musicboxlisboa.comcais Do soDRÉ, Rua NoVa Do caRValHo,

Nº24, 1200-292 lisboa.

oFFicE: 21 3430107 . VENuE: 21 3473188Email. oFFicE@musicboxlisboa.com .

PRoGRamacao@musicboxlisboa.comFacEbook.com/musicboxlisboN

bilHEtEs: bilHEtEiRaoNliNE.Pt E locais Habituais

JUN2014

sEG.09 JuNHo . 22H30 . €8

ao longo dos últimos anos habituámos-nos a ouvir a voz de marta Ren como presença habitual nos mais relevantes projectos da música negra produzida em solo nacional. Desde os sloppy Joe, o colectivo que inscreveu o Porto no ciclo de rotas da música jamaicana, até aos bombazines e Funkalicious,

passando pelas colaborações com Dealema, sam the kid, New max, Nbc ou link. tudo boas razões para

estarmos, no mínimo, curiosos para ouvir o primeiro álbum a solo a ser editado em finais do ano. Em Junho, marta Ren passa pelo musicbox na companhia

dos the Groovelvets.

mARTAREN

CHANCHAVIA CIRCUITO

Felizmente que nestas coisas de aniversário de uma rúbrica dedicada à latinidade, a idade pouco ou

nada importa. Vale a dança, esse veículo infalível na promoção do amor. o segundo aniversário da mensalidade baile tropicante tem como convidado chancha Via circuito, xamã digital da selva que

cruza as fronteiras entre a argentina e a bolívia. a meses de lançar o seu segundo trabalho de

originais, o produtor argentino regressa a lisboa para fazer do cais do sodré porto de desembarque para a nova world bass. o género que se reencontra com as raízes da música local e as tendências e

tecnologias da música electrónica. E porque não se trata de uma apresentação de

disco, teremos todos mais tempo para respirar e vibrar com o hipnotismo de alguns dos novos temas de Pedro canales. o resto da noite será uma guerra

de amor entre la Flama blanca e o cúmplice de longa data, El mecanico del amor.

sáb.07 JuNHo . 00H00 . €6

bailE tRoPicaNtE FEat. cHaNcHa Via ciRcuito, la Flama blaNca y El mEcâNico Do amoR

o horizonte do the French beat prevê o encontro entre a tendência da cena electrónica francófona e os jovens expoentes do género em Portugal.

Resultado da parceria do cosmopolis, festival que marcou a cena eletrónica portuguesa da década

passada, do montreal Electronic Groove, que já vai na décima sexta edição, e do apoio da francesa socidedade de autores, compositores e Editores musicais, a noite regressa ao musicbox para uma

nova investida de festa. os cabeças de cartaz para esta sessão de Junho serão Don Rimini e baadman.

the french beat

sEx.27 JuNHo. 02H00 . €6

tHE FRENcH bEat FEat. DoN RimiNi E baaDmaN

qui.26 DE JuNHo . 00H00 . ENtRaDa liVRE

Dupla de músicos, DJs, produtores e activistas culturais, cujo trabalho procura construir pontes entre diferentes estilos musicais. Em conjunto ou a solo já lançaram temas para editoras como

a kompakt, ladomat ou killekill, sendo, desde os anos 90, nomes fortes da cena clubbing berlinense. Desde 2009 que têm vindo a desenvolver o projecto

blNRb, em conjunto com o instituto Goethe do quénia, que promove a circulação de artistas

entre berlin e Nairobi. a vinda a lisboa acontece no âmbito de mais um Festival lisboa mistura, o

espaço que anualmente promove o diálogo da música do mundo e a história da cidade de lisboa.

Gebrüder Teichmann

Lisbonspeakers

Dois dias de programação diversificada que reunirão o musicbox, o Povo e a Rua Nova do

carvalho em torno da lisboa cidade de Poesia. Performances que relacionam a palavra e a música, encontros entre a poesia e o fado, Poetry slam e concertos serão os pontos de ligação entre

poetas nacionais e estrangeiros e outros agentes da palavra dita. o lisbon speakers será, assim, reflexo de uma lisboa diversificada e inesperada. a lisboa de sempre, mas diferente, que reúne na mesma equação improvável, poetas de diferentes origens e linguagens, todos com a vontade de entrega e partilha num acto poético colectivo. o evento será também espaço de encontro entre a

cidade, os seus habitantes e a palavra. uma cidade viva e atenta às novas linguagens artísticas, onde

a tradição da palavra dita e da poesia se quer sempre presente.

sEx E sáb .20 E 21 DE JuNHo

lisboN sPEakERs PREsENts JosHua iDEHEN, bENiN city, slam lx, DEaD FlowERs, b&c E 4 PEssoas E NENHum FERNaNDo

“avesso” é o álbum de estreia de Joana Espadinha. um conjunto de canções de autoria própria que vagueiam por entre as influências do jazz e do pop/rock, unindo os universos do som em dimensão acústica e electoacústica. a apresentação do trabalho de estreia acontece no arranque de

Junho no musicbox e contará com a presença de Júlio Resende no piano, João Firmino na guitarra, Francisco brito no contrabaixo e luís candeias na bateria. marque-se assim a entrada de Joana

Espadinha no universo dos cantautores nacionais da actualidade.

tER.3 JuNHo . 22H30 . €8

Joana espadinha

qui.26 JuNHo . 22H30

João Vieira pousou a guitarra e deu descanso aos x-wife. agarrou num baixo, em sintetizadores, num computador para comandar as programações e chegou a white Haus. o projecto arrancou em 2013 com o lançamento de um EP que, meses depois, dá origem ao disco de estreia. “the white Haus album” a ser lançado em Junho no musicbox traz disco, electro-pop, techno de Detroit e dos cybotron, assim como todo o pós-Punk que está na génese da formação do

artista.

white haus

toDas as sEGuNDas01H00 . clubbiNGi HatE moNDays................................................................................................................

tER_0322H30 . liVE JoaNa EsPaDiNHa: laNçamENto DE “aVEsso”........................................................

qua_0422H00 . liVEoFFbEatz00H00 . clubbiNGExPERimENtbox........................................................

qui_0500H00 . clubbiNGsimPly RockERs souNDsystEm........................................................

sEx_0600H00 . liVEGEssicatRiP: aPREsENtação DE “RaRiDaDEs”01H00 . clubbiNGNoitE PRiNciPE........................................................

sab_07bailE tRoPicaNtE: 2º aNiVERsáRio00H00 . liVEcHaNcHa Via ciRcuito01H30 . clubbiNGla Flama blaNca y El mEcaNico DEl amoR.......................................................

sEG_0922H30 . liVEmaRta REN

00H00 . clubbiNGDaNiEl kisluk03H30 . clubbiNGmiRRoR PEoPlE........................................................

qui_1200H00 . clubbiNGwEDDiNG PaRty FEat. baNDiDo$ E bmx........................................................

sEx_1322H00 . liVE“(coN)tRibutos Da libERDaDE a JoaN miRó” FEat. maNuEl João ViEiRa, Flak, alExaNDRE coRtEz E aNtóNio maNuEl RibEiRo........................................................

sab_14musicbox HEiNEkEN sERiEs00H00 . liVEJibóia: aPREsENtação DE Disco02H00 . liVEJoN HoPkiNs03H30 . clubbiNGbaNGkok sNobiEty04H30 . clubbiNGDuPPlo........................................................

sEG_1621H30 . FEsta20 aNos aNtENa 3 FEat. mEmóRia DE PEixE........................................................

qua_1822H00 . liVEoFFbEatz00H00 . clubbiNG

agenda 2014

ExPERimENtbox........................................................

qui_19Nos22H00 . liVEsEquiN23H00 . liVED’alVa00H00 . liVEmiRRoR PEoPlE02H00 . clubbiNGaiRPoRt FEat. DEtRoit swiNDlE (Nl)........................................................

sEx_20lisboN sPEakERs22H00 . PERFoRmaNcE JosHua iDEHEN22H30 . PoEtRy slamslam lx01H30 . clubbiNGRockit sHowcasE FEat. DJRiDE, DJ NERy, Holly, lEwis m E VJ EGGma........................................................

sab_21lisboN sPEakERs22H00 . PERFoRmaNcE DEaD FlowERs22H30 . PERFoRmaNcE b&c23H00 . liVE PoEtRy4 PEssoas E NENHum FER-NaNDo00H00 . liVEbENiN city01H30 . clubbiNGNuNo loPEs.......................................................

qui_26

22H30 . liVEwHitE Haus: aPREsENtação DE “tHE wHitE Haus album”00H00 . clubbiNGlisboa mistuRa clubbiNG FEat. GEbRuDER tEicHmaNN02H00 . clubbiNGJoRGE caiaDo........................................................

sEx_2700H00 . liVEalicE01H30 . clubbiNGtHE FRENcH bEat FEat. baaDmaN, DoN RimiNi E tHa loVEly bastaRDs........................................................

toDa a PRoGRamação Em:musicboxlisboa.com

jun

Na noite de 5 de Junho o sistema de som artesanal dos simply Rockers sound system volta a ligar-se para mais uma sessão “heavyweight style”. a

fechar a temporada da mensalidade dedicada ao Dub e Reggae até setembro, a noite será marcada pelo mano a mano entre o Ernesto Honesto/simply Rockers sound system e o ismael Roots que foi o construtor original deste sistema de som. ao lado, no comando

do microfone e sempre nas mensagens positivas vai estar Natty Fred e mais alguns convidados. Nos pratos vão destilar as melhores selecções de Reggae Roots Dub e steppa, do som mais velhinho ao

mais fresquinho.

qui.05 JuNHo . 00H00 . €5

simply Rockerssoundsystem

qui.19 JuNHo. 22H00 . ENtRaDa liVRE

uma noite dedicada às mais recentes edições nacionais, que ocupará 13 espaços do cais do sodré

num total de 30 concertos distintos. Esta é a linha que resume o evento, que pretende ser uma afirmação categórica da música nacional. lado a

lado estarão nomes que são já sinónimo de culto na malha urbana e bandas que começam agora a revelar a sua música. o musicbox recebe as actuações de sequin, um dos nomes fortes do indie pop da nova geração, D’alva, o novo projecto de alex D’alva teixeira, e mirror People, a incursão a solo de

Rui maia, produtor, deejay e ex-x-wife.

nos

detroitswindle

Desde o baptismo de vôo, as airport têm sido espaço para ligar a cidade de lisboa às principais

tendências do clubbing europeu. Em Junho, o convidado especial chega de amesterdão e dá pelo nome de Detroit swindle. o nome não será um acaso,

já que o deejay e produtor tem sido ponto de ligação entre a cidade motor americana e a capital holandesa. É apontado como um “trendsetter” para o ano de 2014, encontrando pontos de contacto entre os clássicos do soul e o quatro por quatro do

house.

qui.19 JuN . 02H00 . €8

aiRPoRt FEat. DEtRoit swiNDlE

No ano em que se assinalam duas décadas sobre a primeira emissão da antena 3, a rádio jovem do grupo RtP lançou uma campanha nacional para levar um novo artista até ao palco da edição de

2014 do Festival super bock super Rock. No total, estiveram em competição mais de 200 artistas, de norte a sul de Portugal, agora reduzidos a um

grupo de 18 finalistas. acompanhando o concurso, a antena 3 percorrerá um conjunto de salas para apurar aquele que será o grande vencedor. Pelo

musicbox passam a 16 de Junho, naquela que será a primeira semi-final. um dia que contará ainda com

a presença especial dos memória de Peixe.

sEG.16 JuNHo . 21H30

20 Anosantena 3

que as Noite Principe são uma aposta ganha, diz a recente história da editora que sim. com actuações agendadas para festivais e encontros

de música em Portugal e em alguns dos principais festivais da Europa, os produtores e deejays que saem directamente das festas da lisboa dos bairros

e guettos têm recolhido o elogio da imprensa mundial e o reconhecimento de um público cada vez mais fiel à sua música. No regresso à casa que

os acolheu desde o primeiro instante, celebramos o encontro com o underground da cidade, com a zona onde se adivinha o amanhã da música e das

tendências. Dancemos a isso.

NoitePrincipe

sEx. 6 JuNHo . 00H30 . €5 (atÉ às 3) / €8 (DEPois Das 3)

a última sessão das Rockit de 2014 aponta para o território nacional. a selecção, a cargo do

curador DjRide, traz até ao musicbox um showcase composto de nomes que são sinónimo do presente e futuro do turntablism e breaks&beats português.

Falamos, naturalmente, do próprio Ride, do companheiro de editora Dj Nery e stereossauro, o artista que melhor tem “samplado” o passado e o futuro da música lusa. No campo dos nomes que

assumem o espaço de herdeiros ficaremos para ouvir e dançar ao som de lewis m e Holly. a decoração estará entregue à tela de vídeo de VJ Eggma.

sEx.20 JuNHo . 01H30 . €8

Rockit sHowcasE FEat. DJRiDE, DJNERy, Holly, lEwis m E VJ EGGma

Rockitshowcase

uma boda de casamento dentro de uma caixa de música com dois fugitivos a conduzirem a

cerimónia? Perfeitamente possível. o musicbox é capela e casino toda a noite com line-up de feras indomáveis da pista e animais de palco em tons dourados. o néon e o tule compõem a cerimónia

que, em plena véspera de folia, honra a tradição da comunhão entre os amantes. a wedding Party não será tradicional, mas popular, de acordo

com a data recebendo o espírito de santo antónio casamenteiro. altar e cabide, djs e mestre de cerimónias aguardam pelos convidados que não precisam, mas devem obedecer ao protocolo.

qui. 12 JuNHo . 00H00 . €5 (atÉ às 2) / €8 (DEPois Das 2)

WeddingParty

±GRâNDola Vila moDERNa± : Projecção vídeo com versão actualizada da música Grândola.

Ficha técnica:composição e Edição: miguel Januário

intérpretes: carlos Raposo e sofia arriscadoimagem: João abreu

captura audio: Daniel oliveira e luis salgadomistura audio: Pedro silva

Porto, 2014

mapa exibições: 7 de Junho 23h30, 9 de Junho22h15, 14 de Junho 23h30, 26 de Junho 22h15.

toDo o mês DE JuNHo . VáRios HoRáRios

InstalaçãoMais Menos

JONHOPKINS

“immunity”, a pérola que o mundo ficou a conhecer no ano de 2013, é razão forte para a vinda de Jon Hopkins a solo nacional. Produtor e compositor, o inglês que tomou de assalto os tops mundiais

no último ano, é senhor de extenso currículum no universo da música electrónica de hoje. com quatro

títulos editados em nome próprio e uma extensa lista de colaborações e remisturas com nomes

como brian Enno, coldplay ou the xx, Jon Hopkins explora como poucos as texturas da música de dança e ambiental. o regresso à capital está integrado em mais uma noite de musicbox Heineken series, espaço programático dedicado à música urbana da

actualidade. Na mesma noite está ainda agendada a apresentação do novo disco de Jibóia, o projecto através do qual óscar silva nos guia pelo magrebe e a linha dos trópicos. o clubbing será assumido pelas produções do nacional bangkok snobiety.

sáb . 14 JuNHo. 00H00 . €14

musicbox HEiNEkEN sERiEs FEat. JoN HoPkiNs, Jibóia E

baNGkok sNobiEty

- JUNMus cboxLisboa-musicboxlisboa.comcais Do soDRÉ, Rua NoVa Do caRValHo, Nº24, 1200-292 lisboa. oFFicE: 21 3430107 . VENuE: 21 3473188Email. oFFicE@musicboxlisboa.com . PRoGRamacao@musicboxlisboa.comFacEbook.com/musicboxlisboNbilHEtEs Em bilHEtEiRaoNliNE.Pt E locais Habituais

J14-bRuNo PEREiRaÉ assim atÉ ao Fim.