A série 1: HPM 120

Precisão desde o início

2 3

HPM 120 – Precisão desde o início

Quem deseja estar um passo à frente de seus concorrentes necessita de uma

seccionadora completa: robusta, precisa e confiável. Estes são os principais

pontos fortes da nova HPM 120. Com know-how alemão fabricada no Brasil,

a HPM 120 combina a qualidade e durabilidade alemã com as necessidades

específicas cas do mercado brasileiro. Com 40 anos de experiência, o grupo

HOMAG utiliza seu conhecimento na construção de equipamentos mundial-

mente aclamados juntamente com a qualidade de seus serviços locais, fazendo

com que seu investimento tenha retorno garantido. Assim se atinge o sucesso!

HPM 120: O Know-how alemãoassegura confiabilidade

• HPM=HOLZMAPlattenaufteilsäge(seccionadora)comoperaçãomanual

• Alta Qualidade:naHPM120sãousadossomentecomponentesdealtaqualidadedefornecedoresrenomados.

• Precisão:Know-howetecnologiadeconstruçãodemáquinasalemãs.

• Confiabilidade:40anosdeexperiênciadaHOLZMAlídermundialnafabricaçãodeseccionadoras.

• AHPM120éfabricadapelaHOMAGMachinerySãoPaulonoBrasil,comcomercializaçãoeserviçostécnicosrealizadosatravésdaHOMAGSouthAmerica.Istofazcomqueserviçoscomomontagem,assistênciatécnicaecompradepeçasdereposiçãosejamrápidoseeficientes.

Ail

ustr

ação

pod

em

ostr

aro

pci

onai

s.InformaçõesGeraisHPM 120

Grafiken_HPM120.indd 1 17.03.2009 17:11:45 Uhr4 5

Fácil manuseio:O carro de serra

• Carrodeserraemrobustaconstruçãocompostoporserraprincipaleserrariscadora

• ajustesimplesdaserrariscadora• aspiraçãoforteeeficientenocarro

daserra• motordeavançocontroladoatravés

deconversordefrequência• diversosdispositivosdesegurança• trocarápidadaserraegrandeforçade

apertodasserrasdevidoaosistemadefixaçãorápida„Power-Loc“patenteadopelaHOLZMA

Mesa grande, superfície plana:As mesas

• decadalado3mesasgrandes• chumbadonopiso,garantea

estabilidadedamáquina• fáciltrocadassuperfíciesdas

mesasemcasodedesgaste• mesasgrandesdeapoiopara

depositaraschapascortadas

Mínimo de vibração, corte limpo:Prensor

• oprensorcomduasáreasdepressão,usinadas,diretamentenalinhadecortereduzemasvibraçõesaomínimo,garan-tindoassimumaaltaqualidadedecorte

• aaberturaestreitanaparteinferiordoprensorgaranteumaaspiraçãoeficiente

• duasfitasdeborrachadelongavidanoprensorprotegemasuperfíciedomaterial

• proteçõesnasextremidadesdoprensorgarantemasegurançadooperador

• aréguadeemergencianosdoislados-doprensoraumentamasegurança

Robusta e livre de torsões:A base da máquina Construçãorobustadabasedamáquina,comamesamonoblocoacopladaàscolunasdamáquina,chumbadasnopiso.• construçãolivredetorsões• cortesprecisos• mesaplana,usinadaporinteiro• fáciltrocadasplacasdetrabalho

damesa• cortelimpoelongadurabiliadade

daserraporcausadaleveelevaçãodamesanaáreadecorte

MáquinaBásica&opcionaisHPM 120

A HPM 120 em Detalhe

Tudo incluso – a seccionadora HPM 120 já vem equipada de série com tudo o

que é necessário para o seu uso no dia-a-dia. Seja o sistema demedição preciso

ou seu painel de comando intuitivo, cada componente da máquina proporciona

alta confiabilidade. Para o trabalho ideal a seccionadora HPM 120 conta com

60 mm de saliência de serra que garante perfeito corte até 45 mm de altura.

Os componentes de segurança protegem o operador. Desta maneira a HPM 120

tem sua durabilidade e precisão de corte garantidas por muito tempo.

Precisão no detalhe:A régua de encosto

• réguacomposicionamentodemedidasexatasedefácilleitura

• doisencostoslateraisreforçadosgarantemaltaprecisãonarepetiçãodoscortes

• fácilmanuseioeregulagem

Comando sob medida: armário elétrico

• montadonocorpodamáquina• bemprotegidocontraapoeira,

porissomaiorconfiabilidade• cabeamento-CE-reduzoperigo

defogo• maiorsegurançapossível• tensãodecomandode24V

aumentaasegurança

Vários opcionais para necessidades individuais

AcomposiçãodamáquinabasicaHPM120atendeatodasasnecessi-dadesbasicas.Masparaquemprecisamais,dispomosdeváriosopcionais.

• doisencostoscomcomandopneumáticoparapré-cortedapeça

Grafiken_HPM120.indd 2 17.03.2009 17:11:06 Uhr

Controle na medida:Painel de comando

• controlemanualfácil• indicadordigitalpararegular

avelocidade• velocidadedocarroda

serravariável• paineldecontrolegiratóriopara

operaçãoconfortáveldosdoislados

6 7

DadostécnicosHPM 120

Informações gerais sobre a HPM 120

Dimensões, capacidade de operação e informações técnicas:

Aqui você encontra de forma resumida os principais dados técnicos

da HPM 120. Para maiores informações por favor consulte um

representante autorizado HOLZMA.

Saliência do disco da serra 60mm(alturadecorteefetiva45mm)

Comprimento de corte 2900mm

Altura da mesa 870mm

Avanço do carro de serra até30m/minreguladaatravésdevariadordefrequência

Motor da serra principal 5,5kW(7,5CV)

Motor da serra riscadora 0,7kW(1CV)

Pressão de trabalho até6bar

Exaustão 2800m³/h;aprox.25m/sec

Consumo 7kW(9,5CV)

Modelo da máquina A B

HPM 120 5100mm 4450mm

Dados técnicos * HPM 120

* Informaçõesreferentesàmáquinabásica

B

A

HOMAG South AmericaAv.FranciscoD‘Amico,155TaboãodaSerra–SPCEP06785-290BRASILTel.: +55(11)41389000Fax: +55(11)41389001info@homag-south-america.com.brwww.homag-south-america.com.br

UmaempresadogrupoHOMAG

Imp

ress

o04

/10.

Suj

eito

am

odifi

caçõ

est

écni

cas.

As

ilust

raçõ

em

ostr

am

opci

onai

ses

pec

iais

não

incl

usos

no

pre

çod

am

áqui

nab

asic

a.

HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbHHolzmastrasse375365CALW-HOLZBROnnGERMAnYTel.: +49705369-0Fax: +4970536174info@holzma.dewww.holzma.de

HOMAG Machinery São Paulo Ltda.Av.Ibirama,4502°AndarTaboãodaSerra–SP-06785-300BRASILTel.: +55(11)2131-6600Fax: +55(11)2131-6647vendas@hm-saopaulo.comwww.homag-machinery.com/cms/pt

Estecatálogolhefoientreguepor:

PelosucessodatecnologiaoriginalUmacampanhaVDMA