O u t o n o

B O L E T I M

APDR 2 0 0 0

Editorial À semelhança do que tem acontecido nas últimos anos, o VII Encontro Nacional realizado na Universidade dos Açores, em Ponta Delgada correu muito bem a avaliar pelo número e pela qualidade dos participantes e das comunicações apresentadas. É justo assinalar que este êxito foi, em grande medida, fruto de um excelente empenho da organização local, dinamizada pelos nossos associados Mário Fortuna, Cabral Vieira e Machado Soares. Com o contributo deste grupo ilustre de açorianos o maravilhoso arquipélago dos Açores reforçou o seu estatuto de referência na arte de bem receber, proporcionando aos muitos portugueses e não menos estrangeiros que o visitaram um acolhedor e calmo ambiente para a reflexão científica. Com o VII Encontro atingiu-se também o importante objectivo de aumentar o numero de sócios da APDR nos Açores e, assim, reforçar verdadeiramente a essência regional da nossa Associação. Bem hajam os organizadores locais!

No decurso do VII Encontro foi feita a divulgação do próximo que terá lugar em Vila Real no final de Junho. Na linha das edições anteriores também o Encontro de Vila Real terá como tema aglutinador uma questão de importância actualidade nacional com relevo para a região onde decorre a iniciativa. A organização local está a ser coordenada pelo nosso associado Francisco Dinis, da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Ficam ainda duas notas finais de especial interesse para os sócios. Em primeiro lugar, recorda-se que foi aprovada em Assembleia Geral a actualização das quotas da APDR (ver notícia no corpo do boletim). Por último, a Direcção vem lembrar a realização, em Janeiro de 2001, das eleições para os corpos gerentes da APDR, esperando que este momento essencial na vida de uma associação como a nossa mereça o maior empenho e participação de todos os sócios.

Índice:

VIII Encontro Nacional da APDR 2 Atribuição do n.º de sócio da APDR 3 VII Encontro Nacional da APDR 5 Alteração das quotas 6 Publicações recentes 7 Eventos 9 Actividade editorial da APDR 10 VII Encontro em imagens 13 Fotos de família 14 Eleições da APDR e novos sócios 16

Ao contrário do que estava previsto,

este boletim será enviado por correio a todos os associados pois as várias

imagens que nele estão incluídas fazem com que

o ficheiro informático seja demasiado extenso para o correio electrónico

Editor: Direcção da APDR IERU - Praça D. Dinis - Colégio S. Jerónimo; Apartado 3060 – 3001-401 COIMBRA - PORTUGAL Telefones: 239 820 533 / 239 820 938; Fax: 239 820 750; E-mail: apdr@mail.telepac.pt; Web: http://www.apdr.pt

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA PARA O DESENVOLVIMENTO REGIONAL

BOLETIM APDR 2

VIII Encontro Nacional da APDR “Desenvolvimento e ruralidades no espaço europeu” Vila Real, 29 de Junho a 1 de Julho de 2001

No decurso do Encontro Nacional dos Açores, anunciámos a realização do VIII Encontro da APDR que terá lugar em Vila Real, de 29de Junho a 1 de Julho de 2001.

O tema geral deste evento será “Desenvolvimento e Ruralidades no Espaço Europeu” e, com ele, a Direcção quis destacar os problemas do mundo rural, cuja especificidade é reconhecida pela UE no conjunto das políticas de desenvolvimento regional. O facto do Encontro se realizar em Vila Real irá certamente proporcionar um enquadramento estimulante e inspirador para o debate científico desta problemática.

De acordo com a tradição, poderão ser aceites comunicações em todas as áreas do desenvolvimento e planeamento regional. A lista provisória de sessões paralelas a realizar é a seguinte:

- Agricultura e ruralidades: tendências e perspectivas

- Pequenas e médias cidades na construção de novas ruralidades

- A política regional da UE e o desenvolvimento das regiões

- As NTIC e o desenvolvimento regional

- Recursos humanos, emprego e competitividade regional

- Turismo, património e desenvolvimento regional

- Ambiente e desenvolvimento sustentável

- Problemática das regiões transfronteiriças na UE

- Iniciativas empresariais e desenvolvimento local

- Economia pública local e regional

- Novos e velhos problemas dos centros urbanos

Prazos-limite e Inscrições

- 26 de Janeiro de 2001 – Recepção dos resumos das comunicações

- 16 de Fevereiro – Aceitação dos resumos

- 2 de Maio – Recepção das comunicações

- 18de Maio – Aceitação das comunicações

As inscrições deverão ser feitas o mais cedo possível para que a Organização possa assegurar a reserva do alojamento.

BOLETIM APDR 3

Atribuição do número de sócio da APDR

No seguimento das regras referentes ao pagamento de quotas, publicadas no Boletim APDR Primavera 2000, apresentamos a lista dos

sócios da APDR para o ano 2000, ordenada alfabeticamente e com a indicação do número de sócio.

Lista Ordenada dos Sócios

Nº de Sócio Nome Nº de

Sócio Nome 14 Adriano Lopes Gomes Pimpão 124 Bernardo José Gouveia Campos 64 Alberto Manuel Botelho Miranda 88 Berta Joana Simões Rato 85 Alcino Fernando Ferreira Pinto Couto 221 Carla Gabriela Formiga Lopes

141 Alexandra Isabel Rodrigues Correia 186 Carla Susana Encarnação Marques 84 Alfredo Manuel Pires Simões 239 Carlos Alberto Melo Santos

126 Alfredo Rodrigues Marques 196 Carlos José Balsas 42 Álvaro António Gomes Domingues 247 Carlos Santos Costa

165 Álvaro Jaime Gomes Cidrais 19 Carminda Maria Mariano Cavaco 43 Américo Manuel Carvalho Mendes 168 Célia Maria Quitério Ramos

179 Ana Alexandra Vilela Marta 183 Chris Gerry 86 Ana Bela Santos Bravo 89 Delfim Costa Correia

145 Ana Cristina Santos Neves 90 Diogo José Brochado Abreu 158 Ana Isabel Alves Melo 197 Domingos Santos 163 Ana Leonor Cleto Cravino 47 Eduardo Anselmo Fernandes Castro 138 Ana Maria Pereira Abrunhosa 20 Eduardo José Leão Figueira 223 Ana Paula Barreira Rodrigues 21 Elisa Maria Guimarães Ferreira 194 Ana Paula Carvalho Monte 61 Elisabeth Ferreira Silva Matos 65 Ana Paula Dias Delgado 62 Elizabete Maria Melo Figueiredo

211 Ana Paula Pires Figueira 66 Ermelinda Amélia V. Fernandes Silva 250 Ana Sofia Pinto Lopes 48 Felisberto Marques Reigado 178 Anabela Rosário Leitão Dinis 184 Fernanda Maria Duarte Nogueira 87 Anselmo Manuel Esteves Cunha 167 Fernanda Rosa Moreira Parente Robalo

155 Antónia Jesus Correia 151 Fernando Pereira Antunes Perna 147 António Jesus Fernandes de Matos 199 Filipa Malafaya - Batista 15 António Jesus Mendes Balsas 177 Francisco José Lopes de Sousa Diniz 12 António José Carmelo Aires 137 Francisco José Terroso Cepeda 93 António José Fernandes 231 Gualter Manuel Medeiros Couto 17 António José Marques Mendes 22 Henrique Lima Soares de Albergaria 5 António José Mendes Baptista 92 Hermínio de Carvalho Curado

129 António José Pais Antunes 215 Hugo Miguel Siveira Ferreira 173 António Luís Melo Borges 172 Humberto Jorge Nixon Ramalho Martins

6 António Manuel Araújo Lopes 69 Isabel Maria da Costa Godinho 7 António Manuel Ferreira Figueiredo 140 Isaura Machado dos Reis

122 António Manuel Ferreira Martins 49 João Albino Matos Silva 203 António Manuel Martins Almeida 8 João Azevedo Reis Machado 159 António Manuel Godinho Rodrigues 164 João Carlos Cerejeira da Silva 13 António Natalino Jesus Martins 234 João Carlos Correia Leitão 44 António Oliveira Neves 128 João José Nogueira Gomes Rebelo

170 António Silva Neves Dias 23 João José Pedroso Correia Vargues 1 António Simões Lopes 76 João José Soares Tolda

244 António Teixeira Maduro 9 João Manuel Machado Ferrão 18 Arlindo Marques Cunha 24 João Manuel Santos Nunes de Almeida

182 Armando Rui Torres Baptista 25 João Manuel Varejão Oliveira Faria 46 Artur Rosa Pires 26 João Nabais Nicolau

176 Ascenção Maria Martins Braga 210 João Paulo Chaves Fermisson 195 Ascenso Luís Seixas Simões 79 João Paulo Lima Barbosa de Melo 152 Barbara Cristina Dias Pais 123 João Pedro A. Gouveia Geraldes Freire

BOLETIM APDR

4

Lista Ordenada dos Sócios (cont.)

Nº de Sócio Nome Nº de

Sócio Nome

227 João Pedro Almeida Couto 180 Maria Celina Pires Jorge 50 João Pinto Guerreiro 102 Maria Cristina Marques Ferreira 68 Joaquim dos Santos Carvalho 103 Maria da Conceição Peixe Rego

237 Joaquim Gonçalves Antunes 104 Maria de Fátima M. Laginha Louro 27 Joaquim José Brandão Pires 105 Maria dos Anjos Severo Lopes Vicente

169 Joaquim Viriato Cristeta Fonseca 106 Maria Emília Bárbara Madeira e Madeira 28 Jorge Carvalho Arroteia 201 Maria Emília Ferreira Vaz Saleiro 74 Jorge Eduardo Cardoso Patuleia 148 Maria Estela Fernandes Alegria Ferreira

193 Jorge José Figueira 229 Maria Fátima Sequeira Dias 2 Jorge Manuel Barbosa Gaspar 38 Maria Filomena Pinto Belchior Coelho

70 Jorge Manuel de Almeida Campino 233 Maria Graça Câmara Batista 3 Jorge Manuel de Meneses Bateira 187 Maria Helena Mesquita Pina

51 Jorge Manuel Lopes Baptista e Silva 107 Maria Isabel Manteigas Isidoro 77 Jorge Miguel dos Reis Silva 39 Maria Isabel Vieira Nicolau 153 Jorge Ricardo da Costa Ferreira 249 Maria João Corte Real 52 José Afonso Teixeira 214 Maria José Oliveira Roca 94 José Albino da Silva Peneda 236 Maria José Pais Valente

230 José António Cabral Vieira 135 Maria Lúcia Soares Catarino 29 José António Cadima Ribeiro 54 Maria Lucinda Cruz Santos Fonseca 4 José Carlos Pereira Lilaia 71 Maria Manuela de Castro e Silva Ferreira

53 José da Silva Costa 40 Maria Manuela R. da Silva Oliveira 63 José de Freitas Santos 108 Maria Margarida Nascimento de Jesus

243 José Eduardo Machado Soares 55 Maria Paula Bordalo Lema 125 José Joaquim Dinis Reis 109 Maria Regina Faia Martins Salvador 30 José Luís de Almeida Silva 205 Maria Rosalina Castro Nunes 95 José Luis Matos de Oliveira Marques 150 Maria Teresa de Noronha Vaz 31 José Macário Correia 232 Maria Teresa Melo Borges

149 José Manuel A. Soares de Albergaria 226 Mário da Rocha Ávila 33 José Manuel Esteves Henriques 228 Mário José Amaral Fortuna 10 José Manuel Monteiro da Silva 112 Mário Lino Barata Raposo

218 José Pedro Sousa Pontes 56 Mário Rui Sousa Moreira da Silva 130 José Santiago Faria 200 Miguel Branco Teixeira 96 Júlia Maria B. Barbosa Lourenço 241 Nuno Miguel Fernandes Mocinha

248 Laurentina Maria Cruz Vareiro 78 Octávio M. Dias Figueiredo Gonçalves 216 Licínia Maria Craveiro Serôdio 113 Orlandino José Gonçalves Rosa 35 Lina Maria Branco Freitas Jan 198 Paula Alexandra Monteiro Simões Malta

220 Lionel Brito 192 Paula Odete Fernandes 120 Lucília de Jesus Caetano 146 Paulo Alexandre Neves Martinho Neto 139 Luis António Nunes Lourenço 114 Paulo Jorge Maçãs Nunes 222 Luís Delfim Santos 81 Paulo Jorge Marques Alves 240 Luís Paulo Saldanha Martins 242 Paulo Jorge Pinho Gomes 75 Luís Pereira Sampaio 41 Paulo Vasconcelos Dias Correia 36 Luís Valente de Oliveira 82 Pedro Miguel A. Felício Seco da Costa

119 Lusitano Moreira Martins dos Santos 131 Pedro Miguel Girão Nogueira Ramos 235 Manuel Aníbal Vasconcelos Ferreira 212 Pedro Vasco Silva Cardoso 11 Manuel Brandão Vasconcelos Alves 57 Raul Manuel Gonçalves Lopes

136 Manuel Carlos Lopes Porto 116 Renato Xavier Costa 98 Manuel Leal Costa Lobo 188 Rosa Fernanda Moreira da Silva 37 Manuel Martins Lopes Marcelo 72 Rui António Rodrigues Ramos

175 Manuela Santos Natário 190 Rui Coutinho M. da Câmara Pereira 99 Marcos Olímpio Gomes dos Santos 245 Rui Duarte Gonçalves Luís

100 Margarida Maria Fidalgo Costa Vaz 209 Rui José Sousa Nunes 101 Maria Alexandra Costa Sena Rodrigues 157 Rui Manuel Amaro Alves 207 Maria Celeste Aguiar Eusébio 58 Rui Manuel Santos de Oliveira

BOLETIM APDR 5

Lista Ordenada dos Sócios (cont.)

Nº de Sócio Nome Nº de

Sócio Nome

117 Rui Manuel Trindade Braz Afonso 224 Suzanne Fonseca Amaro 67 Rui Nuno Garcia de Pina Neves Baleiras 185 Telma Maria da Costa Coelho Correia

246 Sandra Paula Aguiar Moniz 59 Teresa Maria Barata Salgueiro 118 Sara Maria da Cunha Vilas 60 Teresa Maria Vieira de Sá Marques 238 Sara Moreno Pires 217 Tomaz Ponce Dentinho 73 Sérgio Ferreira da Silva 143 Vasco Henriques Lucas

174 Sérgio Vital Braz Caramelo 225 Vítor João Pereira Martinho 162 Silvia Pinto de Brito Fernandes 132 Vitor Manuel Leite Neves 144 Susana Cordeiro Baptista Marques 219 Zoran Roca 83 Suzana Maria Santana Nunes dos Reis

VII Encontro Nacional da APDR Mais de uma centena de participantes estiveram presentes em Ponta Delgada

Como é do conhecimento de todos os associados, realizou-se nos passados dias 30 de Junho a 2 de Julho, na Universidade dos Açores, em Ponta Delgada, o VII Encontro Nacional da APDR subordinado ao tema ”Perspectivas de Desenvolvimento para as Regiões Marítimas”.

Este evento contou com a presença de 124 participantes que apresentaram cerca de meia centena de comunicações, tendo sido ainda enriquecido com a participação de alguns convidados como A. Simões Lopes, Antoine Bailly, Dennis Maillat, Enrico Ciciotti, Pierre-Henri Derycke e Richard Butler.

À semelhança de edições anteriores dos Encontros da APDR, os trabalhos decorreram em diversas sessões plenárias e paralelas. Nestas, foram abordados temas como o turismo, as economias insulares, economia urbana, indústria e desenvolvimento regional, emprego e recursos humanos, ambiente e território, o sector público

em contexto local, políticas e planeamento regional, problemáticas rurais, desenvolvimento transfronteiriço, empresas, território e inovação, etc.

As sessões plenárias foram principalmente ocupadas com as intervenções dos nossos convidados, sendo de realçar, pela importância de que se revestiu, a Mesa Redonda que reuniu representantes de Associações congéneres da APDR e outros cientistas, tendo sido debatidas as perspectivas sobre o futuro da Regional Science nos países da Europa do Sul.

Deve referir-se que este acontecimento teve o êxito que foi unanimemente reconhecido em virtude dos esforços desenvolvidos pela Organização local e o necessário apoio de diversas entidades, de que se destacam a Universidade dos Açores e o Governo Regional dos Açores.

BOLETIM APDR

6

Alteração das quotas Desde alguns anos a esta parte que se vinha a sentir a necessidade de actualizar as quotas para a APDR cujo montante foi fixado, e nunca alterado, à data da fundação, em 1984! A última Assembleia Geral realizada no passado dia 30 de Junho, nos Açores, analisou esta questão e decidiu-se pelo aumento da comparticipação de cada associado para 5 000$00, por ano, valor que está longe de se aproximar dos que são praticados em associações congéneres. Esta alteração dá-nos a oportunidade de recordarmos e actualizarmos as regras referentes ao pagamento de quotas que foram publicadas no BOLETIM da Primavera 2000 e, por outro lado, informarmos acerca dos procedimentos que a APDR irá brevemente desencadear para concretizar a deliberação da Assembleia Geral. Regras para o pagamento das quotas Recordamos, assim, as regras que estão em vigor referentes ao pagamento de quotas: Sempre que possível, os sócios deverão proceder ao pagamento das suas quotas através de ordem permanente de transferência bancária. As transferências deverão ser feitas uma vez por ano, no início do mês de Março, pelo valor total da quota (actualmente 5.000$00). O respectivo recibo será enviado o mais rapidamente possível após recepção do pagamento. Salvo erro do Banco, estes sócios manterão a sua quota paga sem qualquer esforço adicional da sua parte ou da parte da Secretaria. Os sócios que prefiram não usar a ordem permanente de transferência bancária deverão pagar a sua quota de 5.000$00 sempre até ao final do mês de Maio (salvo se forem novos sócios, caso em que devem sempre pagar a quota anual regular no acto de inscrição). A Direcção lembrará, através de um destaque a inserir no primeiro Boletim de cada ano, que a quota anual está a pagamento. A partir do final de Maio e até ao final do mês de Junho a quota anual sofre um agravamento de 2.000$00, passando a ser de 7.000$00. A Direcção fará, em meados de Junho, um contacto postal único com os que ainda não pagaram, recordando a falta e apelando ao pagamento. Quem não proceder ao pagamento até ao final do mês de Junho perde

automática e irrevogavelmente os seus direitos de associado (o direito ao número, aos descontos nos livros e Encontros, a receber o Boletim, etc.). Como é evidente, qualquer ex-sócio tem sempre a possibilidade de voltar a candidatar-se. A sua re-inscrição estará, naturalmente, sujeita às condições gerais (pagamento da quota do ano respectivo acrescidos de 3.000$00 de jóia de inscrição). Novas Ordens Permanentes de Transferência Bancária Dada a simplificação administrativa que resulta da utilização da Transferência Bancária para a Associação, renovamos o apelo para que todos os associados utilizem este meio de pagamento. Para o efeito, os sócios podem continuar a fazer a transferência bancária para a conta anterior (Banco Pinto & Sotto Maior) ou, se preferirem, para uma conta bancária na Caixa Geral de Depósitos e cujo número será brevemente comunicado. Aliás, a abertura desta nova conta vem de encontro a desejos manifestados por vários associados que, assim, não terão de suportar quaisquer custos pela transferência. Dada a alteração do montante da quota a pagar à APDR, e considerando que agora a transferência já não acarreta quaisquer custos, é necessário que cada sócio proceda à alteração da respectiva Ordem de Transferência Bancária ou que passe a utilizar este meio de pagamento, se for do seu interesse. Em qualquer dos casos, a Direcção da APDR irá proceder às tarefas necessárias para a organização dos pagamentos das quotas e que se traduzem nas seguintes iniciativas:

1. Envio a todos os sócios de uma Ordem Permanente de Transferência Bancária que deverá ser devidamente preenchida, assinada e re-enviada para a Direcção da APDR, no caso de estar interessado nesta forma de pagamento;

2. Se já pagar por transferência bancária poderá verificar que a nova Ordem de Transferência solicita o cancelamento de qualquer Ordem de Transferência anterior a favor da Associação e indica as novas condições de transferência.

BOLETIM APDR

7

Publicações Recentes

Urban Regional Economics : Concepts, Tools, Applications Wilbur R. Maki, Richard W. Lichty Iowa State University Press, 2000 The Politics of Ideas and the Spread of Enterprise Zones (American Governance and Public Policy) Karen Mossberger Georgetown University Press, 2000 Regions That Work : How Cities and Suburbs Can Grow Together (Globalization and Community Series) Manuel Pastor(Editor) University of Minnesota Press, 2000 Making Common Ground : Public-Private Partnerships in Land for Housing Geoffrey Payne(Editor) Intermediate Technology, 2000 National Perspectives on the New Regionalism in the South (New Regionalism, Vol. 3) Bjorn Hettne, et al.(Editors) St. Martins Press, 2000 National Perspectives on the New Regionalism in the North (International Political Series. New Regionalism, Vol. 2) Bjorn Hettne, et al.(Editors) St. Martins Press, 2000 The New Regionalism and the Future of Security and Development (New Regionalism, Vol. 4) Bjorn Hettne, et al.(Editors) St. Martins Press, 2000

Regional Innovation, Knowledge and Global Change (Science, Technology, and the International Political Economy Series) Zoltan J. Acs(Editor) Pinter Publishing, 2000 Spatial Economic Science: New Frontiers in Theory and Methodology (Advances in Spatial Science) Aura Reggiani(Editor) Springer Verlag, 2000 Strategy and Partnership in Cities and Regions : Economic Development and Urban Regeneration in Pittsburgh, Birmingham and Rotterdam Brian D. Jacobs St. Martins Press, 2000 Unemployment in Europe: Proceedings of a Conference Held by Confederation of European Economic Associations, Vienna, Austria (Confederation of Europe) Michael A. Landesmann, Karl Pichelmann (Editors) St. Martins Press, 2000 Urban Regional Economics: Concepts, Tools, Applications Wilbur R. Maki, Richard W. Lichty Iowa State University Press, 2000 The Economics of Planning Eric John Heikkila CUPR Press, 2000 Gateways to the Global Economy Ake E. Andersson, David E. Andersson (Editors) Edward Elgar Publishing, 2000

BOLETIM APDR

8

Globalism Localism and Identity : New Perspectives on the Transition to Sustainability Timothy O'Riordan (Editor) Earthscan Publishing Ltd., 2000 Involuntary Resettlement : Comparative Perspectives (World Bank Series on Evaluation and Development, 2) Robert Picciotto (Editor), et al. Transaction Publishing, 2000 Of Time & Change Frank Waters MacMurray & Beck Communication, 2000 Poverty from the Wealth of Nations: Integration and Polarization in the Global Economy Since 1760 M. Shahid Alam St. Martins Press, 2000 Regional Innovation Strategies : The Challenge for Less Favored Regions (Regional Policy and Development, No 24) Kevin Morgan, Claire Nauwelaers (Editors) Jessica Kingsley Publishing, 2000 Regional Planning and Development in Europe (Urban and Regional Planning) David Shaw, et al. Ashgate Publishing Company, 2000 Gouvernance et Territoires Ruraux. Éléments d’un Débat sur la Responsabilité du Développement Mario Carrier, Serge Côté Presses de l’Université du Québec, 2000 Dynamiques de Proximité J.P. Gilly, A. Torre (Éditeurs) L’Harmattan, 2000

Le Développement et L’Aménagement des Régions Fragiles à L’Ère des Mutations Globales Danielle LaFontaine, Nicole Thivierge UQAR-GRIDEQ et GRIR, 2000 Enterprises, Développement Économique et Espace Urbain Cristophe Demaziere Collection Villes, 2000 Innovation, Evolution of Industry and Economic Growth David B. Audretsch, Steven Klepper (Editors) Edward Elgar Publishing, 2000 The Process of Competition Jackie Krafft (Editor) Edward Elgar Publishing, 2000 Principals of Environmental and Resource Economics Henk Folmer, H. Landis Gabel (Editors) Edward Elgar Publishing, 2000 The Economics of Energy Paul Stevens (Editors) Edward Elgar Publishing, 2000 Forces Féminines et Dynamiques Rurales en Tunisie. Contribuitions Socio-Économiques et Espoirs des Jeunes Filles du Monde Rural Moktar Lamari, Hildegard Schürings (Editors) L’Harmattan, 2000 Spatial Economic Science: New Frontiers in Theory and Methodology A. Reggiani (Editor) Springer-Verlag, 2000

BOLETIM APDR 9

Eventos 15 a 18 de Novembro de 2000 Workshop on Cognitive Economics Local: Torino, Itália Informações: http://www.jp.unipmn.it/cenec/cognit.htm 23 a 24 de Novembro de 2000 Seminário Internacional intitulado “Repensar Portugal na Europa: perspectivas de um país periférico” Local: Faculdade de Letras (univ. Nova), Lisboa Informações: http://www.ceg.ul.pt 22 a 24 de Novembro de 2000 “Cultural Uniqueness and Regional Economy” Local: Leeuwarden, Holanda Informações: www.cure3.nl 2 a 3 de Dezembro de 2000 The Applied Regional Science Conference will be holding its 14th Annual Meeting Local: Tsukuba, Japan Informações: http://ecopolis.sk.tsukuba.ac.jp/~arsc Contacto: Prof. Masayuki Doi; e-mail: doi@sk.tsukuba.ac.jp

3 a 6 de Dezembro de 2000 The 24th Annual Australia and New Zealand Meeting of RSAI Local: Hobart, Tasmania Contacto: Dr. John Madden, Fax: +61 3 62238053; e-mail: j.r.madden@utas.edu.au 14 a 16 de Dezembro de 2000 III Congresso de Ciência Regional da Andaluzia Local: Huelva, Espanha Comunicações e inscrições: até 15 de Novembro Contacto: Juan A. Márquez Domínguez: e-mail: antonimo@uhu.es 25 a 28 de Fevereiro de 2001 40th Anniversary Annual Meetinh of the Western Regional Science Association Local: Palm Springs, United States Contactos: e-mail: plane@u.arizona.edu; Informações: http://www.geog.arizona.edu/wrsa 13 a 20 de Março de 2001 51st International Atlantic Economic Conference of the International Atlantic Economic Society Local: Atenas, Grécia Informações: http://www.iaes.org/conferences/future/athens_51/index.htm

25 a 26 de Maio de 2001 3rd International Conference on Education + Training ⇒ Knowledge + Innovation ⇒ Economic + Social Growth Local: Atenas, Grécia Contacto: Dr. Gregory T. Papanikos e-mail: atiner@x-treme.gr 16 a 19 de Junho de 2001 8th International Conference on Recent Advances in Retailing and Services Science Local: Vancouver, Canada Informações: http://www.tue.nl/bwk/urb/CallForPapers.html 30 de Junho a 4 de Julho de 2001 17th Pacific Conference of the Regional Science Association International (RSAI) Local: Portland, Oregon, United States Informações: http://geog.arizona.edu/wrsa 29 de Agosto a 1 de Setembro de 2001 41 ERSA Congress Local: Zagreb, Croatia Contactos: e-mail: ersa41@hgk.hr Informações: http://www.hgk.hr/ersa41

BOLETIM APDR

10

Novo livro da “Colecção APDR” “Perspectivas de Desenvolvimento para as Regiões Marítimas – Actas do VII Encontro Nacional da APDR” Encontram-se no prelo os dois volumes que constituem as Actas do VII Encontro Nacional da APDR, realizado em Ponta Delgada sob o tema “Perspectivas de Desenvolvimento para as Regiões Marítimas”.

Os dois volumes, disponíveis a partir do início de Novembro, contêm a maioria das comunicações apresentadas e estão organizados em dezasseis capítulos. Apresentamos os respectivos índices.

VOLUME 1 Capítulo 1 – Comunicações das Sessões Plenárias Issues and implications of tourism development in maritime regions Richard Butler Regional science in retrospect: a historical and quantitative study Pierre-Henri Derycke Managing regional science after Y2K Antoine Bailly; Lay James Gibson Managing regional science after 2000 António Simões Lopes Capítulo 2 - As economias insulares. Inovações do investimento em regiões periféricas - do LEADER I ao LEADER II nos Açores e na Madeira Francisco Diniz; Fernanda Nogueira Açores: espaço sócio-económico ante o novo milénio. Lucília Caetano Análise da decomposição inter-insular das diferenças salariais na Região Autónoma dos Açores Carlos Santos; José António Cabral Vieira Açores: longe da multidão Regina Salvador; Paula Moniz O papel do planeamento estratégico no desenvolvimento de uma região insular e ultraperiférica. António Melo Borges Um modelo econométrico simplificado de economias insulares: uma formulação para os Açores e para a Madeira. José António Cabral Vieira; Mário José Amaral Fortuna

Capítulo 3 – Pequenas empresas, território e inovação Inovação de clusters e clusters da inovação. Felisberto Marques Reigado; Ascenção Braga Inovação e gestão nas PME’s industriais. Carla Susana Marques Effective Network Planning. A middle-up-down approach. Pieter Schriejnen Nascer em clusters regionais: estudos de caso na Marinha Grande e Oliveira de Azeméis. Leonor Sopas The demand for clustering policy as a consequence of co-ordination failure Alexandre Rands Barros La pequeña y mediana empresa ante los nuevos retos del milenio María del Pilar López Vidal Capítulo 4 – Turismo, património e desenvolvimento Tourism life cycle - an application to the Algarve. Antónia Correia Turistas na cidade – algumas proposições do debate acerca da "redescoberta" do centro Luís Saldanha Martins Aplicação da metodologia de Box-Jenkins à série temporal de turismo: dormidas mensais na Região Norte de Portugal. Paula Odete Fernandes; Francisco José Terroso Cepeda How security and crime perceptions affect the image of tourist destinations: the case of Mexico City Patricia Domínguez Silva; Alicia Bernard Menna; Esteban Burguete Hernández

BOLETIM APDR 11

The spatial impacts of tourism in maritime regions: the case of Thessaloniki Maria Voultsaki Patrimoine culturel et tourisme rural: l’exemple de la France. Luc Mazuel Cultural heritage and tourism: the case of Turkey. Sevgin Akis-Roney La calidad como factor de competitividad en las empresas de alojamiento turístico Juan Antonio Campos Soria; José Luis Sánchez Ollero A religiosidade no processo de desenvolvimento. O caso da Região Autónoma dos Açores. Mário da Rocha Ávila Análise e perspectivas do termalismo em Portugal Joaquim Gonçalves Antunes O turismo em espaço rural - uma nova oportunidade de valorização do mundo rural: o Baixo Alentejo. Ana Paula Figueira The loyal guest: examining a typology of hotel patronage Patricia Domínguez Silva; Alicia Bernard Menna; Esteban Burguete Hernández Expectativas y actitudes poblacionales hacia el turismo ecológico. El caso de las cabañas de la Malinche en Ixtenco, Tlaxcala, México. Patricia Domínguez Silva; Raúl Valdez; Guillermo González Capítulo 5 – Problemáticas urbanas. Evolución y determinantes de la inversión residencial en España: su contribución al desarrollo económico. José López Rubio; Luis Colomer Real Opening the black box of strategic interactions of land developers. Didier Baudewyns

Factores de microlocalização das franquias em Portugal: a perspectiva dos franqueadores (nacionais e estrangeiros) José Freitas Santos; Isabel Vieira; Isabel Antunes Rede urbana, acessibilidades e coesão territorial em Portugal. Rui Amaro Alves Caracterização do Parque Habitacional ocupado como residência habitual: regimes de ocupação Carla Coimbra Forma urbana e qualidade de vida. O caso dos condomínios habitacionais fechados. Maria Júlia Ferreira “Tipologia de áreas urbanas” - um instrumento para o desenvolvimento Isabel Valente; Isabel Duarte Fonseca Um sistema de indicadores urbanos para a cidade do Porto Luís Delfim Santos; António Lacerda Capítulo 6 – Problemáticas rurais Newcomers and host territories Jean-François Mamdy Eficiencia y productividad total de los factores de las agriculturas regionales españolas Manuel Rapún; Belén Iráizoz; Idoia Zabaleta Futuro e tradição: um novo paradigma de competitividade para as regiões rurais e menos desenvolvidas Anabela Dinis Capítulo 7 – O sector público no contexto local Are preferences a determinant of jurisdiction formation? Ana Paula Barreira Análise das transferências financeiras para as autarquias locais, no âmbito da nova lei das finanças locais, em termos de capacidade/esforço fiscal Maria José Andrade Pais Valente Modernização na administração local Ana Bela Santos Bravo

VOLUME 2 Capítulo 8 – Emprego e recursos humanos Job creation and destruction in the Portuguese regions: a study of agents’ characteristics Vitor Escária; Paulo Madruga Dinâmicas do mercado formativo no Arco Urbano do Centro Interior Domingos Santos; Amélia Augusto; Maria João Simões El sistema educativo turístico en Andalucía: implicaciones en el crecimiento y convergencia de la región. José Luis Sánchez Ollero; Juan António Campos Soria Fluxos de mão-de-obra no Mercado de Trabalho. Análise comparativa regional. Ana Alexandrino da Silva; Ana Simões Antunes Especificidades regionais do emprego em Portugal: o contributo da análise multivariada de objectos simbólicos Duarte Rodrigues; Ana Alexandrino da Silva; Carlos Marcelo Políticas sociais e práticas de (des)emprego Rui Baptista

Ensino superior e desenvolvimento regional: um survey de literatura. Maria da Conceição Rego Capítulo 9 – Desenvolvimento regional fora da Europa. A study of Takugin as the biggest bankruptcy of the bank in the world - a case of Japanese regional economy after the burst of the bubble economy. Isao Hara Capítulo 10 – Ambiente e território As autarquias e os instrumentos de planeamento - o controlo dos usos não urbanos na Bacia Hidrográfica das Sete Cidades. Jorge Tavares; Joana Cadete; Helena Calado Preferências, crescimento endógeno e sustentabilidade. José Manuel Madeira Belbute

BOLETIM APDR

12

Managing environmental trade-offs between recreational uses and agriculture: the case of the Seven Cities Lake in the island of Saint Michael, Azores. Tomaz Dentinho Capítulo 11 – Metodologias de análise regional Regional Science in Europe and in North America: a converging or a diverging path? Ana Paula Delgado; José da Silva Costa Matriz de Contabilidade Regional: um quadro combinatório de informação nacional e regional Pedro Nogueira Ramos Local national accounts for Denmark: the Sam Approach. Bjarne Madsen; Chris Jensen-Butler Novos contributos para o desenvolvimento de uma infra-estrutura estatística de apoio ao desenvolvimento regional Paulo Gomes Ex ante and ex post analysis of the regional economic consequences of the fixed Øresund link between Denmark and Sweden. Chris Jensen-Butler; Bjarne Madsen Una metodología para estimar la renta disponible de los mayores en las regiones españolas. El caso de Andalucía. Andrés Marchante Mera; Bienvenido Ortega Aguaza; Tomás Soria Torres Polarization among Spanish regions? A Markov chains’ approach. Blanca Sanchez-Robles; José Villaverde Land use model to support the management of nature conservation. Tomaz Dentinho Capítulo 12 – As regiões da Europa Crescimento económico nas regiões europeias: uma avaliação sobre a persistência das disparidades regionais no período 1980-95. Mário Rui Silva; Sandra Silva Heterogeneity and dynamics of the European regions. Juan Cuadrado Roura; Tomás Mancha Navarro; Rúben Garrido Yserte Disparidades rexionais no crecemento económico en Europa (1980-95): o papel da capacidade tecnolóxica. Xavier Vence Deza; Óscar Rodil Marzábal Nuevas visiones del territorio como factor de desarrollo: fortalezas y debilidades desde experiencias del Sur de Europa Rosa Gallardo; Mar Delgado; Eduardo Ramos Asignación regional de Fondos Estructurales en la Unión Europea Manuel Rapún; Carlos Gil; Pedro Pascual Real convergence in the European Union Francisco José Veiga Capítulo 13 – Indústria e industrialização no desenvolvimento regional.

Industrialization strategy of Southeastern Anatolia Project in Turkey Bulent Acma A importância das PMEs no sector das indústrias agro-alimentares: ensaio de medidas de importância relativa das PMEs e grandes empresas no dinamismo regional. Sílvia Pinto de Brito Fernandes; Maria Teresa de Noronha Vaz O sector industrial na Região Centro – caracterização e estudo de indicadores económicos e financeiros no triénio 1996/1998. Ana Cristina dos Santos Neves Tendências de localização industrial e estratégias de (re)ordenamento do território na Grande Lisboa Norte João Fermisson Capítulo 14 – Desenvolvimento transfronteiriço. A cooperação transfronteiriça Norte de Portugal - Galiza: fundamentos e protagonistas. José Cadima Ribeiro; Elsa Costa e Silva Avaliação do nível de desenvolvimento das NUT´s III da Região Norte de Portugal e Províncias de Castilla y León através do Indicador Sintético de Distância_P2. Jorge José Figueira; Francisco José Terroso Cepeda Motivações para cooperar no Alentejo (Portugal) e na Extremadura (Espanha): uma abordagem no âmbito da cooperação transfronteiriça Jorge Luís Casas Novas Biosphere development as a tool for cross border co-operation Anat Gonen Cooperação transfronteiriça e institucional Jorge Patuleia Capítulo 15 – As regiões portuguesas: evolução e perspectivas. Pirâmide de competitividade territorial das regiões portuguesas. Duarte Rodrigues; Paulo Madruga; Augusto Mateus Competitividade do Alentejo: análise de alguns factores críticos Maria da Conceição Rego; Elsa Vaz Assimetrias e dinâmicas territoriais: determinismos e rupturas. Jorge Carvalho Arroteia A dinâmica da especialização internacional das regiões portuguesas nos anos 90 Elsa Vaz; José Caetano; Natércia Mira O padrão de especialização do Norte de Portugal – 1988-1998. Maria Helena Guimarães; César Coelho Capítulo 16 – Políticas e instrumentos de planeamento regional O impacto dos fundos estruturais na Região Dão Lafões. Suzanne Fonseca Amaro O território europeu e a coesão económica e social: das estratégias aos instrumentos de política. João Fermisson Agências de desenvolvimento regional em Portugal Jorge Ferreira; Regina Salvador

BOLETIM APDR

13

Eleições na APDR Tal como foi já lembrado no Boletim da Primavera 2000, o mandato dos actuais corpos directivos da APDR termina no início de 2001. Será também útil lembrar que a quase totalidade dos membros da actual Direcção está a cumprir o seu segundo mandato, não podendo, de acordo com os Estatutos da APDR, recandidatar-se. No Boletim da Primavera 2000 foram já explanadas as regras que a actual Direcção pretende aplicar às próximas eleições. Como nenhum associado manifestou entretanto qualquer discordância com essa proposta nem propôs alterações, vimos lembrar as principais: 1. Os corpos gerentes cessantes marcarão,

até ao final do mês de Novembro deste ano, a Assembleia Geral eleitoral a realizar no final do mês de Janeiro de 2001.

2. Decorrerá depois um prazo – até ao dia 20 de Dezembro – para apresentação das listas concorrentes, a que se seguirá um período de “campanha eleitoral”. Cada

lista concorrente deverá fazer chegar à Direcção o seu Programa e/ou Manifesto eleitoral a que será dada publicidade a todos os associados, de acordo com o princípio da igualdade de tratamento.

3. Quinze dias antes da data marcada para o acto eleitoral a Direcção enviará a todos os sócios o boletim de voto por correspondência, acompanhado pelo envelope de resposta endereçado ao Presidente da Assembleia Geral.

4. No dia e hora da Assembleia eleitoral proceder-se-á à eleição sendo escrutinados conjuntamente os votos dos associados que estiverem presentes e os votos por correspondência, salvaguardando sempre o carácter secreto do voto.

É tempo, portanto, de começar a constituir projectos e a formar equipas para concorrer às eleições!

Novos Sócios Desde a publicação do último número do Boletim, aderiram à APDR os seguintes novos sócios: 246 - Sandra Paula Aguiar Moniz, mestre em Finanças/Marketing Internacional, docente na Universidade dos Açores; 247 - Carlos dos Santos Costa, mestre em Engenharia Urbana, docente na Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Viseu; 248 – Laurentina Maria da Cruz Vareiro, licenciada em Administração Pública, docente no Instituto Politécnico do Cávado e do Ave; 249 – Maria João Rodrigues Corte Real, mestre em Integração Europeia e em Desenvolvimento Regional, docente no Departamento de Geografia da Universidade de Cambridge; 250 – Ana Sofia Patrício Pinto Lopes, licenciada em Economia, investigadora no Instituto de Estudos Regionais e Urbanos da Universidade de Coimbra.