HED 2 1 30.20/540 05 PR6/

© 2003by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.

HED 2 OA 2X/.. HED 2 OA 2X/..L..

HED 2 OA 2X/..K..com conector

HED 2 OA 2X/..KL..com conector

HED 2 OA 2X/..K6..com conector

1/6823 K

3/482 3 K

11 /6823 K

9/ 6823 K

6/6823 K

Índice

anigáPodúetnoC1sacitsíretcaraC

2odidep arap sodaD

2serotcenoC

2olobmíS

2etroc me atsiv ,otnemanoicnuF

3socincét sodaD

4otiucric ed solpmexE

4acirtéle oãxenoC

6 e 5seõsnemiD

RP 50 045/02.03Substitui: 12.02

Pressostato de Mola Tubularcom Diferencial Constantede ComutaçãoTipo HED 2

Série 2XPressão máxima de operação 400 bar

Características

– Com e sem lâmpada de controle

– Conexão elétrica• com conexão para cabo elétrico• com conexão elétrica

– Com botão travável(A chave H, código R900008158,está inclusa no fornecimento)

RP 50 045/02.03 2 2 DEH6/

*

P

4

3

2

1

Pg 11 Pg 11

P

Dados para pedido

Série 20 até 29 = 2X(20 até 29: medidas de instalação e conexão inalteradas)

Pressão máxima de ajuste 25 bar = 25Pressão máxima de ajuste 63 bar = 63Pressão máxima de ajuste 100 bar = 100Pressão máxima de ajuste 200 bar = 200Pressão máxima de ajuste 400 bar = 400

Outras indicações em texto complementar

sem designação = sem lâmpadaL24 = lâmpada para 24V (20V até 35V)L110 = lâmpada para 110V (90V até 130V)L220 = lâmpada para 220V (180V até 220V)

Sem designação = Conexão elétrica para caboK 1) = Conexão elétrica de 4 pólos + PEK6 1) = Conexão elétrica de 6 pólos + PE

1) O conector deve ser pedido separadamente(veja abaixo)

HED 2 OA 2X

Para conexão elétrica K6 Código R900002803Para conexão elétrica K Código R900005538

Conector de 6 pólos + PE; DIN 43651Conector de 4 pólos + PE

Dados de pedido para os conectores

cor vermelha cor cinza

Descrição de funcionamento, vista em corte

Os pressostatos hidroelétricos do tipo HED2 são pressostatos de molatubular.

Eles consistem basicamente da carcaça (1), mola tubular (2) comalavanca atuadora (3), microruptor (4) e elemento de ajuste.

Pressostatos têm a função de comutar um circuito elétrico em funçãoda pressão. A pressão a ser monitorada atua sobre a mola tubular(2). Esta mola é fletida e a alavanca atuadora (3) transmite omovimento sobre o microruptor (4). Assim, dependendo do circuito, ocircuito elétrico se abre ou se fecha.

Ajuste de pressão de comutaçãoA pressão de comutação é ajustada externamente através de

um botão ajustável travável.

É mantido um diferencial de pressão de comutação constante sobretoda a faixa de ajuste

Símbolo

HED 2 3 30.20/540 05 PR6/

Dados técnicos (Nas aplicações fora dos valores indicados, favor consultar-nos!)

Gerais

reuqlauqmegatnom ed oãçisoP

Faixa de temperatura ambiente °C – 30 a +50 (vedações NBR)

– 20 a +50 (vedações FKM)

0,1gkassaM

Hidráulicos

Faixa de ajuste (todos os valores em bar)

Faixa Pressão máx. Diferencial de Pressão descendente Pressão ascendentede pressão permitida por pressão de comutação em em bar em bar

curto período toda a faixa de ajuste min. max. min. max.

25 30 Aprox. 0,5 1,5 25 2 25,5

63 70 Aprox. 1 4 63 5 64

100 110 Aprox. 1,5 6 200 7,5 101,5

200 210 Aprox. 4 10 200 14 204

400 420 Aprox. 6 20 400 26 406

Precisão de comutação (precisão de repetição) < ± 1 % da pressão ajustada

otunim/seõçatumoc 03 étaoãçatumoc ed aicnêüqerF

425 15 NID emrofnoc )PLH ,LH( larenim oelÓociluárdih odiulF 1);Fluidos biodegradáveis rápidos conformeVDMA 24 568 (veja também RD 90 221); HETG (óleo de colza) 1);HEPG (poliglicóis)2); HEES (éster sintético) 2);outros fluidos mediante consulta

Faixa de temperatura do fluido °C – 30 … + 80 (ved... NBR)

– 20 a + 80 (vedações FKM)

mmedadisocsiv ed axiaF 2/s 10 à 800

emrofnoc odiulf od oãçanimatnoc ed omixám levíNOSI ogidóc .fnoc azerup ed sessalCISO 4406 (C) classe 20/18/153)

Elétricos

Carga nos contatos Tensão alternada VAC 380 V; 10 A

Tensão contínua VDC 25 V; 1,0 A ou 125 V; 0,2 A, ou 250 V; 0,1 ACom tensão contínua e carga indutiva, é necessário prever um inibidor de faíscas para prolongamento da vida útil.

odavart e odatnom rotcenoc moc ,56 PI050 04 NID emrofnoc oãçetorp ed opiT

11 GP ,ocirtéle obac arap oãxenoCacirtéle oãxenoC

Conexão elétrica, PG 11

Secção do condutor Conexão p/cabo mm2 até 2,5

Conector mm2 até 1,51) Apropriado para vedações NBR e FKM2) Apropriado apenas para vedações FKM3) Sempre observar o grau de contaminação indicado. Uma filtração eficiente evita defeitos, ao mesmo tempo em que aumenta a vida

útil dos componentes.Na seleção dos filtros, consultar a Bosch Rexroth.

Observações• Aplicação de pressostatosPressostatos de mola tubular só toleram vibrações mecânicasatenuadas (montagem sobre coxim de borracha). Para compensar apulsação da bomba, recomendamos fazer a conexão hidráulica dopressostato através de mangueira "Minimess" (DN aproximadamente2 mm, comprimento mínimo de 1 metro)

• Diferencial da pressão de comutação:Para obtenção do sinal de comutação, é preciso que o diferencial depressão de operação seja maior que o diferencial de pressão decomutação do pressostato.

RP 50 045/02.03 4 2 DEH6/

1

42

R(P)

S(N)

1

2pp

4

1

2

R(P)

S(N)

1

24pp1

42

R(P)

S(N)

p

1

4

2

3

5

6

PE p

1

4

2

3

5

6

PE p

p

4

1

3

2

PEp

4

1

3

2

PE

pressos-tato

lâmpadade controle relé

operacional

min. max. min. max.

Conexão: "K" Conexão: "K6L"com lâmpada de controle

reléoperacional

reléoperacional

Conexão: "K6"

(conexão elétrica conforme DIN 43 651)

Conexão elétrica

Circuito diferencial comcontato aberto

(2 x HED 2)

Circuito diferencial comcontato fechado

(2 x HED 2)

circuito simples

(1 x HED 2)

Exemplos de circuito

Conectar a lâmpada de controle de acordo com o tipo decircuito desejado

Conexão: "KL"com lâmpada de controle

HED 2 5 30.20/540 05 PR6/

41,5 32

106

7490

93

8

3518

7

Pg 11

90

109

31

8

70,5

44G 1/4; 13

30,5

103 29

21

6

Ø11

Ø7

Ø 43

6

2

4

1

3

5

0,01/100mm

Rmax 4

Dimensões (medidas em mm)

1 Conexão de pressão P

2 Placa de identificação com escala

3 Botão giratório travável

4 2 furos de fixação

5 Espaço necessário para remoção da chave

6 Conexão elétrica através de prensa-cabo Pg 11

Qualidade necessária dasuperfície da contra-peça

RP 50 045/02.03 6/6 HED 2

Os dados indicados servem somente como descriçãodo produto. Uma declaração sobre determinadas característicasou a sua aptidão para determinado uso, não podem serconcluídos através dos dados. Os dados não eximem ousuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado,que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural dedesgaste e envelhecimento.

Bosch Rexroth Ltda.

Av. Tégula, 88812952-820 Atibaia SPTel.: +55 11 4414 5826Fax: +55 11 4414 5791industrialhydraulics@boschrexroth.com.brwww.boschrexroth.com.br

20

1Pg 11

5166

4322

Pg 11 72ca

. 15

18,5

2

3

4

4762

4214

Pg 11 67ca

. 20

14,5

2

3

5

5166

4322

Pg 11 72ca

. 15

18,5

2

1

3

4 4762

4214

Pg 11 67ca

. 20

14,5

2

13

5

HED 2 OA 2X/..K.. HED 2 OA 2X/..K6..

HED 2 OA 2X/..KL.. HED 2 OA 2X/..K6L.. HED 2 OA 2X/..L..

1 Lâmpada de controle

2 No eixo de encaixe, pode sergirado a cada 30º

3 Espaço para retirada do conector

4 Conector vermelho

5 Conector cinza

Dimensões: conexão elétrica (medidas em mm)