生鮮野菜衛生管理ガイド...農林水産省補助事業 生鮮野菜衛生管理ガイド ―生産から消費まで― 平成15年3月 社団法人日本施設園芸協会
Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教...
Transcript of Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教...
![Page 1: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/1.jpg)
84 原教界2015年6月號63期
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
本期介紹35名美洲原住民
族政治界人物,包括
美國、加拿大、墨西哥、巴西、
玻利維亞。他們大多在該國擔任
公職(總統、副總統、議員、官
員等),且為該族身分的第一
人,對國家整體與民族本身具有
重大意義。
從這些人的民族身分來看,共
計涵蓋29族,本文亦提供其中7族
的民族誌,做為背景知識索引,供
讀者參考。(註:排序依照民族名
稱字母順序[由A→Z]及人物年代[從
古到今];民族名稱後標註 ▼者,
即為本文介紹的主要7個民族,可
同步參照民族誌。)
美洲原住民族人物誌:政治篇
文︱編輯部
アメリカ先住民族人物誌:政治編Profiles of Notable Natives of the Americas: Government
Constance Harper PaddockAthabascan 阿塔巴斯卡族
1957年出任阿拉斯加州眾議院總書記,阿拉斯加原住民
第一人。她的祖父曾為美國人帶路,進入育空地區探險。
Dolly Smith AkersAssiniboine 阿西尼博因族
1932年當選蒙大拿州議員,為該州原住民女性第一人,同
時任聯邦關係委員會主席。1960年當選為民族議會議員,為本
族女性第一人,並出任議長,為本族第一位女議長。
Victor Hugo CardenasAymara 艾馬拉族
1993年出任玻利維亞副總統,為玻利維亞原住民第一
人,是繼墨西哥前總統Benito Juarez之後,第二位取得行政層
級領袖地位的美洲原住民。就職時除披上副總統綬帶,並圍
上駱馬(vicuna)圍巾,這在艾馬拉族是握有權力的象徵;就
職演說使用玻利維亞3大原住民族語言:艾馬拉語、瓜拉尼語
和克丘亞語,宣布玻利維亞邁入新時代,強調玻利維亞是多
民族國家。
![Page 2: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/2.jpg)
原教界2015年6月號63期 85
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
Chickasaw 奇克索族
族稱:Chickasaw是Chikasha的英語拼法,意指「反抗者」或是「來自
Chicsa」。分布:美國中部,奧克拉荷馬州(原來居
住在美國東南的密西西比州)。
人口:約38,000人。語言:奇克索語,穆斯科吉語系西部穆斯
科吉語族。
宗教:傳統宗教(受到基督宗教影響)。
政治:1983年通過民族新憲法,分為行政、立法、司法3個部門,可選舉州長、副州長、該族最高法院法官3名、奇克索民族議會議員13名。
社會:母系社會,氏族(clan)主要功能之一是與其他聚落建立關係。家族
禁止內婚。
藝術:編籃、木雕、桑樹皮製成的紡織
品、陶藝品。
教育:正在建置網站,讓本族兒童瞭解本
族語言與歷史;提供民族教育課程
協助教師教學。
民 族 誌James GladstoneBlackfoot 黑腳族
1958年獲指派擔任
加拿大國會參議員,為
加拿大原住民第一人。
Houston Benge TeheeCherokee 查洛基族
1914年由美國總統威爾遜(Woodrow Wilson)任命為美
國財政部登記官,為第一位擔任此公職的美國原住民,也是
史上唯一,任期為1915-1919年,當時美國紙幣上印有登記
官簽名,此職位自1933年6月起廢止。1926年出任奧克拉荷
馬州檢察長,而後擔任該州最高法院委員會委員。
Robert L. OwenCherokee 查洛基族
1907年當選美國國會參
議員,奧克拉荷馬州代表,
為查洛基族及該州原住民第
一人。
Will Rogers Jr.Cherokee 查洛基族
1943年當選美國國會參
議員,為加州第一位原住民
籍國會議員。
美洲原住民族人物誌:政治篇
18世紀奇克索族戰士塑像。
Robert L. Owen(查洛基族)於1907年當選美國國會參議員。
James Gladstone(黑腳族)於1958年獲派加拿大國會參議員。
Will Rogers Jr.(查洛基族)於1943年當選美國國會參議員。
![Page 3: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/3.jpg)
86 原教界2015年6月號63期
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
Jessie Elizabeth Randolph MooreChickasaw 奇克索族 ▼
1926年當選奧克拉荷馬州最高法院書記官,為該州史
上第一位原住民女性獲任公署職位,同時是該州史上第二位
女性獲選。1930年代發生經濟大蕭條,時任該州婦女緊急
救援司司長,編制全州緊急救援計畫,至1933年獲聯邦政
府採納,並於全國實施。
William StiglerChoctaw 恰克圖族
1944年當選美國國會眾
議員,奧克拉荷馬州代表, 為
恰克圖族第一人。
Joseph R. GarryCoeur d’Alene 科達倫族
1957年當選愛達荷州議
員,為該州原住民第一人。10歲以前只會講族語,畢生致
力為原住民族社會服務。先祖Spokane Garry領袖創立華盛頓
州第一所學校。
Ralph SteinhauerCree 克里族 ▼
1974-1979年間擔任亞伯達省副省長,為加拿大史上第
一位原住民籍副省長。
Arthur RaymondDakota Sioux/Oglala Lakota Sioux
蘇族達科他群/蘇族拉柯塔群
1971年當選北達科他州議員,為蘇族第一人,亦為出
身新聞界第一人。所撰一篇新聞報導獲美聯社1958年全國
首獎,且為同年普立茲獎候選作品之一。
Ethel BlondinDene 德內族
1988年當選加拿大國會議員,為加拿大原住民女性第
Cree 克里族
族稱:自稱為nēhiraw或i r in iw(語意為人)。
分布:加拿大的西北地區、阿爾伯塔省、安
大略省、曼尼托巴省、薩克其萬省。
人口:20萬人。語言:克里語,阿爾吉克語系阿爾岡昆語
族。
宗教:聖公宗(Anglicanism)、五旬節教派(Pentecostalism)、天主教。
政治:Grand Council of the Crees的成員由選舉選出,Cree Regional Authority為其行政部門。
社會:以狩獵維生的社會,棚屋是組成社會
的基本單位,通常兩對分別獨立但有
親屬關係的夫妻會住在一起。
藝術:貝殼串珠、木雕和羽狀裝飾。
教育:The Cree School Board提供學前、小學、中學教育,並鼓勵成年人繼續
受教育和與職業訓練。
民 族 誌
克里族人的傳統住屋。
William Stigler(恰克圖族)於1944年當選美國國會眾議員。
![Page 4: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/4.jpg)
原教界2015年6月號63期 87
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
美洲原住民族人物誌:政治篇
一人,自由黨籍,競選對手是兩名男性候選人,結果獲壓倒
性勝利。個性敢言,擔任閣員時期將原住民族議題推上加拿
大政治前線。
Leonard MarchandInterior Salish/Okanagon 內陸薩利希族/歐卡那岡族
1968年當選加拿大國會眾議員,為加拿大原住民第一
人,自由黨籍。1965年入閣擔任部長特助,為加拿大原住
民第一人。1984年被指派擔任加拿大國會參議員,積極提
升原住民權益。
Peter FreuchenInuit 因紐特族
1979年當選加拿大國會議員,為因紐特族第一人。
William E. BeltzInuit 因紐特族
1959年出任阿拉斯加州參議院議長。除提倡原住民族
權利,亦支持有利勞動階級的政策。
Charles D. CurtisKansa-Kaw/Osage 肯薩族/奧賽奇族
1892年當選美國國會眾
議員,為美國原住民第一
人,任期至1906年。1907-
1913年及1915-1929年間任
職於國會參議院,為美國第
一位原住民籍國會參議員。
1929年辭去參議員一職,與
胡佛(Herbert Hoover)搭配
競選美國正副總統,1929-
1933年出任美國副總統。前
後任公職40年,無人出其
右。
Lenape 雷納佩族族稱:又稱Delaware Indians。源自Lenni-
Lenape,Lenni意為「最初的」,Lenape意思為「人」。
分布:美國奧克拉荷馬州和威斯康辛州。
人口:約16,000人。語言:雷納佩語。
宗教:傳統宗教和基督宗教。
政治:聯邦政府承認3個部落,包含Delaware Nation、Delaware Tribe of Indians、
Stockbridge-Munsee Community。社會:母系社會,外婚制,分為3個氏族
──狼、海龜和火雞。
藝術:珠飾、各類用動物皮毛及牙齒做成的
裝飾品。
教育:兒童大多上公立學校,也有寄宿學校
(boarding schools),正在推廣族語。
民 族 誌
雷納佩族領袖畫像。
Charles D. Curtis(肯薩族/奧賽奇族)曾任美國副總統(1929-1923)。
![Page 5: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/5.jpg)
88 原教界2015年6月號63期
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
Benjamin Reifel Lakota Sioux 蘇族拉柯塔群
1954年以美國印第安事
務局(BIA)監督官身分返鄉
服務,為擔任此公職的原住
民第一人。1961年當選美國
國會議員,南達科他州代
表,為當時國會唯一原住民
議員,共和黨籍。連續擔任
4屆議員,前後任職10年。
Matthew Stanley QuayLenape 雷納佩族 ▼
1887年當選賓州參議員,為該州原住民第一人。
Hiram M. Revels Lumbee 倫比族 ▼
1870年當選密西西比州
參議員,為具備美國原住民
血緣第一人。父親為倫比
族,母親為美國黑人。
CloudmanMdewakanton Sioux 蘇族明尼
蘇達群
1 8 5 4年偕其弟 P a u l
Mazakutemani成立榛木共和國
(Hazelwood Republic),是統治此一由原住民基督徒組成社
區的合憲政府。
W. Yvon DumontMétis 梅蒂族
1993年獲當時首相指派擔任曼尼托巴省副省長,為加
拿大第一位獲此榮譽的原住民。
Lumbee 倫比族
族稱:源於貫穿該族聚居地的L u m b e r River。
分布:美國,北卡羅萊納州東南部,主要
在Robeson 郡。人口:約55,000人。北卡羅萊納州人口最
多的原住民族。
語言:倫比語,阿爾吉克語系阿爾岡昆語
族。廣泛使用英語,並與倫比語形
成混合語,做為該族第一語言,稱
為倫比英語(Lumbee English)。宗教:基督宗教。
政治:北卡羅萊納州認定的原住民族
(1885年認定)。社會:部落由數個家族所構成,耆老具有
家族領導地位及部落政治權。
藝術:傳統工藝為拼布,製作毛毯、地
毯、服飾。
教育:早期曾設有民族學校,發展成今日
的The University of North Carolina a t Pembroke(北卡羅萊納大學Perbroke校區)。
民 族 誌
倫比族的官方標誌。
Hiram M. Revels(倫比族)於1870年當選密西西比州參議員。
Benjamin Reifel(蘇族拉柯塔群)於1961年選上美國國會議員。
![Page 6: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/6.jpg)
原教界2015年6月號63期 89
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
Claudeen Bates ArthurNavajo 納瓦霍族
1978年出任美國內政部現場法務,為美國原住民女性
第一人,任期4年。同時擔任納瓦霍國第一任檢察總長,為
歷來唯一女性。
Henry Chee DodgeNavajo 納瓦霍族
1923年出任納瓦霍族民族議會第一任主席。青年時期
為第一位精通納瓦霍語與英語的口譯員。
Jame D. AtcittyNavajo 納瓦霍族
1964年與族人Monroe Jymm同時當選新墨西哥州眾議
員,為該州原住民第一批。
Lloyd Lynn HouseNavajo/Oneida 納瓦霍族/奧奈達族
1966年當選亞利桑那州眾議員,為該州原住民第一
人,任期2年。任內確保本族自營作業者同獲社會保障福
利,其中,自營醫師涵蓋巫醫。
Benjamin Nighthorse Campbell Northern Cheyenne 北部夏安族 ▼
1982年當選科羅拉多州眾議員,為該州第一位原住民
議員。1987年當選美國國會
眾議員,為該州原住民第一
人。1992年當選國會參議
員,為美國原住民第二人,
繼Charles D. Curtis(1907年)
之後。除了參政,尚精於體
美洲原住民族人物誌:政治篇
Northern Cheyenne 北部夏安族
族稱:自稱為Tsistsistas(Tsitsistas是正確發音),意思是「人」,他們的祖居
地稱為Tsiihistano。北夏安在夏安族裡被稱為Notameohmésêhese或Notameohmés hétaneo,o,意為「北方的食者」,因為他們是好的獵
人,擁有足夠的肉食養活自己。
分布:北部夏安族保留區,蒙大拿州東南
部。是美國少數掌握保留區所有權
99%的民族。人口:10,840人。語言:夏安語,阿爾吉克語系阿爾岡昆語
族。聯合國教科文組織列為極度瀕危
語言。
宗教:傳統宗教、基督宗教。
政治:部落議會的代表是從一般區以外的其
他區選出來,總統與議會成員有4年任期,並有本族憲法。
社會:傳統管理系統為Council of Forty-Four,領導者為4名男性,任期10
年。
藝術:刺繡(quill embroidery)、珠飾、菸斗石雕刻、陶器。
教育:保留區內有北夏安族民族學校
(Nor the r n Cheyenne Tr iba l School), 另一間Chief Dull Knife College,為聯邦政府於各州興辦的教育機構,是原住民族社區大學。
民 族 誌
北部夏安族保留區總部。
Benjamin Nighthorse Campbell(北部夏安族)於1982年當選科羅拉多州眾議員。
![Page 7: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/7.jpg)
90 原教界2015年6月號63期
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
育與珠寶設計,1963年於泛美運動會獲柔道金牌,而珠寶
設計亦獲獎無數。
Red Cloud(紅雲)Oglala Lakota Sioux
蘇族拉柯塔群
1868年迫使美國自原住
民族領域撤退的原住民領
袖,也是史上唯一。1970年
代與1980年代反抗美軍之保
留區制度。青年時期即因驍
勇善戰享譽盛名,後成為該
族領袖,以優異政治與軍事
才能及慈悲心腸,而備受尊
崇。
Larry EchohawkPawnee 波尼族
1991年當選愛達荷州檢
察長,為美國原住民第一
人。1982-1984年間任愛達荷
州眾議員。
Alice Brown DavisSeminole 賽米諾爾族
1922年由美國總統哈定
(Warren Harding)指派擔任
賽米諾爾族領袖,為賽米諾
爾族史上第一位女性領袖。
許多族人抗議此任命案,她則主張能力與奉獻心志比性別更
重要,其任期直至1935年辭世。早先即積極反對州政府接
管原住民族事務。具備專家級口譯技能,擔任法院通譯。
Xavante 夏班齊族
族稱:自稱為Auwe,意為「人」。分布:巴西,馬托格羅索州的東部境內。
人口:15,315人。語言:夏班齊語。Macro-Ge語系Ge語族。宗教:傳統宗教。
社會:由兩個氏族所構成,不允許同氏族成
員結婚,婚姻由父母決定,但父母通
常會聽取子女的意見。男性14歲有成年儀式。
藝術:人體彩繪、編織。
民 族 誌
夏班齊族人。
Red Cloud(紅雲),蘇族拉柯塔群原住民領袖,於1868年迫使美國自原住民族領域撤退。
Larry Echohawk(波尼族)於1991年當選愛達荷州檢察長。
![Page 8: Profiles of Notable Natives of the Americas: Government...2017/12/03 · 原教 2015年6月號63期85 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022051811/601f8d6b68ce493460430c53/html5/thumbnails/8.jpg)
原教界2015年6月號63期 91
全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る
Barbara BooherUintah-Ouray Ute 猶他族尤因塔─烏雷群
1991年獲任命為國家公園署署長,為美國原住民女性
第一人。同年,負責監工「小大角戰場國家紀念碑」。母親
為猶他族,父親為查洛基族。
Mario JurunaXavante 夏班齊族 ▼
1983年當選巴西國會議員,為巴西原住民第一人。
Viola Pelhame JimullaYavapai 亞瓦派族
1940年喪夫(Sam Jimulla)後繼任亞瓦派族領袖,為本
族第一位女性領袖。1966年逝世後,由女兒Grace Mitchell接
任。1922年被選為亞瓦派族印第安差會(長老教會)長
老,1959年協助於亞歷桑那州Prescott成立三位一體長老教
會。精於編籃和傳授手工藝。
Vivien HailstoneYurok/Karok 尤羅克族/卡洛克族
1970年代任職於加州公園與休閒委員會,為美國原住
民第一人。致力於爭取將該公園以原住民族名稱命名、形塑
原住民遺骸與陪葬品安葬政策、為蒐集傳統文物建立收購政
策與程序、消除外界對原住民的成見。
Pablo Bnito JuárezZapotec 薩波特克族 ▼
1861年當選墨西哥總
統,成為美洲史上首位原住
民籍國家領袖,也是墨西哥
首位民選總統。1864年連
任,直至1871年卸任。被譽
為「墨西哥的華盛頓」,堅
定提倡普羅大眾權利,尤其
是原住民族權利。
美洲原住民族人物誌:政治篇
Zapotec 薩波特克族
族稱:自稱為Be,ena,a,意為「人」。 Zapotec來自外來語Tzapotēcah。分布:墨西哥的瓦哈卡州、格雷羅州、哈利
斯科州、墨西哥城;美國的洛杉磯、
舊金山、聖地牙哥。
人口:墨西哥80萬至100萬人;美國10萬人。
語言:薩波特克語、西班牙語、法語。
宗教:與傳統信仰結合的天主教。
社會:雙系繼嗣社會。內婚制,普遍實行一
夫一妻制。社會分為平民、祭司、貴
族。
藝術:宗教建築、編織與陶器。
民 族 誌
︱本文圖片來源:維基百科英語版︱
薩波特克族陪葬用陶偶。
Pablo Bnito Juárez(薩波特克族)於1861年當選墨西哥總統。