Português sem complicação: Dominando a Nova Ortografia

Universidade Federal de UberlândiaInstituto de Letras e LinguísticaPrograma de Educação Tutorial

MINISTRANTES:

Paulo Vitor Carneiro

Vitor Bernardes

Pois é. U purtuguêis é muinto fáciu di aprender, purqui é uma língua qui a genti iscrevi ixatamenti cumu si fala. Num é cumu inglêis qui dá até vontadi di ri quandu a genti discobri cumu é

qui si iscrevi algumas palavras. Im purtuguêis não. É só prestátenção. U alemão pur exemplu. Qué coisa mais doida? Num bate nada cum nada. Até nu espanhol qui é parecidu, si

iscrevi muinto diferenti. Qui bom qui a minha língua é u purtuguêis. Quem soubé falá sabi iscrevê.

Variação linguísticaNíveis de

linguagemPreconceito

linguístico

Língua falada

Língua escrita

Língua falada

Língua escrita

VÍCIO NA FALA Para dizerem milho dizem mioPara melhor dizem mióPara pior pióPara telha dizem teiaPara telhado dizem teiadoE vão fazendo telhados

Oswald de Andrade

A história dos acordos na

língua portuguesa

Por que foi concebido esse acordo?

Aproximar culturas e povos bem diversos: cinco países africanos (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe), um do sudoeste da Ásia (Timor Leste, recém-independente), um sul- -americano (Brasil) e um europeu (Portugal);

As alterações atingem aproximadamente 0,5% das palavras brasileiras;

O fim de várias grafias proporcionará maior visibilidade ao idioma – o sétimo mais falado no planeta;

Fontes: Revista Galileu e Universia

Afirmação no cenário internacional, principalmente em entidades como a Organização das Nações Unidas (ONU).

“A implantação dessa unificação ortográfica tem importância política. Facilita a difusão e o ensino de português no mundo. No sistema de certificação internacional não é aceita a ortografia do Brasil”. José Luiz Fiorin

SORTEIO DE PALAVRAS

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V WX Y Z

“Mudanças” no Alfabeto

a) na escrita de símbolos de unidades de medida como km (quilômetro), kg (quilograma), W (watt);

b) na escrita de palavras estrangeiras (e seus derivados), tais como show, playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang, William, kaiser, Kafka, kafkiano.

Trema

Quando, onde e como o trema era utilizado?

O que aconteceu com o trema após o novo acordo ortográfico?

Qual o principal motivo para essa mudança?

Trema

Deve haver a eliminação do trema no “-u” seguido de “g” ou “q” e antes de “-e” ou “-i”.

Trema

Acentuação

gráfica

Não se usa mais o acento dosditongos abertos ei e oi

das palavras paroxítonas

Acentuação 1

Acentuação 1 – Some o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte)

Antes Depois

Européia, idéia, heróico, apóio, bóia, asteróide, Coréia, estréia, jóia,

platéia, paranóia, jibóia, assembléia

Europeia, ideia, heroico, apoio, boia, asteroide, Coreia, estreia, joia,

plateia, paranoia, jiboia, assembleia

ATENÇÃO: Herói, papéis, troféu mantêm o acento (porque têm a última sílaba mais forte)

Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u

tônicos quando vierem depois de um ditongo.

Acentuação 2

Acentuação 2 – Some o acento no i e no u fortes depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas.

Antes Depois

Baiúca, bocaiúva, feiúra Baiuca, bocaiuva, feiura

ATENÇÃO: Se o i e o u estiverem na última sílaba, o acento continua como em: tuiuiú ou Piauí

Não se usa mais o acento das palavras terminadas em eem e

oo(s).

Acentuação 3

Acentuação 3 – Some o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos)

Antes Depois

Crêem, dêem, lêem, vêem, prevêem, vôo,

enjôos

Creem, deem, leem, veem, preveem, voo,

enjoos

Acentuação 4 – Não se usa mais o acento diferencial (na maioria dos casos)

Antes Depois

Pára, péla, pêlo, pólo, pêra, côa

Para, pela, pelo, polo, pera, coa

ATENÇÃO: Não some o acento diferencial em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma, para diferenciar de forma, pode receber acento circunflexo.

Acentuação 4

Acentuação 5 – Não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir. Assim, some o acento agudo no u forte nos grupos gue, gui, que, qui, de verbos como averiguar, apaziguar, arguir, redarguir, enxaguar

Antes Depois

Averigúe, apazigúe, ele argúi, enxagúe você

Averigue, apazigue, ele argui, enxague você

ATENÇÃO: as demais regras de acentuação permanecem as mesmas.

Acentuação 5

Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc. Esses verbos admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.

Se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas formas devem ser acentuadas.

Exemplos:

verbo enxaguar: enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxáguem.

verbo delinquir: delínquo, delínques, delínque, delínquem; delínqua, delínquas, delínquam.

Acentuação 6

Se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas.

Exemplos (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras):

verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem.

verbo delinquir: delinquo, delinques, delinque, delinquem; delinqua, delinquas, delinquam.

ATENÇÃO: no Brasil, a pronúncia mais corrente é a primeira, aquela com a e i tônicos.

Hífen

Usa-se o hífen nas palavras que não apresentam elementos de ligação. Exemplos:

Guarda-chuvaArco-írisSegunda-feira

Exceções: Não se usa o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição. Exemplos:

GirassolParaquedasPontapé

Usa-se o hífen em compostos que têm palavras iguais ou quase iguais, sem elementos de ligação. Exemplos:

Reco-recoBlá-blá-bláPega-pegaCorre-corre

Usa-se o hífen nas palavras compostas derivadas de topônimos (nomes próprios de lugares), com ou sem elementos de ligação. Exemplos:

Belo Horizonte – belo-horizontinoÁfrica do Sul – sul-africano

A) Formas adjetivas como afro, luso, anglo, latino não se ligam por hífen:

afrodescendente, eurocêntrico, lusofobia, eurocomunista.

B) Mas com adjetivos pátrios (de identidade), usa-se o hífen:

afro-americano,

latino-americano, indo-europeu, ítalo-brasileira,

anglo-saxão.

Usa-se o hífen nos compostos que designam espécies animais e botânicas (nomes de plantas, flores, frutos, raízes, sementes), tenham ou não elementos de ligação.

Exemplos: bem-te-vi, peixe-espada, peixe-do-paraíso, mico-leão-dourado, andorinha-da-serra, lebre-da- -patagônia, erva-doce, ervilha-de-cheiro, pimenta-do- -reino, peroba-do-campo, cravo-da-índia.

Obs.: não se usa o hífen, quando os compostos que designam espécies botânicas e zoológicas são empregados fora de seu sentido original. Observe a diferença de sentido entre os pares:

a) bico-de-papagaio (espécie de planta ornamental) - bico de papagaio (deformação nas vértebras).

b) olho-de-boi (espécie de peixe) - olho de boi (espécie de selo postal). Uso do hífen com prefixos

Não se usa o hífen na formação de

palavras com não e quase.

Exemplos: (acordo de) não agressão(isto é um) quase delito.

O prefixo co junta-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o ou h. Neste último caso, corta-se o h. Se a palavra seguinte começar com r ou s, dobram-se essas letras. Exemplos:

CoobrigaçãoCoediçãoCoeducarCorresponsável

Com mal, usa-se o hífen quando a palavra seguinte começar por vogal, h ou l. Exemplos:

Mal-entendidoMal-estarMal-humoradoMal-limpo

A letra “H”

Não se junta a nenhum prefixo. Neste caso o hífen permanece:

pré-história anti-higiênico sub-hepático super-homem

Letras iguais x Letras diferentes

Mesma letra:

Anti-inflamatório e não antiinflamatório

Letras diferentes:

neoliberalismo e não neo-liberalismo

O “R” e o “S” O r e o s dobram quando aparecem juntos de uma vogal.

Ex:aero-sonda se tornou aerossonda

bio-sociologia se tornou biossociologia Quando o R aparece junto de uma consoante é necessário

usar o hífen.

Ex: ab-rogado

___________________________________________________

ATENÇÃO!

Quando dois “R” ou “S” se encontrarem, permanece a regra geral: letras

iguais, SEPARA.

O “R” e o “S” Se o prefixo terminar por vogal e a outra palavra começar por R ou S,

dobram-se essas letras:

suprarrenal                                      ultrassonografia

minissaia                                          antisséptico

contrarregra                                     megassaia

Entretanto, se o prefixo terminar em consoante, não se unem de jeito nenhum:

Sub-reino

ab-rogar

sob-roda ATENÇÃO! Quando dois “R” ou “S” se encontrarem, permanece a regra geral: letras

iguais, SEPARA.

O hífen permanece em: Diante dos prefixos “ex-, sem-, além-, vice- e recém-“:

Ex-diretor, sem-terra, além-mar, vice-presidente , recém-casado.

Diante de “pós-, pré- e pró-”, quando TEM SOM FORTE E ACENTO.

pós-tônico, pré-escolar, pré-natal, pró-labore, pró- - africano

Diante de “pan-, circum-”, quando juntos de vogais.

Pan-americano, circum-escola.

E por último...

EXERCÍCIOS

Sintoma característico de náusea:

A - Enjoo B - Ênjoo C - Enjôo

Gisele Bündchen demonstrou uma excelente argüição em um evento na cidade de Leipzig, Alemanha, que também contou com a presença do ex-atacante Müller do Palmeiras. Considerando as palavras destacadas, assinale a opção correta:

a. Em todas as palavras há trema;

b. Há a inserção de dois tremas;

c. Há a inserção de apenas um trema;

d. Não há trema.

Preencha as lacunas com as palavras corretas, segundo o

Novo Acordo Ortográfico:

 

Muller Müller cinqüenta cinquenta

freqüência frequência tranqüila tranquila

 

Um cidadão chamado Harold _______________ juntou-se a um grupo

formado por _________________ pessoas, para verificar com que

___________________ têm acontecido inundações no sul do país.

Com base nesses dados, eles pretendem tomar ações preventivas

para que a população possa dormir ______________________.

O mesmo que robô e meteoro, respectivamente:

A - Andróide e Asteroide B - Androide e Asteróide C - Androide e Asteroide

Uma grande jornada

A - Odisséia B - Odisseia C - Odiceia

Honraria concedida a vencedores de corridas de

automóveis A - Troféu B - Trofeu C - Trofeo

Bar frequentado pela ralé.

A - Baiuca B - Baioca C - Baiúca

Eles enxergam é o mesmo que eles...

A - Vêem B - Vêm C - Veem

Região onde se encontram ursos de pelugem branca.

A - Pólo Norte B - Polo Norte C - Pólo Sul

Português sem complicação: Dominando a Nova Ortografia

MINISTRANTES:

Paulo Vitor Carneiro

Vitor Bernardes

Obrigado!