PROGRAMAçÃO JULHO 2012 -...

37
PROGRAMAçÃO JULHO 2012

Transcript of PROGRAMAçÃO JULHO 2012 -...

PROGRAMAçÃO JULHO 2012

Áudio disponível na Internet

ABREVIATURAS

Acad. Academia; Adapt. Adaptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para; perc percussão; pn piano; pnf pianoforte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica; T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete; trv traverso; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo

ABERTURA 02

TRANSMISSÕESDIRETAS 03

PROGRAMAÇÃODIÁRIA 05 - 61

EM DESTAQUE

OUTROSTONS 06

TONSRECENTES 10

TONSDOMUNDO 16

TONSCONHECIDOS 22

TONSAOVIVO 28

TONSDAVOZ 32

TONSDEIDEIAS 36

TONSDANOITE 40

TONSANTIGOS 54

SERGIUCElIBIDACHE 62

MAPADEFREQUÊNCIAS 64

CONTACTOSEFICHATÉCNICA 66

2 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 3

ABERTURAEstão aí os Proms 2012, e também o verão, e as transmissões em direto. A temporada de Concertos Antena 2 apresenta (dia 3) os Laureados do Folfest no Instituto Superior de Economia e Gestão, e na Fundação Portuguesa das Comunicações (dia 4) o violinista André Gaio Pereira e a pianista Sofia Simões Coelho interpretam obras de F. Kreisler, Mozart, Tiago Derriça, Brahms e P. Sarasate, no mesmo palco estará (dia 5) o fagotista Ricardo Ramos. Jazz ao vivo (dia 6 às 21h00) será transmitido do Cascais Jazz Clube com o saxofonista Herb Geller, e o pianista Daniel Hewson.O Coro e a Orquestra da BBC estão de serviço aos Proms, como seria de esperar, mas neste ano de Jubileu de Diamante da rainha e de Jogos Olímpicos, a festa em Londres faz-se também notar por exemplo, com o ciclo de sinfonias de Beethoven pela Orquestra. West- -Eastern Divan, dirigida por Daniel Barenboim, e com a ópera Os Troianos de Berlioz.Notas finais para assinalar este mês os cem anos de nascimento do compositor e maestro Igor Markevitch, e do maestro romeno Sergiu Celibidache.

Luís Ramos Editor

TRANSMISSÕES DIRETASCONCERTOS ANTENA 2Dia 03 19h00 Instituto Superior de Economia e Gestão, LisboaLaureados do FOLFESTJ. Schischakov, Bach, J. Ganzer, H. Valpola e B. Przybylski * Joana Melo e Fábio Palma (acordeão). David Nunes (fl). Mariana Barradas (vlc)

Dia 04 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaF. Kreisler, Mozart, Tiago Derriça, Brahms e P. Sarasate * André Gaio Pereira (vl). Sofia Simões Coelho (pn)

Dia 05 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaMendelssohn, Poulenc, Schumann e Glinka * Shelly Ezra (cl). Ricardo Ramos (fag). Eugénia Chvets (pn)

CASCAIS JAZZ CLUBDia 6 21h00 * Herb Geller (sax). Daniel Hewson (pn)

4 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 5

01DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Mahler A canção da terra * Violeta Urmana (MS). Michael Schade (T). Orq. Fil. de Viena. Dir. Pierre Boulez3h00 Mozart Concertos p/ piano e orquestra Nº21 em dó maior, K.467 e Nº27 em si bemol maior, K.595 * Rudolf Serkin (pn). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Claudio Abbado4h00 Chostakovitch Quartetos de cordas Nº4 em ré maior, Op.83; Nº5 em si bemol maior, Op.92 e Nº6 em sol maior, Op.101 * Quarteto Borodin5h20 Bach Suites orquestrais Nº3 em ré maior, BWV 1068 e Nº1 em dó maior, BWV 1066 * Acad. de Música Antiga de Berlim6h10 Chopin Noturnos * Maria João Pires (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita entre os 17 e os 25 anos de idade de Mendelssohn, Schubert, Henri Duparc, Mozart, Bach e Chopin. Com Otto Klemperer, Elisabeth Schwarzkopf, Gérard Souzay, Dalton Baldwin, Bernard Kruysen, Noël Lee, Murray Perahia, Ton Koopman e Artur Rubinstein.

11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica pela Sétima Arte

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Branca de Neve e os sete anões (1937)

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Carlos Seixas - obra orquestral e concertante

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | ALINHAMENTO

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão da BavieraÓpera Estatal da Baviera, Munique, 21 de julho de 2011Mozart Mitridate * Arbate: Eri Nakamura (S). Sifare: Anna Bonitatibus (S). Aspasia: Patricia Petibon (S). Farnace: Lawrence Zazzo (CT). Mitridate: Barry Banks (T). Ismene: Lisette Oropesa (S). Coro e Orq. da Ópera Estatal da Baviera. Dir. Ivor Bolton

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoCompositores austríacos

22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaZimmermann Die Soldaten (1965), I

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideJardim Secreto

PROMS BBCDia 13 19h30M.A. Turnage, Elgar, Delius e M. Tippett * Susan Gritton (S). Sarah Connolly (MS). Robert Murray (T). Gerald Finley e Bryn Terfel (B-BT). Coro e Orq. Sinf. da BBC. Edward Gardner, Roger Norrington, Mark Elder e Martyn Brabbins (Dir.)

Dia 17 19h30R. Strauss, K. Saariaho e Sibelius * Anne Schwanewilms (S). Orq. Fil. da BBC. Dir. Juanjo Mena

Dia 18 19h00 F. Lam, Rachmaninov e Prokofiev * Kirill Gerstein (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

Dia 20 19h30 Beethoven e Boulez * Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

Dia 22 16h00 Berlioz Os Troianos

Dia 23 19h30 Beethoven e Boulez * Hassan Moataz El Molla (vlc). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

Dia 24 19h00 Beethoven e Boulez * Michael Barenboim (vl). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

Dia 25 19h30 Smetana, Prokofiev e Dvorák * Vadim Gluzman (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

Dia 26 19h00 Beethoven e Boulez * Jussef Eisa (cl). IRCAM (eletrónica). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

Dia 27 18h30 Beethoven * Anna Samuil (S). Waltraud Meier (MS). Peter Seiffert (T). René Pappe (B). Coro Nac. Juvenil do Reino Unido. Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

Dia 29 18h00 Handel Oratória Judas Macabeu

Dia 30 18h00 Respighi, Ravel e J. Adams * Imogen Cooper (pn). Orq. Julliard. Orq. da Royal Music Academy. Dir. John Adams

Dia 31 18h00 Handel * Le Concert Spirituel. Dir. Hervé Niquet

6 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

OUTROS TONSDestaques

CAlEIDOSCÓPIO(luísAlves)IDADES DO GÉNIODomingo às 10h00 e terça às 23h00

Em Idades do Génio, ficcionam-se 27 encontros, de uma hora cada, entre duas personagens que ouvirão uma seleção de cerca de 20 horas de música ordenada pela idade do seu autor quando a criou: um percurso que parte de Mendelssohn quando, aos 17 anos, compôs a abertura para Um Sonho de uma noite de verão e termina nos 84 anos de Richard Strauss quando escreveu as Quatro últimas canções. Globalmente, Idades do génio proporciona 190 breves visitas a obras de 98 compositores. Paralelamente, é uma oportunidade para ouvir (e falar de) intérpretes que registaram em disco leituras que contribuíram decisivamente para alimentar as paixões melómanas pelas obras selecionadas: uma galeria dos mais estimulantes pensadores da recriação musical, que inclui 84 maestros, 48 cantoras, 54 cantores, 51 solistas de instrumentos de tecla, 20 solistas de instrumentos de cordas, 35 grupos especializados na música antiga ou contemporânea. Presenças sublinhadas por memórias das suas visitas a Portugal.

Luís Alves

8 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 9

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoUma ginjinha no Rossio

14H00 | VIBRATO João Pedro N. Miaskovski Sinfonietta p/ orquestra de cordas, Op.32 nº2 * I Musici de Montreal. Dir. Yuli TurovskyTchaikovski Suite orquestral Nº1, Op.43 * Orq. Sinf. Académica da União Soviética. Dir. Evgeny SvetlanovF. Conti Cantata Lontananza dell´amato * Bernarda Fink (MS). Ars Antiqua Austria. Dir. Gunar Letzbor

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Rádio PolóniaAuditório Witold Lutoslawski, Rádio Polónia, Varsóvia, 17 de agosto de 2009Schumann Estudos sinfónicos, Op.13Chopin 24 Prelúdios, Op.28; Estudos em dó maior, Op.10 nº1 e em dó sustenido menor, Op.10 nº4Schumann Fala o poeta de Cenas Infantis, Op.15 * Alexander Melnikov (pn)

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoAs regras do jogo de Jean Renoir

03 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Telemann Duplo Concerto p/ flauta de bisel, fagote e cordas em fá maiorVivaldi Concerto p/ fagote, cordas e cravo Nº8 em fá maiorTelemann Concerto p/ flauta de bisel contralto, orquestra de cordas e cravo em dó maiorVivaldi Concerto p/ flauta, fagote, cordas e cravo em sol menor, RV 104 La Notte * Clas Pehrsson (flb). Michael McCraw (fag barroco). Agrupamento Barroco de Drottningholm2h50 Bruckner Sinfonia Nº8 em dó menor * Orq. do Real Concertgebouw. Dir. Riccardo Chailly4h10 Mozart Quartetos c/ flauta em ré maior, K.285; em sol maior, K.285a; em dó maior, K.285b e em lá maior, K.298 * Jean-Pierre Rampal (fl). Isaac Stern (vl). Salvatore Accardo (vla). Mstislav Rostropovitch (vlc)5h00 J.G. Ropartz Petite Symphonie; Pastorales; Sons de Cloches; Sérénade Champêtre e Divertimento * Orq. da Bretanha. Dir. Pascal Verrot6h10 G. Regondi Les Oiseaux, Op.12 e Dez Estudos p/ guitarra * Douglas Rogers (concertina). Julie Lustman (pn). David Starobin (guit)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

02 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Brahms Duplo Concerto p/ violino, violoncelo e orquestra em lá menor, Op.102M. Bruch Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em sol menor, Op.26 * Lydia Mordkovitch (vl). Raphael Wallfisch (vlc). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Neeme Järvi

3h00 Vaughan Williams Rapsódia Nº1 em mi menor Norfolk; Impressão sinfónica; Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis e Cinco variações Dives and Lazarus p/ orquestra de cordas e harpa * Skaila Kanga (hpa). Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson4h00 F. Danzi Quintetos de sopros em si bemol maior, Op.56 nº1; em sol menor, Op.56 nº2 e em fá maior, Op.56 nº3 e Quinteto p/ piano, oboé, clarinete, trompa e fagote em ré menor, Op.41 * Quinteto de Sopros da Fil. de Berlim. Love Derwinger (pn)5h20 Stravinski Sinfonia em dó maior e Sinfonia em três andamentos * Orq. da Suíça Romande. Dir. Charles Dutoit6h10 Grieg Peças líricas * Eva Knardahl (pn)

IMusicideMontreal

10 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS RECENTESDestaques

TONS DA DOIS‘2012

MÚSICACONTEMPORÂNEA(PedroCoelho)Diariamente às 01h00

Dia 04 Pedro Amaral Transmutations pour orchestre, La bibliothèque en feu (grav. de estreia) * Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Amaral

Pedro Amaral, compositor e maestro, iniciou os seus estudos em composição como aluno particular de Fernando Lopes-Graça. Simultaneamente, frequentou o Instituto Gregoriano, e em seguida a Escola Superior de Música de Lisboa, onde concluiu o curso de composição na classe do Prof. Christopher Bochmann.Em Paris, estudou composição com Emmanuel Nunes no Conservatório Superior, e direção de orquestra com Peter Eötvös (Eötvös Institute) e com Emilio Pomarico (Scuola Civica de Milão).Com um Mestrado em musicologia contemporânea, Pedro Amaral desenvolve atualmente uma atividade permanente repartida pela escrita de artigos, conferências, workshops e master classes. Na Antena 2 é autor do programa Véu Diáfano.

Fonte: pedro-amaral.eu

#

12 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 13

02H00 | MADRUGADA Dvorák Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.104 * Jacqueline du Pré (vlc). Orq. Sinf. da Rádio Sueca. Dir. Sergiu Celibidache2h45 Bach Gebt mir meinen Jesum wieder e Erbarme dich da Paixão segundo São Mateus, BWV 244; Excertos de Cantatas e Laudamus te da Missa em si menor, BWV 232 * Christine Schaeffer (S). Matthias Goerne (BT). Hilary Hahn (vl). Orq. de Câmara de Munique. Dir. Alexander Liebreich

3h40 P. Patterson Comédia p/ cinco instrumentos de soproG. Holst Quinteto em lá bemol maior, Op.14P. Patterson Quinteto de soprosJ. Olsen ImbroglioLuís Tinoco Vento de outonoP. Patterson Westerly Winds * Quinteto de Sopros Galliard4h50 Schubert Sonatas p/ piano Nº5 em lá maior, D.557; Nº7 em ré bemol maior, D.567; Nº11 em dó maior, D.613 e Nº12 em fá menor, D.625 * Gottlieb Wallisch (pn)6h00 Marchas * Philip Jones Ensemble. Dir. Elgar Howarth

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº32 em dó menor, Op.111

14H00 | VIBRATO João Pedro Evocação: 20 anos da morte de Astor PiazzollaA. Piazzolla Três Tangos p/ bandoneon e orquestra * Astor Piazzolla (bandoneon). Orq. de St. Luke. Dir. Lalo SchifrinSchubert Cinco Canções sobre poemas de Johann Gabriel Seidl * Bo Skovhus (BT). Helmut Deutsch (pn)J. Birckenstock Solo p/ violino e baixo contínuo em sol maior, Op.1 nº6 * Ensemble Sans Souci

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica pela Sétima Arte

14H00 | VIBRATO João Pedro G. Pierné Peça de concerto p/ harpa e orquestra, Op.39 * Lily Laskine (hpa). Orq. Nac. da Radiodifusão e Televisão Francesa. Dir. Jean MartinonG. Onslow Quinteto de cordas Nº33, Op.80 * Elementos da Orq. Nac. de FrançaBach Suite em lá menor, BWV 996 * Jocelyne Cuiller (clavicórdio)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Superior de Economia e Gestão, LisboaLaureados do FOLFESTJ. Schischakov Sonata Nº2 * Joana Melo (acordeão)Bach Prelídio e Fuga em dó menor, BWV 871J. Ganzer Passacaglia * Fábio Palma (acordeão)H. Valpola Ludit LudesB. Przybylski Scherzo Trio * David Nunes (fl). Mariana Barradas (vlc). Fábio Palma (acordeão)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão do Sudoeste da AlemanhaFESTIVAL DE SCHWETZINGENTeatro Rococó, Schwetzingen, 4 de maio de 2011I. Holzbauer Sinfonia p/ grande orquestra, Op.4 nº3Mendelssohn Concerto p/ violino e orquestra em ré menor (arr. p/ trompete de S. Nakariakov)J. Arban Fantasia e variações sobre Carnaval de Veneza p/ trompete e orquestraBach Ária da Suite orquestral Nº3 em ré maior, BWV 1068I. Holzbauer Sinfonia p/ orquestra de cordas em mi maiorHaydn Sinfonia Nº85 em si bemol maior A Rainha de FrançaMozart Presto do Divertimento em ré maior * Sergei Nakariakov (trp). Kurpfälzisches Kammerorchester. Dir. Stefan Fraas

23H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís Alves Música escrita entre os 17 e os 25 anos de idade de Mendelssohn, Schubert, Henri Duparc, Mozart, Bach e Chopin. Com Otto Klemperer, Elisabeth Schwarzkopf, Gérard Souzay, Dalton Baldwin, Bernard Kruysen, Noël Lee, Murray Perahia, Ton Koopman e Artur Rubinstein.

04 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoPedro Amaral Transmutations pour orchestre, La bibliothèque en feu (grav. de estreia) * Orq. Gulbenkian. Dir. Pedro Amaral

14 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 15

02H00 | MADRUGADA Mozart Concerto p/ flauta e orquestra, K.313; Andante em dó maior, K.315 e Concerto p/ flauta, harpa e orquestra, K.299 * Marc Grauwels (fl). Giselle Herbert (hpa). Les Violons du Roy. Dir. Bernard Labadie3h00 Haydn Sinfonias Nº88 em sol maior e Nº92 em sol maior Oxford * Orq. Fil. de Viena. Dir. Leonard Bernstein3h50 Smetana Quarteto de cordas Nº1 em mi menor Da minha vidaJanácek Quarteto de cordas Nº2 Cartas íntimas * Quarteto Melos4h50 Tchaikovski Serenata p/ cordas em dó maior, Op.48 e Souvenir de Florence em ré menor, Op.70 * Orq. de Câmara de Viena. Dir. Philippe Entremont6h10 Dvorák Danças eslavas, Op.46 e Op.72 * Duo Crommelynck

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaZimmermann Die Soldaten (1965), I

14H00 | VIBRATO João Pedro J. Ropartz Prélude, Marine et Chansons p/ flauta, harpa e trio de cordas * Ensemble StanislasJ. Vanhal Sinfonia em ré maior * London Mozart Players. Dir. Matthias BamertJ. Hotteterre Suite Nº1 em sol menor do 2º livro de Peças p/ flauta e baixo contínuo * Barthold Kuijken (fl). Wieland Kuijken (vlag). Robert Kohnen (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísFundação Portuguesa das Comunicações, LisboaMendelssohn Peça de concerto Nº2 em ré menor, Op.114Poulenc Sonata p/ clarineteSchumann Fantasia, Op.73Glinka Trio Patético em ré menorPoulenc Sonata p/ clarinete e fagoteMendelssohn Peça de Concerto Nº1 em fá menor, Op.113 * Shelly Ezra (cl). Ricardo Ramos (fag). Eugénia Chvets (pn)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiotelevisão SuíçaCONCURSO CLARA HASKILAuditório Stravinski, Montreux, 16 de setembro de 2011Chopin Concerto p/ piano e orquestra Nº1 em mi menor, Op.11Beethoven Concerto p/ piano e orquestra Nº4 em sol maior, Op.58 * Zhi Chao Julian Jia (pn) – finalista, China. Cheng Zhang (pn) - 1º Prémio. Musikkollegium Winterthur. Dir. Jesús López-Cobos

23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Branca de Neve e os sete anões (1937)

06 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísFundação Portuguesa das Comunicações, LisboaF. Kreisler Praeludium e AllegroMozart Sonata em si bemol maior, K.454 Tiago Derriça Estudo entre estudoBrahms Sonata Nº1 em sol maiorP. Sarasate Árias ciganas * André Gaio Pereira (vl). Sofia Simões Coelho (pn)

20H10 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão do Sudoeste da AlemanhaFESTIVAL DE SCHWETZINGENMozartsaal, Schwetzingen, 18 de maio de 2011G. Kancheli Quarteto c/ piano In L’istesso tempoChostakovitch Quinteto c/ piano em sol menor, Op.57Brahms Quinteto c/ piano em fá menor, Op.34 * Elisabeth Leonskaja (pn). Membros do Quarteto Artemis

23H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

05 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho J. Joneleit Io sol uno II – migrazione infinita con suoni gialli * Ensemble Gelber KlangElisabethleonskaja

16 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

TONS DO MUNDODestaques

RAÍZES(InêsAlmeida)Terça a sábado às 00h07

Dia 07 Nepal – Aniversário do rei Gyanendra

Gyanendra Shah foi o último rei do Nepal. A assembleia constituinte do Nepal decidiu abolir a 25 de maio de 2008 a única monarquia hinduísta do mundo e fazer nascer a mais nova república, depois dos rebeldes maoistas terem vencido as eleições de 10 de abril de 2008. Existem no Nepal mais de 50 grupos étnicos, e consequentemente, uma incontável variedade musical. Predominantemente, os newaris, povo indígena do Vale Kathmandu, têm grande influência sobre a cultura nepalesa. A sua música típica é essencialmente constituída por instrumentos de percussão e de sopro, sendo raros os instrumentos de cordas. Uma das expressões dominantes da música newar é o Dapha, cujas canções são baseadas nas ragas clássicas, e narram como decorre uma determinada estação do ano.

Luís Ramos

18 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 19

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoC. Halffter Tiempo p/ espacios * Pequena Orq. de Madrid. Dir. Martin Haselblöck

02H00 | MADRUGADA Beethoven Sonatas p/ piano Nº27 em mi menor, Op.90; Nº28 em lá maior, Op.101 e Nº29 em si bemol maior, Op.106 Hammerklavier * Wilhelm Kempff (pn)3h10 Mahler Sinfonia Nº4 em sol maior * Amanda Roocroft (S). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle4h10 Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em ré maior, Op.19Chostakovitch Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em lá menor, Op.77 * Maxim Vengerov (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Mstislav Rostropovitch

21H00 | CASCAIS JAZZ CLUB TRANSMISSÃO DIRETAJoão Almeida / Produção: Cristina do Carmo* Herb Geller (sax). Daniel Hewson (pn)

23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Carlos Seixas - obra orquestral e concertante

07 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | ARTE ELETROACÚSTICA Miso Music PortugalMiguel Azguime à conversa com Simão Costa, músico, compositor e pianista, cujo trabalho envolve instrumentos, meios eletrónicos, multimédia e várias formas de expressão (concertos, instalações e eventos transdisciplinares). Desde 2004 tem elaborado projetos a solo e em colaboração com outros artistas (de várias áreas), tendo também desenhado e implementado projetos pedagógicos que aliam criatividade com tecnologia.

02H00 | MADRUGADA H. Alfvén Rapsódia sueca Nº1, Op.19 e Sinfonia Nº2, Op.11 * Orq. Fil. de Estocolmo. Dir. Neeme Järvi3h10 N. Miaskovski Sonatas p/ piano Nº2; Nº5 e Nº3 * Endre Hegedüs (pn)4h15 Beethoven Triplo concerto p/ piano, violino e violoncelo, Op.56 e Fantasia coral p/ piano, coro e orquestra, Op.60 * Itzhak Perlman (vl). Yo-Yo Ma (vlc). Coro da Ópera Estatal Alemã. Orq. Fil. de Berlim. Daniel Barenboim (pn e Dir.)5h10 Bach Partita p/ violino Nº2, BWV 1004; Sonata Nº3, BWV 1005 e Partita Nº3, BWV 1006 * Arthur Grumiaux (vl)6h15 J. Rosenmüller Sonatas de câmara e Sinfonias * Hespèrion XX. Dir. Jordi Savall

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosGustav Mahler (7 de julho de 1860 – 18 de maio de 1911)

13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA vida e a obra do eclesiástico e influente teólogo Richard Hooker (1554-1600), cuja ênfase na razão e na tolerância influenciaram, sobremaneira, o pensamento anglicano, explicitadas através de repertório dos contemporâneos William Byrd, Alfonso Ferrabosco, “o Filho”, Robert Carver, Nicholas Ludford, John Dowland, John Sheppard, John Cooper, Christopher Tye, Peter Philips, Thomas Tallis e Robert Hales (parte I).

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Rádio FrançaFESTIVAL DA RÁDIO FRANÇA E MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLONOpera Berlioz, Montpellier, 27 de julho de 2011Verdi I Masnadieri * Amalia: Olga Mykytenko (S). Carlo: Alfred Kim (T). Massimiliano: Ruben Amoretti (B). Francesco: Nicola Alaimo (BT). Arminio: Lorenzo Caròla (T). Rolla: Franck Bard (T). Coro da Rádio da Letónia. Orq. Nac. de Montpellier. Dir. Antonio Fogliani

5h10 Schubert Quinteto p/ piano, violino, viola, violoncelo e contrabaixo em lá maior, D.667 A truta e Quarteto de cordas em ré menor, D.810 A morte e a donzela * Emil Gilels (pn). Norbert Brainin (vl). Peter Schidlof (vla). Martin Lovett (vlc). Rainer Zepperitz (cb). Quarteto Amadeus6h30 Bach Concertos p/ cravo e orquestra em ré menor, BWV 1052 e em ré maior, BWV 1054 * Christophe Rousset (crv). Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher Hogwood

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

14H00 | VIBRATO João Pedro Rachmaninov Variações sobre um tema de Corelli, Op.42 * Vladimir Ashkenazy (pn)Mendelssohn Quinteto de cordas Nº2, Op.87 * The Raphael EnsembleJ. Dowland Danças e Fantasias p/ alaúde * Stephan Stiens (al)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do CarmoPeterSchidlof

20 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 21

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 25-26 anos de idade de Rossini, Richard Strauss, Schoenberg, Pergolesi, Mozart, Albéniz, Scriabine, e Gershwin. Com Vittorio Gui, Sesto Bruscantini, Christoph von Dohnányi, The Hollywood String Quartet, Maria João Pires, Alicia de Larrocha, Grigory Sokolov, George Gershwin, Michael Tilson Thomas.

11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEfemérides Musicais em 2012

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Pinóquio (1940)

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 1ª Parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | ALINHAMENTO

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Chicago’s Fine Arts StationAvery Fisher Hall, Nova Iorque, 10 de novembro de 2010Mendelssohn Elias * Carolyn Sampson (S). Alice Coote (MS). Allan Clayton (T). Gerald Finley (BT). Associação Coral de Nova Iorque. Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Alan Gilbert

09 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Bartók Cenas de aldeia p/ coro feminino e orquestra de câmara, Sz.79; Concerto p/ orquestra, Sz.116 e Poema sinfónico Kossuth, Sz.21 * Agrupamento Coral da Eslováquia. Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Iván Fischer3h05 Anónimo Suite em ré maiorG. Finger Sonata em dó maiorAlbinoni Concerto em dó maiorJ. Pezel Sonata em dó maiorTelemann Concerto em ré maiorJ. Molter Sinfonia concertante em ré maior * Wolfgang Basch (trp). Hans de Vries, Bart Schneemann e Marten Dekkers (ob). Vincente Zarzo e José Zarzo (tpa). Brian Pollard e Wouter Moller (fag). Bob van Asperen (órg, crv e Dir.)4h15 Brahms Serenata Nº1 em ré maior, Op.11 e Variações sobre um tema de Haydn, Op.56a * Orq. do Ulster. Dir. Vernon Handley5h20 Saint-Saëns Concerto p/ violino e orquestra Nº3 em si menor, Op.61Wieniawski Concerto p/ violino e orquestra Nº2 em ré menor, Op.22 * Julian Rachlin (vl). Orq. Fil. de Israel. Dir. Zubin Mehta6h10 G. Martucci Quinteto c/ piano em dó maior, Op.45Respighi Quinteto c/ piano em fá menor * Quarteto de Cordas de Veneza. Patrizia Prati (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoCompositores austríacos

22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaZimmermann Die Soldaten (1965), II

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideNa Arcádia

22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº1 em ré menor, Op.13 – 1ª parte

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideSaudação à primavera

08DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Dvorák Sinfonias Nº3 em mi bemol maior, Op.10 e Nº7 em ré menor, Op.70 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Myung-Whun Chung3h10 Mussorgski Quadros de uma exposiçãoRavel Valsas nobres e sentimentais * Ivo Pogorelich (pn)4h10 Hindemith Música de concerto p/ orquestra de cordas e metais, Op.50; Concerto p/ violino e orquestra e Metamorfoses sinfónicas sobre temas de Carl Maria von Weber * Leonidas Kavakos (vl). Orq. Fil. da BBC. Dir. Yan Pascal Tortelier5h15 Chostakovitch Trio c/ piano Nº2 em mi menor, Op.67Messiaen Quarteto p/ o fim do tempo * Joshua Bell (vl). Steven Isserlis (vlc). Michael Collins (cl). Olli Mustonen (pn)6h25 Bach Concerto p/ violino, cordas e baixo contínuo em lá menor, BWV 1041; Concerto p/ dois violinos, cordas e baixo contínuo em ré menor, BWV 1043 e Concerto p/ violino, cordas e baixo contínuo em mi maior, BWV 1042 * Linda Melsted (vl). Tafelmusik. Jeanne Lamon (vl e Dir.)

GeraldFinley©SimCanetty-Clarke

22 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

TONS CONHECIDOSDestaques

VIBRATO(JoãoPedro)Segunda a sexta às 14h00

Dia 11 Evocação: 75 anos da morte de George Gershwin

No começo, George queria ser apenas um bom pianista. Mais tarde, com o seu irmão, Ira, quis escrever a banda sonora do sonho americano.Como erudito, Gershwin sabia das suas limitações como “clássico”. Não aprofundou os estudos de harmonia e contraponto, mas mesmo assim, a sua perseverança e genialidade intuitiva superavam essas limitações. Em 1925, surge o seu Concerto p/ piano em fá maior. Gershwin tinha o ideal de fundir o jazz tradicional com a música clássica – algo que talvez não tenha conseguido, no entanto, a sua veia prolífica permitiu-lhe compor uma produção de bom gosto. Ainda em vida, pôde ver os seus temas transformarem-se em standards de jazz.Do seu lado clássico, George Gershwin tem Porgy and Bess, Um americano em Paris, ou a Rhapsody in Blue. Ravel apreciava a sua música, e terá ele próprio sido influenciado por Gershwin. Ao pedir ajuda a Schoenberg, este disse-lhe: “O máximo que posso fazer, é transforma-lo num péssimo Schoenberg, e você já é um bom Gershwin…”

Luís Ramos

24 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 25

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoAs regras do jogo de Jean Renoir

14H00 | VIBRATO João Pedro Dvorák Sinfonia Nº7, Op.70 * Orq. Sinf. da Rádio de Praga. Dir. Vladimir VálekA. Reicha Grande duo concertante p/ flauta e piano, Op.103 * Andreas Króper (fl). Geoffrey Lancaster (pn)L. Battiferri Excertos do 2º Livro de Motetes (1669) * Sacro e Profano. Marco Mencoboni (crv e Dir.)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Rádio Suíça de Língua AlemãFESTIVAL DE LUCERNACentro Cultural e de Congressos, Lucerna, 11 de agosto de 2011H. Henze Sinfonia Nº8Mendelssohn Música de cena p/ Um sonho de uma noite de verão * Helena Juntunen (S). Sarah Connolly (MS). Vozes Femininas do Coro Balthasar Neumann. Orq. de Câmara Mahler. Dir. Vladimir Jurowski

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoAcompanhar c/ intelectuais

10 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Elgar Concerto p/ violoncelo e orquestra em mi menor, Op.85Britten Sinfonia p/ violoncelo e orquestra, Op.68 * Truls Mork (vlc). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle3h05 Schubert Duo p/ violino e piano em lá maior, Op.162C. Franck Sonata em lá maiorBeethoven Adágio molto espressivo da Sonata Nº6, Op.30 nº1Brahms Scherzo da Sonata FAE p/ violino e piano (dedicada a Joachim) * David Oistrakh (vl). Sviatoslav Richter (pn)4h10 Tchaikovski Suite do bailado A bela adormecidaChostakovitch Sinfonia Nº5 em ré menor, Op.47 * Orq. Fil. de Leninegrado. Dir. Arvid Yansons5h15 Pequenas peças p/ violoncelo e orquestra de Offenbach, J. Françaix, D. Popper, Schubert, Fauré, Paganini, Wagner e Sarasate * Werner Thomas (vlc). Orq. da Câmara de Munique. Dir. Hans Stadlmair6h10 Chopin Baladas Nº1 em sol menor, Op.23; Nº2 em fá maior, Op.38; Nº3 em lá bemol maior, Op.47 e Nº4 em fá menor, Op.52; Prelúdio em dó sustenido menor, Op.45 e Fantasia em fá menor, Op.49 * Maurizio Pollini (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEfemérides Musicais em 2012

14H00 | VIBRATO João Pedro J. Buys Serenata siciliana p/ quarteto de cordas * Quarteto RaphaelC. Franck Poema sinfónico p/ coro e orquestra Psyché (versão orquestral) * Orq. Sinf. de Basileia. Dir. Armin JordanTelemann Concerto p/ flauta de bisel em dó maior * Michala Petri (flb). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Iona Brown

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Sociedade Rádio CanadáPalácio das Artes, Montreal, 26 de março de 2011Brahms Variações sobre um tema de Haydn, Op.56aGrieg Concerto p/ piano e orquestra em lá menor, Op.16D. Bouliane Vols et vertiges du Gamache p/ violoncelo e orquestraR. Strauss As alegres travessuras de Till Eulenspiegel, Op.28 * Matt Haimovitz (vlc). Nikolai Lugansky (pn). Orq. Sinf. de Montreal. Dir. Kent Nagano

23H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 25-26 anos de idade de Rossini, Richard Strauss, Schoenberg, Pergolesi, Mozart, Albéniz, Scriabine, e Gershwin. Com Vittorio Gui, Sesto Bruscantini, Christoph von Dohnányi, The Hollywood String Quartet, Maria João Pires, Alicia de Larrocha, Grigory Sokolov, George Gershwin, Michael Tilson Thomas.

11 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês AlmeidaMichalaPetri©PeterOlsen

26 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 27

02H00 | MADRUGADA Bach Sonatas p/ violoncelo e piano Nº1 em mi menor, Op.38 e Nº2 em fá maior, Op.99 * Heinrich Schiff (vlc). Gerhard Oppitz (pn)2h55 Chostakovitch Sinfonia Nº8 em dó menor, Op.65 * Orq. do Concertgebouw. Dir. Bernard Haitink

3h55 Haydn Quartetos de cordas em mi bemol maior, Op.1 nº5; em dó maior, Op.1 nº6; em lá maior, Op.2 nº1 e em mi maior, Op.2 nº2 * Quarteto Kodály5h00 Frederico de Freitas Música dos bailados Imagens da terra e do mar e Nazaré * Orq. Sinf. Nac. Dir. Frederico de Freitas5h55 Obras p/ cravo * Sophie Yates (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaZimmermann Die Soldaten (1965), II

14H00 | VIBRATO João Pedro Mendelssohn Cantata profana A primeira noite de Walpurgis, Op.60 * Annelies Burmeister (CA). Eberhard Büchner (T). Siegfried Lorenz (BT). Siegfried Vogel (B). Coro da Rádio de Leipzig. Orq. da Gewandhaus (Leipzig). Dir. Kurt MasurBeethoven Quarteto de cordas Nº9 em dó maior, Op.59 nº3 * Quarteto VéghJ. Zelenka Capricho Nº5 p/ duas trompas de caça, dois oboés, fagote, cordas e baixo contínuo * Virtuosi Saxoniae. Dir. Ludwig Güttler

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoE. Carter Duo p/ violino e piano * Robert Mann (vl). Christopher Oldfather (pn)

02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia Nº5 em dó sustenido menor * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle3h10 Tchaikovski Concerto p/ violino e orquestra em ré maior, Op.35N. Miaskovski Concerto p/ violino e orquestra em ré menor, Op.44 * Vadim Repin (vl). Orq. Kirov do Teatro Mariinsky de Sampetersburgo. Dir. Valery Gergiev4h20 José Vianna da Motta Andante p/ quarteto de cordas; Variações p/ quarteto de cordas e Quartetos de cordas em mi bemol maior e em sol maior * Quarteto São Roque5h10 Schubert Sinfonias Nº3 em ré maior, D.200 e Nº4 em dó menor, D.417 Trágica * Orq. de Câmara da Europa. Dir. Claudio Abbado6h10 Chopin Scherzi e Polonaise Nº7 em lá bemol maior * Claudio Arrau (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº1 em ré menor, Op.13 – 1ª parte

14H00 | VIBRATO João Pedro Evocação: 75 anos da morte de George GershwinGershwin Rapsódia p/ piano e orquestra Nº2 Rhapsody in rivers * Orq. Sinf. de São Francisco. Michael Tilson Thomas (pn e Dir.)F. Lachner Sinfonia Nº1, Op.32 * Orq. Sinf. de Singapura. Dir. Choo HoeyBach Suite inglesa Nº4, BWV 809 * Blandine Rannou (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Chicago’s Fine Arts StationAvery Fisher Hall, Nova Iorque, 26 de novembro de 2010Glinka Abertura Ruslan e LudmilaTchaikovski Concerto p/ violino e orquestra em ré maior, Op.35Debussy NoturnosStravinski Suite do bailado O pássaro de fogo (1919) * Leonidas Kavakos (vl). Vozes Femininas do New York Choral Artists. Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Rafael Frühbeck de Burgos

23H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

12 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho S. Gubaidulina Stimmen…Verstummen¸ sinfonia em doze andamentos * Orq. Fil. Real de Estocolmo. Dir. Gennady Rozdestvensky

KurtMasur©RadioFrance–ChristopheAbramowitz

28 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

PROMS2012Transmissões diretas de 13 de julho a 8 de setembro

Com o Jubileu de Diamante da Rainha, e com os Jogos Olímpicos, este verão promete ser diferente de qualquer outro, e os Proms da BBC vão ser certamente uma parte emocionante destas celebrações.Daniel Barenboim e a Orquestra West-Eastern Divan interpretam o ciclo de sinfonias de Beethoven nos Proms pela primeira vez em 60 anos, e pela primeira vez também, a Orquestra Filarmónica de Viena (com Bernard Haitink) e a Filarmónica de Berlim (com Simon Rattle), apresentam dois concertos cada. Os dois Teatros de Ópera de Londres deslocam duas óperas para o Royal Albert Hall, havendo mais estreias do que nunca. E o que parece estar no topo da programação de 2012 é Wallace & Goromit, os personagens fictícios criados por Nick Park, em estreia no cartaz dos Proms.

Fonte:bbc.co.uk/proms

TONS AO VIVODestaques

30 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 31

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão da BavieraCONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA DA ARDPhilharmonie am Gasteig, Munique, 16 de setembro de 2011J. Hummel Concerto p/ trompete e orquestra em mi bemol maiorBeethoven Concerto p/ piano e orquestra Nº3 em dó menor, Op.37R. Strauss Concerto p/ oboé e pequena orquestra em ré maiorHindemith Concerto p/ órgão e orquestra de câmara, Op.46 nº2 * Manuel Blanco Gómez-Limón (trp). Alexej Gorlatch (pn). Philippe Tondre (ob). Michael Schöch (órg). Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Sebastian Tewinkel

23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Pinóquio (1940)

13 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoC. Vivier Siddhartha, p/ oito grupos orquestrais * Orq. Sinf. da Radiodifusão do Oeste da Alemanha. Dir. Peter Rundel

02H00 | MADRUGADA Mozart Sonata p/ piano em lá maior, K.331 Alla Turca; Fantasias p/ piano em ré menor, K.397 e em dó menor, K.475 e Sonata p/ piano em lá menor, K.310 * Wilhelm Kempff (pn)3h00 Beethoven Sinfonias Nº5 em dó menor, Op.67 e Nº4 em si bemol maior, Op.60 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti4h10 Ravel Sonata p/ violino e piano Nº2 em sol maiorN. Medtner Sonata p/ violino e piano Nº3 em mi menor, Op.57 Épica * Vadim Repin (vl). Boris Berezovsky (pn)5h10 Sibelius Sinfonias Nº3 em dó maior, Op.52 e Nº5 em mi bemol maior, Op.82 * Orq. Fil. de Oslo. Dir. Mariss Jansons6h10 F. Kreisler Obras p/ violino e piano * Joshua Bell (vl). Paul Coker (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

14H00 | VIBRATO João Pedro C. Dopper Sinfonia Nº7 Zuiderzee * Orq. Sinf. da Rádio Holandesa. Dir. Kees BakelsJ. Röntgen Fantasia p/ violino e piano, Op.24 * Joan Berkhemer (vl). Rob Mann (pn)W. Bach Concerto p/ cravo em mi menor * Guy Penson (crv). Ricercar Consort

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / André Cunha Leal / Produção: Susana ValentePrimeira Noite dos PromsRoyal Albert Hall, LondresM.A. Turnage Canon feverElgar Abertura Cockaigne (In London town), Op.40Delius Sea driftM. Tippett Suite p/ o aniversário do príncipe CarlosElgar Ode à coroação, Op.44 (revisão de 1911) * Susan Gritton (S). Sarah Connolly (MS). Robert Murray (T). Gerald Finley e Bryn Terfel (B-BT). Coro e Orq. Sinf. da BBC. Edward Gardner, Roger Norrington, Mark Elder e Martyn Brabbins (Dir.)

21H40 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2Auditório da Escola Secundária de Camões, Lisboa, 20 de janeiro de 2012Weber Andante e Rondo Ungarese, Op.35A. Piazzolla Café 1930 da Suite História do tangoFernando Lopes-Graça Quatro peças em suite, p/ viola e pianoMendelssohn Sonata p/ viola e piano * Gerardo Gramajo (vla). Alexandra Simpson (pn)

23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 1ª Parte

14 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosLéo Ferré (24 de agosto de 1916 – 14 de julho de 1993)

13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida

léoFerré

32 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

MEZZA-VOCE(AndréCunhaleal/Produção:SusanaValente)Sábado e Domingo às 18h00

Dia 15 FESTIVAL ROSSINI DE PESARORossini Adelaide de Borgonha

Pesaro é a cidade de Rossini. Nasceu numa casa da Via del Duomo, hoje chamada Via Rossini. O Festival de Ópera Rossini, é um dos mais importantes da Europa, e o único evento internacional exclusivamente dedicado ao legado de Gioachino Rossini. Além das famosas partituras, o festival tem evidenciado um grande número de óperas esquecidas de Rossini.Quando Rossini morreu em 1868, deixou a Pesaro a sua fortuna, o que permitiu a criação do Conservatório de Música, e da Fundação Rossini, que representa um importante centro musicológico.A ópera Adelaide de Borgonha, estreada no Teatro Argentina em 27 de dezembro de 1817, foi apresentada em 2011 no Festival de Ópera Rossini, e cuja gravação aqui transmitimos.

Luís Ramos

TONS DA VOZDestaques

34 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 35

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA vida e a obra de Richard Hooker, eminente teólogo que defendeu e fundamentou uma posição equilibrada em relação à Reforma enquanto fenómeno europeu, conforme delineada pelo compromisso isabelino e pelos “Trinta e Nove Artigos”, e cujo pensamento ficou associado à apologia de uma “via média” e à génese do anglicanismo, ilustradas através de criações dos contemporâneos Thomas Tomkins, William Byrd, Nicholas Ludford, Robert Carver, Orlando Gibbons, Alfonso Ferrabosco, “o Pai”, John Cooper, Robert White, Peter Philips e Thomas Campian (parte II).

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Rádio FrançaFESTIVAL LES CHORÉGIES D’ORANGETeatro Antigo de Orange, 2 de agosto de 2011Verdi Rigoletto * Rigoletto: Leo Nucci (BT). Gilda: Patrizia Ciofi (S). Duque de Mantua: Vittorio Grigolo (T). Sparafucile: Mikhail Petrenko (B). Maddalena: Marie--Ange Todorovitch (MS). Giovanna: Cornelia Oncioiu (CA). Monterone: Roberto Tagliavini (B). Matteo Borsa: Stanislas de Barbeyrac (T). Conde Ceprano: Jean- -Marie Delpas (BT). Condessa de Ceprano: Marie Karall (MS). Marulio: Armando Noguera (BT). Pajem: Julie Robard-Gendre (MS). Coro da Ópera de Nice. Coro da Ópera de Toulon. Coro da Ópera de Tours. Orq. Nac. de França. Dir. Roberto Rizzi Brignoli

22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº1 em ré menor, Op.13 – 2ª parte

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideSob as Estrelas

11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEfemérides Musicais em 2012

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Bambi (1942)

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 2ª Parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | ALINHAMENTO

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiotelevisão ItalianaFESTIVAL ROSSINI DE PESAROTeatro Rossini de Pesaro, 10 de agosto de 2011Rossini Adelaide de Borgonha * Ottone: Daniela Barcellona (MS). Eurice: Jeannette Fischer (S). Adelaide: Jessica Pratt (S). Adelberto: Bogdan Mihai (BT). Berengario: Nicola Ulivieri (BT). Iroldo: Francesca Pierpaoli (MS). Ernesto: Clemente Antonio Daliotti (B). Coro e Orq. do Teatro Municipal de Bolonha. Dir. Dmitri Jurowski

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoCompositores estónios

22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaLigeti Le Grand Macabre (1978)

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideMundo Subterrâneo

16 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Mozart Divertimentos em fá maior, K.247 e em ré maior, K.251 * Camerata Académica do Mozarteum de Salzburgo. Dir. Sándor Végh2h55 Sibelius Sinfonia Nº2 em ré maior, Op.43 * Orq. Filarmonia. Dir. Vladimir Ashkenazy3h40 F. Couperin Suites Nº1 e Nº2A. Forqueray Suite Nº1 * Nima Ben David e Sophie Bauchet (vlag). Jonathan Rubin (tiorba e guit barroca). Hélène Clerc-Murgier (crv)4h45 A. Calegari Drama sacro La resurrezione di Lazaro * Cristo: Roberta Giua (S). Tommaso: Luca Dordolo (T). Maddalena: Rosita Frisani (S). Marta: Manuela Custer (CA). Lazzaro: Salvo Vitale (B). Coro Athestis. Acad. de li Musici. Dir. Filippo Maria Bressan6h05 T. Merula Canzon la Ghirardella e MerulaG. Guami Canzon la Bastina, la Brillantina e la GentileG. Frescobaldi Capriccio sopra la Spagnoletta * Quarteto Loeki Stardust de Amesterdão

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

15DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Debussy Quarteto de cordas em sol menorRavel Quarteto de cordas em fá maior * Quarteto Italiano3h00 Scriabine Sinfonia Nº2 em dó menor, Op.29 e Concerto p/ piano e orquestra em fá sustenido menor, Op.20 * Peter Jablonski (pn). Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Vladimir Ashkenazy4h10 Mozart Concertos p/ violino e orquestra Nº3 em sol maior, K.216 e Nº4 em ré maior, K.218; Adágio p/ violino e orquestra em mi maior, K.261 e Rondó p/ violino e orquestra em si bemol maior, K.269 * Julia Fisher (vl). Orq. de Câmara da Holanda. Dir. Yakov Kreizberg5h10 Chostakovitch Sinfonia Nº11 em sol menor, Op.103 O ano de 1905 * Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valéry Polyansky6h20 Schubert Improvisos * Mitsuko Uchida (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita dos 26 aos 29 anos de idade de Schubert, Handel, Berlioz, Mozart, Schumann, Wolf e Corelli. Com Christa Ludwig, Geoffrey Parsons, Marilyn Horne, Claudio Scimone, Charles Munch, Franz Brüggen, Youri Egorov, Elisabeth Schwarzkopf, Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Sviatoslav Richter, Ensemble 415 e Chiara Banchini.

36 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

QUESTÕESDEMORAl(JoelCosta)Segunda às 13h00 e 23h00

Dias 16 e 23 Dançavam a valsa e bebiam o champanhe na véspera da Grande Crise

Dançava-se a valsa e o champanhe corria, mas, oito dias depois de inaugurada a exposição universal de Viena de 1874, foi o crash da bolsa. As grandes e rapidíssimas fortunas acumuladas em pouco tempo desapareceram como o fumo. Era a primeira grande crise do capitalismo triunfante, era a primeira grande depressão.

Joel Costa

TONS DE IDEIAS Destaques

38 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 39

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEfemérides Musicais em 2012

14H00 | VIBRATO João Pedro Evocação: 75 anos da morte de Gabriel PiernéG. Pierné Viennoise, suite de valsas e Cortejo Blues, Op.49 bis * Orq. Fil. da Região do Loire. Dir. Pierre DervauxRimski-Korsakov Quinteto p/ piano e sopros, Op. Póst. * Hexagon EnsembleHandel Concerto grosso Nº10 em ré menor * Acad. de Música Antiga. Dir. Andrew Manze

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresR. Strauss Assim falava Zaratustra, Op.30 e Quatro últimas cançõesK. Saariaho Lanterna mágicaSibelius Sinfonia Nº7 em dó maior, Op.105 * Anne Schwanewilms (S). Orq. Fil. da BBC. Dir. Juanjo Mena

22H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaTEMPORADA GULBENKIANBeethoven e Schubert, os últimos anosGrande Auditório da Fundação Gulbenkian, Lisboa, 14 de maio de 2011Schubert Ciclo de canções A viagem de inverno, D.911 * Ian Bostridge (T). Julius Drake (pn)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Rádio PolóniaAuditório Witold Lutoslawski, Rádio Polónia, Varsóvia, 29 de agosto de 2010Rossini Abertura A Italiana em ArgelChopin Concerto p/ piano e orquestra Nº2 em fá menor, Op.21D. Scarlatti Sonata em lá maior, K.208Beethoven Sinfonia Nº4 em si bemol maior, Op.60 * Maria João Pires (pn). Sinfonia Varsovia. Dir. Christopher Warren-Green

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoAcompanhar c/ intelectuais

14H00 | VIBRATO João Pedro E. Granados Trio p/ violino, violoncelo e piano, Op.50 * Trio BekovaMozart Concerto p/ fagote, K.191 * Dietmar Zeman (fag). Orq. Fil. de Viena. Dir. Karl BöhmS. d’India Balletto de i Re de la China, per il di del Natale de Madamma Christiana * Gli Affetti Musicali. Dir. Claudio Chiavazza

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoDançavam a valsa e bebiam o champanhe na véspera da Grande Crise

17 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA L. Bernstein Sinfonia Nº3 Kaddish e Chichester Psalms * Karita Mattila (S). Yehudi Menuhin (narrador). Joseph Mills e Michelle Norman Webb (S). Coro e Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Yutaka Sado3h00 A. Berg Quarteto, Op.3 e Suite Lírica * Quarteto Arditti3h50 Stravinski Música p/ os bailados Petruska e Apollon Musagète e Circus polka p/ orquestra * Orq. da Suíça Francesa. Dir. Neeme Järvi5h00 G. Pierné Quinteto c/ piano, Op.41 e Sonata p/ violino e piano, Op.36 * Quarteto Viotti. Olivier Chabrier (vl). Jean Hubeau (pn)5h55 M. Nyman Self laudatory hymn of Inanna and her omnipotence; Time will pronounce; The convertibility of lute strings e Para John Cage * James Bowman (CT). Agrupamento Fretwork. Trio de Londres. Virginia Black (crv). London Brass

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

TrioBekova

40 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

MADRUGADADiariamente às 02h00

Dia 18 Schumann Sonata Nº2 em sol menor, Op.22 * Sequeira Costa (pn)

Desde a sua infância, Sequeira Costa recebeu formação musical ao mais alto nível. O seu primeiro professor, o pianista português José Vianna da Motta, foi o último discípulo de Franz Liszt. Transportando consigo esta herança musical, Sequeira Costa continuou a expandir o seu conhecimento estilístico.Em 1951, Sequeira Costa recebeu o Grand Prix de Paris no Concurso Internacional Marguerite Long. Desde então, desempenhou um papel de relevo no último meio século de história da música. Foi convidado por Dmitri Chostakovitch para julgar o primeiro Concurso Internacional Tchaikovski, ao lado de Richter, Kabalevski, Khatchaturian e Gilels.Especialmente admirado pelas suas interpretações do repertório Romântico, a sua extensa discografia inclui música para piano solo de Ravel, Chopin, Schumann, Albeniz, Bach/Busoni, Vianna da Motta, Rachmaninov e Beethoven, bem como as integrais para piano e orquestra de Schumann, Rachmaninov e Chopin.

Fonte: musica.gulbenkian.pt

TONS DA NOITEDestaques

42 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 43

23H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís Alves Música escrita dos 26 aos 29 anos de idade de Schubert, Handel, Berlioz, Mozart, Schumann, Wolf e Corelli. Com Christa Ludwig, Geoffrey Parsons, Marilyn Horne, Claudio Scimone, Charles Munch, Franz Brüggen, Youri Egorov, Elisabeth Schwarzkopf, Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Sviatoslav Richter, Ensemble 415 e Chiara Banchini.

18 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoH. Lachenmann Notturno (Musik für Julia) * Andreas Linderbaum (vlc). Klangforum de Viena. Dir. Hans Zender

02H00 | MADRUGADA Handel Concerti grossi, Op.6: Nº6 em sol menor; Nº7 em si bemol maior; Nº8 em dó menor e Nº9 em fá maior * Il Giardino Armonico. Dir. Giovanni Antonini3h00 Eurico Carrapatoso Melodias em forma de brumaAntónio Rebello Neves Ecos da serra; Partindo-se; Cantiga de embalar; Embalando um coração e À luz dos olhos teusJoão Francisco Nascimento Nossa Senhora das Neves e GabrielaVasco Pearce de Azevedo Salvaterra me desterra e Bela AuroraAntónio Victorino d’Almeida Três Canções, Op.91 e Vocalizo * Ângela Silva (S). Paulo Guerreiro (tpa). Francisco Sassetti (pn)

3h45 P. Wissmer Sinfonias Nº6 e Nº7 * Orq. Fil. das Regiões do Sul. Orq. do Estado de Olsztyn. Dir. Dominique Fanal4h45 Schumann Carnaval de Viena, Op.26José Vianna da Motta Barcarola, Op.16; Canção do figueiral e Adeus minha terra das Cenas portuguesas, Op.18Khatchaturian TocataRachmaninov Prelúdios em sol menor e em mi bemol maior, Op.23Scriabine Estudos em dó sustenido menor e em fá sustenido maior, Op.42Schumann Sonata Nº2 em sol menor, Op.22 * Sequeira Costa (pn)6h00 Buxtehude Sete Sonatas, Op.1 * Elizabeth Wallfisch (vl). Richard Tunnicliffe (vlc). Paul Nicholson (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº1 em ré menor, Op.13 – 2ª parte

14H00 | VIBRATO João Pedro Szymanowski Stabat Mater, Op.53 * Elzbieta Szmytka (S). Florence Quivar (MS). John Connell (B). Coro e Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon RattleLiszt Balada Nº2 em si menor * António Rosado (pn)B. Salaverde Canções e Danças instrumentais * Susanne Erhardt (fl). Angelika Oertel (al). Christian Beuse (fag). Klaus Eichorn (órg e crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETAPedro Rafael Costa / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresF. Lam Endless formsRachmaninov Concerto p/ piano e orquestra Nº2 em dó menor, Op.18Prokofiev Sinfonia Nº6 em mi bemol menor, Op.111 * Kirill Gerstein (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

21H15 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2Auditório da Fundação Portuguesa das Comunicações, Lisboa, 15 de fevereiro de 2012Brahms Trio em lá menor, Op.114Beethoven Trio em si bemol maior, Op.11N. Rota Trio * Trio A Piacere: Nuno Silva (cl). Catherine Strynckx (vlc). Daniela Ignazzitto (pn)

23H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

19 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho I. Malec Exempla * Orq. Fil. do Luxemburgo. Dir. Arturo TamayoAntónioRosado

44 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 45

02H00 | MADRUGADA C.Ph.E. Bach Concertos p/ flauta em lá maior, Wq.168; em sol maior, Wq.169 e em ré menor, Wq.22 * Patrick Gallois (fl). Allen Whear (vlc). Dorothea Ventura (crv). Toronto Camerata. Dir. Kevin Mallon3h05 Debussy Prelúdio à sesta de um fauno; O Mar; La Boîte à joujoux e Três Prelúdios * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle4h25 Schubert Quarteto de cordas em sol maior, D.887 e Trio c/ piano em mi bemol maior, D.897 Noturno * Quarteto Takács. Andreas Haefliger (pn)5h20 Haydn Sinfonias Nº94 em sol maior A Surpresa e Nº101 em ré maior O Relógio * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan6h15 Carlos Seixas Missa em sol maior; Sicut cedrus exaltata sum; Hodie nobis caelorum Rex; Ardebat Vincentius e Sonatas p/ órgão Nº22 em lá menor; Nº76 em lá menor; Nº48 em sol maior e Nº75 em lá menor * Jennifer Smith e Nicki Kennedy (S). Nicolas Domingues (CA). Mário Alves (T). António Wagner Diniz (BT). João Vaz (órg). Coro Lisboa Cantat. Segréis de Lisboa. Dir. Manuel Morais

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaLigeti Le Grand Macabre (1978)

14H00 | VIBRATO João Pedro Sibelius Sinfonia Nº1, Op.39 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Lorin MaazelSchumann Concerto sem orquestra, Op.14 (1ª versão da Sonata p/ piano Nº3) * Maurizio Pollini (pn)Diogo Dias Melgaz Paixão segundo São Mateus * Fernando Ferreira e Duarte Ferreira (cantochão). Coro Gulbenkian. Dir. Jorge Matta

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DA PÓVOA DE VARZIMPaulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi / Anabela Luís

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. BBCLET THE PEOPLES SINGMedia city, Salford, 16 de outubro de 2011G. Palestrina, X. Sarasola e Brahms * Coro de Raparigas da Escola Adolf Frederiks. Magnus Svensson (pn). Dir. Karin BäckströmR. Thompson e L. Larsen * Coro de Raparigas de São Francisco. Dir. Susan McManeC. Kreek, J. Mäntyjärvi e A. Kähärä * Coro Juvenil da Escola Secundária de Música de Talin. Dir. Ingrid KõrvitsTradicional (arr. de S. Dragostinov) * Dragostin Folk. Dir. Stefan DragostinovJ. Mitchell, J. Mraz e Ch. Martin (arr. de J. Johansen) * Vocal Line. Dir. Jens JohansenT. Kuula, Ligeti, L. Madetoja e E. Rautavaara * Agrupamento Vocal Finlandês. Dir. Eric-Olof SöderströmG. Petrassi, M. Reger e M. Ostrzyga * Coro de Câmara Consono. Dir. Harald JersK. Rehnqvist, Tradicional (arr. de H. Odegaard) e E. Rautavaara * Kvindelige Studenters Sangforening. Dir. Marit Tondel BodsbergO. Lindberg, Poulenc e J. Sandström * Coro de Câmara Sueco. Dir. Simon PhippsTradicional (arr. de A. Copi), M. Duruflé, Tradicional (arr. de S. Hatfield) e A. Copi * Coro de Raparigas de S. Estanislau, Liubliana. Dir. Helena Fojkar ZupancicBrahms * Coro de Câmara Sueco. Dir. Simon Phipps

14H00 | VIBRATO João Pedro F. Bridge A Prayer p/ coro e orquestra * Coro e Orq. da BBC (País de Gales). Dir. Richard HickoxBeethoven Sonata p/ piano Nº28, Op.101 * Malcolm Bilson (pnf)J. Hebden Concerto p/ cordas Nº4 * Cantilena. Dir. Adrian Shepherd

23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Bambi (1942)

20 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoJ. Cage Roaratorio - An Irish Circus on Finnegans Wake

02H00 | MADRUGADA A. Berg Sonata, Op.1 (orquestração de Th. Verbey)Mahler Sinfonia Nº1 em ré maior Titã * Orq. do Real Concertgebouw. Dir. Riccardo Chailly3h10 Brahms Quintetos de cordas Nº1 em fá maior, Op.88 e Nº2 em sol maior, Op.111 * Quarteto Hagen. Gérard Caussé (vla)4h10 Liszt Poemas sinfónicos Os prelúdios; Orfeu; Mazeppa; Hamlet e A batalha dos Hunos * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Zubin Mehta5h20 Beethoven Sonatas p/ violino e piano Nº9 em lá maior, Op.47 Kreutzer; Nº7 em dó menor, Op.30 nº2 e Nº8 em sol maior, Op.30 nº3 * Olivier Charlier (vl). Brigitte Engerer (pn)6h40 Debussy Prelúdios * Samson François (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes OlivierCharlier

46 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 47

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DA PÓVOA DE VARZIMPaulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi / Anabela Luís

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresBeethoven Sinfonia Nº1 em dó maior, Op.21Boulez Dérive IIBeethoven Sinfonia Nº2 em ré maior, Op.36 * Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

22H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2Auditório do Instituto Superior de Economia e Gestão, Lisboa, 25 de janeiro de 2012Mendelssohn Seis Duetos, Op.63Bellini / Liszt Introdução e Polaca da ópera I Puritani p/ pianoLiszt Valsa Capricho Nº6 Soirées de Vienne p/ pianoSchumann Drei Zweistimmige Lieder, Op.43; Bedeckt mich mit Blumen e Botschaft * Filipa Lopes (S). Ana Serôdio (MS). Paulo Oliveira (pn)

23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 2ª Parte

21 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosIsaac Stern (21 de julho de 1920 – 22 de setembro de 2001)

13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA efeméride dos seis séculos do nascimento de Joana d’Arc (1412 - 1431), figura emblemática da História de França e santa da Igreja Católica, ilustrada através de obras do contemporâneo Guillaume Dufay (parte I).

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Rádio FrançaFESTIVAL DE AIX-EN-PROVENCETeatro de Aix-en-Provence, 19 de julho de 2011Mozart A Clemência de Tito * Tito: Gregory Kunde (T). Vitellia: Carmen Giannattasio (S). Sesto: Sarah Connolly (MS). Annio: Anna Stephany (MS). Servilia: Amel Brahim-Djelloul (S). Publio: Darren Jeffrey (B). Coro de Câmara da Estónia. Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis

22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº2 em mi menor, Op.27 – 1ª parte

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxidePasseio Cinzento

22DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

01H00 | ARTE ELETROACÚSTICA Miso Music PortugalDer Klang des Südens / Som do Sul – 3ª ParteTrês Peças RadiofónicasLisboa - música de Miguel Azguime / criação literária de Juli ZehSom do Sul é uma viagem às cidades de Génova, Barcelona e Lisboa através de Sons, Palavras e Música. Este projeto, desenvolvido pelo Goethe Institut, parte de um encontro com um ou mais compositores de cada cidade e da criação de um diário sonoro a partir da captação de sons, vozes, ruídos, músicas da “sua cidade”. Som do Sul convida a uma viagem exploratória através das impressões auditivas, ampliadas pelos mecanismos da memória e da imaginação. Uma cidade sentida e ouvida por dentro e por fora.A 3ª e última peça deste projeto, dedicada à cidade de Lisboa, com música de Miguel Azguime e texto de Juli Zeh.

02H00 | MADRUGADA Joly Braga Santos Sinfonia Nº1, Op.8 e Abertura sinfónica Nº3, Op.20 * Orq. do Estado Húngaro. Dir. Mátyas Antal2h50 L. Farrenc Sonata p/ violoncelo e piano em si bemol maior, Op.46C. Faisst Adagio consolante, Op.7 nº1L. Lebeau Romance, Op.24 nº1E. Mayer Sonata p/ violoncelo e piano em ré maior, Op.47 * Thoma Blees (vlc). Maria Bergmann (pn)4h00 Mendelssohn Concerto p/ violino e cordas em ré menor e Sinfonia p/ cordas em dó maior * The Soloists of Australia. Ronald Thomas (vl e Dir.)4h55 Telemann Sonata Corellisierende; Quarteto Nº6 dos Quartetos de Paris; Sonata em trio em si bemol maior; Concerto p/ flauta em lá menor e Quadro em sol menor * Ensemble Florilegium5h50 Sibelius Cenas Históricas: Suite Nº1, Op.25; Suite Rakastava, Op.14; Cenas Históricas: Suite Nº2, Op.66 e Valsa Lírica, Op.96 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander Gibson6h45 B. Galuppi Sonatas p/ cravo Nº1 e Nº2 * Jörg Ewald Dähler (crv)

48 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 49

02H00 | MADRUGADA Chostakovitch Concerto p/ piano, trompete e orquestra de cordas Nº1 em dó menor, Op.35 e Concerto p/ piano e orquestra Nº2 em fá maior, Op.102R. Shchedrin Concerto p/ piano e orquestra Nº2 * Marc-André Hamelin (pn). Mark O’Keeffe (trp). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Andrew Litton3h00 Brahms Sonatas p/ violino e piano Nº1 em sol maior, Op.78; Nº2 em lá maior, Op.100 e Nº3 em ré menor, Op.108 * Viktoria Mullova (vl). Piotr Anderszewski (pn)4h05 Rachmaninov Sinfonia Nº3 em lá menor, Op.44 e Danças sinfónicas, Op.45 * Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev5h25 Schumann Quartetos de cordas em fá maior, Op.41 nº2 e em lá maior, Op.41 nº3 * Quarteto Hagen6h15 M. Falla Obras p/ piano * Ricardo Requejo (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 30 anos de idade de Janequin, Marin Marais, Bruch, Britten, Purcell, Kurt Weill e Bellini. Com o Ensemble Clément Janequin, Jordi Savall, Christophe Coin, Ton Koopman, Hopkinson Smith, Itzhak Perlman, Bernard Haitink, Peter Pears, Benjamin Britten, Barry Tuckwell, Ann Murray, Nikolaus Harnoncourt, Lotte Lenya, Maria Callas e Antonino Votto.

11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoClássicos no cinema

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Alice no País das Maravilhas (1951)

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoDançavam a valsa e bebiam o champanhe na véspera da Grande Crise

14H00 | VIBRATO João Pedro E. Melartin Suite A bela adormecida, Op.22 * Orq. Fil. de Tampere. Dir. Leif SegerstamFauré Três Noturnos, Op.33 * Jean-Paul Sevilla (pn)I. Donati Excertos da coleção Sacri Concentus * Sacro e Profano. Dir. Marco Mencoboni

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresBeethoven Sinfonia Nº6 em fá maior, Op.68 PastoralBoulez Mémoriales e MessagesquisseBeethoven Sinfonia Nº5 em dó menor, Op.67 * Hassan Moataz El Molla (vlc). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA frágil Norma Jean e os que nunca morrem na cama

24 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

16H00 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresBerlioz Os Troianos * Aeneas: Bryan Hymel (T). Coroebus: Fabio Capitanucci (BT). Panthus: Ashley Holland (BT). Narbal: Brindley Sherratt (B). Iopas: Ji-Min Park (T). Ascanius: Barbara Senator (MS). Cassandra: Anna Caterina Antonacci (S). Dido: Eva Maria Westbroek (MS). Anna: Hanna Hipp (MS). Hylas: Ed Lyon (T). Príamo: Robert Lloyd (B). Espetro de Heitor: Lukas Jakobski (B). Heleno: Ji Hyun Kim (T). Hécuba: Pamela Helen Stephen (MS). Coro e Orq. da Royal Opera House, Convent Garden. Dir. Antonio Pappano

22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaLachenmann Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (1996)

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideO Jardim Perfumado

23 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Bartók Concertos p/ piano e orquestra Nº1; Nº2 e Nº3 * András Schiff (pn). Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Iván Fischer3h15 Mozart Sinfonias Nº40 em sol menor, K.550 e Nº39 em mi bemol maior, K.543 * Orq. Barroca de Amesterdão. Dir. Ton Koopman4h15 Beethoven Quartetos de cordas em ré maior, Op.18 nº3 e em dó menor, Op.18 nº4 * Quarteto Italiano5h05 Tchaikovski Sinfonia Nº3 em ré maior, Op.29 e Capricho Italiano, Op.45 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan6h10 D. Scarlatti Sonatas * Scott Ross (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) BryanHymel

50 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 51

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresBeethoven Sinfonia Nº8 em fá maior, Op.93Boulez Anthèmes IIBeethoven Sinfonia Nº7 em lá maior, Op.92 * Michael Barenboim (vl). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

02H00 | MADRUGADA Rachmaninov Sinfonia Nº2 em mi menor, Op.27 e Poema sinfónico O rochedo, Op.7 * Orq. Sinf. da Acad. de Sampetersburgo. Dir. Alexander Dmitriev3h05 Beethoven Sonatas p/ piano Nº5 em dó menor, Op.10 nº1; Nº6 em fá maior, Op.10 nº2 e Nº7 em ré maior, Op.10 nº3 * Wilhelm Kempff (pn)3h55 E. Lalo Sinfonia espanhola p/ violino e orquestra, Op.21H. Vieuxtemps Concerto p/ violino e orquestra Nº5 em lá menor, Op.37Saint-Saëns Introdução e rondó caprichoso p/ violino e orquestra, Op.28 * Shlomo Mintz (vl). Orq. Fil. de Israel. Dir. Zubin Mehta4h55 Telemann Missa brevis, TVWV 9:14; Motete Deus judicium tuum, TVWV 7:7 e Cantata Alles redet jetzt und singet, TVWV 20:10 * Barbara Schlick e Martina Lins (S). David Cordier (CT). Silke Weisheit (CA). Christoph Pregardien (T). Stephen Varcoe e Hans--Georg Wimmer (B). Cantores do Reno. Das Kleine Konzert. Dir. Hermann Max6h00 Ysaÿe Seis Sonatas p/ violino, Op.27 * Oscar Shumsky (vl)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoClássicos no cinema

14H00 | VIBRATO João Pedro José Vianna da Motta Sonata p/ piano em ré maior * Sequeira Costa (pn)N. Jommelli Te Deum em ré maior * Coro de Câmara de Praga. Virtuosi di Praga. Dir. Hillary GriffithsF. Couperin Oito Prelúdios da obra A arte de tocar o cravo * Blandine Rannou (crv)

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão do Sudoeste da AlemanhaFESTIVAL DE SCHWETZINGENTeatro Rococó, Schwetzingen, 27 de maio de 2011Schubert Quinteto p/ piano, violino, viola, violoncelo e contrabaixo em lá maior, D.667 A truta e Quinteto c/ violoncelo em dó maior, D.956 * Quarteto Takács. Imogen Cooper (pn). Graham Mitchell (cb). Jan Vogler (vlc)

23H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 30 anos de idade de Janequin, Marin Marais, Bruch, Britten, Purcell, Kurt Weill e Bellini. Com o Ensemble Clément Janequin, Jordi Savall, Christophe Coin, Ton Koopman, Hopkinson Smith, Itzhak Perlman, Bernard Haitink, Peter Pears, Benjamin Britten, Barry Tuckwell, Ann Murray, Nikolaus Harnoncourt, Lotte Lenya, Maria Callas e Antonino Votto.

25 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoB. Maderna Quadrivium, p/ quatro percussões e quatro grupos orquestrais * Orq. Sinf. da Radiodifusão do Norte da Alemanha. Dir. Giuseppe Sinopoli

02H00 | MADRUGADA Handel Concerti grossi, Op.6: Nº1 em sol maior; Nº2 em fá maior; Nº3 em mi menor; Nº4 em lá menor e Nº5 em ré maior * Il Giardino Armonico. Dir. Giovanni Antonini3h05 Schubert Viagem de inverno, D.911 * Luís Rodrigues (BT). David Santos (pn)

4h10 António Victorino d’Almeida Sinfonia p/ um Homem Bom, Op.146; Concerto p/ flauta, Op.161; Abertura breve, Op.145 e Sonata Nº5, Op.44 * António Rosado (pn). Paulo Barros (fl). Orq. Sinf. de Jovens de S.ta Maria da Feira. Dir. Paulo Martins5h15 Brahms Trio p/ clarinete, violoncelo e piano, Op.114 e Quinteto p/ clarinete e quarteto de cordas, Op.115 * Benny Goodman (cl). Leon Pommers (pn). Quarteto de Cordas de Berkshire6h15 J. Strauss Abertura de O Morcego; Polca Francesa, Op.336; Polca rápida, Op.393; Valsa Vinho, mulheres e canções, Op.333; Perpetuum mobile, Op.257 e Valsa Bombons de Viena, Op.307Josef Strauss Polca Coração das mulheres, Op.166O. Nicolai Abertura de As Alegres Comadres de Windsor * Orq. Fil. de Viena. Dir. Georges Prêtre

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº2 em mi menor, Op.27 – 1ª parte

14H00 | VIBRATO João Pedro H. Pfitzner Quarteto de cordas em ré menor * Quarteto Franz SchubertSaint-Saëns Concerto p/ piano Nº5, Op.103 * Stephen Hough (pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Sakari OramoVivaldi Gloria, RV 588 * Catherine Bott e Julia Gooding (S). Christopher Robson (CT). Andrew King (T). Simon Grant (B). New London Consort. Dir. Philip Pickett

OscarShumsky

52 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 53

14H00 | VIBRATO João Pedro Vaughan Williams Sinfonia Nº8 em ré menor * Orq. Fil. de Londres. Dir. Bernard HaitinkJ. Hummel Quinteto p/ piano e cordas, Op.87 * The Music CollectionTelemann Suite orquestral La Changeante * Collegium Musicum 90. Dir. Simon Standage

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H00 | PROMS BBC Luís Caetano / Produção: Susana ValenteGrav. BBCRoyal Albert Hall, Londres, 21 de julho de 2012Beethoven Sinfonia Nº4 em si bemol maior, Op.60Boulez Dialogue de l’ombre doubleBeethoven Sinfonia Nº3 em mi bemol maior, Op.55 Heroica * Jussef Eisa (cl). IRCAM (eletrónica). Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Sociedade Rádio CanadáCONCURSO INTERNACIONAL DE ÓRGÃO DO CANADÁIgreja da Imaculada Conceição e Basílica de Notre--Dame, Montreal, 14 de outubro de 2011Bach Prelúdio e fuga em lá menor, BWV 543 * Yulia Yufereva (órg) - Prémio BachLiszt Variações sobre Weinen, klagen, sorgen, zagen * Jens Korndörfer (órg) - 2º Prémio e Prémio LisztJ.L. Florentz Prelúdio p/ L’enfant noir, conto sinfónico, Op.17 nº1 * Jean-Willy Kunz (órg) - 3º Prémio ex-aequo e Prémio do públicoCh.M. Widor Allegro da Sinfonia p/ órgão Nº6Schumann Innig, Nº4 dos Seis Estudos, Op.56P. Whitlock Scherzetto da Sonata em dó menorBach Tocata, adagio e fuga, BWV 564Th. Escaich Evocação Nº2 * Christiane Lane (órg) - 1º Prémio

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho G. Benjamin Antara * London Sinfonietta. Dir. George Benjamin

02H00 | MADRUGADA Mozart Serenata Noturna em ré maior, K.239; Cassation em sol maior, K.63 e Concertone em dó maior, K.190 * Ensemble 415. Chiara Banchini (vl e Dir.)3h10 Scriabine Sinfonia Nº1 em mi maior, Op.26 * Stefania Toczyska (MS). Michael Myers (T). Coro de Westminster. Orq. de Filadélfia. Dir. Riccardo Muti4h00 Telemann Sinfonia espirituosa em ré maior, TWV 44:1; Abertura em ré maior, TWV 55:D6; Concertos em dó maior, TWV 40:203; em lá maior, TWV 54:A1; em sol maior, TWV 40:201; em lá maior, TWV 51:A4 e em ré maior, TWV 40:202 e Sinfonia em ré maior, TWV Anh. 50:1 * Jaap ter Linden (vlag). Musica Antiqua de Colónia. Dir. Reinhard Goebel5h15 R. Strauss Concerto p/ violino e orquestra em ré menor, Op.8; Concerto p/ oboé e orquestra e Dueto Concertino p/ clarinete, fagote e orquestra * Boris Belkin (vl). Gordon Hunt (ob). Dimitri Ashkenazy (cl). Kim Walker (fag). Orq. Sinf. da Rádio de Berlim. Dir. Vladimir Ashkenazy6h30 Chopin 12 Estudos, Op.25; Sonata p/ piano Nº2 em si bemol menor, Op.35 e Berceuse em ré bemol maior, Op.57 * Maurizio Pollini (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaLachenmann Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (1996)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETAMaria Alexandra Corvela / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresSmetana Quarteto de cordas Nº1 Da minha vida (orquestração de G. Szell)Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em ré maior, Op.19Dvorák Sinfonia Nº7 em ré menor, Op.70 * Vadim Gluzman (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

21H40 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2Igreja de São José da Anunciada, Lisboa, 15 de março de 2012Corelli Sonata III Opera 5ª (transc. de Fernando Miguel Jalôto)Albinoni Sonata VI Opera 6ª (transc. de Fernando Miguel Jalôto)Vivaldi / Bach Concerto III Opera 3ª, BWV 978 (transc. de Fernando Miguel Jalôto)Albinoni Sonata IX Opera 6ª (transc. de Fernando Miguel Jalôto)Corelli Sonata V Opera 5ª (transc. de Fernando Miguel Jalôto) * Fernando Miguel Jalôto (órg)

23H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

26 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida GeorgeBenjamin

54 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

TONS DA DOIS‘2012

#

TONS ANTIGOSDestaques

MUSICAAETERNA(JoãoChambers)Sábado às 14h00

Dias 21 e 28

Considerando a documentação, toda de uma excepcional riqueza histórica, a sobreviver até aos nossos dias, constituída pelos vários volumes dos dois processos que lhe instauraram – o de condenação em 1431 e o de reabilitação em 1456 –, Joana d’Arc mantém-se como uma das personagens mais conhecidas e enigmáticas do século XV. Na verdade, esta circunstância refere-se, em primeiro lugar, ao contraste que tornou a sua ação, a par das fontes históricas que a documentam, profundamente desconcertante. Desde camponesa iletrada, ou seja, a parca instrução limitava-se a pouco mais do que saber recitar de cor várias orações, aos ecos de sermões escutados ou até às conversas com personalidades influentes, foi guindada a uma posição de grande destaque na História de França.

João Chambers

56 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 57

28 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA W. Stenhammar Concerto p/ piano Nº1 em si bemol menor e Fragmento da Sinfonia Nº3 (revisto por T.B. Andersson) * Mats Widlund (pn). Orq. Fil. Real de Estocolmo. Dir. Gennady Rozhdestvensky2h55 Donizetti Sinfonias em ré menor; em lá maior e em ré maior (transc. dos Quartetos de cordas) * Orq. de Câmara Failoni. Dir. Géza Oberfrank3h55 Mozart Quinteto c/ clarinete, K.581 e Quarteto c/ oboé, K.370 * Quarteto Gabrielli. Keith Puddy (cl). Douglas Boyd (ob)4h45 Prokofiev Sinfonia concertante p/ violoncelo e orquestra, Op.125N. Miaskovski Concerto p/ violoncelo, Op.66 * Mischa Maisky (vlc). Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev5h55 I. Moscheles Estudos característicos, Op.95; Dois Estudos p/ piano, Op.98 e Op.105; Quatro grandes estudos de Concerto, Op.111 e Grande Estudo de Concerto, Op.126 * Piers Lane (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosAntonio Vivaldi (4 de março de 1678 – 28 de julho de 1741)

13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersOs seiscentos anos da nascença de Joana d’Arc (1412 - 1431), heroína e mártir francesa queimada viva na fogueira e apenas beatificada e canonizada nos primórdios do século passado, explicitados através de peças do contemporâneo Guillaume Dufay (parte II).

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

14H00 | VIBRATO João Pedro Chostakovitch Concerto p/ violino Nº1, Op.77 * Maxim Vengerov (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Mstislav RostropovitchMozart Sonata p/ piano, K.332 * Alfred Brendel (pn)Lully Suite Le bourgeois gentilhomme * Le Concert des Nations. Dir. Jordi Savall

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

18H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRETALuís Caetano / André Cunha Leal / Produção: Susana ValenteRoyal Albert Hall, LondresBeethoven Sinfonia Nº9 em ré menor, Op.125 Coral * Anna Samuil (S). Waltraud Meier (MS). Peter Seiffert (T). René Pappe (B). Coro Nac. Juvenil do Reino Unido. Orq. West-Eastern Divan. Dir. Daniel Barenboim

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaFESTIVAL DE MÚSICA DA PÓVOA DE VARZIMIgreja Matriz da Póvoa de Varzim, 9 de julho de 2011A Música p/ os grandes eventos do séc. XVG. Dufay Missa Se la face ay pale e Motetes * Cantica Symphonia

23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 3ª Parte

23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: Alice no País das Maravilhas (1951)

27 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoJ. Widmann … umdüstert…, p/ orquestra de câmara * Osterreichisches Ensemble für Neue Musik

02H00 | MADRUGADA Mendelssohn Abertura de concerto As Hébridas (ou A gruta de Fingal), Op.26 e Sinfonias Nº3 em lá menor, Op.56 Escocesa e Nº4 em lá maior, Op.90 Italiana * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan3h20 Dvorák Quinteto c/ piano em lá maior, Op.81Schumann Quinteto c/ piano em mi bemol maior, Op.44 * Quarteto Alban Berg. Rudolf Buchbinder e Philippe Entremont (pn)4h30 Mozart Sonatas p/ violino e piano em fá maior, K.377; em mi menor, K.304; em fá maior, K.547 e em mi bemol maior, K.481 * Isaac Stern (vl). Yefim Bronfman (pn)5h45 Chostakovitch Sinfonia Nº10 em mi menor, Op.93 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan6h35 Chopin Prelúdios, Op.28 * Vladimir Ashkenazy (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

58 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 59

11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências da Sétima Arte

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaClássicos de Animação da Walt Disney: A Bela Adormecida (1959)

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraEvocação a Marcos Portugal nos 250 anos do seu nascimento – 4ª Parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | ALINHAMENTO

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente PROMS BBCGrav. BBCRoyal Albert Hall, Londres, 19 de julho de 2012Handel Oratória Judas Macabeu * Judas Macabeu: John-Mark Ainsley (T). Homem israelita: Christine Rice (MS). Simão: Christopher Purves (BT). Mulher israelita: Rosemary Joshua (S). Mensageiro israelita / Padre: Tim Mead (CT). Coro e Orq. do Iluminismo. Dir. Laurence Cummings

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoCompositores estónios

22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaSalvatore Sciarrino Luci miei traditrici

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxidePeregrinação

30 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

02H00 | MADRUGADA Mendelssohn Oratória Elias, Op.70 * Rosalind Plowright e Jeremy Budd (S). Linda Finnie (CA). Arthur Davies (T). Willard White (B). Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Richard Hickox4h10 Chopin Noturno Nº7 em dó sustenido menor, Op.27 nº1; Balada Nº4 em fá menor, Op.52; Estudo Nº4 em dó sustenido menor, Op.10; Valsa Nº14 em mi menor, Op.Póst; Mazurca Nº2 em ré maior, Op.33 e Scherzo Nº1 em si menor, Op.20Beethoven Concerto p/ piano Nº5 em mi bemol maior, Op.73 Imperador * Nelson Freire (pn). Orq. do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Dir. Nino Stinca5h00 Tchaikovski Abertura fantasia Romeu e Julieta; Suites de O lago dos cisnes, Op.20a e O Quebra-nozes, Op.71a * Orq. Gulbenkian Dir. Joana Carneiro6h20 Handel Concerti grossi, Op.6: Nº10 em ré menor; Nº11 em lá maior e Nº12 em si menor * Il Giardino Armonico. Dir. Giovanni Antonini

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiotelevisão ItalianaFESTIVAL ROSSINI DE PESAROTeatro Rossini de Pesaro, 11 de agosto de 2011Rossini Moisés no Egito * Faraó: Alex Esposito (B). Amaltea: Olga Senderskaya (S). Osiride: Dimitry Korchak (T). Elcia: Sonia Ganassi (MS). Mambre: Enea Scala (T). Moisés: Riccardo Zanellato (B). Aarão: Yijie Shi (T). Amenofi: Chiara Amarù (MS). Coro e Orq. do Teatro Municipal de Bolonha. Dir. Roberto Abbado

22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sinfonias de Rachmaninov: Sinfonia Nº2 em mi menor, Op.27 – 2ª parte

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideA Memória da Paisagem

29DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 30-31 anos de idade de Schumann, Wolf e Schubert. Com Dietrich Fischer-Dieskau, Jörg Demus, Brigitte Fassbaender, Irwin Gage, Olaf Bär, Geoffrey Parsons, Irmgard Seefried, Erik Werba, Hans Hotter, Gerald Moore, Artur Schnabel, Isaac Stern, Pau Casals, Paul Tortelier, Alexander Schneider, Matthias Goerne, Alfred Brendel e András Schiff. SoniaGanassi

60 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 61

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Suites p/ orquestra Nº1 em ré menor, Op.43 e Nº2 em dó maior, Op.53 * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Järvi3h15 Bartók Sonatas p/ violino e piano Nº1 e Nº2 * Isaac Stern (vl). Yefim Bronfman (pn)4h10 J. Rodrigo Fantasia p/ un gentilhombreM. Ponce Concierto del surBoccherini Concerto p/ violoncelo e orquestra Nº6 (transc. p/ guitarra de G. Cassadó) * Andrés Segovia (guit). Symphony of the Air. Dir. Enrique Jordá5h20 Schubert Trios p/ violino, violoncelo e piano em mi bemol maior, D.929 e em si bemol maior, D.28 * Trio Beaux Arts6h10 Peças de Lully, B. Marini, Corelli, J. Blow, R. Mayr, Purcell e J. Pezel * Musica Antiqua de Colónia. Dir. Reinhard Goebel

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

10H00 | NOTÍCIAS

10H07 | BOULEVARD André Pinto

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências da Sétima Arte

14H00 | VIBRATO João Pedro E. Dohnányi Sonata p/ violino e piano, Op.21 * David Grimal (vl). Michel Beroff (pn)W. Smethergell Sinfonia em si bemol maior, Op.5 nº2 * The Hannover Band. Dir. Graham Lea-CoxBach Quatro Duetos, BWV 802 a BWV 805 * Angela Hewitt (pn)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

18H00 | PROMS BBC Pedro Rafael Costa / Produção: Susana ValenteGrav. BBCRoyal Albert Hall, Londres, 18 de julho de 2012Handel Música aquática e Música p/ os reais fogos-de-artifício * Le Concert Spirituel. Dir. Hervé Niquet

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão da HéssiaÓpera Antiga, Frankfurt, 30 de setembro de 2011Liszt Concerto p/ piano e orquestra Nº2 em lá maiorA. Liadov A caixa de música, Op.32R. Shchedrin HumoresqueBruckner Sinfonia Nº8 em dó menor * Denis Matsuev (pn). Orq. Sinf. da Rádio de Frankfurt. Dir. Paavo Järvi

23H00 | CALEIDOSCÓPIO IDADES DO GÉNIOLuís AlvesMúsica escrita aos 30-31 anos de idade de Schumann, Wolf e Schubert. Com Dietrich Fischer--Dieskau, Jörg Demus, Brigitte Fassbaender, Irwin Gage, Olaf Bär, Geoffrey Parsons, Irmgard Seefried, Erik Werba, Hans Hotter, Gerald Moore, Artur Schnabel, Isaac Stern, Pau Casals, Paul Tortelier, Alexander Schneider, Matthias Goerne, Alfred Brendel e András Schiff.

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA mais linda história de um amor universitário

31 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA frágil Norma Jean e os que nunca morrem na cama

14H00 | VIBRATO João Pedro Wagner Wesendonck Lieder * Jessye Norman (S). Irwin Gage (pn)J. Arriaga Abertura pastoral Los esclavos felices * Le Concert des Nations. Dir. Jordi SavallG. Frescobaldi Peças da coleção Primo Libro delle Canzoni * Les Basses Réunies. Dir. Bruno Cocset

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa

Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)

18H00 | PROMS BBC Pedro Rafael Costa / Produção: Susana ValenteGrav. BBCRoyal Albert Hall, Londres, 16 de julho de 2012Respighi Festas romanasRavel Concerto p/ piano e orquestra em sol maiorJ. Adams City noir * Imogen Cooper (pn). Orq. Julliard. Orq. da Royal Music Academy. Dir. John Adams

20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão da IslândiaAuditório Harpa, Reiquiavique, 8 de setembro de 2011Rachmaninov Concerto p/ piano e orquestra Nº3 em ré menor, Op.30Tradicional Canção popular da Islândia (arr. de S. Birgisson)Debussy Bruyères, prelúdio do 2º cadernoChostakovitch Sinfonia Nº5 em ré menor, Op.47 * Víkingur Heidar Ólafsson (pn). Orq. Sinf. da Islândia. Dir. Vladimir Ashkenazy VladimirAshkenazy

62 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 63

SERGIU CELIBIDACHE 1912 – 1996Sergiu Celibidache nasceu na Roménia a 11 de julho de 1912. Começou os seus estudos musicais com o piano, e depois de terminar o ensino médio, estudou música, filosofia e matemática em Bucareste. O pai queria que seguisse uma carreira política, mas aos 23 anos, Sergiu decidiu ir para a Alemanha e prosseguir a sua educação musical. Foi para Berlim em 1936, e quase em simultâneo ingressou no Conservatório e no curso de Filosofia da Universidade.Uma das maiores influências na vida de Celibidache foi o escritor budista alemão Martin Steinke, e a sua tese de doutoramento foi sobre o compositor renascentista Josquin Desprès.No final da Segunda Guerra Mundial, Celibidache foi nomeado maestro da prestigiada Orquestra Filarmónica de Berlim, substituindo Wilhelm Furtwängler que foi afastado devido às suas ligações com o regime nazi. O seu relacionamento com a orquestra foi difícil, e logo que puderam nomear autonomamente o seu próprio maestro,

restou a Celibidache o lugar de primeiro violino.Mais tarde, desde 1979 até ao final da vida, foi diretor musical da Filarmónica de Munique, sendo notável a direção de obras de Beethoven, Brahms, Bruckner, Schumann, Bach e Fauré.Conhecido por exigir ensaios extensos, o seu objetivo era criar as condições para o que ele chamava de “experiência transcendental”, acreditando que as experiências musicais eram demasiado díspares. Como resultado, alguns concertos proporcionaram experiências únicas como foi o caso do concerto com a Orquestra do Instituo Curtis no Carnegie Hall em 1984.Celibidache foi também professor na Universidade de Mainz, na Alemanha e a partir de 1984, no Instituto Curtis em Filadélfia, EUA. Faleceu em 1996, em França perto de Paris, com 84 anos.

64 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012 TONSDADOIS 65

V ALENÇA [89.6Mhz] 01

MOLED O [88.0Mhz] 02

MURO [94.6Mhz] 03

MINHÉ U [88.0Mhz] 04

BRAGANÇ A [98.2Mhz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7Mhz] 06

BRAGA [88.0Mhz] 07

MARÃ O [99.8Mhz] 08

BORNE S [91.1Mhz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5Mhz] 10

S. DOMINGOS [89.3Mhz] 11

MAROF A [93.4Mhz] 12

ARES TA L [95.2Mhz] 13

PEN A [106.8Mhz] 14

VISEU [97.5Mhz] 15

GUARD A [88.4Mhz] 16

MANTEIGAS [91.6Mhz] 17

L OUS Ã [89.3Mhz] 18

GARDUNHA [93.9Mhz] 19

CASTEL O BRANCO [94.9Mhz] 20

LEIRIA [104.2Mhz] 21

PORT ALEGRE [92.9Mhz] 22

MONTEJUNT O [88.7Mhz] 23

MONT ARGI L [99.6Mhz] 24

JANA S [96.0Mhz] 25

LISBOA (MONSANT O) [94.4Mhz] 26

LISBOA (BANÁ TICA] [88.9Mhz] 26

VILA BOIM [93.2Mhz] 27

TRÓI A [99.7Mhz] 28

MENDRO [91.1Mhz] 29

GRÂNDOL A [90.6Mhz] 30

MÉRT OL A [92.2Mhz] 31

AL COUTIM [91.5Mhz] 32

MONCHIQUE [91.5Mhz] 33

FA RO [93.4Mhz] 34

05 02

01

04

03

06 09

07

10

08

11

15

12 13

14 16

17

38

37

18 19

20

21

22

23 24

25 26

27

28 29

30

31

32

33

34

36

35

PONT A DEL GADA [100.8Mhz] 37

S. BÁRBARA [98.9Mhz]

PICO DA BARROS A [101.7Mhz]

NORDESTINHO [91.8Mhz]

PICO BART OL OME U [89.9Mhz]

POVOAÇÃO [97.2Mhz]

ES PA LAMAC A [101.4Mhz]

SERRA DO CUME [89.2Mhz]

FA JÃZINHA [103.7Mhz]

LA JES DAS FL ORE S [97.0Mhz]

MONTE DAS CRUZES [97.4Mhz]

MORRO AL TO [91.9Mhz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4Mhz] 38

GAUL A [106.3Mhz]

CABO GIRÃ O [99.4Mhz]

CANIÇO [99.0Mhz]

SANT A CLAR A [102.4Mhz]

PORTO SAN TO [103.3Mhz]

DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHZ 12B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;

MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTELO BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORTALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNTO [88.7MHz] 23

MONTARGIL [99.6MHz] 24

JANAS [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANTO) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁTICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

SERRA DE OSSA [95.0MHz] 29

TRÓIA [99.7MHz] 30

MENDRO [91.1MHz] 31

GRÂNDOLA [90.6MHz] 32

MÉRTOLA [92.2MHz] 33

ALCOUTIM [91.5MHz] 34

MONCHIQUE [91.5MHz] 35

FARO [93.4MHz] 36

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 37

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

[92.9MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

CABEÇO GORDO [105.8MHz]

CABEÇO VERDE

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 38

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;

MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTELO BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORTALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNTO [88.7MHz] 23

MONTARGIL [99.6MHz] 24

JANAS [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANTO) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁTICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

SERRA DE OSSA [95.0MHz] 29

TRÓIA [99.7MHz] 30

MENDRO [91.1MHz] 31

GRÂNDOLA [90.6MHz] 32

MÉRTOLA [92.2MHz] 33

ALCOUTIM [91.5MHz] 34

MONCHIQUE [91.5MHz] 35

FARO [93.4MHz] 36

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 37

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

[92.9MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

CABEÇO GORDO [105.8MHz]

CABEÇO VERDE

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 38

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;

MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO

66 PROGRAMAÇÃO JUlHO2012

A programação poderá sofrer alterações, recomendando-se a consulta atualizada no site: antena2.rtp.pt

CONTACTOSMorada Av. Marechal Gomes da Costa, nº 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral [email protected] | A Força das Coisas [email protected] | A Propósito da Música [email protected] | Além Tempo [email protected] Argonauta [email protected] | Baile de Máscaras [email protected] | Boulevard [email protected] | Caleidoscópio [email protected] Aberto [email protected] | Concertos Antena 2 [email protected] | Coreto [email protected] | Descobertas [email protected] Em Canto [email protected] | Em Sintonia com António Cartaxo [email protected] | Fuga da Arte [email protected] | Geografia dos Sons [email protected] | Império dos Sentidos [email protected] | Jazz A 2 [email protected] | Matrizes [email protected] | Mezza-Voce [email protected] Molduras [email protected] | Musica Aeterna [email protected] | Páginas de Português [email protected] | Prata da Casa [email protected] | Prémio Jovens Músicos [email protected] | Questões de Moral [email protected] | Quinta Essência [email protected] | Raízes [email protected] | Sol Maior [email protected] | Última Edição [email protected] | Véu Diáfano [email protected] Vias de Facto [email protected] | Vibrato [email protected]

ALEXANDRA CORVELA [email protected] ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA [email protected] ANA DANIELA SOARES [email protected] ANABELA LUÍS [email protected] ANDRÉ CUNHA LEAL [email protected] ANDRÉ PINTO [email protected] ANDREA LUPI [email protected] CONCEIÇÃO FERREIRA [email protected] CRISTINA DO CARMO [email protected] JOÃO ALMEIDA [email protected] JOÃO PEDRO [email protected] LUÍS CAETANO [email protected] LUÍS RAMOS [email protected] MARGARIDA AIRES [email protected] PAULO ALVES GUERRA [email protected] PEDRO COELHO [email protected] PEDRO RAFAEL COSTA [email protected] REINALDO FRANCISCO [email protected] SUSANA VALENTE [email protected] TERESA PIZARRO [email protected] ZULMIRA HOLSTEIN [email protected]

FICHA TÉCNICADiretor Rui Pêgo | Diretor–Adjunto João Almeida | Edição Luís Ramos/Anabela Luís/ Margarida Aires | Revisão Margarida Aires / Luís Ramos Conceção Gráfica Brandia Central | Paginação e Pré-Press IPSIS - Consultores de Relações Públicas | Produção CTP | Depósito Legal 238177 / 06

Fuga de Arte

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Sol Maior

Caleidoscópio

Em Sintonia

Coreto

Ouvir Cinema

Descobertas

Descobertas

Prata da Casa

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Geografia dos Sons

Véu Diáfano

Argonauta

TONS RECENTES

TONS DO MUNDO

TONS DA VOZ

TONS ANTIGOS

TONS CONHECIDOS

TONS DO JAZZ

TONS AO VIVO

TONS DE IDEIAS

TONS DA NOITE

OUTROS TONS

SEGUNDA

Vias de Facto

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Questões de Moral

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz A 2

Grande Auditório

Grande Auditório

Questões de Moral

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Em Sintonia

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz A 2

Grande Auditório

Grande Auditório

Caleidoscópio

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

A Propósito da Música

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz A 2

Grande Auditório

Grande Auditório

Coreto

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Véu Diáfano

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz A 2

Grande Auditório

Grande Auditório

Ouvir Cinema

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Quinta Essência

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz A 2

Grande Auditório

Grande Auditório

Prata da Casa

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Sol Maior

Quinta Essência

Matrizes

Memória

Musica Aeterna

Musica Aeterna

A Força das Coisas

A Força das Coisas

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

A Propósito da Música

ArgonautaProgramas contínuos

Páginas de PortuguêsAlinhamento

Áudio dísponivel na internet

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

MatrizesAlém Tempo

2ª a 6ª11:50 Em canto

19:50 / 00:00 Última Edição

2ª a 5ª17:30 Antena 2 Ciência

6ª17:30 Molduras

Sábado17:50 Lilliput

23:00 O Canto do Blues

Domingo23:00 O Canto do Blues

NOTÍCIAS2ª a 6ª às 10h (7’) e 17h (7’)

PROGRAMAÇÃO AGOSTO 2010

www.rtp.ptantena2.rtp.pt