Print and apply

O sistema print and apply mais fácil de usar

Fácil de usar e manter Simplicidade através da tecnologia™

A Evolabel® fabrica impressoras aplicadoras para etiquetagem em linhas de produção automatizadas. As aplicações mais comuns são pro-cessos que necessitam de uma etiqueta aplicada no produto contendo código de barras, data de validade, tabelas nutricionais, número de lote, peso, etc. Em aplicações onde a pontualidade e a qualidade são essenciais, a Evolabel dá conta do recado.

As impressoras aplicadoras de etiquetas Evolabel são desenvolvidas com foco na facilidade de uso. A grande tela colorida touchscreen é intuitiva e torna a operação fácil, diminuindo as chances de erro. O trajeto das etiquetas tem poucos desvios e curvas, o que permite que qualquer operador faça e a troca da bobina rapidamente. Partes sujeitas a desgaste natural (cabeça de impressão e rolo de impres-são) são de fácil e rápida substituição e sem a necessidade de fer-ramentas. Não há a necessidade de realizar ajustes mecânicos na impressora graças ao seu chassi rígido construído com precisão, que garante uma impressão de alta qualidade ao longo do tempo.

Juntamente com clientes que possuem grandes expectativas, a Evolabel desenvolveu uma gama única de sistemas Print & Apply. O resultado é uma nova geração de impressoras aplicadoras que fun-ciona tão bem que você quase esquece que as tem instaladas em sua linha. Nós chamamos de “simplicidade através da tecnologiaTM”, e isso nos permite usar nossa paixão para implementar tecnologias inovadoras em nossos equipamentos, dando a você, como nosso cliente, mais tempo para focar em seus negócios e nas coisas que você mais gos-ta.

Simplicity through technology™

Módulos inteligentes

Impressora D43

Impressora T43

Impressora T63

Transferência Direta “DT”. Largura de impressão de 4 polega-das (108mm), resolução de 300 dpi. As etiquetas de transferência direta geralmente são usadas na indústria alimentícia, mas também em outras aplicações onde não há necessidade de estocar o produto por muito tempo. A tecnologia DT requer apenas a etiqueta, fazendo com que seja a tecnologia mais fácil de ser usada.

Fácil de instalarO design compacto e simples juntamente com suportes e presilhas flexíveis e estáveis facilitam a instalação mecânica. Com seu tamanho reduzido o sistema de impressão e aplicação Evolabel cabe também em lugares muito pequenos. Não há a necessidade de software ou computador externo para seu funcionamento. Iniciar seu uso é fácil e rápido, ela já vem pré-instalada com exemplos de layouts e produtos. O sensor de etiquetas faz a regulagem automaticamente assim que o rolo é trocado.

Fácil de operarÉ fácil mudar o produto que está em linha através de sua intuitiva interface touchscreen colorida. Alarme de “pouco papel” e alertas como “sem papel” são mostrados de maneira nítida na tela e na torre de luz. A grande quanti-dade de espaço no entorno do trajeto das etiquetas faz com que a troca de etiquetas e ribbon seja muito fácil; - o aplicador recolhe automaticamente quando é feita a troca de etiquetas - o sensor de etiquetas dividido (patenteado) elimina erros - bico de ar especialmente desenvolvido elimina “blow pipe” O trajeto da etiqueta é simples e sem complicações – permitindo que qual-quer um faça a troca sem instruções específicas.

Fácil de integrarO protocolo de comunicação aberto e ajustado Evolabel “ACP” permite que softwares de terceiros controlem o sistema Evolabel em modo “slave”. To-das as configurações de impressão e aplicação podem ser configuradas ex-ternamente. Muitos parceiros da Evolabel implementaram o protocolo ACP em suas soluções de software, deixando todo o processo mais fácil de ser executado. Já com o suporte integrado para protocolos XML fica fácil de selecionar layouts e preencher seus campos com informações. Bancos de dados po-dem ser armazenados localmente na impressora ou externamente, por exemplo, no formato CSV para ser compatível com Excel, simplificando as-sim a integração. Os I/O:s integrados podem ser configurados diretamente a partir da inter-face Evolabel para troca de sinal com PLC:s e outros equipamentos de em-balagem.

Fácil de manterA cabeça de impressão é fácil de limpar e substituir. A cabeça de impressão abre amplamente e o aplicador é automaticamente recolhido. Graças ao seu suporte magnético, a cabeça de impressão é removida facilmente sem a ne-cessidade de ferramentas. Quando a impressora não está imprimindo, a ca-beça de impressão não está energizada, evitando danos caso não desliguem a energia elétrica da máquina. A correia e o rolete de impressão podem ser também facilmente substituídos sem a necessidade de ferramentas. Com a alavanca na posição de manutenção, o rolete é liberado e a correia é solta com apenas uma puxada. A impressora pode ser controlada através de um navegador de internet e todo o diagnóstico é fácil, já que todos os eventos ficam armazenados na impressora.

Robusta e seguraA estrutura da impressora é soldada e usinada como uma única peça, e as tolerâncias são muito bem ajustadas para eliminar a necessidade de ajustes mecânicos com o passar do tempo. A Evolabel usa apenas rolamentos sela-dos que tem uma vida útil muito maior em ambientes hostis. Não há embre-agens mecânicas: ao invés disso há motores DC sem escovas, controlados de maneira inteligente para garantir a tensão correta no liner das etiquetas. O disco rígido é baseado em memoria flash, ou seja, não há peças móveis.

Termo transferência “TT” (suporta DT). Largura de impressão de 4 polegadas (108mm) e resolução de 300 dpi. A tecnologia de termo transferência geralmente é usada em aplicações onde o produto etiquetado tem vida útil longa, é estocado por longos períodos de tempo ou é manuseado sem muitos cuidados. Exemplos são as indústrias farmacêuticas, automotivas e outras não alimentícias. A Evolabel T43 garan-te excelente leituras de códigos de barra mesmo após muito tempo armazenado.

Termo transferência “TT” (suporta DT). Largura de impressão de 6 polegadas (156mm) e resolução de 300 dpi. A Evolabel T63 é recomendada para etiquetar pallets e cai-xas, onde etiquetas grandes contendo numerosas informa-ções são usadas com frequência. O chassi de alumínio sólido é usinado como uma única peça para obter um alinhamento perfeito da etiqueta, rolos de transferência, cabeça de im-pressão e etc. Isso elimina a necessidade de qualquer ajuste mecânico e garante alta qualidade de impressão no decorrer do tempo.

Uma vasta gama de módulos aplicadores inteligentes e confiáveis

Aplicador Blow Aplicador Blow Vac Aplicador e-Wipe 90 Aplicador Belt

Aplicador para PalletWipe / e-Wipe LargeTamp / e-Tamp Aplicador e-Wipe

Para otimizar a funcionalidade e a facilidade no uso, a Evolabel desenvolve impressoras e aplicadores como um único sistema. Por exemplo: todos aplicadores recolhem automaticamente se afastando da cabeça de impressão e do trajeto da etiqueta quando a cabeça de impressão é colocada em modo de manutenção, dessa maneira temos fácil acesso quando é necessário trocar etiquetas ou limpar a cabeça de impressão. As exclusivas placas com injetores integrados de vácuo asseguram um posicionamento seguro e consistente da etiqueta.

Uma lâmina de ar aplica a eti-queta no produto com boa pre-cisão sem entrar em contato nem tocá-lo, a uma distancia de até 100m. O aplicador su-porta etiquetas de 35x35mm até 100x100mm.

A combinação de injetores in-tegrados de vácuo com uma lâmina de ar permitem uma boa e precisa aplicação de etiquetas grandes (150x100mm) de uma distancia de até 150mm. Sem partes móveis, a aplicação é fei-ta de maneira segura.

Para etiquetar os dois lados ad-jacentes de caixas, a Evolabel e-Wipe 90 dá conta do recado. O aplicador inteligente pode ser configurado para o fluxo do pro-duto tanto a partir da esquerda quanto da direita.

Esse aplicador etiqueta por cima ou por baixo, com alta ve-locidade e precisão. Esse mes-mo aplicador pode trabalhar com etiquetas de 30x30mm até 118x120mm.

O sistema Evolabel FlexWipe para etiquetar pallets é completamente seguro, fácil de usar, compacto e tem um ótimo custo-benefício. O exclusivo Braço Tátil elimina pon-tos de bloqueio. Altíssima capaci-dade de 5 pallets por minuto, eti-quetando dois lados e verificando todos códigos de barra. Esse mesmo modelo pode etiquetar três lados de um pallet.

A aplicadora Wipe e e-Wipe Lar-ge são utilizadas para aplicar etiquetas grandes na parte fron-tal de caixas. A versão pneumá-tica trabalha com etiquetas até o tamanho A5. O modelo equipado com motor de passo pode tam-bém etiquetar 2 lados adjacen-tes e lados em 90º (corner).

Os aplicadores Evolabel Tamp e e-Tamp aplicam etiquetas com muita precisão. O aplicador pneumático Tamp é muito rápido e tem um amplitude de 70 mm. Os modelos e-Tamp são equipa-dos com motor de passo para controle total, com amplitude de 150 a 650mm.

Rápido e flexível para aplicações frontais, laterais, posteriores e superiores, a e-Wipe tem ca-pacidade de aplicação de até 3 etiquetas por segundo. Ela tam-bém pode aplicar duas etiquetas na mesma caixa: na frente e em cima; ou em cima e na parte de trás. O motor de passo é a solu-ção para o controle absoluto do processo.

Modelo da Impressora D43 T43 T63Tecnologia Transferência direta Transf. direta ou termo transferência Transf. direta ou termo transferência

Tamanho da Etiqueta 30x20 to 118x240 mm 30x20 to 118x240 mm 80x20 to 178x240 mm

Larg máx impressão / Larg máx etiqueta 104 mm / 120 mm 104 mm / 120 mm 158 mm / 180 mm

Tipo de aplicadores Blow, Blow Vac, Belt, Tamp, e-Tamp, e-Wipe, e-Wipe Large, e-Wipe 90, Wipe Large

Blow, Blow Vac, Belt, Tamp, e-Tamp, e-Wipe, e-Wipe Large, e-Wipe 90, Wipe Large

Blow Vac, Belt, Tamp, e-Tamp, e-Wipe Large, e-Wipe 90, Wipe Large, FlexWipe pallet labeling system

Resolução 300 dpi

Velocidade máxima de impressão 200 mm/s padrão, 300 mm/s opcional 200 mm/s 200 mm/s

Fontes / Códigos de barra / Códigos 2D Truetype Unicode / EAN-13, EAN-8, CODE128, GS1-128, GS1-Databar (+ Exp, Limit, Stack, Stack Omni, Exp Stack), Interleaved 2 of 5, Pharmacode, UPCA / Datamatrix, PDF-417, QR code

Proporções CxLxA (Sem aplicador) 440x360x425 mm 440x360x485 mm 440x420x485 mm

Diâmetro ext. máx. do rolo de etiquetas 300 mm

Diâmetro interno do rolo de etiquetas 76 mm

Posição das etiquetas no rolo Etiquetas para o lado de fora do rolo

Diâmetro externo máximo do Ribbon N/A 85 mm

Diâmetro interno do Ribbon N/A 25 mm

Posição da tinta no Ribbon N/A Tinta para o lado de dentro do rolo

Comunicação Ethernet/LAN

Temperatura de operação / Umidade +5°C a +40°C / 20 a 85%, Sem condensação

Alimentação Elétrica / Consumo 110/240 VAC, 50/60 Hz / Parada: 30-50 W, Máximo: 400 W

Ar comprimido / Consumo 6 bar, limpo e seco / Parado: 0, Operando: 1-3 litros/etiqueta

Para maiores informações sobre cada modelo visite a nossa página.

Nos reservamos ao direito de mudar o design e ou especificações de nossos produtos sem prévia notificação.EVOLABEL e SIMPLICITY THROUGH TECHNOLOGY são marcas registradas.

Feito na Suécia Nossos clientes

Distribuidor localEscritório Central e Fábrica:

Centro de desenvolvimento e logística estão em Gotemburgo, Su-écia. Com foco no cliente final, a linha de impressoras aplicadoras Evolabel é desenvolvida e fabricada na Suécia.

“Nós sabemos que nossos clientes querem o melhor e nós fazemos o melhor para que eles tenham o que procuram.” Os clientes Evo-label são grandes indústrias do setor alimentício e outros produ-tores com grandes expectativas em relação à facilidade de uso e disponibilidade.

Autolabel ABEbbe Lieberathsgatan 30 SE-412 65 Gotemburgo SuéciaE-mail: info@evolabel.com Homepage: www.evolabel.com Telefone: +46 (0)31 38 156 00

R. José Ruscitto, 75 - Vila das Oliveiras 06765-490 Taboão da Serra - SP Telefone: + 55 (11) 4787-3145 www.powercoding.com.br contato@powercoding.com.br