ÍND

ICE

Pág 03 | Apresentação

CONCERTOSPág 04 | Paulo Amorim

Pág 05 | Paulo Vaz de Carvalho e Rui Penha

Pág 09 | António Justiça e Emídio Teixeira

Pág 11 | António Chainho e Fernando Alvim

Pág 13 | Pedro Rodrigues

FÓRUMDE GUITARRAPág 15 | Workshop de Guitarra JazzCarlos Mendes

Pág 16 | Exposição / Conferência“Construção e Evolução da Guitarra”Orlando Trindade

Pág 17 | Exposição / Conferência“Cremona, o Luthier, a Guitarra” Fernando Lima

ÍNDICE Festival de Guitarra de Terra de Santa Maria

Entre 5 e 8 de Dezembro, Santa Maria da Feira é a“capital da Guitarra”.

A 1ª edição do Festival de Guitarra de Terra de SantaMaria pretende promover a Guitarra, Compositores,Pedagogos e Intérpretes portugueses.Pretende ainda sensibilizar o público para a Guitarraem toda a sua extensão, do reportório erudito aojazz, reservando um lugar para a Guitarra Portuguesae para a actividade do Luthier de Guitarra.

Saliento duas componentes do Festival. Acomponente performativa, que são os concertos ea componente educativa que compreende o Cursode Guitarra Clássica e o Fórum de Guitarra quepromoverá conferências / exposições e um Workshopde Guitarra Jazz.

O Festival de Guitarra de Terra de Santa Mariaexpõe assim a Guitarra junto dos “aficionados”constituindo-se um espaço multidisciplinar que irácom certeza promover o contacto com Guitarristasque fazem Música de diversas formas.Em suma, pretende-se o intercâmbio entre Pessoase Instituições bem como dar a conhecer a Guitarraao público em geral e por esta última razão todosos concertos são de entrada gratuita.

O Centro de Cultura e Recreio do Orfeão da Feiraagradece o contributo fundamental de todos aquelesque através da sua colaboração ou apoio ajudarama concretizar este Festival de Guitarra.

A todos, bom Festival e que a Guitarra esteja sempreconnosco!

O Director ArtísticoGil Ferreira

03

Dia 5 | 21.30

Paulo AmorimGuitarra

Diplomado pela Academia de Amadores de Músicade Lisboa(1985), Royal College of Music (1987) eGuildhall School of Music and Drama de Londres(1992), o guitarrista Paulo Amorim mantém, desde1985, uma intensa carreira musical, tendo já actuadoem nove países europeus e no Brasil. Gravouigualmente para a Rádio e TV em Portugal, Espanhae Inglaterra. Como solista, tocou com a Sinfoniettade Lisboa, Orquestra de Câmara de Cascais eOrquestra de Paris-Mons, tendo igualmente sidogalardoado nos Concursos Internacionais de Sevilha(1987) e “Andrés Segovia” de Granada, Espanha(1994).Bolseiro do Governo Espanhol e da Anglo-Portuguese Foundation teve como profs. P. Valente-Pereira, José Tomás (Espanha), Robert Brightmore(UK) e F.Lopes-Graça (Compos ição) .Desde 1992 que é professor no Conservatório deMúsica de Aveiro C. Gulbenkian, tendo tambémsido convidado para ensinar no ConservatórioNacional de Lisboa, entre 2000 e 2005. Duranteesse período foi igualmente Presidente da Academiade Amadores de Música.Em 1999 gravou o seu 1º disco a solo, “Contrastes”,recebendo elogiosas críticas em vários países. Em2004, subsidiado pelo Ministério da Cultura, gravouo seu 2º disco, com a obra integral para guitarra deF.Lopes-Graça. Em 2005, é convidado para integraro Grupo de Música Contemporânea de Lisboa, comquem actuou em Portugal, Espanha e Holanda, egravou dois discos, o último dos quais editado esteano.

Concertos

04

PROGRAMA

3 séculos de Música Ibérica

C.Seixas (1704 – 1742)(transc. Paulo Vaz de Carvalho)

A.Soler (1729-1783)

E.Pujol (1886-1980)

Intervalo

F.Lopes-Graça (1906-1994)

J.Casterede (1946)

P.Amorim (1963)

6 Dez | 21.30

Paulo Vaz de CarvalhoGuitarra

Paulo Vaz de Carvalho iniciou o estudo de guitarracomo autodidacta em Vila Real. A par do curso deDireito, que concluiu em 1981, frequentou cursos

05

Sonata SK 37AllegroAdagio

Minueto

Três Sonatasnº 18 - Cantabile

nº 75 - Allegronº 90 - Allegro

Três PeçasImpromptu

Els Tres tamborsPaisage

Tres Quadros Venezuelanos (2008)"Venezuela"

"Sojiana"Fantasia da Harpa LLanera

"Hommage aux Pink Floyd"

Preludio e Vilanela

Concertos

livres com os professores Ribeiro da Silva, Lencart,Linhares, Nagy e Ponce. Foi aluno de Guitarra deLuize Walker na Academia Superior de Música deViena; finalizou os estudos superiores com aclassificação de “Primeiro Prémio por Unanimidade”no Conservatório de Aulnay sob a orientação deRaymond Grratien e orientação particular de RobertAussel. Frequentou cursos livres com Russel, Diaz,Cotsiolis, Ragossnig, Zsapka e Brouwer.Concluiu em 1993 Mestrado em Ciências Musicais.Sob orientação de João Pedro Oliveira e FrançoisDry, concluiu Doutoramento sobre Didáctica deGuitarra. Tocou em programas musicais de Rádioe Televisão e em temporadas da Fundação CalousteGulbenkian, Ministério da Cultura, Fundação deSerralves, Casa da Música, Expo 98, Coimbra Capitalda Cultura 2003, Festival de Guitarra de Aveiro,Semana de Guitarra de Lisboa, Festival Internacionalde Santo Tirso e Bolívar Guitar Festival, em Londres.Tem divulgado obras de autores portugueses.Compõe música para cena e recitais de poesia.Leccionou no CIFOP de Vila real. Organizouencontros musicais em Vila real. Fundou a Academiade Música de Vila Real.É professor Auxiliar na Licenciatura em Ensino daMúsica da Universidade de Aveiro.

Rui PenhaCompositor

www.ruipenha.pt/

Compositor e maestro, Rui Penha nasce no Portoem 1981. Estuda cravo no Conservatório de Músicado Porto e piano no Curso de Música Silva Monteiro.

06

Conclui, em 2006 a Licenciatura em Ensino daMúsica - Composição da Universidade de Aveiro,entidade que, em 2007, lhe atribui uma bolsa paraa realização de um Doutoramento em Música, soborientação de João Pedro Oliveira. Estudacomposição com Sara Carvalho e João PedroOliveira, frequentando paralelamente seminários ouaulas particulares com diversos compositores, entreos quais se destacam Emmanuel Nunes, BrianFerneyhough, Helmut Lachenmann, LouisAndriessen, Martijn Padding, Flo Menezes e MaryFinsterer.

Estuda direcção com os maestros Ralph Allwood,Mike Brewer, Péter Erdei e Jean-Sébastien Béreau,entre outros. É maestro do Momentum Ensemble,grupo com o qual estreia e grava obras de algunsdos principais compositores portugueses. É tambémum intérprete de música electroacústica ao vivo,quer como solista quer em formações de câmara.

Vence, em 2003, o 1º Prémio Nacional deComposição Jorge Peixinho e, em 2004, obtém umaMenção Honrosa no Concurso de ComposiçãoMúsica Viva. É seleccionado, nas edições de 2004e 2005, para o Workshop Orquestra Gulbenkianpara Jovens Compositores Portugueses e para oYoung Composers’ Meeting 2007, na Holanda.

Exerce actividade no âmbito da música para cenae multimédia, tendo composto bandas sonoras parafilmes, televisão, rádio e instalações interactivas.Desenvolve ainda software musical para diversosfins, tendo sido convidado para apresentar o seutrabalho em conferências e encontros internacionais.Recebe uma menção honrosa pelo trabalho lúdicoe pedagógico no Lomus 2008 - International MusicSoftware Contest.

07

7 Dez 18.00

António Justiça eEmídio TeixeiraGuitarra e Piano

António JustiçaGuitarra

António Manuel Justiça de Oliveira nasceu emÍlhavo. Iniciou os estudos da guitarra comoautodidacta. Estudou Guitarra Clássica noConservatório de Música de Aveiro de CalousteGulbenkian, sob a orientação do professor JoãoMoita. Frequenta o quarto ano da licenciatura emensino da Música, no ramo de Guitarra Clássica, nodepartamento de comunicação e arte da Universidadede Aveiro, sob a orientação do professor Paulo Vazde Carvalho (Guitarra) e da professora HelenaMarinho e do professor António Chagas Rosa(Música de câmara). Estudou em masterclass comQuitó de Sousa Antunes, Ricardo Gallén, BethoDavezac, Hopkinson Smith, José luís Ruiz delPuerto, Victor Villadangos, Jorge Cardoso e RobertoAussell. Tem desenvolvido actividade musical emvários géneros de Música, a solo, em duo, em Músicade câmara e com orquestra, tendo dado concertospor todo o país, região autónoma dos Açores, Françae Luxemburgo. Faz parte de um duo de guitarrascom o guitarrista Davide Amaral e de um duo(Guitarra e Flauta) com o flautista Luciano Pereira. É membro fundador do Síntese – grupo de músicacontemporânea.Actualmente é professor de Guitarra Clássica noConservatório de Música S. José da Guarda.

Emídio TeixeiraPiano

09

As suas obras foram interpretadas por grupos derelevo, como o Arditti Quartet, a OrquestraGulbenkian e a Orkest ‘de ereprijs’, e solistas comoPedro Carneiro e Adam Wodnicki, em festivaiscomo o Música Viva (Lisboa), Archipel (Geneva)ou Musincanto (Turim), tendo algumas das suaspartituras e gravações sido editadas.

Exerce actividade docente no Curso de Música SilvaMonteiro (até 2007) e no Departamento deComunicação e Arte da Universidade de Aveiro,sendo igualmente consultor do Serviço Educativoda Casa da Música - Porto.

PROGRAMA

* guitarra solo** electrónica solo*** guitarra e electrónica* b) arr. de Paulo Vaz de Carvalho

Concertos

08

Monteyro(transc. de João Duarte)

Gonçalo Paredes

Artur Paredes (1899 - 1980)

Carlos Paredes (1905 - 2004)

Fernando Lopes-Graça (1906 - 1994)

Jorge Peixinho (1940 -1995)

Rui Penha (1981)

Paulo Vaz de Carvalho e Rui Penha

Fantasia em ré menor*

Valsa em mi menor*b)

Variações em ré menor*b)

Verdes anos*b)

Prelúdio e Baileto*

L'Oiseaux Lyre *

Mnemosine Ii** - estreia nacional

obra a anunciar

07 Dez | 18.30

António Chainho eFernando Alvim

António ChaínhoGuitarra Portuguesa

www.antoniochainho.com

António Chainho é um guitarrista e compositorportuguês, reconhecido internacionalmente,considerado um embaixador da guitarra portuguesa.Chainho nasceu em São Francisco da Serra, concelhode Santiago do Cacém, Baixo Alentejo. Recebeuinfluência musical de seus pais, a guitarra do pai eos fados de Amália, cantados pela mãe. Aos oitoanos, já iniciava-se na guitarra e aos treze jáacompanhava os fados cantados pela mãe.Em meados dos anos 60 estreou-se na casa de fadosA Severa, e a partir de então apresentou-se em outrascasas como O Faia, O Folclore e no Picadeiro, daqual tornou-se proprietário e onde foi cada vez maiscultivando seu amor pela guitarra portuguesa,chegando a formar o seu próprio conjunto deguitarras.Quando Chainho passa a acompanhar artistas comoMaria Teresa de Noronha, Lucília do Carmo, Carlosdo Carmo, Francisco José, Tony de Matos, AntónioMourão, Frei Hermano da Câmara ou HermíniaSilva, começa então a deixar suas próprias marcasna história da guitarra portuguesa.Depois de alguns anos de actuações instrumentais,em actuou como acompanhante, decide mudar aordem das coisas e chamar cantores para acompanhá-lo, e inicia uma sucessão de apresentaçõesinternacionais. Nesta trajectória experimenta misturara guitarra portuguesa à música de outras culturas eassim toca com as artistas brasileiras Gal Costa eFafá de Belém, a espanhola Maria Dolores Praderae a japonesa Saki Kubota. No álbum lançado em98, A Guitarra e outras mulheres, as suasperformances são acompanhadas por TeresaSalgueiro (Madredeus), Marta Dias, Filipa Pais,Ana Sofia Varela, Elba Ramalho, Nina Miranda

1110

Terminou os seus estudos de piano no Conservatóriode Música do Porto como bolseiro da FundaçãoCalouste Gulbenkian, sob a orientação de Maria daGlória Moreira e Helena Costa. Na sua cidade natal,obteve ainda o grau de licenciatura em Germânicaspela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.Na Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg,Alemanha, desenvolveu estudos de aperfeiçoamentoem Literatura Alemã e Música. Obteve prémios emconcursos de piano, entre os quais, o 2s Premio noConcurso de Piano do Conservatório CalousteGulbenkian, e o 1° Prémio no Concurso MariaCampina. Apresentou-se regularmente em recitalpor todo o país, merecendo destaque a suaparticipação na homenagem aos 120 anos denascimento de Guilhermina Suggia ao lado dovioloncelista José Augusto Pereira de Sousa.Colaborou em programas dos maestros José Atalayae António Victorino de Almeida e apresentou-seregularmente como solista e acompanhador de Liedna RTP. Exerceu funções de pianista acompanhadorno Conservatório Regional de Música de Vila Novade Gaia e Academia de Música de S. João daMadeira, onde foi fundador e director artístico doConcurso de Piano Florinda Santos. É actualmentepianista acompanhador do Curso de Licenciaturaem Ensino de Música na Universidade de Aveiro.Nesta Universidade tem exercido ainda funções depianista acompanhador de Mestrados em Música ediversas Master Classes inseridas neste âmbito, taiscomo as Master Classes de Clarinete ministradaspor Alain Damiens e Thomas Friedli, bem como aMaster Class de Violoncelo dirigida por Igor Gavryshe inserida no Festival de Música de Aveiro.

PROGRAMA

Joaquin Rodrigo (1901-1999)

Concertos

Concerto de Aranjuez

(Smoke City), e por alguns dos músicos de NovaIorque, como Bruce Swedien, Greg Cohen e PeterScherer. Este álbum marca sua consagração, aoatingir um índice de vendas superior a vinte milcópias. Dois anos depois lança o álbum Lisboa-Rio,com os brasileiros Celso Fonseca e JaquesMorelenbaum, entrelaçando a tradição da músicaportuguesa com clássicos da música brasileira.O grande guitarrista volta a fazer o papel decoadjuvante de grandes nomes. Chaínho é convidadopara acompanhar José Carreras num concerto noPavilhão Atlântico, também foi convidado porAdriana Calcanhotto em sua tournée por Portugale por Maria Bethânia em espectáculos no Rio deJaneiro e em São Paulo.Actualmente, é o mentor de um projecto, emPortugal, que fez parte de seus sonhos durante dozeanos, a Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa e éconsiderado como um inovador da tradição.

Fernando AlvimViola

Inicia o estudo da guitarra clássica na sua juventudetendo sido aluno do Prof. Emílio Pujol. Na décadade 50 interessa-se vivamente por Jazz e Bossa –Nova divulgando este último estilo em Portugal.Acompanha durante 25 anos o guitarrista CarlosParedes.

Juntos gravaram vários discos e realizaram concertospor todo o mundo. Dedicou-se também ao fadoacompanhando e gravando inúmeros discos comMísia, Luz Sá da Bandeira, Amália Rodrigues,Vicente da Câmara e muitos outros.

Sensivelmente há 15 anos colabora, assiduamente,com António Chaínho tendo realizado inúmerosespectáculos e participando na gravação do discoA Guitarra e Outras Mulheres da autoria desteguitarrista.

PROGRAMA a anunciar

Concertos

12

8 Dez | 18.30

Pedro RodriguesGuitarra

www.pedrorodriguesguitar.com

Pedro Rodrigues é natural de Coimbra. Após a suaformação inicial em Portugal na Escola de Músicado Orfeão de Leiria com José Mesquita Lopes,continua os seus estudos em Paris na École Normalede Musique com a orientação de Alberto Ponce,onde recebe o Diplome Supérieur de Concertiste deGuitare com a classificação máxima, unanimidadee felicitações do júri. Encontra-se neste momentoa realizar o Doutoramento em Música naUniversidade de Aveiro sob a orientação de PauloVaz de Carvalho.Participou em masterclasses com David Russell,Leo Brouwer, Joaquin Clerch, Darko Petrinjiak erecebeu mais de 20 prémios em concursos comoArtist´s International Auditions - New York, Mastersde la Guitare -Paris, Concorso Zinetti - Verona,Concorso Sor - Roma, Guitare en Duo - Montélimar,Juventude Musical Portuguesa - Lisboa, PrémioJovens Músicos - Lisboa, Concurso Internacionalde Sernancelhe, Concurso Internacional de Valencia,Concurso Internacional Guitarmania - Almada entrevários outros. Estes prémios permitiram que seapresentasse em concertos a solo em salasreconhecidas como o Carnegie Hall de Nova Iorque,a Salle Cortot de Paris, Ateneo de Madrid, EndlerHall de Cape Town, CCB, Casa da Música e aindao Grande Auditório da Fundação Gulbenkian.Gravou discos com as editoras Numérica, NouvaVenezia e JNS Music e foi solista com a OrquestraGulbenkian, Filarmonia das Beiras, Orquestra doAlgarve entre outras.Actualmente presta serviço docente na Universidadede Aveiro, como bolseiro desta instituição sendoigualmente professor na Escola de Música doConservatório Nacional de Lisboa.

13

Fórum de Guitarra

Carlos MendesGuitarra Jazz

Carlos Mendes é natural da Praia, Cabo Verde.Licenciado em Jazz/ Guitarra pela Escola Superiorde Musica e Artes do Espectáculo.Paralelamente, frequentou Workshops e Seminárioscom Músicos como James Carter (improvisação),Lee Konitz (improvisação), Maria Schneider(performance em orquestra), Mark Turner(improvisação), Pedro Madaleno (guitarra, harmoniae improvisação), Sérgio Pelágio (guitarra eimprovisação), entre outros.Exerce actividade regular enquanto Músico de Jazzcomo Leader, sideman ou Músico de Orquestratendo trabalhado com nomes como André Sarbib,“Bossa Nossa” (participação em registodiscográfico), Carlos Azevedo, Dave Ohm, FátimaSerro, Georgia Mancio, Hugo Alves, Jorge Reis,José Pedro Coelho, Kiko, Mário Santos, Orquestrade Jazz do Porto, Orquestra da ESMAE (váriasdirecções, entre as quais, Maria Schneider), PauloGomes, Pedro Barreiros, Sofia Ribeiro, Tó Torres,Vozes da Rádio (participação em registodiscográfico), etc.Em 2006 foi-lhe atribuída uma Bolsa de Mérito peloInstituto Politécnico do Porto e nesse mesmo anofoi galardoado com o Prémio Engenheiro Antóniode Almeida atribuído pela Fundação EngenheiroAntónio de Almeida.Exerce actividade docente (aulas e workshops) deguitarra jazz, combo, improvisação, harmonia,formação musical e treino auditivo – particulares eem diversas escolas (Escola de Jazz do Porto, EscolaJazz ao Norte, Oficina d’Artes do Orfeão da Feira,Oficina Musical de Aveiro).

15

PROGRAMA

Concertos

14

M. Giuliani (1781 - 1829)

António José (1902 – 1936)

Intervalo

Lennon/Mccartney(arr. Toru Takemitsu)

J. S. Bach (1685 - 1750)

FÓRUMDE GUITARRA

Rossiniana nº3 op.121

SonataI. Allegro moderadoII. MinuetoIII. Pavana Triste: LentoIV. Final: Allegro com brio

3 Songs

Partita IV BWV 828OuvertureAllemandeCouranteAriaSarabandeMenuettGigue

Orlando Tomé TrindadeLuthier

http://orlandotrindade.com

Iniciou a sua formação Musical em 1990 com oprofessor Vasco Agostinho passou também peloOrfeão de Leiria e o Conservatório de Caldas daRainha na Disciplina de guitarra clássica.Paralelamente também se dedicou à guitarra eléctrica.Entre 1998 e 2004 trabalhou na construção ereparação de guitarras eléctricas com Carlos Tavares.A partir do ano 2000 foi-se interessando pelosinstrumentos antigos e pela sua construção tendotrabalhado neste campo com o músico JoaquimAntónio Silva membro dos grupos de música antiga"La Batalla e Concerto Atlântico dirigidos por PedroCaldeira Cabral", já construiu replicas destesinstrumentos entre outros para o grupo Popularis,a associação Vivarte, o músico Fernando MarquesGomes. Participou nas feiras Medievais de Óbidosnos anos de 2003, 2004, 2005 e 2006. Teve algunsdos seus instrumentos expostos no centro dajuventude de Caldas da Rainha, exposição integradanas actividades relacionadas com o mês da música,em Outubro de 2004.Também se tem apresentado como músico, com ogrupo de teatro Criadores de Imagens, no teatro derua "Romagem de agravados" em 2002 e 2003, como grupo coral Cant´arte, e na animação de feirasMedievais. É membro do grupo "Jogralesca" quese dedica a interpretação de música da Idade Médiae Renascimento em instrumentos históricos.Durante o ano de 2004 frequentou o atelier deconstrução de instrumentos tradicionais de FernandoMeireles em Coimbra aprofundando assim osconhecimentos relativos a construção destesinstrumentos, neste contexto colaborou no restaurodos instrumentos musicais pertencentes à colecçãoLouzã Henriques.

16

Em Fevereiro de 2005 participou no 1º Colóquiosobre recriação histórica que se realizou em Óbidos,organizado pela Câmara Municipal em colaboraçãocom a Ordem da Cavalaria do Sagrado Portugal,onde apresentou o trabalho: " A reconstituição dosinstrumentos de cordas da Idade Média".Em Junho do mesmo ano participou no curso de, "Manutenção de Instrumentos Históricos de CordaDedilhada", ministrado pela luthier Italiana AnnaRadice e que decorreu na Escola de Música doConcervatório Nacional de Lisboa. No seguimentoda participação neste curso recebeu a encomendade uma guitarra barroca para o Conservatório.No inicio de 2006 esse instrumento foi entregue ecatalogado ficando a fazer parte do acervo deinstrumentos musicais do Conservatório Nacional.Participou na exposição , " As Idades do Som -formas e memórias dos instrumentos músicaisconstruídos manufacturalmente e perspectivas defuturo", organizada pelo Instituto do emprego eformação profissional e que decorreu inserida naFeira Internacional de Artesanato de Lisboa de 24de junho a 2 de jullho de 2006.Participou na primeira edição dos " Encontros coma Guitarra" que se realizou em Coimbra nos dias 6e 7 de Dezembro de 2006, com a orientação dePedro Caldeira Cabral e a organização da OrquestraClássica do Centro e do Coro dos Antigos Orfeonistasda Universidade de Coimbra.

Fernando LimaLuthier

www.fernandocremona.com

Nasceu em 1962 em Santa Maria da Feira, Portugale desde muito cedo revelou o seu interesse pelamúsica e pela arte. Estudou Guitarra Clássica como Prof. José Pina, docente na Escola Superior deMúsica do Porto.

Fórum de Guitarra

17

De pequeno revelou o seu amor pela madeira e pelaconstrução na manualidade incomum quedemonstrava.Estudou com o Maestro António Tavares aconstrução da Guitarra clássica nos anos de 1976-79. Durante os seus estudos no Porto, começou aexecutar o restauro e construção também deinstrumentos de arco.O seu amor pela construção de instrumentos de arcolevaram a mudar-se para Cremona para estudar eaprofundar as técnicas de acordo com a tradiçãodos grandes mestres cremonenses.Actualmente vive e trabalha em Cremona (Itália),sendo os seus modelos preferidos de inspiração osde Stradivarius e Guarnieri del Gesu.Produz o seu próprio verniz que é obtido a partirdos melhores componentes naturais.As qualidades dos seus instrumentos mais notadassão a grande facilidade de se tocar assim como umsom forte e com muitos harmónicos.Dedica-se a fazer instrumentos novos mas tambémcópias de antigos, construindo as suas guitarrasclássicas, com pau-santo do Rio com 40 anos desecagem natural.

Fernando Lima deslocou-se propositadamente deItália a Santa Maria da Feira para partilhar os seusconhecimentos de Luthier e expor o seu trabalhono Festival de Guitarra de Terra de Santa Maria.

18