PROJETO JORNAL BILINGUEMotivaoA Imprensa americana surge em uma poca em que se iniciavam os grandes avanos tecnolgicos da humanidade. Era uma poca pr-industrial, quando a escassez de informaes na forma de livros ou qualquer outro tipo de escritos era enorme. Em especial no oeste, aonde iam os desbravadores lutando com ndios e colonizando o que viria a tornar-se a maior parte dos Estados Unidos da Amrica, os avanos da poca no foram apenas tecnolgicos, mas humanos e universais segundo os ideais de liberdade e igualdade de oportunidade para todos surgidos na Europa. O que se seguiu na Amrica, o Novo Mundo, foi o surgimento de um pas com a cultura da informao, onde cada povoado, vila ou pequena cidade, alm do tradicional saloom, contava tambm com um pequeno jornal. Hoje, o ideal americano de livre informao conquistou o mundo e tornou-se algo to palpvel ao ponto de as pessoas no poderem mais viver plenamente sem informaes. A informao transformou o mundo e levou o ideal americano de liberdade a cada lugar do planeta.

O Jornal bilngue experimentalSer um jornal experimental escrito por alunos do ICBEU, para alunos do ICBEU e para a comunidade em geral.ObjetivoOportunizar o desenvolvimento da capacidade de escrita nos alunos do ICBEU, segundo os seus nveis de aprendizado, registrando os textos produzidos em um tablide (A3) de 48 pginas.Metodologia1- Treinamento dos alunos do projeto em produo de texto jornalstico e redao;2- Escolha do tema e pesquisa de contedo;3- Produo das matrias em ingls, com traduo para o portugus e ajustes ortogrficos e morfolgicos finais;4- Produo grfica e impresso;5- Lanamento e premiao das melhores matrias;Especificao de formatoO jornal ter o formato tipolgico dos primeiros jornais americanos como referncia histrica ao ideal de livre expresso e comunicao norte americano.Vantagens-Oportunidade de produo de notcias reais, em especial sobre a cidade de Manaus, as atividades do ICBEU e assuntos tursticos afins;-Oportunidade de testagem de aprendizagem na lngua inglesa;-Oportunidade de marketing do produto ICBEU junto s famlias dos participantes e a comunidade manauara em geral.CustosO jornal poder receber patrocnios de anunciantes da comunidade e poder ter custo zero ou reduzido, mediante tal contribuio, ou;Em mdia R$ 1,80 por exemplar em preto e branco (monocromtico) e papel 75g\ para 4.000 exemplares.PrazosFASEINCIOFIM

1 Lanamento e Treinamento 1 de maro (Lanamento)(3 aulas de redao jornalstica)20 de maro

2 Escolha do tema e pesquisa de contedo23 de maro27 de maro

3 Produo das matrias2 de abril 13 de abril

4 Produo grfica e impresso20 de abril27 de abril

5 - Lanamento escolha

Profissionais envolvidosDesigner\Pedagogo Augusto VieiraJornalista responsvel Cleidimar PedrosoProfessores do ICBEU (orientadores)