Produtosem PTFE

Os produtos de PTFE caracterizam-se por serem inertes, atóxicos, não contaminantes e resistentes às intempéries, sendo compatíveis com a maioria dos fluidos de processo. Não envelhecem e nem enrijecem, proporcionando alta durabilidade. Atendem aos mais variados segmentos industriais: Papel e Celulose, Bebidas e Alimentos, Farmacêutico, Químico, Açúcar e Álcool e Fabricantes de Equipamentos, entre outros.

VII

Quimflex® 24b

Quimflex® SH

Quimflex® 2024

Quimflex® 2124

dados Técnicos Quimflex®

TEALON®Tabela de COmpaTibilidade QuímiCa - TealON e Quimflex®

TEALON® é uma marca da E.I. DuPont De Nemours and Companye está sendo utilizada sob licença por TEADIT®

miCro estruturas de produtos de ptFe teadit®

1- Unidirecional Quimflex® - 24B

2- Bidirecional Quimflex® - SH

4- Aditivo de Sulfato de Bário no Tealon®tF1580

3- Aditivo de Micro-Esferas Ocas de Vidro no Tealon®tF1570

5- Aditivo de Sílica no Tealon®tF1590

Ed. 02/05

Produtos em PTFE

Os produtos de PTFE expandido TEADIT foram desenvolvidos com tecnologia de ponta através de processos de reestruturação e de expansão com diferentes características axiais e biaxiais e distintos aditivos, conforme a aplicabilidade, que lhes conferem moldabilidade e selabilidade incomparáveis.

CaTáloGo DE ProDuTos

Catálogo de ProdutosEd. 02/05

��

Produtos em PTFE

CordãoQuImFlex® 2024desCRiçãO / aPliCações: Este material é fabricado a partir de 100% PTFE expandido e extrudado, em seção circular. O Quimflex 2024 é recomendado para ser aplicado em vedação de tampas, carcaça de bombas ou redutores, etc. Como não possui fita adesiva é necessário enrolar nos prisioneiros para uma perfeita fixação.

QuImFlex® 2124desCRiçãO / aPliCações: Este material é fabricado a partir de 100% PTFE expandi-do, em seção circular e recoberto com fita de PTFE expandido (wrapped), obtendo com essa construção maior impermeabilidade, o que dificulta a extrusão em aplicações de engaxetamento de válvulas. Pode ser aplicado em forma espiral e, com um único diâmetro, é possível engaxetar diferentes tamanhos de caixa de gaxetas devido a seu processo especial que gera uma estrutura biaxial.

Cordão

QuImFlex® 24B Junta Adesiva

desCRiçãO / aPliCações: Este material é fabricado a partir de 100% PTFE expandido, através de processo especial que gera uma estrutura de fibras uniformes e unidirecio-nadas. As juntas planas de Quimflex 24B, com as características dos produtos de PTFE expandido, são excelentes para vedação de colunas de destilação, tanques, flanges frá-geis (vidro, fibra de vidro, cerâmica, grafite, alumínio fundido, PVC e PRFV e outros sinté-ticos), entre outros. Adapta-se facilmente a qualquer tipo de união flangeada, mesmo as irregulares, velhas ou desgastadas, podendo ser aplicado nas mais severas condições de serviço, especialmente em fluidos quimicamente agressivos.

QuImFlex® sHdesCRiçãO / aPliCações: Este material é fabricado a partir de 100% PTFE expandi-do, através de processo especial que gera uma estrutura de fibras uniformes e multidi-recionadas. Apresenta excelente flexibilidade, corte e estampagem, reduzindo o tempo de equipamentos parados para manutenção.Indicado para trabalhar com fluidos quimicamente agressivos, este produto pode ser utilizados em formato de juntas cortadas em flanges frágeis (vidro, fibra de vi-dro, cerâmica, grafite, alumínio fundido, PVC e PRFV e outros sintéticos). Adapta-se facilmente a qualquer tipo de união flangeada, mesmo as irregulares, velhas ou desgastadas, podendo ser aplicado nas mais severas condições de serviço, em especial quando o espaço para a instalação da junta é reduzido.

Placa

aprovações: BAM (oxigênio)DVGW (água e gás)WRc (água potável, fria ou quente)FDA: conformidade com Food and Drug Administration

aprovações:

Ta luft: materiais para vedaçãoFMpa: aplicações com alimentos Fda: conformidade com Food and Drug Administration

Catálogo de Produtos Ed. 02/05

��

dados técn­­icos Quimflex®

Produtos em PTFE

limites de serviço

Produtos temperatura (ºC)

Pressão (bar)

Faixa de pH

Quimflex® 24B

Máxima: 270Mínima: -240Curto Tempo:

310

200 0-14Quimflex®

sH

Quimflex® 2024 250 20 0-14

Quimflex® 2124 280 100 0-14

Quimflex® 24B:largura x espessura (mm) Comprimen­­to (m)

3 x 1,5 30

5 x 2,0 25

7 x 2,5 15

10 x 3,0 15

12 x 4,0 10

17 x 6,0 10

20 x 7,0 10

Comprimen­­to do rolo (metros)

Quimflex® 2024 / 2124:Bitola (mm)

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

2024 10,0 7,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

2124 20,0 10,0 10,0 7,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

aplicação de Quimflex® 24B em Flan­­ges

diâmetro Nomin­­al do Flan­­ge (mm) até 50 de 50 a 200 de 200a 600 de 600 a 1500 Maior do que 1500

dimen­­são do Perfillargura x espessura (mm) 3 x 1,5 5 x 2,0 7 x 2,5 10 x 3,0 12 x 4,0 17 x 6,0 20 x 7,0

deformação da largura do Quimflex® 24b, sob aperto

Os parâmetros de aplicação indicados neste CATÁLOGO são típicos. Para cada aplicação específica deverá ser realizado um estudo independente e uma avaliação de com-patibilidade. Consulte-nos a respeito de recomendações para aplicações específicas. Um equívoco na seleção do produto mais adequado ou na sua aplicação pode resultar em danos materiais e/ou em sérios riscos pessoais, sendo que a Teadit não se responsabiliza pelo uso inadequado das informações constantes do presente folheto, nem por imprudência, negligência ou imperícia na sua utilização, colocando seus técnicos à disposição dos consumidores para esclarecer dúvidas e fornecer orientações adequadas em relação e aplicações específicas. Estas especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso, sendo que esta edição substitui todas as anteriores.

Comprimen­­to do rolo (metros)

Forn­­ecimen­­to do Quimflex® sH

dimensão das placas:1500 x 1500 mm

espessura das placas:1.5 mm, 3.0 mm e 6.0 mm

Catálogo de ProdutosEd. 02/05

��

TEALON® Tf1570 / azul

TEALON® Tf1580 / BranCo

Tealon® é um material de vedação produzido a partir de politetrafluoroetileno (PTFE) reestruturado e aditivado para aplicação em juntas para plantas químicas, alimentícias e farmacêuticas, ou em qualquer aplicação onde haja necessidade de resistência química na vedação. A principal vantagem do Tealon® sobre as placas de PTFE rígido (sinterizado) é que, a partir do processo de fabricação desenvolvido para produzir folhas aditivadas e com estrutura fibrilada de orientação biaxial, obtem-se um produto cujos resultados reduzem substancialmente o escoamento do PTFE, sob aperto e alta temperatura.Para adequar-se às variadas necessidades de resistência química de serviço, foram desenvolvidos diferentes aditivos, que acentuam sua performance.

Produtos em PTFE

Aditivado com micro esferas ocas de vidro é indicado para aplicações em grande varieda-de de fluídos quimicamente agressivos. Por possuir alta compressibilidade é especialmen-te recomendado para uso em flanges e equipamentos frágeis. Aprovações: DVGW — TA-Luft — FDA

Aditivado com sulfato de bário é indicado para aplicações em fluidos cáusticos fortes e utilizado em contato com alimentos e produtos farmacêuticos (FDA1). Tealon TF1580 é um dos produtos mais amplamente usados incluindo serviços com ácidos e produtos químicos gerais. Por ser bran-co, costuma ter a preferência quando a contaminação do fluido deva ser evitada. Possui aprovação bAm2 para trabalho com oxigênio.Aprovações: DVGW — TA-Luft — FDA — BAM

TEALON® Tf1590 / marrom

Todos os TEALON (TF1570, TF1580 e TF1590) possuem aprovação ta-luft2 e dvgw2. O TF1580 possui aprovação Bam2.

1 Fda: Quando necessário para sua utilização, deve ser solicitado, conforme a especificação FDA (Food and Drug Administration).

2 ta-luft, dvgm, Bam: Institutos alemães que realizam testes para uso de material de vedação.

TEALON® é uma marca da E.I. DuPont De Nemours and Company e está sendo utilizada sob licença por TEADIT®

tealon®

Aditivado com sílica mineral e, por ter uma larga escala de aplicações, é indicado para serviços gerais e com ácidos fortes, podendo também ser aplicado em soluções cáusticas menos agressivas.Aprovações: DVGW — TA-Luft — FDA

Catálogo de Produtos Ed. 02/05

��

Produtos em PTFE

O gráfico abaixo mostra o resultado prático da deformação do PTFE usinado (rígido) comparado com o TEALON®. As juntas foram instaladas simulando uma condição real de aplicação com a variação de temperatura. A junta de PTFE rígido apresentou acentuado vazamento perdendo ao final do teste 63% da pressão inicial. A junta de Tealon perdeu apenas 6%.A junta de TEALON® apresentou, nessa condição de trabalho, vazamento 10 vezes menor que o PTFE usinado (rígido). As fotos mostram as juntas após o teste, onde se pode ver a deformação do PTFE rígido e a estabilidade dimensional dos TEALON®.

Teste de aperto a Quente

TEALON®

TF1570TEALON®

TF1580

TEALON®

TF1590ptFe

usinado (rígido)

temperatura cíclica varian­­do de 30º C a 200º C e aperto de 35 mPa (5000 psi), n­­a espessura de 3,0 mm

0 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0

700

600

500

400

300

200

100

250

200

150

100

50

0

tempo (horas)

Pres

são

N2

(psi

)

tem

pera

tura

(ºC

)

temperatura

PtFe rígido

tealoN tF1570

Teste de vazamento em Condição de Ciclagem Térmica

gráfico de Curva Pressão x Temperatura x Tempo

Parâmetros de operação tF1570 tF1580 tF1590temperatura -210 a 260 ºC (-350 a 500 ºF)

Pressão máxima 55 bar (800 psig) 83 bar (1200 psig) 83 bar (1200 psig)

Pressão x temperatura bar x ºC (psig x ºF)

espessura 1,5 mm 12.000 (350.000)

espessura 3,0 mm 8.600 (250.000)

Forn­­ecimen­­to Folhas 1500 x 1500 mm

espessuras 1,5 e 3,0 mm ( outras espessuras sob en­­comen­­da)

Composição PtFe com micro esferasocas de vidro PtFe com sulfato de bário PtFe com sílica

Propriedades Físicas método de teste tF1570 tF1580 tF1590Cor azul Bran­­co marrom

selabilidade (ml/h) astm F 37 0,12 0,04 0,20

relaxamen­­to (%) astm F 38 40 24 18

Compressibilidade (%) astm F 36 30-50 4-10 5-15

recuperação mín­­. (%) astm F 36 30 40 40

resistên­­cia à tração (N/mm2) astm F 152 14 14 14

Testes ASTM baseados em folhas com espessura de 0,8 mm

dados Técnicos

Catálogo de ProdutosEd. 02/05

��

Ácido tricloroacético

Ácido cloronitroso (Água Régia)

Acrilamida

Acrilato de etila

Acrilonitrila

Acroleína

Água de alimentação de caldeira

Água de esgoto

Água régia

Água salgada

Água, água do mar destilada

Água, condensação

Água, destilada

Água, destilada de torneira

Água, mina ácida, com sais não oxidantes

Água, mina ácida, com sal oxidante

Álcool metílico

Álcool amílico

Álcool benzílico

Álcool butílico, butanol

Álcool de cereais

Álcool de madeira

Álcool etílico

Álcool isopropílico

Álcool N-octadecílico

Alumes

Alvejante (hipoclorito de sódio)

4-Aminodifenila

Amônia, líquido ou gás

Anidrido acético

Anidrido acrílico

Anidrido crômico

Anidrido ftálico

Anidrido maleico

Anilina, óleo de anilina

o-Anisidina

Ar

Asfalto

Baygon

Benzaldeído

Benzeno, Benzol

Benzidina

Benzonitrila

Beta-Propiolactona

Bicarbonato de sódio

Bicromato de potássio

Bifenila

Bifenilas policloradas

Bis(2-cloroetil)éter

Bis(2-etilhexil)ftalato

Bis(clorometil)éter

Bissulfato de sódio, seco

Bissulfeto de cálcio

Bissulfito de sódio

Borax

Brometo de etileno

Brometo de hidrogênio

Brometo de lítio

Brometo de metila

Brometo de vinila

Bromo

Bromofórmio

Bromometano

Butadieno

Butano

2-Butanona

n-butilamina

A A A A

A A A A

B B B A

B B B A

B B B A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

Acetaldeído

Acetamida

Acetato de alila

Acetato de amila

Acetato de butila

Acetato de etila

Acetato de potássio

Acetato de vinila

2-Acetilaminofluoreno

Acetileno

Acetofenona

Acetona

Acetonitrila

Ácido abiético

Ácido acético (bruto, glacial, puro)

Ácido acrílico

Ácido benzóico

Ácido bórico

Ácido bromídrico

Ácido butírico

Ácido carbólico, fenol

Ácido carbônico

Ácido cianídrico

Ácido cítrico

Ácido clorídrico

Ácido cloroacético

Ácido cloroazótico (Água Régia)

Ácido clorossulfônico

Ácido crômico

Ácido crotônico

Ácido esteárico

Ácido flúor silícico

Ácido fluorídrico, anidro

Ácido fórmico

Ácido fosfórico , puro, ≤ 45%

Ácido fosfórico , puro, > 45%, ≤150° F

Ácido fosfórico , puro, > 45%, >150° F

Ácido fosfórico, bruto

Ácido ftálico

Ácido lático ≤ 150°F

Ácido lático, > 150°F

Ácido maleico

Ácido metilacrílico

Ácido muriático

Ácido nítrico ≤ 30%

Ácido nítrico > 30%

Ácido nítrico, estado natural

Ácido nítrico, fumegante

Ácido nitrohidroclórico (água régia)

Ácido nitromuriático (água régia)

Ácido oleico

Ácido oxálico

Ácido palmítico

Ácido perclórico

Ácido pícrico, fundido

Ácido pícrico, solução aquosa

Ácido prússico, ácido hidrociânico

Ácido Sulfúrico

10-75%, < 260°C

75-98%, 65°C a 260°C

75-98%, < 65°C

fumegante

10%, < 65°C

10%, > 65°C

Ácido sulfuroso

Ácido tânico

Ácido tartárico

Ácido tolueno sulfônico

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C A C A

C C C A

A A A A

A A A A

B A B A

B A C A

C A C A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A A A

A A A A

A A A A

B B B B

A A A A

A A A A

A A A A

B B A A

A B A A

B C A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

TEALON® tabela de Compatibilidade Química

a: recomendado - B: consultar TEADIT - C: não-recomendado

Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sHFluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH

continua

Catálogo de Produtos Ed. 02/05

�6

1,1-Dicloroetileno

Dicloro-etil-éter

Diclorometano

1,2-Dicloropropano

1,3-Dicloropropeno

Dicromato de potássio

Dietanolamina

N,N Dietilanilina

1,2-Difenilhidrazina

N,N-Dimetil anilina

Dimetil Hidrazina, assimétrica

Dimetilaminoazobenzeno

3,3-Dimetilbenzidina

Dimetilformamida

3,3-Dimetoxibenzideno

2,4-Dinitrofenol

4,6-Dinitro-o-Cresol e sais

2,4-Dinitrotolueno

Dioxano

Dióxido de carbono, seco ou úmido

Dióxido de cloro

Dióxido de enxofre

Dióxido de flúor

2,3,7,8-TCDB-p-Dioxina

Diphyl DT

Dissulfeto de carbono

Dowfrost

Dowfrost HD

Dowtherm 4000

Dowtherm A

Dowtherm E

Dowtherm G

Dowtherm HT

Dowtherm J

Dowtherm Q

Dowtherm SR-1

Enxofre, fundido

Epicloroidrina

1,2-Epoxibutano

Ésteres fosfatados

Estireno

Etano

Éter dibenzílico

Éter dimetílico

Éter etílico

Éter metil terc-butílico (MTBE)

Éteres

Etil celulose

Etilbenzeno

Etileno

Etileno glicol

Etileno tiouréia

Etilenoimina

p-fenilenodiamina

Fenol

Fluido de processo UCON WS

Fluido de transferência de calor UCON 500

Fluido de transmissão A

Flúor, gás

Flúor, líquido

Fluoreto de alumínio

Fluoreto de hidrogênio

Formaldeído

Fosfato de amônia, dibásico

Fosfato de amônia, monobásico

Fosfato de amônia, tribásico

Fosfato de ferro

Fosfato de sódio, dibásico

Fosfato de sódio, monobásico

Fosfato de sódio, tribásico

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C C C C

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C C C C

C C C C

B A C A

C C C A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A B A

A A A A

B A C A

terc-butilamina

Butilamina terciária

Calflo AF

Calflo FG

Calflo HTF

Calflo LT

Caprolactama

Carbamato de etila

Carbonato de dietila

Carbonato de sódio

Catechol

Cerveja

Cetano (Hexadecano)

Cianamida de cálcio

Cianeto de potássio

Cianeto de sódio

Ciclohexano

Ciclohexanona

Clorato de sódio

Cloreto de alila

Cloreto de alumínio

Cloreto de amônia

Cloreto de bário

Cloreto de benzila

Cloreto de benzoíla

Cloreto de cálcio

Cloreto de cobre

Cloreto de dimetil carbamoil

Cloreto de enxofre

Cloreto de estanho

Cloreto de etila

Cloreto de etilideno

Cloreto de magnésio

Cloreto de mercúrio

Cloreto de metila

Cloreto de metileno

Cloreto de níquel

Cloreto de sódio

Cloreto de tionila

Cloreto de vinila

Cloreto de vinilideno

Cloreto de zinco

Cloreto férrico

Cloro, seco ou úmido

2-Cloroacetofenona

Clorobenzeno

Clorobenzilato

Cloroetano

Cloroetileno

Clorofórmio

Cloro-metil-metil-éter

Cloropreno

Cola, Base proteína

Combustível de aviação (Tipos JP)

Corantes de anilina

Creosoto

Cresóis, Ácido cresílico

Cromato de potássio, vermelho

Cumeno

Diazometano

Dibenzofurano

Dibrometo de etileno

1,2-Dibromo-3-cloropropano

Dibromoetano

Dicloreto de etileno

Dicloro propileno

1,4-Diclorobenzeno

o-Diclorobenzeno

3,3-Diclorobenzideno

Dicloroetano (1,1 ou 1,2)

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C A C A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

TEALON® tabela de Compatibilidade Química

a: recomendado - B: consultar TEADIT - C: não-recomendado continuação

continua

Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH

Catálogo de ProdutosEd. 02/05

�7

Fosfato de tricresila

Fosfina

Fósforo elementar

Fosgênio

Ftalato de dibutila

Ftalato de dimetila

Furfural

Gás de forno de coque

Gás de gasogênio

Gás natural

Gasolina de aviação

Gasolina, ácida

Gasolina, refinada

Gelatina

Glicerina, glicerol

Glicol

Glicose

Graxa, Base petróleo

Heptano

Hexaclorobenzeno

Hexaclorobutadieno

Hexaclorociclopentadieno

Hexacloroetano

Hexadecano

Hexametil fosforamida

Hexametileno diisocianato

Hexano

Hexoato de etila

Hexona

Hidrazina

Hidrogênio

Hidroquinona

Hidróxido de alumínio (sólido)

Hidróxido de amônia

Hidróxido de bário

Hidróxido de cálcio

Hidróxido de magnésio

Hidróxido de potássio

Hidróxido de sódio

Hipoclorito de cálcio

Hipoclorito de sódio

Iodeto de metila

Iodometano

Isobutano

Isooctano

Leite

Licor de sulfato preto

Licor de sulfato verde

Licores de cana-de-açúcar

Lindano

Lítio, elementar

Lixívia, detergente

Mercúrio

Metacrilato de alila

Metacrilato de butila

Metacrilato de metila

Metacrilato de vinila

Metafosfato de sódio

Metais alcalinos fundidos

Metano

Metanol, álcool metílico

Metil clorofórmio

Metil etil cetona

Metil hidrazina

Metil isobutyl cetona (MIBK)

Metil isocianato

N-Metil-2-pirrolidona

2-Metilaziridina

4,4-Metileno bis(2-clororoanilina)

4,4-Metileno dianilina

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A B A

A A A A

B B C A

B A C A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A C A

B A C A

A A A A

A A A A

C C C A

B B C A

A A A A

A A A A

B B B A

B B B A

A A A A

A A B A

C C C C

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A B A

A A A A

A A A A

Metileno difenildiisocianato

Mobiltherm 600

Mobiltherm 603

Mobiltherm 605

Mobiltherm Light

Monometilamina

Monóxido de carbono

MultiTherm 100

MultiTherm 503

MultiTherm IG-2

MultiTherm PG-1

Naftaleno

Naftas

Naftóis

Nitrato de alumínio

Nitrato de amônia

Nitrato de cálcio

Nitrato de potássio

Nitrato de prata

Nitrato de propila

Nitrato de sódio

2-Nitro-2-metil propanol

Nitrobenzeno

4-Nitrobifenila

2-Nitro-Butanol

Nitrocalcita (Nitrato de cálcio)

4-Nitrofenol

Nitrogênio

Nitrometano

2-Nitropropano

N-Nitrosodimetilamina

N-Nitrosomorfolina

N-Nitroso-N-Metiluréia

Octano

Oleína

Óleo bruto

Óleo combustível

Óleo combustível, ácido

Óleo de linhaça

Óleo de Madeira da china, de Tungue

Óleo de milho

Óleo de rícino ou de mamona

Óleo de semente de algodão

Óleo de soja

Óleo de transformador (tipo mineral)

Óleo de Tungue

Óleo Diesel

Óleo hidráulico, Mineral

Óleo hidráulico, Sintético

Óleo, petróleo

Óleos de petróleo, bruto

Óleos de petróleo, refinado

Óleos lubrificantes, ácidos

Óleos lubrificantes, refinados

Óleos lubrificantes,tipo mineral ou petróleo

Óleos minerais

Óleos, Animal e vegetal

Orto-diclorobenzeno

Óxido de estireno

Óxido de etileno

Óxido de propileno

Oxigênio, gás

Ozônio

Parafina

Paratherm HE

Paratherm NF

Parathion

Para-xileno

Pentacloreto de fósforo

Pentaclorofenol

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B C A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B B B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

TEALON® tabela de Compatibilidade Química

a: recomendado - B: consultar TEADIT - C: não-recomendado continuação

continua

Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH

Catálogo de Produtos Ed. 02/05

�8

Pentacloronitrobenzeno

Pentafluoreto de iodo

Pentano

Perborato de sódio

Percloroetileno

Permanganato de potássio

Peróxido de hidrogênio, 10-90%

Peróxido de sódio

Peroxihidrato metaborato de sódio

Piche, alcatrão

Pineno

Piperideno

Piridina

Poliacrilonitrila

Potassa, Carbonato de potássio

Potássio elementar

Propano

Propileno

1,2-Propilenoimina

Propionaldeído

Querosene

Quinolina

Quinona

Refrigerantes

143a

152a

C316

10

11

112

113

114

114B2

115

12

123

124

125

13

Refrigerantes

134a

13B1

141b

142b

21

218

22

23

290

31

32

500

502

503

C318

HP62

HP80

HP81

2,4-D Sais e ésteres

Salitre de cal (nitratos de cálcio)

Salitre Norge (Nitrato de cálcio)

Salitre norueguês (Nitrato de cálcio)

Salitre, nitrato de potássio

Salmoura (cloreto de sódio)

Sebacato de dibutila

Silicato de sódio

Sódio elementar

Soluções de detergente

Soluções de galvanização com cromo

Soluções de sabão

Solventes clorados, seco ou úmido

Solventes para verniz

Sulfato de alumínio

Sulfato de amônia

Sulfato de cobre

Sulfato de dietila

Sulfato de dimetila

Sulfato de ferro

Sulfato de magnésio

Sulfato de níquel

Sulfato de potássio

Sulfato de sódio

Sulfato de titânio

Sulfato de zinco

Sulfeto de bário

Sulfeto de carbonila

Sulfeto de hidrogênio, seco ou úmido

Sulfeto de sódio

Superóxido de sódio

Syltherm 800

Syltherm XLT

Terebintina, aguarrás

Tetrabromoetano

Tetracloreto de carbono

Tetracloreto de titânio

Tetracloroetano

Tetracloroetileno

Tetrahidrofurano, THF

Tetraóxido de nitrogênio

Therminol 44

Therminol 55

Therminol 59

Therminol 60

Therminol 66

Therminol 75

Therminol D12

Therminol LT

Therminol VP-1

Therminol XP

Tiossulfato de sódio, hipo

Tolueno

2,4-Toluenodiamina

2,4-Toluenodiisocianato

o-Toluidina

Triclorobenzeno

1,2,4-Triclorobenzeno

1,1,2-Tricloroetano

Tricloroetileno

2,4,5-Triclorofenol

2,4,6-Triclorofenol

Trietanolamina

Trietilalumínio

Trietilamina

Trifluoreto de bromo

Trifluoreto de cloro

2,2,4-Trimetilpentano

Trióxido de cromo

Trióxido de enxofre, seco ou úmido

Uísques e vinhos

Vapor

Verniz

Vernizes

Vinagre

Xceltherm 550

Xceltherm 600

Xceltherm MK1

Xceltyherm XT

Xileno

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C C C C

C C C C

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

TEALON® tabela de Compatibilidade Química

a: recomendado - B: consultar TEADIT - C: não-recomendado continuação

A A A A

B B B B

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

C C C C

A A A A

A A A A

B A B A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

Ver condições específicas abaixoA A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

B A B A

C C C C

B A B A

B A B A

Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH Fluido tF1570 tF1580 tF1590 Quimflex sH