático e silencioso, controlado por um pedal largo de fácil acesso para preservar dos riscos de contaminação. Mecanismo de reten-ção que protege as paredes e os equipamentos. Caixa em plástico estanque e faixa de fixação do saco do lixo. Base em plástico para proteger os pisos. Resistente a produtos químicos e ao fogo.n FM, UL, CSFM e OSHA.

Com fecho automático silencioso!

ESCOVAS E PÁS AGRO-ALIMENTARES

P. 1038>1039

CAIXOTES DO LIXO REVESTIDOS MÓVEISMaterial adaptado a cozinhas, hospitais, espaços públicos, oficinas, etc.Frente amovível que permite a libertação completa e sem esforço do saco. Limpeza fácil das paredes interiores. Fixação do saco através de um correia em neoprene. Controlo da tampa através de um pedal largo.Fabrico em chapa de aço. Caixotes do lixo equi-pados com 2 rodas lisas (Ø 95 mm) e uma pega de transporte

Cap. (L) C x L x A (cm) Cor70 l 45,5 x 42 x 70 branco 496Y18 177,00 €

70 l 45,5 x 42 x 70 inox 496Y19 286,00 €

110 l 45,5 x 42 x 96 branco 496Y5 179,00 €

110 l 45,5 x 42 x 96 inox 496Y6 310,00 €

modelo de 110 L, cor branco

MODELOS COR BRANCO OU INOX 70 E 110 LITROS2 materiais: - aço acabamento tinta epoxi;- inox (corpo e tampa em inox polido, pedal em inox).

Tampa corvermelho RAL 3001 496Y83 214,00 €

verde RAL 6005 496Y85 214,00 €

azul RAL 5002 496Y89 214,00 €

amarelo RAL 1004 496Y87 214,00 €

> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor branco 290Y35 61,00 €

> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor amarelo

290Y9518 68,00 €

MODELOS COM TAMPAS DE COR DE 110 LITROSIdeais para a recolha e triagem selectivaCaixotes do lixo em aço, acabamento tinta epoxi. Pega de transporte e pedal cor preto. Corpo cor branco.4 cores de tampa: - vermelho para os materiais perigosos e resíduos sólidos enferrujados; - verde para o vidro;- azul para o papel;- amarelo para as embalagens.C x L x A : 45,5 x 42 x 96 cm

SACOS DO LIXO P. 794

RAL 3001 RAL 6005 RAL 5002 RAL 1004

CAIXOTES DO LIXO PARA PRODUTOS AGRO-ALIMENTARES EM METALRECOLHA DE RESÍDUOS

772

modelo de 70 L, cor branco

modelo em inox de 70 L

772.indd 772 24/10/12 14:11

772_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:12

CAIXOTES DO LIXO COM PEDAL DE 30 A 90 LITROS EKWOIdeais para a indústria alimentar, restauração, espaços públicos...Fabrico em polipropileno. Equipados com um pedal largo, muito resistente. Higiénico, o utili-zador mantém as mãos livres. Fecho automáti-co e silencioso da tampa. Manutenção fácil. O modelo de 90 litros está equipado com 2 rodí-zios na traseira para facilitar a deslocação e um anel metálico para uma maior estabilidade.d Entregue com um jogo de autocolantes para identificar o tipo de resíduos e facilitar a tria-gem selectiva.

Muito resistentes e funcionais


Cap. (L) C x L x A (cm) cinzento vermelho branco amarelo 30 l 39,8 x 41 x 43,5 2004Y11963 2004Y11964 2004Y11965 2004Y11966 78,00 €

45 l 39,8 x 41 x 60 2004Y11967 2004Y11968 2004Y11969 2004Y11970 100,00 €

70 l 41,2 x 50 x 67,3 2004Y11971 2004Y11972 2004Y11973 2004Y11974 112,00 €

90 l 41,2 x 50 x 82 2004Y11975 2004Y11976 2004Y11977 2004Y11978 145,00 € modelo de 90 L equipado com 2 rodízios

modelo de 90 L com anel estabilizador


A PARTIR DE

78€2004Y11966

CAIXOTES DO LIXO MÓVEIS COM PEDAL DE 90 LITROSFáceis de manusear graças à pega de transporte e às rodas afastadas do corpo. A fixação do saco é efectuada através de tensão. Manutenção fácil graças às superfí-cies lisas. Possibilidade de manter a tampa na posição aberta. Fácil remoção do saco. Fabrico em plástico (polietileno). Boa resistência aos choques e à corrosão.C x L x A : 51 x 51 x 89,5 cmDiâmetro Roda : 95 mmn Em conformidade com o método HACCP.

branco amarelo azul verde vermelho 496Y252 496Y253 496Y254 496Y255 496Y256 97,00 €


branco amarelo azul verde 653Y96 653Y94 653Y92 653Y95 159,00 €

> | Adaptador 2 x 45 L cor branco 653Y114 29,75 €

CAIXOTES DO LIXO COM ABERTURA CENTRAL DE 90 LITROSUtilização: cozinhas, hospitais, espaços públicos, etc.Fabrico em polipropileno, forma quadrada. Rodas antimarcas e pega grande para facilitar as deslocações. A abertura da porta dianteira permi-te retirar o saco sem o elevar. Abertura da tampa através de pedal, garantindo uma boa higiene.C x L x A : 52 x 50 x 93 cmDiâmetro Roda : 125 mmn Em conformidade com o método HACCP.o Acessório: adaptador plástico de 2 x 45 L. Permite executar triagem selectiva inserindo 2 sacos do lixo de 50 L.


Muito práticos graças à sua abertura central

CAIXOTES DO LIXO AGRO-ALIMENTARES EM PLÁSTICORECOLHA DE RESÍDUOS

773

772.indd 773 24/10/12 14:12

773_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:12


Cap. (L) Ø x A (cm) a unidade a unidade3 l 18 x 21 496Y678 10,19 € 8,66 €

6 l 23 x 26 496Y679 17,42 € 14,81 €

12 l 27 x 34 496Y680 24,75 € 21,04 €

20 l 31 x 41,5 496Y681 31,75 € 26,99 €

40 l 38 x 53 496Y682 55,00 € 46,75 €

CAIXOTES DO LIXO DEPLÁSTICO COM PEDALEKWO DE 3 A 40 LITROSPrático e resistente Fabrico em polipropileno. Equipados com um balde interior de plástico com uma pega de plástico para os modelos de 3, 6 e 12 L e uma pega de metal para os modelos de 20 e 40 L. Manutenção fácil.



Cap. (L) C x L x A (cm) branco cinzento a unidade a unidade8 l 25,2 x 20 x 33 496Y683 496Y687 11,75 € 9,99 €

15 l 30 x 23,5 x 40,5 496Y684 496Y688 17,00 € 14,45 €

25 l 27,5 x 35,2 x 48 496Y685 496Y689 22,50 € 19,13 €

50 l 40,5 x 31 x 68,5 496Y686 496Y690 28,50 € 24,23 €

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO COM TAMPA BASCULANTEDE 8 A 50 LITROSFabrico em polipropileno. Tampa basculante, abertura larga. Utilizam-se com ou sem saco do lixo.



CAIXOTE DO LIXO DEPLÁSTICO DE PAREDE COM PEDAL DE 50 LITROSFabrico em polipropileno. Tampa com sistema de fecho amortecido sem ruído. Design liso e arredondado que facilita a limpeza. Instalação segura com uma chave. Possibilidade de bloquear a tampa na posição aberta. Equipado com um suporte de fixação na parede em polipropileno. Instalar a 10 cm do solo, permitindo limpar por baixo e em torno do caixote do lixo sem o deslocar.C x L x A : 53,5 x 39 x 82 cmA Suporte de parede fornecido.


Cor a unidade a unidadebranco 653Y108 34,50 € 29,33 €

cinzento 653Y109 34,50 € 29,33 €

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO DEHIGIENE FEMININA DE 17 LITROSCaixote do lixo concebido para conter produtos da higiene íntima feminina. A tampa, tipo «focinho de lobo», foi estruturada de modo a impedir a visibilidade no interior do contentor durante a sua abertura. Fabrico em plástico branco com suporte de sacos, suporte de desodorizante e de desinfectante no interior. Ocupação de espaço reduzida graças à sua abertura com pedal. Pode ser fixado na parede com gancho.C x L x A : 42 x 20 x 54 cm



CAIXOTE DO LIXO DE PLÁSTICO COM TAMPA BASCULANTEDE 40 LITROSCom pegasPega no topo da tampa, para uma utilização e deslocamento fácil. Corpo e tampa em plás-tico, cor branco. Tampa bascu-lante. Equipado com clipes de fixação da tampa para assegu-rar um fecho perfeito durante os deslocamentos de resíduos pesados.C x L x A : 37 x 28 x 60 cm

CAIXOTES DO LIXO SANITÁRIOS EM PLÁSTICORECOLHA DE RESÍDUOS

774

A PARTIR DE

8,66€496Y678

774.indd 774 24/10/12 14:10

774_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:11

Cap. (L) Ø x A (cm) branco inox5 l 20,5 x 27,5 496Y691 16,91 € 496Y692 21,00 €

14 l 25 x 38 496Y693 26,00 € 496Y694 37,25 €

20 l 29 x 50 496Y695 48,50 € 496Y696 70,50 €

CAIXOTES DO LIXO ECO EM METAL COM PEDAL DE 5 A 20 LITROSEquipado com balde interior de plástico preto com pega de preensão. Pedal em polipropileno. Base em borracha para proteger os pisos. Boa resistência à corrosão. Protecção contra produtos de manutenção e humidade do solo.2 modelos: aço com pó epoxi, cor branco ou inox.

aço com pó epoxi, cor branco aço inoxidável, cor cinzento

CAIXOTES DOLIXO EM METALDE 10 LITROSOcupação de espaço reduzida, facilitando a manutenção dos locais. Sistema antivandalismo. C x L x A :24,5 x 12,5 x 38 cm


a unidade a unidadeaço com pó epoxi cor branco 496Y533 43,50 € 36,98 €

aço inoxidável cor cinzento 496Y534 78,50 € 66,73 €

CAIXOTES DO LIXO EM METAL DE18 E 50 LITROSCaixotes do lixo muito resis-tentes com tampa basculante. Equipado com 4 patins em plástico antiderrapante para proteger os pisos. Podem ser fixados na parede.2 modelos: alumínio branco ou inox.A Elementos de fixação fornecidos.


Cap. (L) C x L x A (cm) branco a unidade a unidade inox a unidade a unidade18 l 27,7 x 17 x 50 2085Y237 96,00 € 81,60 € 2085Y235 148,00 € 125,80 €

50 l 38 x 25 x 68 2085Y238 141,00 € 119,85 € 2085Y236 198,00 € 168,30 €


Cap. (L) Ø x A (cm) branco a unidade a unidade inox a unidade a unidade3 l 17 x 25,3 496Y123 19,47 € 16,55 € 496Y127 26,00 € 22,10 €

5 l 21 x 28 496Y124 28,50 € 24,23 € 496Y128 37,75 € 32,09 €

14 l 25 x 38,2 496Y125 35,75 € 30,39 € 496Y129 56,50 € 48,03 €

20 l 29 x 50 496Y213 62,50 € 53,13 € 496Y130 93,50 € 79,48 €

28 l 29 x 67 496Y126 73,50 € 62,48 € 496Y131 129,00 € 109,65 €

CAIXOTES DO LIXO EM METAL COM PEDAL DE 3 A 28 LITROSEquipado com uma pega de transporte e um balde de plástico cor preto (excepto modelo de 20 e 28 L, com balde galvanizado). Pedal antiderrapante com superfície antimarcas. Friso em polipropileno, cor preto, antiderrapante eantibasculamento na base do corpo, que permite proteger os caixotes do lixo das agressões, produtos de manutenção, da humidade, etc.Disponível em 2 materiais:- aço galvanizado, acabamento tinta epoxi cor branco;- inox (AISI 304), espessura 18/10.

Para uso intensivo

A PARTIR DE

16,55€496Y123

aço galvanizado, cor branco

aço inoxidável, cor cinzento prateado

CAIXOTES DO LIXO WASTEMASTER DE 60 E 90 LITROSPara hospitais, clínicas e todos os sectores da saúde pública Contentores em metal, resistentes ao fogo. Tampa basculante que protege o utilizador contra eventuais contaminações. Pés com botões de plástico para proteger os pisos. Manutenção fácil com luvas especial para vidro.2 modelos: - aço galvanizado branco com faixas de retenção dobráveis para fixar os sacos de plástico; - aço inoxidável cinzento prateado com caixa de plástico rígida interior de 60 L.C x L x A : 35,5 x 35,5 x 90,2 cmn Certificação FM.


Cap. (L) a unidade a unidadeaço galvanizado cor branco 90 l 1603Y448 210,00 € 178,50 €

aço inoxidável cor cinzento prateado 60 l 1603Y449 296,00 € 251,60 €

CAIXOTES DO LIXO SANITÁRIOS METÁLICOSRECOLHA DE RESÍDUOS

775

A PARTIR DE

16,91€496Y691

774.indd 775 24/10/12 14:10

775_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:11

2085Y267 142,00 €

CAIXOTE DO LIXO DE CANTO COM PEDAL DE 35 LITROSCaixote do lixo em metal com pedal, equipado com um balde interior em plástico, para colocar nos cantos. Permite economizar espaço de forma eficaz. Fecho da tampa silencioso.C x L x A : 36 x 38 x 68,8 cm

142€2085Y267

UNIDADE

modelo de 50 Ltriagem selectiva

Tipo Cap. (L) C x L x A (cm)standard 25 l 32 x 40 x 46 2085Y233 140,00 €

standard 38 l 32 x 40 x 66 2085Y231 190,00 €

standard 50 l 32,6 x 50,3 x 65,5 2085Y232 228,00 €

triagem selectiva 50 l 32,6 x 50,3 x 65,5 2085Y207 233,00 €

modelo de 25 L

CAIXOTES DO LIXO RECTANGULARES COM PEDAL DE 25 A 50 LITROSModelo com design com acabamentos de qualidadeFabrico em inox com um pedal largo em aço reforçado, muito resistente. De dimensões reduzidas, é idealmente colocado contra uma parede. Fecho da tampa amortecido e silencioso. Possibilidade de bloquear a tampa na posição aberta para facilitar a remoção do saco. Balde interior plástico. Acabamento «fingerprint proof», contra as marcas de dedos.Os modelos de 50 L estão equipa-dos com rodas na parte traseira para facilitar o deslocamento.d O modelo de 50 L para triagem selectiva está equipado com 2 caixas: 30 L (preto) e 16 L (azul).

2085Y268 173,00 €

CAIXOTE DO LIXO MEIA-LUA COM PEDAL DE 40 LITROSCaixote do lixo design, cor branco, em aço inoxidável, com pedal. Caixote do lixo robusto e estanque com base antiderrapante. Possibilidade de bloquear a tampa na posição aberta para facilitar a remoção do saco. Equipado com um balde interior em plástico com pegas para retirar facilmente o saco do lixo. Fecho da tampa amortecido e silencioso.C x L x A : 41 x 47 x 72 cm

Ideal para economizar espaço!

173€2085Y268

UNIDADE

bloqueio da tampa na

posição aberta

modelo de 38 L triagem selectiva

Tipo Cap. (L) C x L x A (cm)standard 20 l 59 x 26 x 47 2085Y210 142,00 €

standard 30 l 45 x 26 x 66 2085Y209 190,00 €

standard 38 l 59 x 26 x 66 2085Y208 243,00 €

triagem selectiva

38 l 59 x 26 x 66 2085Y211 249,00 €

modelo de 20 L

CAIXOTES DO LIXO BUTTERFLY COM PEDAL DE 20 A 38 LITROSForma estreita para uma maior economia de espaçoFabricado em inox com um pedal largo em aço reforçado, muito resistente. A abertura da tampa a partir do centro permite colocar o caixote do lixo em espaços exíguos e baixos e facilita a introdução de objectos volumosos. Fecho da tampa amortecido e silencioso. Possibilidade de bloquear a tampa na posição aberta para facilitar a remoção do saco. Balde interior plástico. Acabamento «fingerprint proof», contra as marcas de dedos. d O modelo de 38 L para triagem selectiva está equipado com 2 caixas de 19 L (preto e azul).


CAIXOTES DE LIXO METÁLICOS POLIVALENTESRECOLHA DE RESÍDUOS

776

776.indd 776 24/10/12 14:04

776_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:04

balde interior galvanizadomodelo, cor preto

Corpreto 2004Y11979 69,50 €

inox 2004Y11980 86,00 €modelo em inox

CAIXOTE DO LIXO TIPO CÚPULA DE 40 LITROS EKWOPara uso diário intensivoFabrico em metal, muito robusto e sustentável. Abertura da tampa através de portinhola em inox com fecho automático. Balde interior galvanizado com asa para facilitar a preensão. Base em borracha para proteger os pisos. Cúpula amovível para um esvazia-mento fácil dos sacos do lixo. Ø x A : 34 x 76 cmPeso : 5,25 kg

A qualidade ao melhor preço!


A PARTIR DE

69,50€2004Y11979

UNIDADE

CAIXOTES DO LIXO TIPO CÚPULA DESIGN WESCO DE 33 A 50 LITROSFabrico de excelente qualidade. Em aço, com tampa basculante em inox equipada com uma junta para assegurar um funcionamento silencioso. Balde interior galvanizado.

Tipo Tipo de abertura Cap. (L) Ø x A (cm) Peso (kg) preto cinzento grafite inoxkickmaster através de pedal 33 l 34,6 x 71 9 2085Y241 2085Y242 2085Y264 246,00 € 2085Y243 468,00 €

kick através de pedal 40 l 39 x 72,5 10 2085Y60 2085Y61 2085Y265 211,00 € 2085Y59 400,00 €

push com tampa basculante 50 l 39 x 75,5 9 2085Y64 2085Y65 2085Y263 170,00 € 2085Y63 364,00 €

modelo Push cor preto modelo Kickmaster cor cinzento

preto

modelo Kick, cor grafite

grafite

inox

balde interior galvanizado

cinzento

pedal de grandes dimensões

CAIXOTES DO LIXO METAL POLIVALENTESRECOLHA DE RESÍDUOS

777

776.indd 777 26/10/12 15:04

777_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:04

inoxcinzento azul

Corcinzento 2085Y69 59,00 €

azul 2085Y68 59,00 €

preto 2085Y67 59,00 €

inox 2085Y70 67,00 €

preto

CAIXOTES DO LIXO TIPO CÚPULA ECO DE 55 LITROSA solução económica para espaços com grande afluênciaPortinhola larga com retorno automático. Corpo em metal, cabeça em plástico.Ø x A : 31 x 85 cmPeso : 4,4 kg

Com design e económicos

SACOS DO LIXO P. 794

A PARTIR DE

59€2085Y69

colector meia-lua de 34 L, cor preto colector meia-lua de 45 L inox

Cap. (L)

Cor

Colector redondo 45 l preto 1603Y451 194,00 €

Colector meia-lua 34 l preto 1603Y450 194,00 €

Colector meia-lua 45 l inox 1603Y452 361,00 € colector redondo de 45 L, cor preto

CAIXOTES DO LIXO DESIGN DE 34 E 45 LITROSColectores topo de gama ideais para os locais de recep-ção, salas de reunião e halls de hotel. Fabrico em aço espesso com um revestimento pulverizado resistente ao fogo. Revestimento de protecção em vinil em todas as aberturas laterais. 3 modelos: - colector redondo de 45 L, abertura na face dianteira, caixa interior galvanizada, Ø x A: 38,1 x 71,1 cm, em aço com revestimento pulverizado, cor preto e cromado; - colector meia-lua de 34 L, abertura na face dianteira, caixa interior em plástico, C x L x A: 45,7 x 22,9 x 81,3 cm, em aço com revestimento pulverizado, cor preto e cromado; - colector meia-lua de 45 L, abertura na parte superior, caixa interior em plástico, C x L x A: 45,7 x 22,9 x 81,3 cm, em aço inoxidável.d Contêm 30% de aço reciclado e são 100% recicláveis!

Com excelente design para uma imagem de marca reforçada!

modelo meia-lua prateado metálico modelo meia-lua em inox

Cap. (L) C x L x A (cm) inox prateado preto Silhouette quadrado 37 l 27,3 x 27,3 x 63,5 1603Y440 607,00 € 1603Y441 358,00 € – –

Silhouette meia-lua 45 l 45,7 x 22,9 x 81,3 1603Y442 450,00 € – – 1603Y443 224,00 €

modelo quadrado preto

COLECTORES SILHOUETTE DE 37 L E 45 LColectores com excelente design, ocupação de espaço reduzida, facilmente colocado perto ou encostado a paredes. Grande abertura com rebordo em vinil para evitar ferimentos. Caixa em plástico rígido estanque, fácil de esvaziar graças à tampa com dobradiça (excepto modelo silhouette quadrado cor preto, equi-pado com faixas de retenção para sacos do lixo). Pés quadrados reguláveis para uma boa estabilidade.2 modelos: - silhouette quadrado, Ø orifício: 215,9 mm; - silhou-ette meia-lua, Ø orifício: 177,8 mm. Forma concebida para reduzir a ocupação de espaço em zonas de gran-de afluência. 2 acabamentos: alumínio pulverizado, cor preto ou aço inoxidável.d Contêm 30% de aço reciclado e são 100% reciclá-veis.


778

778.indd 778 24/10/12 14:03

778_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:04

2085Y234 153,00 €

CAIXOTE DO LIXO OPEN TOP DE 60 LITROS Fabricado em inox com uma abertura larga. Sem tampa nem portinhola para uma recolha simplificada, ideal para espaços com grande afluência. Equipado com pegas para facilitar a deslocação. Cabeça amovível que facilita a remoção dos sacos do lixo. Ø x A : 40 x 76 cm

Abertura larga

153€2085Y234

CAIXOTE DO LIXO REDONDO TOUCH DE 40 LITROS Caixote do lixo com design em aço inox com tampa Touch que abre com um leve toque. Com fundo antiderrapante. Fixação do saco sem qualquer bordo visível. Balde interior em plástico estanque.Ø x A : 38 x 67,5 cm

2085Y266 142,00 €

caixote do lixo de 50 L oval

caixote do lixo de 80 L oval

Cap. (L) C x L x A (cm) Forma42 l 36,3 x 26,2 x 59 rectangular 2004Y11949 119,00 €

50 l 41,1 x 29 x 74 oval 2004Y11950 145,00 €

80 l 35 x 45 x 73 oval 2004Y11988 192,00 €

caixote do lixo de 42 Lrectangular

CAIXOTES DO LIXO SENSOR DE 42 A 80 LITROSCorpo em aço inoxidável. Abertura e fecho automático da tampa graças ao sensor. Muito higiénico: sem contacto com o caixote do lixo.

Abertura automática!

A PARTIR DE

119€2004Y11949

2085Y269 193,00 €

CAIXOTE DO LIXO RECTANGULAR SOFT TOUCH DE 45 LITROS Caixote do lixo com design em aço inox com tampa Touch que abre com um leve toque. Fixação do saco sem qualquer bordo visível. De dimensões reduzidas, coloca-se, preferencialmente, contra uma parede. Com base antiderrapante.C x L x A : 30 x 37 x 74 cm


779

778.indd 779 24/10/12 14:03

779_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:04

capacidade de 40 LCap. (L) C x L x A (cm) branco preto

cromado brilhante

40 l 34 x 26 x 53 2085Y254 2085Y255 51,00 € 2085Y253 76,00 €

60 l 24 x 26 x 75 2085Y251 2085Y252 61,00 € 2085Y250 90,00 €capacidade de 60 L

CAIXOTES DO LIXO EM METAL COM FECHO AUTOMÁTICO DE 40 E 60 LITROSCaixotes do lixo em metal com tampa em material plástico basculante. Caixotes do lixo que retêm eficazmente os maus odores.

Fecho automático da tampa

A PARTIR DE

51€2085Y255

CAIXOTES DO LIXO EM METAL DE 45, 55 E 110 LITROSPara todo o tipo de utilizações: indústrias, agro-alimentar, hospitais, espaços públicos…Caixotes do lixo resistentes à corrosão. Sólidos e leves.Disponível em 2 materiais: inox ou alumínio de alta qualidade pulverizado.

alumínio preto de 55 L

Cap. (L) C x L x A (cm)Peso (kg)

preto Peso (kg) inox

55 l 30 x 30 x 77 4,92 2085Y127 197,00 € 8,5 2085Y128 282,00 €

110 l 39 x 39 x 100 7,58 2085Y132 331,00 € 12,08 2085Y133 397,00 €

inox de 110 L

SWINGTampa basculante

A PARTIR DE

197€2085Y127

alumínio branco de 55 L

Cap. (L) C x L x A (cm)Peso (kg)

branco Peso (kg) inox

45 l 30 x 30 x 45 3,2 2085Y262 195,00 € – –

55 l 30 x 30 x 60 4,6 2085Y114 201,00 € 8,26 2085Y118 303,00 €

110 l 39 x 39 x 80 7,66 2085Y119 316,00 € 11,86 2085Y123 410,00 €

inox de 110 L

COM PEDALPara uma melhor higiene

Tampa com fecho silencioso


780

780.indd 780 27/11/12 13:48

780_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:49

1


Cap. (L) C x L x A (cm) branco cinzento a unidade a unidade8 l 25,2 x 20 x 33 496Y683 496Y687 11,75 € 9,99 €

15 l 30 x 23,5 x 40,5 496Y684 496Y688 17,00 € 14,45 €

25 l 27,5 x 35,2 x 48 496Y685 496Y689 22,50 € 19,13 €

50 l 40,5 x 31 x 68,5 496Y686 496Y690 28,50 € 24,23 €

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO COM TAMPA BASCULANTE DE 8 A 50 LITROS Fabrico em polipropileno. Tampa basculante, abertura larga. Utilizam-se com ou sem saco do lixo.

A PARTIR DE

9,99€496Y687

base, cor preto


> | Base 2085Y256 16,32 €

CAIXOTE DO LIXO RECTANGULAR DE 70 LITROSCaixote do lixo com tampa rebatível, cor cin-zento. Excelente estabilidade. A remoção do saco efectua-se levantando o caixote do lixo.C x L x A : 43,5 x 38,5 x 60 cmo Acessório: base em plástico, cor preto, a adaptar sob o caixote do lixo para proteger os pisos em caso de fugas.

CAIXOTES DO LIXO PARA TRIAGEM SELECTIVA DE 45 LITROSCaixotes do lixo em polipropileno de várias cores que permitem uma triagem eficaz dos resíduos. Os caixotes do lixo são encaixáveis e sobreponíveis para reduzir a ocupação de espaço no solo. Fáceis de limpar. Tampa amovível para facilitar a remoção de resíduos. Podem igualmente ser utilizados para o armazenamento.C x L x A : 51 x 30 x 31,5 cmA Os rodízios devem ser encomendados separadamente.

Coramarelo 653Y116 28,75 €

vermelho 653Y117 28,75 €

azul 653Y118 28,75 €

verde 653Y119 28,75 €

> | 4 rodízios 653Y120 12,75 €

1 - sistema de bloqueio da tampa


28,75€653Y116

Corazul-escuro 2085Y257 22,25 €

prateado 2085Y258 22,25 €

CAIXOTES DO LIXO TIPO CÚPULA DE 45 LITROSCaixotes do lixo em plástico sólido com tampa basculante com mola.Ø x A : 39 x 74 cm

22,25€2085Y257

CAIXOTES DO LIXO PARA TRIAGEM SELECTIVA SORRISO DE 75 LITROSCaixotes do lixo em poliéster resistentes aos choques, decorados com um rosto sorridente. Um toque de boa disposição no seu escritório, cafetaria ou cantina. Cabeça amovível para facilitar a remoção de resíduos. Ø x A : 46 x 75 cm

Corvermelho 2085Y245 90,50 €

azul 2085Y246 90,50 €

verde 2085Y247 90,50 €

amarelo 2085Y248 90,50 €


CAIXOTES DE LIXO PLÁSTICOS POLIVALENTESRECOLHA DE RESÍDUOS

781

780.indd 781 24/10/12 14:46

781_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:46

especial papelespecial garrafas

Cap. (L) C x L x A (cm) Peso (kg)60 l 46 x 32 x 58 1,9 2004Y11893 29,50 €

80 l 46 x 32 x 76,2 2,45 2004Y11897 42,75 €

> | Tampa para todo o tipo de resíduos 0,7 kg 2004Y11894 15,55 €

> | Tampa «especial garrafas» 0,7 kg 2004Y11895 15,55 €

> | Tampa «especial papel» 0,7 kg 2004Y11896 15,55 €

COLECTORES DE TRIAGEM SELECTIVA DE 60 E 80 LEconómicos e práticosConcebidos para uma triagem de resíduos rápida e fácil. De formato reduzido, adaptam-se aos espaços exíguos. Fabrico em polipropileno, cor cinzento-escuro. Fáceis de limpar. Facilidade de movimentação graças às pegas.o 3 modelos de tampas que se adap-tam aos 2 tipos de contentores:- tampa para todo o tipo de resíduos, cor cinzento;- tampa especial garrafas, cor verde;- tampa especial papel, cor azul.


ESPECIAL RECOLHASELECTIVA

ACESSÓRIOS PARA SLIM JIM®

pilhas e bateriaslâmpadastonerescritório artigos descartáveis

embalagens metálicasalimentos

embalagens plásticasvidrostandard papel

MANUTAN.PTPAINÉIS PERSONALIZÁVEIS

A Lotes de 5 autocolantes recolha selectiva standard 1603Y392 10,09 €

B Lotes de 4 autocolantes recolha selectiva escritório 1603Y393 8,05 € Carro para Slim Jim 1603Y258 71,00 €

CARRO PARA COLECTORES PLÁSTICOS Facilita o transporte dos colectoresCarro para Slim Jim®, adapta-se às 2 dimensões de colectores. Justaponíveis, permitem o desloca-mento simultâneo de vários colectores. Rodízios giratórios silenciosos.C x L x A totais : 59,5 x 38,1 x 27,5 cm

CAIXOTES DO LIXO DE ESCRITÓRIO DE TRIAGEM SELECTIVARECOLHA DE RESÍDUOS

782

A - Standard

B - Escritório

C x L : 29 x 8,5 cm

PICTOGRAMAS AUTOCOLANTESColam-se nos colectores para encorajar e facilitar a triagem selectiva.- Recolha selectiva standard: papel, vidro, alimentos, embalagens plásticas, embalagens metálicas. - Recolha selectiva escritório: artigos descartáveis, toner, lâmpadas, pilhas e baterias.

A PARTIR DE

29,50€2004Y11893

782.indd 782 26/10/12 15:06

782_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:06

B

D

A

C

COLECTORES PLÁSTICOS SLIM JIM® DE 60 E 87 LITROSEm polietileno. Forma e dimensão especial-mente concebidas para espaços exíguos. Grande resistência, utilização tanto em espa-ços interiores como exteriores. Pegas que facilitam o manuseamento e transporte.2 modelos: - 60 L: cor cinzento, superfícies lisas de fácil manutenção;- 87 L: 4 cores, com condutas de ventilação para retirar mais facilmente os sacos do lixo.o Acessórios: gama completa de tampas de triagem selectiva vendida abaixo.

OUTROS ACESSÓRIOS SLIM JIM® P. 782


Cap. (L) Cor C x L x A (cm)

A 60 l cinzento 59 x 28 x 63 1603Y79 39,75 €

87 l preto 55,9 x 27,9 x 76,2 1603Y410 64,50 €

B 87 l cinzento 55,9 x 27,9 x 76,2 1603Y411 64,50 €

C 87 l azul 55,9 x 27,9 x 76,2 1603Y412 64,50 €

D 87 l verde 55,9 x 27,9 x 76,2 1603Y413 64,50 €

fixador de saco: mantém o saco no respectivo lugar, sem nós

condutas de ventilação: reduzem a força necessária para retirar os sacos cheios

Cor C x L x A (cm)

A Tampa basculante preto 52 x 29 x 13 1603Y405 31,25 €

B Tampa «especial vidro» verde 52 x 29 x 7 1603Y71 28,25 €

C Tampa «especial papel» azul 52 x 29 x 7 1603Y215 28,25 €

D Tampa com pega cinzento 52 x 29 x 7 1603Y216 28,25 €

E Tampa «especial latas» castanho 52 x 29 x 7 1603Y302 28,25 €

F Tampa «especial plástico» amarelo 52 x 29 x 7 1603Y301 28,25 €

G Tampa para garrafas plásticas amarelo 52 x 29 x 7 1603Y446 30,50 €

H Tampa colector de copos preto 52 x 30 x 10 1603Y457 54,00 €

TAMPAS PARA SLIM JIM®

8 modelos de tampas que se adaptam às 2 dimensões de colectores plásticos Slim Jim®: - tampa basculante cor cinzento, para ocultar os resíduos e odores;- tampa «especial vidro» cor verde, para a recolha de garrafas e frascos de vidro;- tampa «especial papéis» cor azul, para a recolha de papéis, jornais, etc.;- tampa com pega cor cinzento, multiusos;- tampa «especial latas» cor castanho; - tampa «especial plástico» cor amarelo;- tampa para garrafas plásticas cor amarelo;- tampa cor preto para copos: 4 tubos com sistema de empilhamento, 1 reservatório de 5 L em forma de funil para líquidos e 1 orifício para colheres e palhetas de mexer o café.

tampa especial plásticoF

tampa com pegaDtampa especial papéisC

tampa para coposHtampa para garrafas plásticasG

tampa especial vidroBtampa basculanteA

ESPECIALRECOLHA SELECTIVA

A PARTIR DE

28,25€1603Y71

Organize a sua triagem selectiva


783

tampa especial latasE

782.indd 783 27/11/12 13:49

783_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:49

Em França, cada indivíduo produz, no seu local de trabalho, entre 120 e 150 kg de resíduos de escritório por ano. 70 a 85% desses resíduos são constituídos por papel e cartão, grande parte dos quais podem ser recolhidos e, de seguida, reciclados.





CAIXOTE DO LIXO DE TRIAGEM SELECTIVA DE 16 LITROS3 possibilidades de triagemForma pura e elegante que se adapta a todos os estilos de escritório. Produto topo de gama, estável e robusto.Corpo em poliestireno antichoque e tampas em polipropileno. Caixote do lixo composto por um cesto para papel de 16 litros e 2 compartimentos de triagem de 7 litros cada um.Cor: corpo preto com tampas cor amarelo e azul.C x L x A : 48 x26,6 x 35,5 cm


Cap. (L) C x L x A (cm) preto alumínioCaixa de resíduos

5 l 17,3 x 23,6 x 18,2 1270Y214 13,71 € 1270Y210 16,35 €

Caixa de resíduos

9 l 17,3 x 23,6 x 34,6 1270Y213 19,14 € 1270Y209 23,00 €

Cesto 26 l 33 x 24,4 x 34,5 1270Y212 26,75 € 1270Y208 33,25 €

1 - caixa de 5 L preto2 - cesto de 26 L alumínio3 - caixa de 9 L preto4 - tampa, cor amarelo

CESTO DE TRIAGEM SELECTIVA MODULÁVELEste cesto de triagem é composto por 3 elementos em polipropileno: - cesto: concebido para colocação horizontal de documentos A4 de modo a reduzir o respectivo volume. Empilhável. Com pega;

- caixas de resíduos: disponível com capacidade de 5 e 9 litros. Colocam-se no interior ou exterior do cesto. Empilháveis. Com pega; - tampas para caixas de resíduos: adaptam-se às caixas de 5 e 9 litros. Permitem identificar pela cor a natureza dos resíduos no interior da caixa.d Os elementos de cor preto são em polipropileno reciclado.

> | TAMPA

preto amarelo aluminio azul vermelho verde1270Y215 7,14 € 1270Y20 1270Y211 1270Y39 1270Y40 1270Y41 7,86 €


A PARTIR DE

13,71€1270Y214

Cap. (L) C x L x A (cm)26 l 36,5 x 26 x 38 1603Y89 9,83 €

39 l 38,7 x 27,9 x 50,5 1603Y218 17,59 €

CESTOS DE TRIAGEM SELECTIVA MODULARES DE 26 E 39 LITROSEm polietileno. Bordo para preensão. Fixação possível de 2 caixas de separação no interior ou exterior do caixote do lixo.2 capacidades: 26 e 39 L.Cor : azul

Corverde 1603Y93 10,24 €

cinzento 1603Y44 10,24 €

preto 1603Y390 11,64 €

CAIXAS DE SEPARAÇÃO DE 4,5 LITROSFixam-se no caixote do lixo, no interior ou exterior, para permitir a triagem dos resíduos. 2 caixas grandes por caixote do lixo.3 cores: verde, cinzento, preto.C x L x A : 26,5 x 12 x 29,5 cm


784

A PARTIR DE

9,83€1603Y89

Alimentar Papel Plástico

784.indd 784 26/10/12 15:07

784_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:07

Encoraja a acção do cidadão e o respeito das normas de reciclagem em vigor.Preserva a higiene dos espaços comuns para o conforto de cada indivíduo.Reduz o custo da mão-de-obra.


Corpreto 2085Y216 52,50 €

cinzento 2085Y217 52,50 €

CAIXOTES DO LIXO DE TRIAGEM SELECTIVA DE 22 LITROSFuncionais, estéticos e sobreponíveisFormato ideal para inserir em todos os espaços. Caixotes do lixo sobreponíveis para criar uma estação de triagem design. Equipados com uma janela de selecção na frente que permite indicar o tipo de resíduos a separar: papel, plástico, vidro... A abertura circular na tampa é ideal para depositar garrafas. Para resíduos mais volumosos, a tampa levanta na totalidade.C x L x A : 44,5 x 26,5 x 48 cm

52,50€2085Y216

Cap. (L) C x L x A (cm)174 l 64,5 x 61 x 90 1603Y447 341,00 €

348 l 134,5 x 61 x 90 1603Y406 533,00 €

CENTROS DE RECICLAGEM GLUTTON® DE 174 E 348 LITROSPara separar 2 ou 4 fluxos diferentes de resíduos Conjunto em polipropileno que garante robustez e durabilidade. Entregue em kit com diferentes aberturas de tampa (quadrada, fenda e círculo), etiqueta em 3 idiomas (inglês, espanhol, francês) com pictogramas com código de cores. Grande superfície lisa e acabamentos arredondados que facilitam a manutenção. Cor: azul.2 modelos: - 174 L. Entregue com 1 base, 2 colectores SLIM JIM® de 87 L e 3 tampas. - 348 L. Entregue com 2 bases, 4 colectores SLIM JIM® de 87 L e 7 tampas.

capacidade de 174 Lmontagem e esvaziamento fáceis

capacidade de 348 L


De acordo com as suas necessidades, 2 centros de reciclagem à escolha!


Cor a unidade a unidadecinzento/azul 292Y10 43,00 € 40,85 €

transparente/azul 292Y500 52,50 € 49,88 €

CAIXOTE DO LIXO DE RECOLHA SELECTIVA DE30 LITROSCesto com 2 entradas com caixas independentes para papel/garrafaPara facilitar a triagem selectiva: uma entrada para resíduos tipo papel (capacidade: 19 L), outra para resíduos de plástico e metálicos (capacidade: 11 L). Fáceis de manusear. Ideal para empresas de limpeza: permite reduzir os custos de triagem e de recolha. Fabrico em polipropileno reciclável.C x L x A : 35 x 35 x 50 cm



785

784.indd 785 26/10/12 15:07

785_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

5:07

capacidade de 133 L + tampa para triagem selectiva

tampa basculante

tampa especial papel

tampa basculante

Cap. (L) Cor C x L x A (cm)87 l cinzento 41,9 x 39,4 x 78,8 1603Y403 67,00 €

133 l cinzento 49,5 x 49,5 x 70,2 1603Y209 99,00 €

133 l azul 49,5 x 49,5 x 70,2 1603Y210 99,00 €

> | ACESSÓRIO

Tampa basculante para 87 L preto 40,6 x 40,6 x 10,1 cm 1603Y404 30,00 €

Tampa basculante para 133 L cinzento 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 1603Y212 60,00 €

Tampa para triagem selectiva para 133 L azul 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 1603Y213 60,00 €capacidade de 87 L + tampa basculante

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO QUADRADOS DE 87 E 133 LITROSDesign elegante Em polietileno. Integram-se facilmente em todos os ambientes: escritórios, corredores, etc. Cantos arredondados e superfície lisa para facilitar a limpeza. Grande resistência. Fixadores de saco: mantém o saco no respectivo lugar, sem nós.

3 modelos de tampa:- basculante para caixote do lixo de 87 L; - com tampa basculante para caixote do lixo de 133 L; - triagem selectiva especial para papel para caixote do lixo de 133 L.

colector de 800 copos + cesto de 25 L

dupla funcionalidade

Colector de 1600 copos 496Y165 171,00 €

Colector de 800 copos/caixote do lixo de 25 L 496Y251 171,00 €

colector de 1600 copos

COLECTORES DE COPOS DE GRANDE CAPACIDADEPara todos os copos de Ø inferior a 70 mmIdeais junto às máquinas de distribuição automática de bebidas. Grande capa-cidade para uma frequência de esvaziamento reduzida. Em polietileno. Pega lateral. Saco fixo através de estribos.2 modelos: - grande capacidade (1600 copos); - dupla funcionalidade: colector de copos (800) e caixo-te do lixo de 25 litros. Utilização fácil graças à sinalética por tampografia «déchets/gobelets» (resíduos/copos).Ø x A : 39 x 70 cm

recicle adequadamente os resíduos de líquidos

Capacidade (N.º de copos)

Cap. (L) C x L x A (cm)

Caixote do lixo Slim Jim 87 l 55,9 x 27,9 x 76,2 1603Y410 64,00 €

Tampa colector de copos 750 52 x 30 x 10 1603Y457 54,00 €

COLECTOR DE COPOS CUP'N STACKPara copos Ø máx. de 80 mm Tampa ideal para a triagem de copos graças ao colector de 4 tubos com sistema de empilhamento. Reservatório de 5 L com abertura em forma de funil dedi-cada ao resto dos líquidos, para pre-servar a tampa dos salpicos. Fenda reservada às colheres e palhetas de mexer o café. Design atractivo pela textura lisa e arredondada. Manutenção fácil, basta levantar a tampa para aceder aos tubos, reservatório de líquido e de palhetas de mexer o café, para os esvaziar.Cor : pretoa Caixote do lixo e tampa a enco-mendar separadamente para consti-tuir um colector.

P. 783OUTRAS CORESSLIM JIM

Ecológica: triagem dos copos sem saco

CAIXOTES DO LIXO DE ESCRITÓRIO E COLECTORES DE COPOSRECOLHA DE RESÍDUOS

786

A PARTIR DE

67€1603Y403

P. 794SACS 110 L

786.indd 786 27/11/12 13:50

786_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:51

Corcinzento 1344Y130 3,00 €

azul 1344Y127 3,00 €

preto 1344Y131 3,00 €

azul transparente 1344Y182 3,65 €

CAIXOTES DO LIXO GRADEADOS DE 16 LITROSEm polipropileno, fundo integral.Ø x A : 30 x 31,7 cm

A PARTIR DE

3€1344Y130


Cor a unidade a unidadeAzul 2004Y11951 10,71 € 9,64 €

Preto 2004Y11952 10,71 € 9,64 €

CAIXOTES DO LIXO GRADEADOS DE 32,5 LITROSEm polietileno. Fabrico compacto e robusto. Caixotes do lixo empilháveis. Dimensões da abertura na frente: 31 x 10 cm.C x L x A : 49 x 30 x 38,5 cm

Grande capacidade

A PARTIR DE

9,64€2004Y11951

CAIXOTES DO LIXO REDONDOS DE 18, 30 E 45 LITROS Em polietileno. Rebordo largo para facilitar a preensão.

Cap. (L)Ø base x Ø parte superior x A (cm)

preto azul cinza vermelho

18 l 25,5 x 29,5 x 31 2085Y80 2085Y81 2085Y82 2085Y83 4,22 €

30 l 29,5 x 35 x 41 2085Y84 2085Y85 2085Y86 2085Y134 21,75 €

45 l 32,5 x 39,5 x 48,5 2085Y88 – 2085Y90 2085Y91 24,75 €


Cor a unidade a unidadepreto 1344Y226 6,50 € 5,85 €

azul 1344Y227 6,50 € 5,85 €

azul eléctrico 1344Y228 6,50 € 5,85 €

verde bambu 1344Y229 6,50 € 5,85 €

CAIXOTES DO LIXO OVAIS DE 14 LITROSPráticos e com design Em polipropileno. Dimensões reduzidas. A forma cónica e a abertura alargada permitem deitar fora mais facilmente os papéis. Rebordo largo e 2 pegas para melhor manuseamento.

P. 1461OUTRAS CORES

A PARTIR DE

5,85€1344Y226

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO QUADRADOS DE 27 LITROS Rebordo para facilitar a preensão.C x L x A : 30 x 30 x 36 cm


Cor a unidade a unidadepreto 2085Y92 10,44 € 9,40 €

cinzento 2085Y93 10,44 € 9,40 €

A PARTIR DE

9,40€2085Y92

CAIXOTES DO LIXO DE ESCRITÓRIO EM PLÁSTICORECOLHA DE RESÍDUOS

787

Ø base x Ø topo x A: 29 x 30.5 x 33.4 cm

À PARTIR DE

4,22€2085Y83

786.indd 787 27/11/12 13:50

787_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:51

2085Y249 68,50 €

CESTOS DE RECICLAGEM Ideais para triagem selectiva ou armazenamentoCestos empilháveis em plástico, cor azul, equipados com uma tampa transparente. Colocam-se, preferencialmente, sob uma secretária. Altura de empilhamento total: 81 cm.C x L x A : 45 x 39 x 27 cmA Vendido em lotes de 3.


UNIDADE

pretocinzentobranco

Cormocha 2085Y212 65,00 €

branco 2085Y213 65,00 €

cinzento 2085Y214 65,00 €

preto 2085Y215 65,00 €

mocha

CAIXOTES DO LIXO DE PLÁSTICO DE 40 LITROS Aliança entre o plástico e o inox Integram-se facilmente em todos os ambientes graças a uma ocupação de espaço reduzida. Equipado com 2 rodas e uma pega para facilitar a desloca-ção. Pedal reforçado em inox. Possibilidade de bloquear a tampa. Fecho da tampa silencioso e amortecido. C x L x A : 48,8 x 26 x 64 cm


65€2085Y212

Cap. (L) C x L x A (cm)13 l 40 x 30 x 14,5 375Y9108 13,11 €

55 l 60 x 40 x 28 375Y9109 29,75 €

CESTOS PARA PAPEL DE 13 E 55 LITROS Em plástico cinzento. Especialmente concebidos para a recolha e triagem dos seus papéis. Disponíveis em 2 capacidades para uma recolha individual ou colectiva.

A PARTIR DE

13,11€375Y9108

Corpreto 1344Y117 19,53 €

azul transparente 1344Y126 23,75 €

> | Lotes de 250 sacos de 50 L Ekwo 290Y9545 29,50 €

CAIXOTES DO LIXO DE 40 LITROSGrande capacidade. Rebordo que permite a fixação do saco do lixo. Polietileno flexível. Paredes lisas.Ø x A : 38 x 49,5 cmPeso : 1,14 kgo Consumíveis: lotes de 250 sacos de 50 L pretos.

Capacidade máxima!

CAIXOTES DE LIXO DE ESCRITÓRIORECOLHA DE RESÍDUOS

788

A PARTIR DE

19,53€1344Y117

22,83€2085Y249

788.indd 788 27/11/12 13:51

788_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:51

2 tipos de utilização: - em indústrias, volumes comuns: 50, 80, e 110 L;- em escritórios, volumes comuns: 15, 30 e 50 L.

Manutan aconselha-o

CAIXOTES DO LIXO ANTIFOGO REDONDOS DE 15 A 110 LITROSCaixotes do lixo de uso intensivo. Antiodores. Não propagador de fogo quando o corpo é utilizado com tampa. Corpo e tampas em metal.


Cap. (L) Ø x A (cm)Abertura Ø (cm)

preto/preto cinzento/cinzento

azul/preto vermelho/vermelho

branco/branco

a unidade a unidade

15 l 25,5 x 36 12 2085Y16 2085Y17 2085Y18 2085Y19 2085Y20 29,00 € 26,10 €

30 l 33,5 x 47 12 2085Y21 2085Y22 2085Y23 2085Y24 2085Y25 43,50 € 39,15 €

50 l 33,5 x 62,5 12 2085Y26 2085Y27 2085Y28 2085Y29 2085Y30 56,50 € 50,85 €

80 l 47 x 55 13,8 2085Y31 2085Y32 2085Y33 2085Y34 2085Y35 86,00 € 77,40 €

110 l 45 x 71 13,8 2085Y36 2085Y37 2085Y38 2085Y39 2085Y40 100,00 € 90,00 €

A PARTIR DE

26,10€2085Y20

CAIXOTES DO LIXO NÃO INFLAMÁVEIS DE 6,6 E 13,5 LITROSResistente a papéis a arder sem derreter nem queimar. Em ABS. Cantos arredondados para maior resistência e durabilidade. Superfície granulada para resistir a riscos.Cor : begen Classificação de fogo M2 do LNE (Laboratoire National d'Essais).


Cap. (L) C x L x A (cm) a unidade a unidade6,6 l 22,5 x 16,2 x 26,2 1603Y198 22,25 € 20,03 €

13,5 l 28,5 x 21 x 31 1603Y188 38,50 € 34,65 €

A PARTIR DE

20,03€1603Y198

1603Y196 155,00 €

CAIXOTE DO LIXO ANTIFOGO DE PAREDE COM TAMPA BASCULANTE DE 57 LITROSGrande capacidade, estável e robusto. Dispositivo de fixação dos sacos do lixo, tampa basculante higiénica que retém odores e tapa os resíduos. Corpo em polipropileno, tampa em poliestireno.Cap. : 57 lC x L x A : 49,5 x 30 x 83 cmPeso : 4,4 kgCor : begen Certificação FM (Factory Mutual).

CAIXOTES ANTI-FOGORECOLHA DE RESÍDUOS

789

Princípio de funcionamento dos caixotes do lixo com tampa1. Assim que o fogo se propaga no caixote do lixo, o sistema de não propagação do fogo entra em acção.2. Os gases de combustão são rebatidos pela tampa.3. Privadas de oxigénio, as chamas apagam-se.

Manutan informa-o


788.indd 789 24/10/12 14:34

789_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:34

Cap. (L) Ø x A (cm) cinzento azul preto 15 l 25,5 x 30,5 2085Y1 2085Y4 2085Y5 13,72 €

30 l 33,5 x 43,5 2085Y6 2085Y9 2085Y10 23,25 €

50 l 33,5 x 59,5 2085Y11 2085Y14 2085Y15 38,25 €

CAIXOTES DO LIXO REDONDOS DE 15 A 50 LITROS ECOUso intensivoCaixotes do lixo metálicos redondos muito resistentes. Facilidade de limpeza.

A PARTIR DE

13,72€2085Y5

modelo gradeado


Modelo ACABAMENTO Cap. (L) Ø x A (cm) a unidade a unidadesemi-gradeado preto 15 l 25,5 x 31 2085Y41 17,41 € 15,67 €

semi-gradeado preto 30 l 36 x 40 2085Y45 26,50 € 23,85 €

integral inox 15 l 27 x 30 496Y189 26,25 € 23,63 €

gradeado inox 15 l 27 x 30 496Y195 41,00 € 36,90 €

modelo semi-gradeado

CAIXOTES DO LIXO REDONDOS DE 15 E 30 LITROSCaixotes do lixo metálicos de grande resistência, corpo em aço semi-perfurado.

Corvermelho 2085Y259 29,75 €

cinzento 2085Y260 29,75 €

preto 2085Y261 29,75 €

CAIXOTES DO LIXO QUADRADOS DE 27 LITROSCaixotes do lixo quadrados em metal de 27 litros. Cantos em plástico para pro-teger o caixote do lixo de choques. Cap. : 27 lC x L x A : 30 x 30 x 36 cm

29,75€2085Y259

caixote do lixo rectangular de 28 L


Cap. (L) a unidade a unidade19 l 1603Y444 7,85 € 7,07 €

28 l 1603Y445 13,95 € 12,56 €

caixote do lixo redondo de 19 L

CAIXOTES DO LIXO GRADEADOS DESIGN DE 19 E 28 LITROSCaixotes do lixo em malha metálica. Base em aço robusta. 2 modelos: - caixote do lixo redondo de 19 L, Ø x A (cm): 29,1 x 35,6; - caixote do lixo rectangular de 28 L, C x L x A (cm): 40,6 x 21,6 x 35,6.

Com design e económico


A PARTIR DE

7,07€1603Y444

CAIXOTES DE LIXO METÁLICOS PARA ESCRITÓRIOSRECOLHA DE RESÍDUOS

790

790.indd 790 24/10/12 14:32

790_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:33

modelo sobre pés

anel de fixação do saco

modelo de parede

rodízios com travão

Modelo C x L x A (cm) Peso (kg)de parede 51 x 40 x 13 4 2222Y2 53,50 €

sobre pés 53 x 50 x 98 5 2222Y3 80,50 €

móvel 53 x 50 x 100 6 2222Y1 99,00 €

modelo móvel

SUPORTES PARA SACOS EKWO DE 110 LITROSEstrutura em aço com pó epoxi, com tratamento anti-UV. Práticos e de fácil utilização, elevada robustez. Anel de fixação metálico para a fixa-ção dos sacos do lixo. Tampa em plástico. 3 modelos: - de parede; - sobre pés: com 4 pés para uma maior estabi-lidade;- móvel: as 4 rodas estão equipadas com travão.Cor : azulTampa cor : pretoTampa Ø : 38 cm


A PARTIR DE

53,50€2222Y2

modelo móvelmodelo fixo

SUPORTES REGULÁVEIS PARA SACOS DE 100/130 LITROSFáceis de manusear graças a um sistema de parafuso e patins. Montantes e pés em tubo de aço redondo. Tinta cor cinzento metalizado.2 modelos: standard fixo ou móvel com rodízios.Tubo Ø : 20 mmo Consumíveis: sacos do lixo de 110 L Ekwo.

Modelo C x L x A (cm) Peso (kg)fixo 44,5 x 40 x 79,2 4,7 154Y31418 50,00 €

móvel 44,5 x 40 x 87,5 6 154Y31419 67,00 €

> | Lotes de 200 sacos do lixo de 110 L Ekwo, cor preto 290Y9546 42,50 €

SACOS DO LIXONas nossas gamas «Sacos do lixo»


suporte para saco de roupa

tampa opcional

SUPORTES PARA SACOS DE 110 LITROS EVOLUTIVOSIndispensáveis a quaisquer serviços de manutenção, espaços públicos, escritó-rios... Fáceis de manusear e compactos, suportes para sacos do lixo moduláveis. Ocupação de espaço reduzida. Carro com estrutura em X com suporte de grelha na parte inferior, 4 rodízios silen-ciosos antimarcas.3 modelos de carros: - suporte para 1 saco de 110 litros;- suporte para 2 sacos de 110 litros;- suporte para saco de roupa de 120

litros (saco de roupa não fornecido).C x L x A : 62 x 56 x 103 cmPeso : 7,2 kgRoda Ø : 80 mmo Acessórios: tampa para suporte de 1 saco; suportes para saco adicionais (para 1 ou 2 sacos); saco de roupa em PVC adicional.Consumíveis: sacos do lixo neutros ou de cores para triagem selectiva.

Modelosuporte de 1 saco 1654Y16 108,00 €

carro suporte para 2 sacos 1654Y17 123,00 €

carro com 1 saco de roupa 1654Y18 129,00 €

> | Suporte de 1 saco de 110 L adicionalsuporte de 1 saco de 110 L adicional 1654Y12 20,75 €

> | Suportes de 2 sacos de 110 L adicionalsuportes de 2 sacos de 110 L adicional 1654Y13 41,25 €

> | Saco de roupa em PVC de 120 L adicionalsaco de roupa em PVC de 120 L adicional 1654Y14 46,75 €

> | Tampa 1654Y15 23,25 €

suporte para 2 sacos de 110 litros


SUPORTES DE SACOS DO LIXO INTERIORESRECOLHA DE RESÍDUOS

791

790.indd 791 24/10/12 14:33

791_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:33

SUPORTES PARA SACOS DE 50 A 110 LITROSPara uma utilização em interiores ou em exteriores. Muito robustos, com excelentes acabamentos, simples de utilizar e de rápida colocação e extracção dos sacos. Fixação do saco através de cinta. Pedal de grandes dimensões para abertura máxima da tampa. Suportes equipados com uma pega de preensão e 2 rodas lisas para facilitar as operações de movimentação e assegurar uma melhor higiene.Roda Ø : 150 mmn Fabricados em conformidade com o sistema HACCP.

Suporte para sacos de 50 L 496Y209 137,00 €

> | Lotes de 250 sacos do lixo de 50 L Ekwo, cor preto

290Y9545 29,50 €

SUPORTE PARA SACOS DE 50 LITROSAço com pó epoxi.C x L x A : 57 x 52 x 82 cmCor : cinzentoo Consumíveis: lotes de 250 sacos do lixo de 50 L cor preto Ekwo.

Suporte para sacos com pedal 496Y31 172,00 €

> | Lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor verde 290Y9520 62,00 €


SUPORTE PARA SACOS MÓVEL COM PEDAL DE 100/110 LITROSFecho com grampoHigiénico, visto estar sempre fechado graças ao sistema de grampo. Abertura através de pedal. O saco dobra-se sobre o caixilho superior do suporte, protegido por grelhas laterais. Móvel, equipado com 4 rodízios giratórios, 2 dos quais com travão.Cor : brancoC x L x A : 44 x 40 x 89 cmPeso : 7 kgTubo Ø : 22 mmo Consumíveis: lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor preto Ekwo ou cor verde

Suporte para sacos de 110 L 496Y135 139,00 €

> | Lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor verde

290Y9520 62,00 €


290Y9546 42,50 €

SUPORTE PARA SACOS DE 110 LITROSResistente à corrosãoCinta em neoprene. Grande rigidez do suporte: tubo de aço Ø 50 mm. Tinta em pó de poliéster.C x L x A : 57 x 52 x 91 cmCor : cinzentoo Consumíveis: lotes de 200 sacos do lixo de 110 L cor preto Ekwo e cor verde.

Suporte para sacos com tampa 652Y136 87,00 €


SUPORTE PARA SACOS DE 110 LITROS COM TAMPAMuito robusto, totalmente em aço.Recomendado para espaços com grande afluência e para uma utilização pesa-da em oficinas, garagens, etc. Tampa em chapa. Equipado com 2 rodas e uma pega para deslocar o suporte para saco sem tocar na tampa. Fixação do saco graças a um elástico.Cor : azulC x L x A : 53 x 34 x 110 cmRoda Ø : 100 mmo Consumíveis: lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor preto.

87€652Y136

Suporte para sacos de 110 L em inox 496Y227 224,00 €

> | Lotes de 200 sacos do lixo de 110 L, cor verde

290Y9520 62,00 €


290Y9546 42,50 €

SUPORTE PARA SACOS DE 110 LITROS EM INOXManutenção fácil. Cinta em neoprene. Grande rigidez do suporte: tubo de aço Ø 50 mm.C x L x A : 57 x 52 x 91 cmo Consumíveis: lotes de 200 sacos do lixo de 110 L cor preto Ekwo e cor verde.


792

137€496Y209

792.indd 792 24/10/12 14:30

792_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/10/

12 1

4:31

amarelo azul verde vermelho Suporte para sacos 496Y185 496Y178 496Y180 496Y179 141,00 €

SUPORTES PARA SACOS DE 110 LITROS PARA TRIAGEM SELECTIVAFixação do saco através de cinta. Pedal de grandes dimensões para abertura máxima da tampa. Em aço com pó epoxi. 2 rodas lisas e pegas de movimentação.C x L x A : 52 x 57 x 91 cmRoda Ø : 150 mm

P. 794SACOS DO LIXO


SUPORTE PARA SACOS DE 110 LITROS EM POLIPROPILENOPrático e higiénico!Utilização em meios alimentares e hospitalares e em todos os sectores onde a limpeza e higiene são essenciais. Fabrico com materiais não tóxicos e 100% recicláveis. Abertura da tampa através de pedal. Quadro em polipro-pileno e fibra de vidro, montantes em alumínio. Equipado com 2 rodas em fibra de vidro não oxidáveis e totalmente laváveis.C x L x A : 56,5 x 56,5 x 93,5 cmRoda Ø : 175 mmCor : cinzenton Em conformidade com o método HACCP.

1654Y3 99,50 €

Desmontáveis para facilitar a limpeza

1654Y61 336,00 €

CARRO COM SUPORTE PARA SACOS DE 110 LITROS PARA TRIAGEM SELECTIVAPara triagem selectiva do lixo de escritórios ou oficinas e triagem da roupa.Carro em aço cromado com suporte para sacos e grelha de suporte dobrável.C x L x A : 165 x 59 x 109 cmRoda Ø : 100 mmPeso : 20 kg

ENTREGA GRATUITA


CARRO COM SUPORTE PARA SACOS DE 300 LITROS PARA TRIAGEM SELECTIVAErgonómico e design, o carro facilita a triagem selectiva dos resíduos graças aos 3 sacos de cores diferentes. Em polipropileno e alumínio. O carro está equipado com: - 4 rodas, 2 das quais giratórias.C x L x A : 131,4 x 55,9 x 111,8 cmo Acessório: kit de 3 sacos em PVC adicionais, 129 L, cor vermelho, verde e azul.


a unidade a unidadeCarro de triagem selectiva 1603Y416 332,00 € 282,20 €

> | Kit de 3 sacos de triagem selectiva 1603Y417 123,00 € 104,55 €



793

792.indd 793 27/11/12 13:56

793_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

27

/11/

12 1

3:56


Cap. (L)Espessura (µm)

C x A (mm) lote de o lote o lote o lote

30 l 11 315 x 650 1000 2004Y12122 28,50 € 27,08 € 25,65 €

50 l 14 430 x 750 500 2004Y12123 26,75 € 25,41 € 24,08 €

110 l 18 445 x 1100 500 2004Y12124 52,00 € 49,40 € 46,80 €

SACOS DO LIXO ECONÓMICOS DE 30 A 110 L.Para resíduos levesSacos em polietileno de alta densidade para resíduos não cortantes ou volu-mosos. Primeiro preço, ideal para escritórios, cafetarias...Material : polietileno de alta densidade

A PARTIR DEUNIDADE


Cap. (L) CorEspessura (µm)

C x A (mm)

lote de


10 l branco 17 400 x 430 200 290Y7 8,01 € 7,61 € 7,21 €

20 l branco 18 450 x 500 500 290Y9012 26,75 € 25,41 € 24,08 €

30 l branco 20 500 x 700 500 290Y9542 44,50 € 42,28 € 40,05 €

30 l amarelo 13 500 x 700 1000 290Y43 64,50 € 61,28 € 58,05 €

50 l branco 22 680 x 800 500 290Y9543 65,50 € 62,23 € 58,95 €

50 l amarelo 22 680 x 800 500 290Y9516 66,50 € 63,18 € 59,85 €

SACOS DO LIXO PARA CASA DE BANHO DE 10 A 50 LPara resíduos levesRecomendado para casas de banho, laboratórios, hospitais, clínicas, etc. Ideais para resíduos não cortantes.Material : polietileno de baixa densi-dade


Cap. (L) Cor Espessura (µm) C x A (mm) lote de o lote o lote20 l verde 18 480 x 610 15 2004Y12079 2,87 € 2,73 €

20 l violeta 18 480 x 610 15 2004Y12080 2,87 € 2,73 €

60 l violeta 25 600 x 800 10 2004Y12078 3,44 € 3,27 €

60 l verde 25 600 x 800 10 2004Y12081 3,44 € 3,27 €

SACOS DO LIXO COR PASTEL DE 20 E 60 LPara resíduos levesIdeais para casas de banho. Sacos biodegradáveis per-fumados com fragrâncias refrescantes (limão nos sacos cor verde e lavanda nos sacos cor violeta). Neutralizam os maus odores. Fecho através de atilhos corrediços. Material : polietileno de alta densidade

A PARTIR DEUNIDADE

100 L

50 L1 - 2 3 - 5 6 +

% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %

Cap. (L) Espessura (µm) C x A (mm)lote de


30 l 23 500 x 650 480 290Y10 57,00 € 54,15 € 51,30 €

50 l 27 680 x 750 240 290Y11 52,50 € 49,88 € 47,25 €

100 l 34 820 x 900 240 290Y12 73,00 € 69,35 € 65,70 €

30 L

SACOS DO LIXO COM ATILHOS CORREDIÇOS DE 30 A 50 LPara resíduos leves e correntesFabrico sem soldadura no fundo do saco o que assegura uma estanqueidade perfeita. Polietileno de baixa densidade coextrusado 3 camadas, de elevada resistência. Dupla camada reforçada que evita rasgões e perfurações. As pegas facilitam o transporte e servem como atilho de fecho. Permitem utili-zar 100% do volume do saco.Material : polietileno de baixa densidaden Em conformidade com a norma NF EN 13 592.

A PARTIR DEUNIDADE

SACOS DO LIXO PARA RESÍDUOS LEVESRECOLHA DE RESÍDUOS

794

Tipo de fecho :Por fio: sistema económico, o fio encontra-se no fole do saco.Por atilhos corrediços: permitem utilizar a totalidade do volume disponível

Dimensão do saco: escolha sempre sacos de litragem superior à do caixote do lixo.

Como escolher os sacos de lixo ?

Se pretende : Tipo :

- Recolher resíduos

- Controlar o conteúdo do saco & recolher

- Organizar a recolha selectiva & recolher

- Compostagem & Recolha

- Sacos para interior dos contentores de 2 e 4 rodas

- Resíduos leves- Resíduos correntes- Resíduos pesados

Página 794Página 794 e 795Página 796

- Resíduos leves & correntes- Resíduos volumosos

Página 797Página 771

- Resíduos leves & correntes www.manutan.pt

- Resíduos verdes www.manutan.pt

www.manutan.pt

4,28€2004Y12122

0,91€2004Y12079

8,55€290Y10

794.indd 794 29/11/12 13:33

794_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

3:34

A certi�cação NF Ambiente garante-lhe a qualidade dos sacos do lixo e o seu fraco impacto no ambiente ao longo do seu ciclo de vida: utilização de matérias-primas recicladas, baixo consumo de energia primária, fraco contributo para o efeito de estufa, a acidi�cação da atmosfera e a eutro�zação das águas.


saco de 30 L saco de 110 L


Cap. (L) Espessura (µm) C x A (mm) lote de o lote o lote o lote30 l 25 500 x 700 500 290Y9560 46,50 € 44,18 € 41,85 €

50 l 30 680 x 800 500 290Y9561 77,00 € 73,15 € 69,30 €

110 l 42 700 x 1100 200 290Y9520 62,00 € 58,90 € 55,80 €

saco de 50 L

SACOS DO LIXO NF AMBIENTE DE 30 A 110 LPara resíduos correntesEm polietileno proveniente da reciclagem de produtos de plástico usados. Adequado para todo o tipo de resíduos. Material : polietileno de baixa densidaden Em conformidade com a norma NF EN 13592 e NF Ambiente. A certificação NF Ambiente garante o impacto limitado do produto no ambiente ao longo do seu ciclo de vida.

P. 763SUPORTE DE SACOS

A PARTIR DEUNIDADE

saco de 110 L, adapta-se perfeitamente aos suportes para sacos.



50 l 35 680 x 800 250 290Y9545 29,50 € 28,03 € 26,55 €

110 l 45 700 x 1100 200 290Y9546 42,50 € 40,38 € 38,25 €

200 l 50 900 x 1180 100 290Y9547 36,50 € 34,68 € 32,85 €

SACOS DO LIXO EKWO DE 30 A 200 LPara resíduos correntesA solução ideal para uma utilização frequente em escritórios, espaços públicos…Material : polietileno de baixa densidadeCor : preton Em conformidade com a norma NF EN 13592 e NF Ambiente (excepto no modelo de 200 L).a Os sacos de 110 L são indicados e adaptados aos suportes de sacos. Ideal para uso

intensivo.

P. 791> 793SUPORTE DE SACOS


A PARTIR DEUNIDADE

SACOS DO LIXO PARA RESÍDUOS PESADOSRECOLHA DE RESÍDUOS

795

6,98€290Y9560

4,54€290Y9544

794.indd 795 29/11/12 13:33

795_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

3:34

796

1 - 2 3 - 5 6 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5 % - 10 %

Capacidade (L) Cor Espessura (µm) C x A (mm) Lotes de o lote o lote o lote60 preto 50 600 x 800 100 290Y9549 21,25 € 20,19 € 19,13 €

100 cinzento 60 820 x 950 200 290Y9548 57,50 € 54,63 € 51,75 €

110 cinzento 70 700 x 1100 200 290Y9550 70,00 € 66,50 € 63,00 €

130 cinzento 75 820 x 1200 100 290Y9565 45,00 € 42,75 € 40,50 €

SACOS DO LIXO DE ELEVADARESISTÊNCIA DE 60 A 130 LPara resíduos correntes e pesadosExcelente resistência aos rasgões e à perfura-ção. Estanques e opacos. Ideais para todos os locais e para todas as actividades.Material: polietileno de baixa densidade n Em conformidade com a norma NF EN 13592 (excepto para a capacidade de 60 L)

A PARTIR DEA UNIDADE

não se rasgaideal para recuperar resíduos semi-pesados

1 - 2 3 - 5 6 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5 % - 10 %

Espessura (µm)

Capa-cidade (L)

C x A (mm) CorCarga máx. (kg)


80 60 600 x 800 preto 10 290Y9551 44,50 € 42,28 € 40,05 €

90 110 700 x 1000 preto 18 290Y9552 52,50 € 49,88 € 47,25 €

90 168 900 x 1200 preto 18 290Y9553 42,50 € 40,38 € 38,25 €

80 60 600 x 800 branco 10 290Y9557 32,50 € 30,88 € 29,25 €

90 110 700 x 1000 branco 18 290Y9558 49,50 € 47,03 € 44,55 €

90 168 900 x 1200 branco 18 290Y9559 38,00 € 36,10 € 34,20 €

SACOS DO LIXOR-SOURCE DE 60 A168 LPara resíduos muito pesados e entulhoReutilizáveis e polivalentes. Perfeitamente adaptados à recuperação de entulho, resíduos semi-pesados, resíduos vegetais (ramos…), líquidosou para resíduos contundentes e cortantes. Muito resistentes aos rasgões e à perfura-ção. Fecho com atilhos (fio de ferro plastificado) entregues com os sacos.Material: polietileno de baixa densidadeA Os sacos de 110 L são adaptados aos suportes de sacos para recolha de resíduos semi-pesados.d Impressão com tinta à base de água.

Especialmente concebidos para recolher resíduos pesados

SACOS DO LIXO PARA RESÍDUOS PESADOSRECOLHA DE RESÍDUOS

Mui

tore

sistente para recolher resíduos pesados

DESEMPENHO E INOVAÇÃO Pela Manutan

19,13€290Y9549

796.indd 796 10/12/12 11:25

796_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

10

/12/

12 1

1:25


Cap. (L)Espessura (µm)

C x A (mm) lote de o lote o lote o lote

30 l 11 500 x 650 1000 290Y9562 57,50 € 54,63 € 51,75 €

50 l 16 680 x 800 500 290Y9563 51,50 € 48,93 € 46,35 €

110 l 20 700 x 1100 500 290Y9564 82,00 € 77,90 € 73,80 €

SACOS DO LIXO ECONÓMICOS DE 30 A 110 LPara resíduos levesSacos em polietileno de alta densidade para resíduos não cortantes ou volumosos. Primeiro preço, ideal para escritórios, cafetarias...Material : polietileno de alta densidadeCores : transparente

SACOS DO LIXO EKWO DE 30 A 110 LPara resíduos correntesIdeais para todos os sectores de actividade. Permitem identificar rapidamente o conteúdo do saco, bem como detectar objectos suspeitos. Material : polietileno de baixa densi-dadeCores : transparenten Em conformidade com a norma NF EN 13592.




50 l 22 680 x 800 500 290Y9556 72,00 € 68,40 € 64,80 €

110 l 55 700 x 1100 200 290Y9554 65,50 € 62,23 € 58,95 €

A PARTIR DEUNIDADE

RECUPERADORES DE RESÍDUOS DE GRANDE VOLUMEIdeais para resíduos muito volumososSacos transparentes de 600 a 2500 L. Recomendados para recolha de embalagens de cartão, plástico, consumíveis para acondicionamento, enchimento, etc.

P. 771VEJA TAMBÉM


o lote o lote o lote290Y9526 60,50 € 57,48 € 54,45 €

SACOS DO LIXO "VIGIPIRATE" DE 110 LPara resíduos correntesRecomendado para locais públicos: estações, aeroportos, superfícies comerciais, etc. Boa resistência e estanqueidade. Adaptam-se perfei-tamente aos suportes fixos ou móveis.Espessura : 38 µmCapacidade : 110 lC x A : 700 x 1100 mmMaterial : polietileno de baixa den-sidade virgemCores : verde transparenten Em conformidade com a norma NF EN 13592. Com selo NF, reforçados, as suas características são certi-ficadas pelo LNE (Laboratoire national d'essais).A Vendido em lotes de 250 sacos.

Detecção imediata de objectos suspeitos

A PARTIR DEUNIDADE

SACOS DO LIXO ECOLÓGICOSRECOLHA DE RESÍDUOS

797

A PARTIR DEUNIDADE

9,08€290Y9526

8,63€290Y9562

11,70€290Y9555

796.indd 797 29/11/12 13:34

797_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

3:34

Ideais para o armazenamento, transporte e eliminação de resíduos.

Manutan informa-o

Custo reduzido. Eliminação do ruído e do pó.Fáceis de transportar.Rapidez de montagem e desmontagem. Encaixáveis, ocupam pouco espaço de armazenamento.

Manutan informa-o

SACOS PARA ENTULHO Em polipropileno. Com tratamento anti-UV. Abertura total. 4 correias de elevação. Suspensão possível através de ganchos, lingas ou de garfos de empilhador.Carga máx. (Peso) : 1500 kgC x L x A : 900 x 900 x 1200 mm

BALANCEIRO P. 815taliabag com manga

MODELOS EM TECIDO- Taliabag com fundo plano; - Taliabag com manga inferior de escoamento de caudal regulável.Manga Ø : 450 mmManga altura : 500 mm

Base + Armação superior 422Y784 270,00 €

> | Montantes de 1680 mm 422Y773 99,00 €

> | Montantes de 2100 mm 422Y774 129,00 €

ARMAÇÃO DE SUPORTE PARA SACO PARA ENTULHOConstituído por uma base, uma armação superior e 4 montantes (a encomendar em separado). Possibilidade de empilhamento (até 5/1). Aço galvanizado a quente.C x L : 1125 x 1125 mmo Acessórios: lote de 4 montantes, 2 alturas possíveis: 1680 ou 2100 mm.

990Y964 36,00 €

SACO DE FIXAÇÃO PARA ESTANTES DE ARMAZÉMIdeal para recolher as embalagens nas zonas de armazenamento. Sacos em polipropileno reutilizáveis. Fixação fácil através de ganchos em "S". Adapta-se às estantes com largura de ilharga de 900 a 1100 mmC x L x A : 920 x 400 x 800 mmCarga máx. (Peso) : 25 kg

De pequenas dimensões e prático

taliasac entrançado

TALIASAC ENTRANÇADOMuito resistente e reutilizável.Faixas fluorescentes nos 4 lados. Esvaziamento pelo fundo.Carga de ruptura : 6000 kgn Em conformidade com a norma EN 1898 6.1

Suporte 1262Y133 255,00 €

Mangas com correntes 1262Y131 99,00 €

Funil multifunções 1262Y132 240,00 €

1- suporte 2- manga com correntes 3- funil multifunções

MANGAS PARA ENTULHOAs mangas de evacuação permitem a descarga de detritos, areia, cimento, entulho e de outros materiais. São leves assim como resistentes ao choque, ao desgaste e às intempéries. Uma coluna é constituída por: - Suporte com reforços de fixação. Necessário no topo da coluna para fixação da primeira manga. Inserir um suporte intermédio a cada 10 m. Peso: 15,5 kg;- Manga com corrente. Em polietileno, cor laranja. Altura: 1100 mm, Ø útil superior/inferior: 500/400 mm;- Funil multifunções. Necessário no início da coluna, pode igualmente ser integrado em qual-quer nível intermédio. Em polietileno, cor laranja.Altura máx. : 30 m

SACOS, SUPORTES DE SACOS E MANGAS PARA ENTULHORECOLHA DE RESÍDUOS

798

taliabag com fundo plano

taliabag com fundo plano 1262Y126 16,95 €

taliabag com manga 1262Y48 28,50 € taliasac entrançado 1262Y45 117,00 €

A PARTIR DE

16,95€1262Y126

798.indd 798 30/10/12 08:04

798_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 0

8:04

pinça apanha-resíduos de 40 cm

Pinça apanha-resíduos de 1 m 1654Y106 24,00 €

Pinça apanha-resíduos de 40 cm 1654Y107 19,00 €

Pica-folhas de 1 m 1654Y108 12,75 €

pinça apanha-resíduos de 1 m

PINÇAS APANHA-RESÍDUOS/PICA-FOLHASFerramentas práticas e precisas para recolha de resíduos sem contacto com os mesmos e sem fadiga. Cor: azul.

CARROS DE RECOLHA DE LIXO MANUTAN.PT

A PARTIR DE

Aplicador 1262Y123 29,75 €

Lotes de 1000 atilhos 1262Y124 13,25 €

ATILHOS METÁLICOS E APLICADORMuito práticos, para fechar os sacos do lixo, de entulho, etc. O aplicador aper-ta, por tracção, os atilhos à volta do saco. Pega ergonómica para um trabalho rápido, eficaz e sem perigo. Atilhos em arame com 1 fivela em cada extremida-de em que se fixa o gancho do aplicador.Atilho Ø x C : 1 x 120 mmA Atilhos vendidos em caixas de 1000.

SACOS PARA USO DE CURTA DURAÇÃOEm polipropileno. 4 correias de preensão em polipro-pileno, uma em cada canto do saco. Especialmente concebidos para pó, granulados e produtos pastosos. Cor: branco.2 aberturas de enchimento:- por saia de fecho (abertura total);- por manga (Ø 450 mm, 500 mm de altura).

2 capacidades:- 1000 L, altura: 1200 mm;- 1500 L, altura: 1700 mm.2 tipos de tela, de acordo com a utilização:- tela simples (polipropileno simples);- tela revestida (polipropileno + filme adaptável em polipropileno) para maior estanqueidade.Base C x L : 900 x 900 mm


ModeloAltura (mm)

Tipo de telaCarga máx. (Peso) (kg)

Cap. (L) a unidade a unidade a unidade

com saia de fecho 1200 nue 1000 1000 l 1783Y1 43,00 € 34,40 € 30,10 €

com saia de fecho 1200 couchée 1000 1000 l 1783Y2 44,00 € 35,20 € 30,80 €

com manga de enchimento 1200 nue 1000 1000 l 1783Y5 42,50 € 34,00 € 29,75 €

com manga de enchimento 1200 couchée 1000 1000 l 1783Y6 44,00 € 35,20 € 30,80 €

com saia de fecho 1700 nue 1500 1500 l 1783Y11 48,00 € 38,40 € 33,60 €

com saia de fecho 1700 couchée 1500 1500 l 1783Y12 53,00 € 42,40 € 37,10 €

com manga de enchimento 1700 nue 1500 1500 l 1783Y15 48,00 € 38,40 € 33,60 €

com manga de enchimento 1700 couchée 1500 1500 l 1783Y16 53,00 € 42,40 € 37,10 €

> | Forro em polietileno para saco de 1000 litros para uso de curta duraçãopara sacos de 1000 L 1783Y30 5,52 € 4,42 € 3,86 €

> | Forro em polietileno para saco de 1500 litros para uso de curta duraçãopara sacos de 1500 L 1783Y31 6,20 € 4,96 € 4,34 €

descarga duplamanga de enchimentosaia de fecho

A PARTIR DE

652Y138 33,00 €

SUPORTE DE SACO DO LIXO MANUALSuporte de saco do lixo quadrado, muito fácil de manusear graças à sua pega ergonómica. Bloqueio do saco com elástico.C x L : 31 x 31 cm

P. 794SACOS DOLIXO

SACOS E ACESSÓRIOS DE RECOLHARECOLHA DE RESÍDUOS

799

pica-folhas de 1 m

n Com certificação em conformidade com os labo-ratórios europeus competentes. Norma AFNOR H 34012. Com autorização das autoridades portuárias. Com certificação EFIBCA.o Opção: saco com forro independente em polietile-no garantindo uma estanqueidade perfeita.

12,75€1654Y108

30,10€1783Y1

798.indd 799 30/10/12 08:04

799_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 0

8:04

1

2

CONTENTORES GRADEADOS DE REEEA fim de recuperar e armazenar os Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos, a Manutan propõe-lhe 2 contentores. Desta forma pode-rá centralizar os seus resíduos num único ponto e facilitar o tratamento e transporte destes para o local de reciclagem.

Armazene os seus REEE para facilitar a sua recolhaENTREGA

GRATUITA

513Y246 253,00 €

CONTENTOR GRADEADO MODELO PEQUENOContentor em zincagem electrolítica bicromada. A abertura do semi-painel no comprimento facilita o acesso ao conteúdo. Contentor dobrável em vazio para uma maior economia de espaço no armazenamento e transporte. Empilhável, pode ser movimentado com porta-paletes ou empilhador. Polivalente, pode servir para armazenar todo o tipo de resíduos.Cap. : 0,85 m³C x L x A totais : 1205 x 920 x 1020 mmC x L x A úteis : 1110 x 865 x 885 mmPeso : 59 kgAlt. dobrado(a) : 315 mmCarga dinâmica máx. : 800 kg

pode ser movimentado com empilhador contentor dobrável para uma maior economia de espaço

513Y247 936,00 €

CONTENTOR GRADEADO MODELO GRANDEContentor em zincagem electrolítica cor branco equipado com uma caixa de retenção de 20 litros. Contentor dobrável em vazio para uma maior economia de espaço no armaze-namento e transporte. Empilhável, equipado com guia de garfos para o basculamento. Pode ser movimenta-

do com porta-paletes ou empilhador. Segurança e conforto de utilização.Cap. : 2 m³C x L x A totais : 1900 x 1200 x 1200 mmC x L x A úteis : 1850 x 1150 x 950 mmAlt. dobrado(a) : 358 mmPeso : 160 kgCarga máx. (Peso) : 1500 kg

C x L x A totais (mm) Peso (kg)Caixa para baterias 1200 x 800 x 800 32 544Y356 235,00 €

> | Tampa 1220 x 820 x 60 mm 6 kg 544Y357 82,00 €

CAIXA PARA BATERIAS 525 LPara o armazenamento em espaços interiores e transporte de REEE. Caixa em polietileno de alta densidade (PEAD). Resiste ao ácido sulfúrico das baterias. Grande estabilidade aquando da movimentação e transporte. Empilhável 3 em 1 mesmo durante a movimentação.Cap. : 525 lCarga dinâmica máx. : 600 kgn Em conformidade com as exigências ADR.

Totalmente hermética

CONTENTORES PARA REEERECOLHA DE RESÍDUOS

800

1 - tampa 2 - caixa

Desde 13 de Agosto de 2005, que os equipamentos eléctricos e electrónicos possuem a marcação do símbolo de um caixote de lixo barrada nas rodas.Tendo em vista a preservação do ambiente, a União Europeia impõe a partir dessa data aos fabricantes de produtos que contenham peças eléctricas e electrónicas (televisões, electrodomésticos, informática…) a reciclagem desses artigos em fim de vida, no âmbito das regulamentações relativas aos REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).Foram implementados postos de recuperação e reciclagem para permitir a sua revalorização.


253€513Y246

800.indd 800 30/10/12 15:46

800_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

5:58

Capacidade (L) Ø x A (cm) Peso (kg) vermelho amarelo23 l 30,2 x 40,3 4,55 2150Y122 2150Y123 79,00 €

38 l 35,4 x 46,4 5,68 2150Y124 2150Y125 89,00 €

53 l 40,8 x 51,4 7 2150Y126 2150Y127 99,00 €

79 l 46,7 x 59,5 10 2150Y128 2150Y129 139,00 €

CAIXOTES DO LIXO PARA RESÍDUOS OLEOSOS DE 23 A 79 LITROSPara os panos saturados de solventes, de óleo ou de produtos inflamáveisCorpo em aço galvanizado revestido por uma tinta de elevada resistência. Base sobrelevada para facilitar a circula-ção do ar. Abertura da tampa com pedal a 60° no máximo e fecho automático para limitar os riscos de combustão. Equipado com uma pega de transporte.

Ideais para produtos inflamáveis


544Y358 225,00 €

CONTENTOR PARA PRODUTOS PERIGOSOS DE 170 LITROSHomologação ADRPara o armazenamento e transporte de substâncias sólidas e perigosas: absorventes de óleo, néons, resíduos de tinta, granulados, produtos sensíveis aos UV e à humidade... Fabrico em polietileno. Junta de estanqueidade em poliuretano. Pega integrada na tampa. Fecho por estribo metálico e cavilha de mola. Equipado com rodas para facilitar a movimen-tação. Empilhável 2 sobre 1. Preensão possível com empilhador facilitado por entalhes dedicados a este efeito.C x L x A : 600 x 400 x 880 mmPeso : 12 kgCarga dinâmica máx. : 88 kgn Homologação ADR (transporte rodoviário), RID (transporte ferroviá-rio) e IMDG (transporte marítimo).

facilidade de movimentação graças aos entalhes exclusivos

tampa com junta para uma estanqueidade perfeita

COLECTORES DE RESÍDUOS OLEOSOS E INFLAMÁVEISRECOLHA DE RESÍDUOS

801

PANOS DESECAGEM

P. 1036

A PARTIR DE

79€2150Y123

225€544Y358

800.indd 801 30/10/12 08:29

801_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 0

8:29

A reciclagem de pilhasMil milhões de pilhas e acumuladores portáteis são vendidos todos os anos em França. Para o seu fabrico é necessária 50 vezes mais energia do que a proporcionada pelas mesmas e representam cerca de 32700 toneladas de resíduos por ano. Compostas por metais pesados muito poluentes que produzem emanações tóxicas sob o efeito do calor, as pilhas são, no entanto, recicláveis a 80%. A directiva europeia n.º 91/157/CEE de 18 de Março de 1991 proíbe os utilizadores de colocar no caixote do lixo as pilhas usadas e impõem aos fabricantes assegurarem a sua recolha e revalorização.


1986Y475 222,00 €

PILHÃO DE 12 LITROSElegante e com design, adapta-se perfeitamente aos espaços de recepção, escritórios e espaços públicos. Equipado com 2 reservató-rios amovíveis: 1 para as pilhas tipo botão (capacidade de 2 L) e o outro para as pilhas planas e cilíndricas (capacidade de 10 L). Fecho de cadeado, antivandalismo. Fixação na parede em espaços interiores e exteriores. Fabrico em aço pintado, cor RAL 6029.C x L x A : 39,5 x 16 x 49,5 cm


2085Y162 345,00 €

PILHÃO DE 60 LITROSRecuperador em metal com 3 orifícios de recolha. Equipado com 3 comparti-mentos em aço galvanizado amovíveis e independentes para um esvaziamento fácil do pilhão.C x L x A : 75 x 27 x 86 cm

Um pilhão com uma estética de qualidade

ENTREGAGRATUITA

PILHAS ALCALINAS

MANUTAN.PTVEJA TAMBÉM

Pilhão de 30 L 292Y330 299,00 €


PILHÃO DE 30 LITROSInstalação em meio urbano ou em espaços públicos.2 receptáculos: 1 para as pilhas tipo botão (capacidade de 5 L), o outro para as pilhas planas (4,5 e 9 V) e cilíndricas (capacidade de 25 L). Abertura através de chave. Fixa-se na parede, sobre poste ou outro suporte.C x L x A : 31 x 19 x 55 cmCor : vermelho/pretoo Acessório: poste de fixação.

COLECTORES DE PILHAS USADASRECOLHA DE RESÍDUOS

802

222€1986Y475

802.indd 802 30/10/12 08:36

802_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 0

8:37

803

COLECTORES DE REEE E DE PILHAS USADASRECOLHA DE RESÍDUOS

As lâmpadas �uorescentes são consideradas resíduos perigosos. Devem ser recolhidos e, de seguida, reciclados.


Modelo Capacidade (L)Pilhão 12 l 1986Y455 79,50 €

Pilhão 37 l 1986Y456 162,00 €

Colector de cartuchos 12 l 1986Y457 79,50 €

Colector de cartuchos 37 l 1986Y458 162,00 €

RECIPIENTES DE RECOLHAPara a recolha de pilhas e cartuchos usadosEm plástico transparente. Controlo do nível de enchimento. Resistente aos choques. Tampa amovível que facilita o esvaziamento da coluna.Disponível em 2 modelos: - colectores de pilhas usadas com abertura na tampa especialmente concebida para receber todo o tipo de pilhas;- colectores de cartuchos usados com abertura na tampa concebida para os cartuchos de impressoras a jacto de tinta.Disponível em 2 formatos cada um: - colectores de balcão, de pousar em todas as superfícies para multiplicar os pontos de recolha, capacidade: 12 C, Ø x A: 25 x 25 cm, peso em vazio: 1,4 kg.- colectores de grandes dimensões, ideais para espaços com grande afluência, capacidade: 37 C, Ø x A: 25 x 75 cm, peso em vazio: 2,75 kg.

Recolha as suas pilhas e cartuchos usados

A PARTIR DE

facilmente transportável graças à pega

Comp.

(mm)

Peso

(kg)

Colector para lâmpadas fluorescentes C 600 mm 645 2,5 2142Y50 81,00 €Colector para lâmpadas fluorescentes C 1200 mm 1235 4 2142Y51 99,00 €Colector para lâmpadas fluorescentes C 1500 mm 1545 5 2142Y52 130,00 €

COLECTORES DE LÂMPADAS FLUORESCENTESPara armazenar e transportar facilmente as lâmpadas fluorescentes usadas. Pode conter até 50 lâmpadas fluorescentes de Ø 25 mm. Fabrico em polietileno de alta densidade (PEAD).Ø : 210 mm

MANUTAN.PTLÂMPADAS FLUORESCENTES

79,50€1986Y457

802.indd 803 30/10/12 17:08

803_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

7:15

Qual a cor adequada para cada tipo de uso?Em geral:• azul: jornais, papéis, revistas; • verde: vidro; • amarelo: embalagens a reciclar; • vermelho: sem designação particular.



Cap. (L) C x L x A (cm)Carga máx. (kg)

Peso (kg)

cinzento azul amarelo verde vermelho a unidade a unidade

120 l 48 x 48,5 x 93 60 11 821Y8283 821Y8278 821Y8276 821Y8277 821Y8275 49,50 € 47,03 €

240 l 58 x 65,5 x 107 116 16 821Y8284 821Y8282 821Y8280 821Y8281 821Y8279 62,00 € 58,90 €

CONTENTORES EKWO PARA TRIAGEM SELECTIVADE 120 E 240 LITROSContentores que facilitam a triagem selectiva de resíduos. Fabrico em polietileno de alta densidade (PEAD). Rodas em borracha. Facilidade de limpeza.Roda Ø : 200 mmn Certificação TUV em conformi-dade com a norma EN 840-1-5-6

A triagem selectiva económica!



A PARTIR DE

47,03€821Y8275

Cap. (L) PreensãoN.º de rodas

C x L x A (cm)Peso (kg)

Carga máx. (kg)

embalagem vidro papel

120 l 2 48,5 x 55 x 98 11 50 292Y484 123,00 € 292Y487 292Y490 123,00 €

120 l frontal 2 48,5 x 55 x 98 11 50 292Y481 131,00 € 292Y315 292Y493 131,00 €

240 l 2 58 x 72,5 x 107,5 15 100 292Y485 128,00 € 292Y488 292Y491 128,00 €

240 l frontal 2 58 x 72,5 x 107,5 15 100 292Y482 136,00 € 292Y316 292Y157 136,00 €

660 l lateral 4 126 x 77,2 x 116 45 270 292Y486 530,00 € 292Y489 292Y492 530,00 €

660 l central 4 126 x 77,2 x 116 45 270 292Y483 515,00 € – – –

660 l frontal + lateral 4 126 x 77,2 x 116 45 270 – – 292Y319 292Y160 515,00 €

2 rodas especial papel 4 rodas especial papel

2 rodas especial vidro 4 rodas especial vidro

2 rodas especial embalagem 4 rodas especial embalagem


CONTENTORES DE RESÍDUOS DE TRIAGEM SELECTIVARECOLHA DE RESÍDUOS

804

CONTENTORES ESPECÍFICOS PARA RECOLHA SELECTIVA DE 120 A 660 LITROSPara diminuir os custos de retoma de triagem e facilitar a inserção de resíduos!Fabrico em polietileno com tratamento anti-UV. Aberturas especiais «recolhas selectivas» situadas nas tampas.O contentor de 660 L está equipado com pernos laterais (pega DIN). Um sistema de bloqueio impe-de o levantamento da tampa durante o bascula-mento, permitindo desta forma o esvaziamento automático.

3 tipos de abertura na tampa: - recolha do vidro ou de caixas metálicas por orifí-cios equipados com abas em borracha: tampa cor verde;- recolha de papel, jornais ou revistas através de fenda: tampa azul;

- recolha de embalagens através de orifício: tampa cor amarelo.Corpo cor : cinzento

804.indd 804 29/10/12 11:22

804_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:22

os diferentes tipos de pega- Pega frontal: rebordo situado na face dianteira dos contentores (2 e 4 rodas). - Pega central AFNOR: barra metálica na face dianteira da cuba, para evitar que o contentor bascule na tremonha do contentor durante a recolha. - Pega lateral DIN (pernos laterais): para o basculamento de cubas durante a recolha.

manutan informa-o

CONTENTORES DE 2 RODASDE 90 A 360 LITROSFecho da tampa silenciosoFabrico em polietileno de alta densidade injectado com tratamento anti-UV. Rodas com piso de borra-cha ultra-silencioso.Corpo cor : cinzento-escuroRoda Ø : 200 mmn Em conformidade com a norma NF EN 840-1H e certificação do LNE (Laboratoire National d’Essais).

50% recicladoMANUTAN.PTCOBERTURAS PARA

CONTENTORES

Cap. (L) Preensão C x L x A (cm)Carga máx. (kg)

Peso (kg)

azul verde vermelho amarelo

90 l 48,5 x 54,5 x 82,5 35 7,8 292Y200 292Y201 292Y202 292Y400 64,00 €

120 l 48,5 x 55 x 98 50 11 292Y210 292Y211 292Y212 292Y401 69,00 €

140 l 48,5 x 55 x 106,5 60 12 292Y220 292Y221 292Y222 292Y402 78,00 €

240 l 58 x 72,5 x 107,5 100 15 292Y230 292Y231 292Y232 292Y403 86,00 €

240 l pega frontal 58 x 72,5 x 107,5 100 16 292Y240 292Y241 292Y242 292Y404 105,00 €

360 l 62 x 85 x 109 150 21 292Y250 292Y251 292Y252 292Y405 156,00 €

360 l pega frontal 62 x 85 x 109 150 22 292Y260 292Y261 292Y262 292Y406 184,00 €

90 L 120 L 240 L com pega central

360 L

A PARTIR DE

64€292Y400

FIXA-CONTENTORDispositivo para contentores de 2 rodas (120, 140, 240 e 360 L).Imobilização com gancho bloqueável na pega. Desbloqueio com chave de 3 faces. Fixação por chumbagem do pé no solo.

292Y150 93,00 €

CAIXOTES DO LIXO DE 35 LITROSConcebidos para armazenar ou fazer a triagem de todos os resíduos, utilizam-se como complemento dos contentores para a pré-recolha de resíduos. ergonómicos e leves são fáceis de manusear graças à pega plástica e à asa metálica. Fabrico em polieti-leno de alta densidade reciclado.Corpo cor : cinzento-escuroC x L x A : 42,5 x 30,5 x 50,5 cm

Tampa corazul 292Y456 26,00 €

verde 292Y99 26,00 €

vermelho 292Y457 26,00 €

amarelo 292Y458 26,00 €

PRODUTO DE LIMPEZA DESINFECTANTE VO 7 A Recomendado para o material e locais de resíduosLimpa, desinfecta e perfuma. Tratamento bactericida e fungicida homologado para o material e locais de recolha (caixotes do lixo, pontos de despejo de lixo), os contento-res de recolha e armazenamento de resíduos. Elimina as sujidades graças à sua espuma activa. Perfume de pinhei-ros silvestres.a Bidão de 5 L.

Desinfectante homologado

MANUTAN.PTDETERGENTES





805

804.indd 805 30/10/12 15:48

805_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

5:58

CONTENTORES DE 4 RODAS DE 400 A 1100 LITROSIdeais para habitações colectivas, espaços industriais, hospitais, etc.Fabrico em polietileno de alta densi-dade. Fecho da tampa silencioso. 4 rodas direccionais, 2 das quais com travões. Bujão de purga. Equipado de série com uma dupla preensão, frontal e lateral (excepto o de 500 L, sem preensão lateral).O recipiente de 1100 L está equipado

com uma tampa de segurança: na abertura, o dispositivo mantém a tampa em posição semi-aberta. Os contentores de 400 L são manuseá-veis e estéticos, a forma quadrada e a preensão lateral facilitam a deslo-cação. 4 modelos com uma pega cen-tral que são adicionadas às 2 pegas

standard, os outros modelos estão equipados com uma das opções des-critas abaixo.Corpo cor : cinzento-escuroN.º de rodas : 4n Em conformidade com as normas NF EN 840 - 1 a 6 e NF EN 13071 e

as certificações LNE (Laboratoire National d'Essais).

Cap. (L) Opção Preensão C x L x A (cm) Roda Ø (mm) Carga máx. Peso (kg) azul verde vermelho amarelo400 l frontal + lateral 82 x 78 x 114,1 160 185 25 292Y119 292Y118 292Y120 292Y121 257,00 €

500 l frontal 124 x 66,5 x 109,8 160 200 37 292Y464 292Y465 292Y466 292Y467 397,00 €

500 l frontal + central 124 x 66,5 x 109,8 160 200 37 292Y270 292Y271 292Y272 292Y407 396,00 €

660 l frontal + lateral 126 x 77,2 x 116 160 270 45 292Y468 292Y469 292Y470 292Y471 396,00 €

660 l frontal + lateral + central 126 x 77,2 x 116 160 270 45 292Y280 292Y281 292Y282 292Y408 402,00 €

660 l passagem para garfos frontal + lateral 126 x 77,2 x 116 160 270 60 292Y412 292Y413 292Y414 292Y415 568,00 €

660 l reforço de friso frontal + lateral 126 x 77,2 x 116 160 270 47 292Y436 292Y437 292Y438 292Y439 597,00 €

660 l braço de atrelagem frontal + lateral 126 x 77,2 x 116 160 270 49 292Y424 292Y425 292Y426 292Y427 539,00 €

660 l pernos em metal frontal + lateral 126 x 77,2 x 116 160 270 47 292Y448 292Y449 292Y450 292Y451 626,00 €

770 l frontal + lateral 126 x 77,2 x 130,5 160 300 58 292Y472 292Y473 292Y474 292Y475 454,00 €

770 l frontal + lateral + central 126 x 77,2 x 130,5 160 300 58 292Y290 292Y291 292Y292 292Y409 454,00 €

770 l passagem para garfos frontal + lateral 126 x 77,2 x 130,5 160 300 73 292Y416 292Y417 292Y418 292Y419 636,00 €

770 l reforço de friso frontal + lateral 126 x 77,2 x 130,5 160 300 60 292Y440 292Y441 292Y442 292Y443 476,00 €

770 l braço de atrelagem frontal + lateral 126 x 77,2 x 130,5 160 300 62 292Y428 292Y429 292Y430 292Y431 609,00 €

770 l perno em metal frontal + lateral 126 x 77,2 x 130,5 160 300 60 292Y452 292Y453 292Y454 292Y455 504,00 €

1000 l frontal + lateral 126 x 107 x 130 200 400 68 292Y476 292Y477 292Y478 292Y479 564,00 €

1000 l frontal + lateral + central 126 x 107 x 130 200 400 68 292Y300 292Y301 292Y302 292Y410 579,00 €

1000 l passagem para garfos frontal + lateral 126 x 107 x 130 200 400 88 292Y420 292Y421 292Y422 292Y423 776,00 €

1000 l reforço de friso frontal + lateral 126 x 107 x 130 200 400 70 292Y444 292Y445 292Y446 292Y447 609,00 €

1000 l braço de atrelagem frontal + lateral 126 x 107 x 130 200 400 72 292Y432 292Y433 292Y434 292Y435 739,00 €

1100 l tampa de segurança frontal + lateral 138 x 107,5 x 145 200 440 85 292Y310 292Y311 292Y312 292Y411 649,00 €

400 L

posição semi-aberta

MANUTAN.PTSACO PARACONTENTORES

tampa de segurança

Braço de manobra de atrelagem

Reforço de frisoPernos reforçados em metal

1000 L

1 - pega lateral DIN com pernos 2 - pega central AFNOR 3 - pega frontal ENTREGA

GRATUITA


806

reforço de cuba e passagem para garfos

660 L

o Opções: - Reforço de cuba e passagem para garfos: a passagem para garfo permite a movi-mentação e/ou a descarga dos contentores nos contentores de grandes

dimensões com empilhadores de eixo rotativo; - Pernos reforçados em metal: asse-guram uma melhor preensão do que os pernos fabricados a partir de mate-

rial plástico e são mais resistentes à deformação, ao uso e à quebra; - Reforço de friso: permite tornar o contentor mais rígido durante a pre-ensão e a descarga. Evita igualmente a deformação das faces quando as caixas possuem cargas elevadas;

- Braço de manobra de atrelagem: permite a atrelagem e o transporte de vários contentores entre si (5 no máximo, de acordo com a den-sidade dos resíduos).

500 L

806.indd 806 29/10/12 11:19

806_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:20

A recolha e a triagem de resíduos industriaisÉ a partir de agora uma obrigação para as empresas. Desde Julho de 2002, os resíduos em estado bruto já não podem ser eliminados directamente na descarga, devendo imperativamente ser triados por categorias: - os de grandes dimensões (móveis e utensílios, resíduos metálicos…); - os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (frigoríficos, computadores…); - os resíduos de construção (entulho, pedras, tijolos, cimento…);- os resíduos verdes (folhas, relva…); - os recicláveis (têxteis, pedra, vidro, cartão…); - os especiais (plástico, pilhas, mercúrio, tintas, solventes, óleos de escoamento, baterias…).

Agir de forma sustentável

2004Y11857 408,00 €

CONTENTOR EM AÇO GALVANIZADO DE 240 LITROSPara todos os resíduos corrosivos, quentes, infla-máveis e gordurosos.C x L x A : 73 x 58 x 103 cmPeso : 32 kg

Cap. (L) Carga máx. (Peso) (kg) C x L x A (cm)400 l 385 145,7 x 68,3 x 86 1603Y399 590,00 €

600 l 360 163,8 x 76,8 x 96,5 1603Y401 705,00 €

> | Tampa para carro de 400 L 1603Y398 162,00 €

> | Tampa para carro de 600 L 1603Y400 199,00 €

CARROS-CONTENTOR EM POLIETILENO DE 400 E 600 LITROSFáceis de manobrar, estes car-ros são ideais para a recolha de resíduos ou o transporte de material pesado ou volumo-so. Robustos, monobloco e sem juntas, descarregam-se facilmente graças a uma opti-mização dos pontos de bascu-lamento e à segunda pega de controlo sob o carro. Rodas antimarcas.Cor corpo/tampa : pretoMaterial : polietilenoo Acessórios: tampas.

P. 810CONTENTORES EM PLÁSTICO

Cap. (L) Carga máx. (Peso) (kg) C x L x A (cm) Peso (kg)770 l 560 136 x 75 x 147 150 2085Y154 830,00 €

1100 l 800 136 x 108 x 147 175 2085Y155 840,00 €

modelo de 1100 L

CONTENTORES DE 4 RODAS DE 770 E 1100 LITROS EM AÇO GALVANIZADOPara os resíduos pesados, agressivos, quentes e inflamáveisRecomendados para locais em que os contentores sejam susceptíveis de serem vandalizados. Em aço galvanizado, pega lateral DIN.Roda Ø : 200 mm

CONTENTORESRECOLHA DE RESÍDUOS

807

806.indd 807 29/10/12 11:19

807_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:20

<><

>

<>

<< >

>

<< >

>

G

A CD

B

F

E

<

<

<

<

<

<

<

<<<

<<

<<

Cap. (L)500 l 738Y41 826,00 €

750 l 738Y42 929,00 €

1000 l 738Y43 1117,00 €

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES - CARGA DE 1000 KGPolivalentes e económicosFabrico robusto em aço com paredes interiores lisas e cintura superior reforçada por rebordo com 2 dobras. Accionamento manual do basculamento através de cabo a partir do banco do condutor. Retorno automático em posição bloqueada através de inclinação do mastro para a parte traseira. Dispositivo de segurança contra deslizes e accionamentos intempestivos. Modelos com base com preensão através de porta-paletes.Revestimento secção int. C x L : 200 x 90 mmCor : laranja RAL 2000A Entregue com 1 corrente de segurança. Outras cores disponíveis (verde RAL 6011, ver-melho RAL 3000, azul RAL 5012 e cinzento RAL 7005) mediante pedido, sem custos adicionais.

Cap. (L)Carga máx. (Peso) (kg)

A B C D E F G Peso (kg)

500 l 1000 1420 1250 820 740 1070 800 600 166750 l 1000 1420 1250 1190 1110 1070 800 600 1901000 l 1000 1420 1250 1560 1480 1070 800 600 209

A PARTIR DE

826€738Y41

contentores sobre sectores circulares

Cap. (L)

COM BASE

300 l 1667Y130 985,00 €

500 l 1667Y131 1106,00 €

850 l 1667Y132 1333,00 €

1270 l 1667Y133 1496,00 €

1910 l 1667Y134 1771,00 €COM RODÍZIOS

300 l 1667Y150 1138,00 €

500 l 1667Y151 1333,00 €

850 l 1667Y152 1576,00 €

1270 l 1667Y153 1734,00 €

1910 l 1667Y154 1990,00 €

modelo sobre rodízios

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES - CARGA DE 1200 A 2000 KGFabrico em chapa dobrada, esp. 30/10, com cintura superior reforçada por rebordo com 3 dobras anticorte. Quadro rígido tubular, esp. 40/10. Soldaduras exteriores contí-nuas e interiores descontínuas. Contentores auto-basculantes sobre sectores circulares Accionamento automático do basculamento por contacto e manual por alavanca. Retorno automático em posição bloqueada através de inclinação do mastro para a parte traseira. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamento intempestivo durante as trans-ferências.Disponível em 2 modelos: - com base com preensão através de porta-paletes entre os revestimentos (excepto o modelo de 300 L);- com 2 rodízios fixos e 2 rodízios geminados com braço de manobra direccional. Piso em nylon para o modelo de 300 L, piso em poliuretano para os outros modelos. Rolamento frontal.Revestimento secção int. C x L : 200 x 80 mmCor : amarelo RAL 1028a Entregue com uma corrente de segurança.Outras cores disponíveis (verde, vermelho e azul).Acabamento galvanizado disponível mediante pedido.


Roda Ø (mm)

A B C D E F GPeso (kg)

COM BASE

300 l 1200 1180 965 830 750 700 590 540 120500 l 1200 1295 1080 1080 1000 790 650 790 155850 l 1500 1660 1440 1080 1000 1000 840 790 2181270 l 1800 1935 1720 1080 1000 1180 980 790 2701910 l 2000 1935 1720 1580 1500 1180 980 790 314

COM RODÍZIOS

300 l 1200 125 1190 965 830 750 770 670 540 130500 l 1200 125 1300 1080 1080 1000 855 720 790 166850 l 1500 160 1690 1440 1080 1000 1115 960 790 2281270 l 1800 160 1965 1720 1080 1000 1300 1100 790 2851910 l 1800 160 1965 1720 1580 1500 1300 1100 790 326

ENTREGA GRATUITA

CONTENTORES BASCULANTES POLIVALENTESRECOLHA DE RESÍDUOS

808

808.indd 808 29/10/12 11:59

808_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:59

B D

FE

CG

A

<

<

<

<

<

<

<<

<<

<<

<<

A

E F

CG

BD

<

<

<

<<

<<

<

<

<

<<

<

<

pode ser movimentado com porta-paletes

modelo para preensão com porta-paletes cor amarelo RAL 1028

Cap. (L)

COM BASE

480 l 1667Y171 948,00 €

960 l 1667Y172 1153,00 €

1440 l 1667Y173 1312,00 €

1920 l 1667Y174 1477,00 €COM RODÍZIOS

480 l 1667Y191 1159,00 €

960 l 1667Y192 1414,00 €

1440 l 1667Y193 1576,00 €

1920 l 1667Y194 1738,00 €

> | TAMPA

Adequado paracontentores de 480 L 1667Y310 226,00 €

contentores de 960 L 1667Y320 282,00 €



modelo para preensão com porta-paletes cor amarelo RAL 1028

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES - CARGA DE 1200 A 1800 KGRobustos e fáceis de manusear Fabrico em chapa dobrada, esp. 30/10 e 40/10 com cintura superior reforçada por rebordo com 3 dobras anticorte. Quadro rígido tubular, esp. 40 e 50/10. Soldaduras exteriores contínuas e interiores descon-tínuas. Articulações sobre patamar indeformáveis com lubrificadores. Bico dianteiro de enchimento. Accionamento automático do basculamento por contacto e manual por alavanca. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamento intempestivo durante as transferências. Fim de basculamento amorte-cido por batentes em borracha. Novo accionamento facilitado por contacto do bico com o colector.Disponível em 2 modelos: - com base com preensão através de porta-paletes entre os revestimentos (excepto o modelo de 480 L); - com rodízios com piso em poliuretano (2 fixos e 2 giratórios), com arco de manobra.Cor : amarelo RAL 1028o Opção: tampa.a Entregue com uma corrente de segurança. Acabamento galvanizado dis-ponível mediante pedido.

Cap. (L)

Carga máx. (Peso) (kg)

Revestimento secção int. C x L (mm)

Roda Ø (mm)

Tipo A B C D E F GPeso (kg)

COM BASE

480 l 1500 165 x 55 150 rolamento frontal 1220 1140 960 750 1015 835 420 140960 l 1800 170 x 70 160 rolamento frontal 1300 1220 1220 1000 1280 1020 740 2181440 l 1800 170 x 70 160 rolamento lateral 1300 1220 1720 1500 1280 1020 900 2601920 l 1800 170 x 70 160 rolamento lateral 1300 1220 2220 2000 1300 1040 900 308

COM RODÍZIOS

480 l 1200 165 x 55 150 rolamento frontal 1295 1140 1030 750 1130 945 420 150960 l 1800 170 x 70 160 rolamento frontal 1345 1220 1295 1000 1405 1145 660 2301440 l 1800 170 x 70 160 rolamento lateral 1315 1220 1890 1500 1410 1145 900 2701920 l 1800 170 x 70 160 rolamento lateral 1315 1220 2390 2000 1425 1165 900 320

pode ser movimentado com porta-paletesCap. (L)

acabamento lacado

acabamento galvanizado

COM BASE

550 l 1667Y120 1100,00 € 1667Y122 1485,00 €

750 l 1667Y121 1216,00 € 1667Y123 1684,00 €COM RODÍZIOS

550 l 1667Y124 1347,00 € 1667Y126 1766,00 €

750 l 1667Y125 1474,00 € 1667Y127 1979,00 €

modelo sobre base com preensão através de porta-paletes, acabamento lacado e cor amarelo RAL 1028

CONTENTORES REFORÇADOS - CARGA DE 1800 E 2000 KG Para produtos pesados e utilização intensaFabrico em chapa dobrada, esp. 30/10 com cintura superior reforçada por rebor-do com 3 dobras anticorte. Quadro rígido tubular, esp. 40 e 50/10. Reforços laterais, frontais e no fundo da caixa. Preensão na extremidade dos garfos. Articulação sobre rolamentos com lubrificadores. Accionamento do basculamen-to manual por alavanca. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamen-to intempestivo durante as transferências. Fim de basculamento amortecido por batentes em borracha.Disponível em 2 modelos: - com base com preensão através de porta-paletes entre os revestimentos; - com rodízios com piso em poliuretano Ø 160 mm (2 fixos e 2 giratórios), com arco de manobra, rolamento frontal.Revestimento secção int. C x L : 170 x 70 mma Entregue com uma corrente de segurança.Outras cores disponíveis (verde, vermelho e azul).



COM BASE

550 l 2000 1250 1200 1000 750 1250 1080 740 180750 l 2000 1250 1200 1250 1000 1250 1080 740 205

COM RODÍZIOS

550 l 1800 1280 1200 1000 750 1295 1125 310 194750 l 1800 1280 1200 1250 1000 1295 1125 560 217

CONTENTORES BASCULANTES POLIVALENTESRECOLHA DE RESÍDUOS

809

Contentores acabamento lacado, cor amarelo RAL 1028 por defeito. Outras cores disponíveis como opção: verde RAL 6029, vermelho RAL 3000 ou azul RAL 5015 a especificar na encomenda.

A Manutan informa

verde RAL 6029vermelho RAL 3000

azul RAL 5015

1667Y51 1667Y53 1667Y52 69,00 €

808.indd 809 29/10/12 11:59

809_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:59

<D

<

<

<

C<

B <

<A

<

E<

< G

<

<

<

>>

< <<

>>

<

> >

<

><


Manutan informa-o

Verde RAL 6029

Azul RAL 5015

Vermelho RAL 3000

1667Y51 1667Y52 1667Y53 69,00 €

rodas geminadas e braço de manobra direccional

interior liso

ModeloQuadro pintado

Quadro galvanizado

Com base 1667Y2073 1516,00 € 1667Y2075 1736,00 €

Com rodízios 1667Y2074 1753,00 € 1667Y2076 1975,00 €

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES EM POLIETILENO - CARGA DE 1000 KG Para líquidos ou produtos molhadosIdeais para utilização na indústria alimentar. Fabrico robusto em polietileno de parede dupla com 8 mm de espessura. O interior do contentor é totalmente liso e todos os cantos são arredondados para facilitar o esvaziamento e a limpeza. Accionamento automático do basculamento por contacto e manual por alavanca. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamento intempestivo durante as transferências. Basculamento da caixa por inclinação do mastro do carro para a frente. Retorno auto-mático em posição bloqueada através de inclinação do mastro para a parte traseira.

Disponível em 2 modelos e 2 acabamentos (quadro pintado ou galvanizado):- com base sem preensão através de porta-paletes;- com rodízios em poliuretano com 160 mm de diâmetro (2 fixos e 2 geminados) com braço de manobra direccional, rolamento frontal. Revestimento secção int. C x L : 170 x 70 mmCor : azulA Entregue com uma corrente de segurança. Outras cores disponíveis (verde e vermelho) mediante pedido.

Estanques, leves e resistentes à corrosão.

Cap. (L) Carga máx. (Peso) (kg) A B C D E F G Peso (kg)

COM BASE

635 l 1000 1510 1200 1200 1080 1035 945 550 140

COM RODÍZIOS

635 l 1000 1510 1200 1200 1080 1120 1030 550 150

ENTREGA GRATUITA

A PARTIR DE

1516€1667Y2073

contentor sobre base com cor vermelho RAL 3000 opcional

Cap. (L)

COM BASE

500 l 1667Y1000 538,00 €

1000 l 1667Y1004 594,00 €

1250 l 1667Y1008 647,00 €

1500 l 1667Y1012 705,00 €

2000 l 1667Y1016 969,00 €COM RODÍZIOS

500 l 1667Y1002 761,00 €

1000 l 1667Y1006 810,00 €

1250 l 1667Y1010 858,00 €

1500 l 1667Y1014 914,00 €

2000 l 1667Y1018 1193,00 €

contentor sobre rodízios

CONTENTORES PARA CARRO COM CABEÇA ROTATIVA - CARGA DE 1200 E 1500 KG Ideais para a recolha de todos os resíduos leves (papel, cartão, plástico…)Contentores empilháveis cujo esvaziamento se efectua por basculamento. Adaptam-se a empilhado-res com cabeça rotativa. Contentores em chapa dobrada com nervuras, esp. 20/10 com cintura superior reforçada por rebor-do com 3 dobras anticorte. Soldaduras exteriores contínuas e interiores descontínuas. Interior com fundo plano que evita qualquer entupimento. Entradas de garfos reforçadas por chapa, esp. 6 mm. Esvaziamento integral por basculamento. Requer a utilização de um carro com cabeça rotativa.Disponível em 5 capacidades e 2 modelos: - com base com preensão através de porta-paletes entre os revestimentos;- com rodízios (2 fixos e 2 giratórios) Ø 125 mm, piso em poliuretano, com arco de manobra. Rolamento frontal, excepto os modelos de 1500 e 2000 L: rolamento lateral.Revestimento secção int. C x L : 170 x 70 mmCor : amarelo RAL 1028A Acabamento galvanizado disponível mediante pedido.

Cap. (L) Carga máx. (kg) A B C D E G Peso (kg)

COM BASE

500 l 1500 890 800 1285 1200 620 740 971000 l 1500 890 800 1285 1200 1140 740 1301250 l 1500 1100 1000 1285 1200 1140 740 1501500 l 1500 1100 1000 1585 1500 1100 740 1642000 l 1500 1100 1000 1585 1500 1435 740 190

COM RODÍZIOS

500 l 1200 970 800 1285 1200 695 600 1101000 l 1200 970 800 1285 1200 1215 600 1451250 l 1200 1170 1000 1285 1200 1215 600 1651500 l 1200 1100 1000 1670 1500 1170 740 1782000 l 1200 1100 1000 1670 1500 1505 740 207

CONTENTORES BASCULANTES PARA UTILIZAÇÃO ESPECÍFICARECOLHA DE RESÍDUOS

810

A PARTIR DE

538€1667Y1000

810.indd 810 29/10/12 11:58

810_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:58

<

<>

>

<<

>><

>

<>

contentor sobre rodízios, cor verde RAL 6029

Cap. (L)

COM BASE

415 l 1667Y2061 935,00 €

550 l 1667Y2063 975,00 €

690 l 1667Y2065 1027,00 €

825 l 1667Y2067 1078,00 €COM RODÍZIOS

415 l 1667Y2062 1102,00 €

550 l 1667Y2064 1148,00 €

690 l 1667Y2066 1205,00 €

825 l 1667Y2068 1268,00 €

contentor sobre base, cor verde RAL 6029

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES DE ALTURA REDUZIDA CARGA DE 800 KGEsvaziamento integral sem restrições de enchimentoFabrico em chapa dobrada, esp. 20/10 e 30/10 com reforço e cintura superior reforçada por rebordo com 2 dobras. Accionamento automático do basculamento por contacto e manual por alavanca. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamento intempestivo duran-te as transferências. Fim de basculamento amortecido por batentes em borracha.Disponível em 4 capacidades e 2 modelos:- com base com preensão através de porta-paletes sob os revestimentos;- com rodízios em nylon Ø 125 mm (2 fixos e 2 giratórios), com rolamento frontal.Revestimento secção int. C x L : 165 x 55 mmCor : amarelo RAL 1028A Entregue com uma corrente de segurança. Outras cores disponíveis (verde, vermelho e azul).

Cap. (L) Carga máx. (kg) A B C D E G Peso (kg)

COM BASE

415 l 800 1275 1090 825 750 790 540 100550 l 800 1275 1090 1075 1000 790 540 113690 l 800 1275 1090 1325 1250 790 540 126825 l 800 1275 1090 1575 1500 790 540 138

COM RODÍZIOS

415 l 800 1275 1090 825 750 790 540 108550 l 800 1275 1090 1075 1000 790 540 120690 l 800 1275 1090 1325 1250 790 540 134825 l 800 1275 1090 1575 1500 790 540 146

A PARTIR DE

935€1667Y2061

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES DE ALTURA REDUZIDA - CARGA DE 1200 A 2000 KGPara a recolha de lascas, aparas, lamas, etc.Caixas estanques em chapa dobrada esp. 30/10 a 50/10, quadro tubular, esp. 40 e 50/10 integrado. Articulações sobre rolamentos com lubrificadores. Accionamento automático do basculamento por contacto e manual por alavanca. Aloquete de segurança que evita qualquer accionamento intempestivo durante as transferências, fim de basculamento amortecido por batentes em borracha. Novo accionamento da cuba através da descida dos garfos. Centro de gravidade situado na extremidade dos garfos: controlar correctamente a capacidade que não deve ser excedida. São colocados junto de uma oficina para recuperar peças maquinadas, quedas de chapas, etc. Ideais para o esvaziamento de produtos adesivos.Disponível em 5 capacidades e 2 modelos: - com base com preensão através de porta-paletes sob os revestimentos; - com rodízios (2 fixos e 2 giratórios), com arco de manobra. Piso em nylon para os modelos de 200 e 300 L, piso em poliuretano para os outros modelos. Rodízios Ø 125 mm, excepto o modelo de 1000 L: Ø 150 mm. Revestimento secção int. C x L: 170 x 70 mm para os modelos de 1000 L, 165 x 55 mm para os outros modelos.Cor : amarelo RAL 1028o Opção: grelha desmontável e torneira de escoamento para a recolha de lubrificantes.A Entregue com uma corrente de segu-rança. Outras cores disponíveis (verde, vermelho e azul). Acabamento galvanizado disponível mediante pedido.

Caixa estanque

Cap. (L)Carga máx. (kg)


COM BASE

200 l 1200 955 815 785 720 615 415 480 85300 l 1200 955 815 915 850 675 475 480 95500 l 1200 1145 1000 1080 1000 775 620 700 136700 l 1200 1125 1000 1280 1200 870 665 700 1401000 l 2000 1515 1400 1280 1200 930 785 700 210

COM RODÍZIOS

200 l 1200 955 815 785 720 630 430 480 89300 l 1200 955 815 915 850 690 485 480 100500 l 1200 1145 1000 1080 1000 790 635 700 145700 l 1200 1125 1000 1280 1200 890 675 700 1531000 l 1800 1515 1400 1280 1200 985 840 700 219

Cap. (L)

COM BASE

200 l 1667Y80 724,00 €

300 l 1667Y81 881,00 €

500 l 1667Y82 1065,00 €

700 l 1667Y83 1230,00 €

1000 l 1667Y84 1317,00 €COM RODÍZIOS

200 l 1667Y100 872,00 €

300 l 1667Y101 1029,00 €

500 l 1667Y102 1276,00 €

700 l 1667Y103 1439,00 €

1000 l 1667Y104 1549,00 €

> | grelha e torneira para os modelos de 200, 300 e 500 L 1667Y118 196,00 €

> | grelha e torneira para os modelos de 700 e 1000 L 1667Y119 251,00 €

contentores sobre rodízios acabamento galvanizado

contentor sobre base, cor amarelo RAL 1028ENTREGA GRATUITA

CONTENTORES BASCULANTES COM ALTURA REDUZIDARECOLHA DE RESÍDUOS

811

810.indd 811 29/10/12 11:58

811_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:58

G

E

A

C

<

<

<

<

<

<<

<

CD

AB

E

< <

<< <

<

<<

<

<

Cap. (L)

COM BASE

575 l 1667Y230 411,00 €

700 l 1667Y231 430,00 €

880 l 1667Y232 465,00 €

1000 l 1667Y54 528,00 €COM RODÍZIOS

575 l 1667Y237 616,00 €

700 l 1667Y238 631,00 €

880 l 1667Y239 668,00 €

1000 l 1667Y56 741,00 €

CONTENTORES BASCULANTES - CARGA DE 1200 E 2000 KGPolivalentes e económicosCaixa em chapa dobrada reforçada, esp. 30/10. Soldaduras exteriores contínuas e interiores descontínuas. Paredes lisas e face dianteira inclinada, facilitando o esva-ziamento e a manutenção. Esvaziamento por basculamen-to com balanceiro com preensão na parte superior.Disponível em 4 capacidades e 2 modelos:- com 3 pés de 100 mm de altura que permitem o empi-lhamento (3/1 em carga máx.); - com rodízios (2 fixos e 2 giratórios) Ø 125 mm, piso em poliuretano com arco de manobra, rolamento frontal.Cor : amarelo RAL 1028A Balanceiro a encomen-dar separadamente.Outras cores disponíveis: verde, vermelho e azul. Disponível em versão galvanizada mediante pedido.

Cap. (L)


A B C D EPeso (kg)

COM BASE

575 l 2000 1110 1000 990 800 900 108700 l 2000 1310 1200 990 800 900 120880 l 2000 1310 1200 1190 1000 900 1341000 l 2000 1310 1200 1330 1140 900 143

COM RODÍZIOS

575 l 1200 1165 1000 990 800 965 117700 l 1200 1365 1200 990 800 965 129880 l 1200 1365 1200 1190 1000 965 1431000 l 1200 1365 1200 1330 1140 965 150

Cap. (L) amarelo verde vermelho azul200 l 513Y28 513Y47 513Y48 513Y49 301,00 €

450 l 513Y30 513Y53 513Y54 513Y55 435,00 €

650 l 513Y31 513Y56 513Y57 513Y58 500,00 €

1000 l 513Y32 513Y59 513Y60 513Y61 544,00 €

CAIXAS DE RESÍDUOS - CARGA DE 800 A 2000 KGFabrico em chapa de aço mecano-soldado, esp. 20/10 (10/15 para os modelos de 200 L). Muito robustas, com qualidade comprovada na gestão de fluxos de veículos. Esvaziamento por basculamento com balanceiro com preensão na parte superior. Possibilidade de movimentação através de empi-lhador ou porta-paletes. Empilháveis (5/1 em carga máx.) e com possibilidade de lingagem.Disponível em 4 cores: amarelo RAL 1028, verde RAL 6005, vermelho AFNOR 801 e azul RAL 5019.A Balanceiro a encomendar separadamente. Modelos com rodízios disponíveis mediante pedido: 2 fixos e 2 giratórios, Ø 150 mm, piso em poliamida branco. Rolamento frontal.

Ideais para separar,armazenar e deslocar

Cap. (L)


A B C D EE1 (mm)

Peso (kg)

200 l 800 509 430 995 721 690 373 46450 l 1250 810 730 1395 1120 740 423 91650 l 1500 1012 930 1395 1118 840 523 1461000 l 2000 1012 930 1395 1118 1100 790 160

para contentores de 575 e 700 L 1667Y243 505,00 €

para contentores de 880 L 1667Y245 542,00 €


balanceiro com cor verde RAL 6029 opcional

BALANCEIROSModelo com preensão na parte superior com suporte para uma fixação horizontal ao solo. Conjunto tubular indeformável. Passagem dos garfos na própria estrutura do balanceiro. Accionamento manual do basculamento através de alavanca. Articulação nos pernos laterais do contentor.Revestimento secção int. C x L : 170 x 70 mmA Entregue com 1 corrente de segurança. Outras cores disponíveis: verde, vermelho e azul.

Modelo A C E GPeso (kg)

para contentores de 575 e 700 L 1395/1495 1080 1745/1825 765 60para contentores de 880 L 1495 1280 1825 765 65para contentores de 1000 L 1495 1420 1825 765 76

Modelopara contentores de 200 L 513Y39 845,00 €




BALANCEIROSFerramenta indispensável para a descarga total das caixas para empilhadores. Accionamento manual através de comando de alavanca.Revestimento secção int. C x L : 240 x 75 mmRevestimento entre-eixo : 700 mm

CONTENTORES BASCULANTES DE BALANCEIRORECOLHA DE RESÍDUOS

812

Modelo A C D E I JPeso (kg)

para contentores de 200 L 770 1050 910 850 450 250 75para contentores de 450 L 770 1450 1310 880 450 250 85para contentores de 650 L 770 1450 1310 1008 450 250 90

para contentores de 1000 L 770 1450 1310 1127 450 250 100

812.indd 812 29/10/12 11:55

812_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:56

>

>

>

>

>

>

A<

>

< <

>>

contentor com rodízios

contentor com base

CONTENTORES DE ABERTURA PELO FUNDO - CARGA DE 1000 A 1500 KGIdeal para recolher, armazenar e transferir materiais recicláveis.Fabrico robusto em aço com paredes interiores lisas. Accionamento manual do basculamento através de cabo a partir do banco do condutor. Fim de basculamento amortecido por batentes em borracha. Fecho auto-mático através de apoio no solo ou sobre o colector. Dispositivo de segu-rança contra deslizes e accionamentos intempestivos. Dispõem de 4 ilhós de elevação Ø 40 mm para uma movimentação com grua. Distância livre ao solo de 100 mm que permite a movimentação com porta-paletes. Sobreponíveis em 4 alturas para economia de espaço durante o armaze-namento.Disponível em 5 capacidades e 2 modelos:- com base com preensão através de porta-paletes; - com rodízios em poliamida Ø 180 mm (2 fixos e 2 giratórios, 1 dos quais com paragem).Revestimento secção int. C x L : 185 x 75 mmCor : laranja RAL 2000A Entregue com uma corrente de segurança. Outras cores disponíveis (verde RAL 6011, vermelho RAL 3000, azul RAL 5012 e cinzento RAL 7005) mediante pedido, sem custos adicionais.


A B C D E G Peso (kg)

COM BASE

500 l 1000 840 731 1245 1136 844 415 125750 l 1000 840 731 1245 1136 1144 415 1441000 l 1250 1040 931 1245 1136 1144 415 1581500 l 1500 1040 931 1845 1736 1144 615 2022000 l 1500 1040 931 1845 1736 1144 615 232

COM RODÍZIOS

500 l 1000 840 731 1245 1136 964 415 134750 l 1000 840 731 1245 1136 1264 415 1531000 l 1250 1040 931 1245 1136 1264 415 1671500 l 1500 1040 931 1845 1736 1264 615 2112000 l 1500 1040 931 1845 1736 1564 615 241

Cap. (L)

COM BASE

500 l 738Y48 925,00 €

750 l 738Y49 1011,00 €

1000 l 738Y50 1095,00 €

1500 l 738Y51 1270,00 €

2000 l 738Y52 1340,00 €COM RODÍZIOS

500 l 738Y53 1099,00 €

750 l 738Y54 1195,00 €

1000 l 738Y55 1269,00 €

1500 l 738Y56 1450,00 €

2000 l 738Y57 1580,00 €

ENTREGA GRATUITA

A PARTIR DE

925€738Y48

CONTENTORES DE ABERTURA PELO FUNDORECOLHA DE RESÍDUOS

813

812.indd 813 29/10/12 11:55

813_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:56

1

2

<><

>

<>

<>

<< >

> < >

sem entradas de garfos

Cap. (L)

SEM ENTRADA DE GARFOS

250 l 738Y45 520,00 €

400 l 738Y47 570,00 €COM ENTRADAS DE GARFOS

250 l 738Y44 620,00 €

400 l 738Y46 677,00 €

com entradas de garfos

CONTENTORES AUTO-BASCULANTES COMPACTOS - CARGA DE 300 KGPara todo o tipo de materiais e resíduosFabrico robusto em aço com paredes interiores lisas e cintura superior reforçada por rebordo com 2 dobras. Accionamento manual do basculamento através de cabo a partir do banco do condutor. Segurança de basculamento através de mola. Facilidade de esvazia-mento manual. Dispositivo de segurança contra deslizes e accionamentos intempes-tivos. Com rodízios em borracha Ø x L: 250 x 60 mm. (2 fixos e 1 giratório com dispositivo de paragem).Revestimento secção int. C x L : 170 x 55 mmCor : laranja RAL 2000A Entregue com 1 corrente de segurança. Outras cores disponíveis (verde RAL 6011, vermelho RAL 3000, azul RAL 5012 e cin-zento RAL 7005) mediante pedido, sem custos adicionais.

Estanque ao óleo e à água

Cap. (L) Carga máx. (Kg) A B C D E F G Peso (kg)

SEM ENTRADA DE GARFOS

250 l 300 1120 1010 820 540 990 610 69400 l 300 1330 1200 900 620 1090 710 84

COM ENTRADAS DE GARFOS

250 l 300 1120 1010 820 540 990 610 470 80400 l 300 1330 1200 900 620 1090 710 470 96


A PARTIR DE

520€738Y45

Cap. (L)contentor clássico

contentor de bico

200 l 513Y3 192,00 € 513Y7 210,00 €

300 l 513Y4 236,00 € 513Y8 271,00 €

430 l 513Y5 302,00 € 513Y9 345,00 €

640 l 513Y6 381,00 € – –

1 - contentor clássico 2 - contentor de bico

CONTENTORES - CARGA DE 600 A 2000 KGContentores em chapa de aço com nervuras, esp. 20/10 (10/15 para o modelo de 200 L). Modelos empilháveis (5/1 em carga máx.) e com possibilidade de lingagem por lira. Possibilidade de movimentação através de porta-paletes ou empilhador.Cor : amarelo RAL 1028

P. 248> 249CONTENTORES E CAIXAS EMCHAPA

Cap. (L)Carga máx. (kg)

A B C D E E1 Peso (kg)

CONTENTOR CLÁSSICO

200 l 800 509 430 875 721 690 373 40300 l 1500 810 730 1075 920 690 373 78430 l 1500 810 730 1275 1120 740 423 85640 l 2000 1012 930 1275 1118 840 523 140

CONTENTOR DE BICO

200 l 600 708 468 875 721 690 373 41300 l 800 1000 768 1075 920 690 373 55430 l 1000 1000 768 1275 1120 740 423 70

contentor de bico

contentor clássico

CONTENTORES COMPACTOSRECOLHA DE RESÍDUOS

814

814.indd 814 29/10/12 11:54

814_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:54

<><

>

<>

<>

<<

<<

><

<

>

<

>

< <

>>

>

<

<

><

>

<>

4 ganchos de fixação

Cap. (L)800 l 1667Y2069 1398,00 €

1060 l 1667Y2070 1545,00 €

TREMONHAS DE ENCHIMENTO PARA BIG-BAG Fabrico em chapa, esp. 30/10 com dobras de reforço. Pés tubulares com encaixes de reforço. Placas pré-perfuradas para fixa-ção ao solo. Pés desmontáveis para facili-tar o transporte. Equipado com 4 ganchos para fixação das asas do big-bag. Altura disponível sob os ganchos: 1650 mm.As larguras disponíveis estão adaptadas às dimensões de carga dos comparti-mentos.Entre-eixo ganchos : 995 x 914 mmAbertura manga : 500 x 500 mmCores : amarelo RAL 1028A É aconselhável colocar uma palete sob o big-bag antes do enchimento para facilitar a deslocação do mesmo e limitar a carga nos ganchos.

Enchimento fácil e rápido dos seus big-bag!

Cap. (L) A B C D E F Peso (kg)800 l 1200 1000 1900 1700 2355 763 2051060 l 1200 1000 2300 2100 2355 763 265

A PARTIR DE

1398€1667Y2069

P. 798BIG-BAG

BALANCEIROS PARA SUPORTES DE BIG-BAGFacilitam e tornam seguro o manuseamento dos sacos de tipo big-bag.2 modelos: - preensão por grua: para carga e descarga com grua de camião ou movi-mentação com diferencial. Fabrico em tubo redondo de 45 mm de diâmetro. Equipado com batentes de 100 mm de altura para a retenção de correias;

- preensão por garfos: montagem directa nos garfos do empilhador com sistema de bloqueio nas bases. Equipado com 4 ganchos de segurança para fixação das asas do big-bag.Revestimento secção int. C x L : 170 x 70 mmCores : amarelo RAL 1028n Com homologação de organismo de controlo.

preensão por grua

preensão por garfos

preensão por grua

preensão por garfos

À PARTIR DE

835€1667Y2071

TREMONHAS DE ENCHIMENTO E BALANCEIROS PARA BIG-BAGRECOLHA DE RESÍDUOS

815


Manutan informa-o

Modelopreensão por grua 1667Y2071 835,00 €

preensão por garfos 1667Y2072 1018,00 €

verde RAL 6029 azul RAL 5015 vermelho RAL 30001667Y51 1667Y52 1667Y53 69,00 €

ModeloCarga máx. (Peso) (kg)

A B C D E G Peso (kg)

preensão por grua 1700 914 914 230 18preensão por garfos 2000 1304 700 943 700 230 70 70

814.indd 815 29/10/12 11:54

815_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

1:54

Protecção do Ambiente

Documents

Transcript of Protecção do Ambiente