Portugal e a Europa - tintadachina.pt · João Ferreira do Amaral José Maria Brandão de Brito...

Portugal e a Europa

Cronologia

Maria Fernanda RolloJoão Ferreira do Amaral

José Maria Brandão de Brito

l i s b o a :tinta ‑da ‑china

M M X I

Índice

7 Introdução

11 1945-1959 O pós -guerra e o início da aventura europeia

99 1960-1974 Entre a EFTA e o Espaço Económico Português Aproximações à CEE e Acordo de 1972

187 1974-1977 Processo revolucionário, democracia e pedido de adesão às Comunidades

225 1977-1985 Negociações e ajudas de pré-adesão

297 1986-2007 Mercado Único, União Europeia, euro e alargamento a Leste Tratado de Lisboa e outras reformas institucionais

411 Anexos Índices Remissivos 441 Índice Onomástico 449 Índice Ideográfico 465 Índice Geográfico

© 2011, Edições tinta-da-china, Lda.Rua João de Freitas Branco, 35A,

1500-627 LisboaTels: 21 726 90 28/9 | Fax: 21 726 90 30

E-mail: [email protected]

Título: Portugal e a Europa. CronologiaAutores: Maria Fernanda Rollo, João Ferreira do Amaral

e José Maria Brandão de BritoRevisão: Palavraria

Composição e capa: Tinta-da-china

1.ª edição: Agosto de 2011isbn 978-989-671-090-3

Depósito Legal n.º328925/11

‑7 ‑

Introdução

É no quadro de um projecto ambicioso — que inclui um livro de entrevistas a alguns dos principais artífices da integração de Portugal na Europa Comunitá-ria, um dicionário que não se limita a ser mais um dicionário sobre a constru-ção europeia mas pretende debruçar -se sobre a forma como, nas últimas déca-das, o nosso país contribuiu para essa construção e como dela foi beneficiário — que se apresenta esta obra: uma cronologia, tão completa quanto possível, sobre o que de mais relevante se passou no Mundo, na Europa Comunitária e em Portugal.

Já vão longe os tempos em que os estudos históricos desvalorizavam a se-quência cronológica dos factos, preferindo concentrar as suas atenções, quase em exclusivo, em análises das estruturas sociais mais ou menos permanentes.

Quando levada demasiado longe, tal orientação conduz a um efectivo em-pobrecimento da História, enquanto actividade intelectual que tenta compreen-der a evolução das sociedades humanas. A caminhada da Humanidade ao longo dos tempos é demasiado complexa para que possamos esquecer a diacronia em benefício da sincronia. Ambas as visões são essenciais e completam -se.

Mas atender à cronologia dos factos não pode traduzir -se numa mera lis-tagem mais ou menos rigorosa de ocorrências avulsas que se vão sucedendo no tempo. Para uma cronologia ser útil e informativa não poderá deixar de ser selectiva em relação aos acontecimentos, de acordo com a sua importância no devir histórico e na necessidade do seu enquadramento nas grandes tendên-cias que delimitam o pano de fundo donde esses factos emergem.

Por isso, as cronologias referentes ao mesmo período temporal não se cris-talizam de uma vez por todas numa sequência fixa de acontecimentos, antes se vão alterando ao longo do tempo, de acordo com as mudanças de perspectiva sobre a real importância dos factos desse período na explicação dos que acon-teceram em períodos posteriores.

A presente cronologia reflecte todas estas questões. Seleccionámos os fac-tos de acordo com a importância que lhes atribuímos para a explicação do evo-luir actual do processo de integração europeia e tentámos enquadrá -los dentro

‑8 ‑

portugal e a europa: cronologia

‑9 ‑

das tendências históricas mundiais das últimas décadas, em que assume espe-cial relevância o processo de globalização.

Estamos, portanto, perante uma cronologia onde se procura destacar os aspectos mais relevantes que caracterizaram a história da participação de Portugal no processo europeu de integração, nas suas componentes política, económica, social, cultural, artística, etc. Um elemento de consulta que vai simultaneamente interessar um público erudito e investigador, para quem a obra pode ser utilizada como instrumento de apoio e ponto de partida para investigações subsequentes, e outros segmentos de público, mais alargado, que aqui poderão encontrar uma informação organizada e esclarecedora sobre a riqueza da evolução da nossa aventura europeia, de forma contextualizada na história de Portugal.

A cronologia abarca o período de 1945 -2010.Cada conjuntura histórica é aberta com um texto introdutório, de enqua-

dramento e análise da relevância dos principais factos ocorridos nas diversas áreas abrangidas, tendo em consideração as principais etapas que marcaram a história da participação de Portugal no processo de integração europeia e o seu enquadramento no contexto da nossa História ao longo deste ciclo.

Eis os períodos considerados:

- 1945 -1959: O pós -guerra e o início da aventura europeia. - 1960 -1974: Entre a EFTA (European Free Trade Association) e o Espaço Económico Português. Aproximações à CEE e o Acordo de 1972. - 1974 -1977: Processo revolucionário, democracia e pedido de adesão às Comunidades. - 1977 -1985: Negociações e ajudas de pré -adesão. - 1986 -2010: Mercado Único. União Europeia, euro e alargamento a Leste. Tratado de Lisboa e outras reformas institucionais.

O conjunto de textos, ao enquadrar e explicar os acontecimentos relativos a determinado período histórico, permite ultrapassar o carácter frio e de sim-ples arrolamento de factos, meramente descritivo, em que por norma se baseia uma cronologia. Por outro lado, esses textos constituem uma síntese do que de mais relevante se passou na esfera internacional, constituindo o necessário enquadramento em que se desenvolveram outros acontecimentos da natureza nacional.

Dito de outra forma: no seu conjunto, estes textos introdutórios permitem realizar uma análise sintética mas global, com diversas leituras e opiniões da história da participação de Portugal na construção europeia, de forma contex-

tualizada no quadro mais lato da própria história contemporânea portuguesa no período de 1945 a 2010 e na história do processo de construção europeia.

Ao texto introdutório seguem -se, ordenados cronologicamente, os acon-tecimentos do respectivo período, relativos à conjuntura europeia e à conjun-tura portuguesa (estes últimos destacados em itálico).

Por fim, uma palavra de profundo agradecimento às administrações da Fundação Calouste Gulbenkian e do Banco de Portugal, em relação às quais nos permitimos salientar as pessoas dos seus presidentes, Emílio Rui Vilar e Vítor Constâncio. Sem a sua compreensão, sem a sua paciência perante inci-dentes que marcaram os trabalhos, sem o apoio material que concederam à in-vestigação e sem o seu incentivo moral, este trabalho não teria sido possível.

Lisboa, Maio de 2011,Maria Fernanda Rollo

João Ferreira do AmaralJosé Maria Brandão de Brito

introdução

‑441 ‑

Abelaira, Augusto: 125Acheson, Dean: 39, 49, 135Adenauer, Konrad: 53, 62, 68, 73, 79, 85, 116, 124Alegre, Manuel: 202, 408Almeida, Bernardo Mendes de: 116Almeida, João António Simões de: 95Almeida, João Vale de Almeida: 314Almeida, Vasco Vieira de Almeida: 196Alves, Felicidade: 155Alves, Vítor: 183, 201, 209Amado, Luís Dias: 395Amaral, Diogo Freitas do: 223, 233, 236, 245, 250,

252, 255 -6, 258, 262, 271, 295, 309, 319, 328, 343, 356, 391, 395

Amaral, João Ferreira do: 357Amaral, João Mota: 176, 220, 262, 283, 288Amaral, Joaquim Ferreira do: 261, 328, 335Amaral, Rui: 274, 314Anders, William: 105Anderson, Robert: 96Andreotti, Giulio: 163, 175, 220, 237, 287, 290Andropov, Yuri: 229, 271Antunes, Ernesto Melo: 200, 203, 205, 209 -10Antunes, Manuel Lobo: 391Apolónia, José: 295Araújo, Alberto de: 55, 61, 135Araújo, Gomes de: 128Armand, Louis: 87Armstrong, Neil: 105Arriaga, Kaúlza de: 119, 180, 183Ashton, Catherine: 406Attalli, Jacques: 332Attlee, Clement: 32, 228Azevedo, Pinheiro de: 210, 217 -8Aznar, José Maria: 384

Balsemão, Francisco Pinto: 169, 177, 180, 196, 260 -2, 264, 266 -71, 274, 295, 322, 338

Baptista, António Alçada: 130Baptista, César Moreira: 153Barbosa, António Pinto: 68, 91, 95, 133, 140Barbosa, Daniel: 39, 40, 48, 55, 145, 152, 186

Barnier, Michel: 387Barre, Raymond: 155, 157, 219 -20Barreto, Álvaro: 260 -3, 388Barreto, António: 222, 247, 251Barros, Correia de: 88Barroso, José Manuel Durão: 343, 371, 382, 384,

387 -9, 405Bassols, Raimundo: 263Bauer, G.: 87Behrendt, Walter: 172Beiroco, Luís: 295Beleza, Miguel: 328, 340Bento XVI, Papa: 408Berkouwer, Cornelis: 178Berlusconi, Silvio: 379Bevan, A.: 92Bevin, Ernest: 18, 40, 42, 45Bianchi, João António de: 32, 36, 41Bidault, Georges: 18, 40, 47, 64, 67 -8, 70, 89Blair, Tony: 364, 380, 384, 387, 392, 397Blanc, Jacques: 349Block, Fritz: 139Blum, Léon: 39, 48Bo, Dino del: 133Boch, Joseph: 62Bonbright, James C. H.: 73, 77Bonfils, Charles -Henri: 216Borman, Frank: 105Borrell, Josep: 388Botha, Pieter: 292Brandt, Willy: 85, 104, 135, 145, 159, 163, 176 -7, 179,

182, 191Brejnev, Leonid: 137, 229, 271Brentano, H. von: 79Breyner, Sofia de Mello: 125Brito, Carlos: 237, 260, 288Brito, Nogueira de: 293 -4Browm, George: 151Brown, Gordon: 396Brugmans, Henry: 38Burke, Richard: 74, 235, 258Bush, George: 323, 326, 329, 332, 337, 340

Índice Onomástico


‑442 ‑ ‑443 ‑

Bush, George W.: 377, 389Buzek, Jerzy: 405Byrnes, James: 38

Cabanés, Pierre: 59Cabeçadas, Mendes: 36, 39, 88Cabral, Amílcar: 79, 163, 177Cadilhe, Miguel: 314, 322Caetano, Marcelo: 28 -9, 39, 74, 76, 78, 84, 91,

93, 111, 153 -4, 158, 160, 183, 185 -6, 193 -4Cahan, J. E.: 87Calém, Joaquim: 55Cameron, David: 408Camm, Frank: 62Campinos, Jorge: 210, 295Campos, Arajarir de: 140Campos, João Pereira Mota de: 122, 171, 186Candeias, Alberto: 34Caraça, Bento de Jesus: 37Cardoso, Abílio: 155Cardoso, Edgar: 132Carlucci, Frank: 201, 217, 223Carmona, Óscar Fragoso: 33, 38, 49 -50, 62Carneiro, Francisco de Sá: 161, 169, 177, 180, 196,

221, 223, 233, 236, 252, 255, 257 -8, 260Carneiro, Paulo: 83, 115Carneiro, Soares: 260Carreira, Henrique Medina: 241Carrington, Lord: 251Carter, Jimmy: 222, 229, 259Carvalhas, Carlos: 223, 233, 325, 329, 343, 389Carvalho, Manuel Melo de: 124Carvalho, Otelo Saraiva de: 183, 198, 209 -10, 217,

260Castro, Augusto de: 42, 73, 77, 83Castro, Canto e: 209Castro, Fidel: 20, 400Castro, José Ribeiro e: 391Castro, Raul: 237, 288, 400Castro, Sousa e: 209Catroga, Eduardo: 347Ceausescu,Nicolae: 327Chaban -Delmas, Jacques: 157Charais, Francisco: 209Chatenet, Pierre: 123Chernenko, Konstantin: 229, 280Cheysson, Claude: 292, 314Chirac, Jacques: 355, 383, 392 -3Chissano, Joaquim: 342Churchill, Winston: 14, 21 -2, 31 -2, 35, 37 -8, 40, 46,

48, 55, 59, 73Cintra, Lindley: 177Clinton, Bill: 343, 362Coelho, Pedro Passos: 409Coelho, Pedro Pinto: 293Colombo, Emilio: 129, 265Condesso, Fernando: 295

Constâncio, Vítor: 9, 200, 234, 236, 240, 243, 246 -7, 249 -50, 252, 284, 311, 315, 319, 323

Correia, Araújo: 47, 56Correia, Pezarat: 209Corse, Georges: 126Cortês, Ulisses: 58, 140Cortesão, Jaime: 88, 91Cossiga, Francesco: 317Costa (filho), Afonso: 34Costa, Adelino Amaro da: 260Costa, Alfredo Nobre da: 246Costa, Almeida e: 268Costa, António: 388Costa, Carlos: 408Costa, Francisco Ramos da: 117, 135, 195Costa, Francisco Seixas da: 357, 373Costa, Jorge Felner da: 69Costa, Santos: 39Coudenhove -Kalergi, Richard: 42, 48Coutinho, Rosa: 198, 208Cravinho, João: 205Craxi, Bettino: 237, 290, 315Crespo, Rodolfo: 295Crespo, Vítor: 200, 209, 271Cruz, Freitas: 252Cunha, António Cardoso e: 256, 264, 294, 309, 311,

314, 324Cunha, Arlindo: 338Cunha, Luís Campos e: 391Cunha, Luz: 128Cunha, Paulo: 58, 64, 72, 76, 79, 81 -4Cunha, Silva: 139Cunhal, Álvaro: 50, 118, 132, 195 -6, 257, 278, 343, 392Curry, Hubert M.: 57Cutileiro, José: 352, 363

D’Estaing, Valéry Giscard: 107, 156, 169, 174, 191 ‑2, 197 -8, 205, 232, 246, 312, 363, 384

Dankert, Pieter: 266David, Mário: 388Davignon, Étienne: 161, 164, 409Debré, Michel: 125Deering, Arthur D.: 63De Gasperi, Alcide: 48, 71De Gaulle, Charles: 48, 90, 92, 102, 106 -7, 111,

116, 119, 121, 124 -5, 129 -30, 141 -2, 145 -7, 150, 152, 155 -6

Dehaene, Jean -Luc: 348Delgado, Humberto: 89, 90, 96, 123, 138, 140Delors, Jacques: 233, 236 -7, 286, 290, 294, 310,

313 -6, 318, 322 -5, 327, 331, 337 -8, 340 -1, 344, 348, 351, 354

Deslandes, Venâncio: 175Dhlakama, Afonso: 342Diamandouros, Nikiforos: 407Dias, Cotta: 179Dias, Oliveira: 161, 176

Domingos, José Silva: 295Duarte, Manuel Catarino: 34Dubcek, Alexander: 104, 106Duhamel, Jacques: 107Dulles, Foster: 70, 78Duque, Rafael: 93Duvieusart, Jean: 139

Eanes, Ramalho: 194, 211, 217 -8, 243, 245 -8, 250, 260, 264, 268, 271, 273, 283, 291, 312, 315

Eccles, David: 83Eden, Anthony: 70, 73, 78, 81Eekelen, Wim van: 310Eisenhower, Dwight: 32, 60 -1, 67, 70, 77Elbrick, Burke: 74Enlai, Zhou: 20, 105Erhard, Ludwig: 133, 145Estaline, José: 31 -2, 68, 102

Faure, Maurice: 83Fernandes, António José: 295Fernandes, António Júlio de Castro: 48Fernandes, Carlos Roma: 204Fernandes, Castro: 48, 53Fernandes, Luís Esteves: 74, 76Fernandes, Vasco da Gama: 157Ferreira, José Medeiros: 220, 242, 247, 251, 295, 362Ferreira, Raquel: 236, 247, 255Ferreira, Rita: 277Ferrero -Waldner, Benita: 400Figgures, Frank: 137Figueiredo, Mário de: 58Filipe, Carlos: 246Finet, Paul: 87Fitzgerald, Garret: 237, 285Fontaine, Nicole: 372Ford, Gerald: 200Foster, William: 63, 70, 78Fouchet, Christian: 117, 122, 125Fragoso, José Joaquim: 209France, Pierre Mendès: 71Franco, António Sousa: 357, 387Franco, Francisco: 59, 84, 211Franco, Luís: 295Franco, Nicolau: 83Freire, António Siqueira: 204, 213, 236, 247Frenay, Henri: 38Furler, Hans: 86, 118

Gagarin, Yuri Alekseyevich: 105, 118Gago, Correia: 236, 247Galvão, Henrique: 62, 117, 122Gama, Jaime: 160, 276, 289, 293, 357, 373 -4, 381Garcia, Vasco: 295Garrett, Almeida: 161Gibson, Kenneth: 103Godinho, Jorge: 309

Godinho, José Magalhães: 34, 159Godinho, Marques: 36Gomes, Alexandra Costa: 292Gomes, António Ferreira: 90Gomes, Costa: 175, 183, 186, 195, 200, 208 -9, 211,

213, 292Gomes, Fernando: 295Gomes, Rui Luís: 51, 62Gonçalves, Vasco: 198, 200, 205, 208 -10Gonialonieri, Barão de: 83González, Felipe: 271, 289, 315Gorbachev, Mikhail: 229 -30, 287, 299, 318, 320, 326,

329, 337Gore, Al: 398Goria, Giovanni: 317Gouveia, Acácio: 119Gouveia, Teresa Patrício: 382Granadeiro, Maria Raquel Bettencourt de Sá: 204Guerra, Miller: 177Guerra, Rui Teixeira: 47, 55 -6, 84, 89, 92, 96, 110 -1,

113, 161, 172Guimarães, Antunes: 55Gurion, Ben: 17Guterres, António: 338, 357, 361, 373, 375, 379, 380 -1,

391Gusmão, Xanana: 397, 400

Haider, Jörg: 375Haig, Alexander: 267Hallstein, Walter: 87, 90, 93, 123 -5, 134, 139Hänsch, Klaus: 351Harriman, Averrel: 55Havel, Václav: 327Heath, Edward: 163, 167, 183, 191Hirsch, Étienne: 93Hoffman, Paul: 46, 56Holleben, Ehrenfried von: 168Home, Lord: 133Horowitz, Vladimir: 230Horta, José Ramos: 397, 400Hussein, Saddam: 330, 332

Ieltsin, Boris: 396Iliescu, Ion: 327Inácio, Hermínio de Palma: 122Iribarne, Manuel Fraga: 73, 83Isabel II, Rainha: 69, 82, 248Izetbegovic, Alija: 357

Janitscheck, Hans: 158Jardim, Alberto João: 244Jardim, Vera: 180Jaruzelsky, Wojciech: 228Jenkins, Roy: 219, 222, 243, 248, 256, 259João Paulo II, Papa: 227, 247, 268, 302, 315, 317, 391João XXIII, Papa: 91, 106, 127, 132Jobs, Steve: 189

índice onomástico


‑444 ‑ ‑445 ‑

Johnson, Lyndon: 103 -4, 137, 147, 151Jospin, Lionel: 315, 364Juan Carlos, Rei: 211, 219, 245

Kai‑shek, Chiang: 20Karamanlis, Constantino: 263Katz, Milton: 52Kennan, George: 40Kennedy, John: 101, 103 -4, 117, 119, 125,

129, 132, 134Kennedy, Robert: 106Kergorlay, Roland: 213Keynes, John: 13Khol, Helmut: 232Khomeini, Ayatollah: 231Khrouchtchev, Nikita: 102Kiesinger, Kurt Georg: 145, 153King, Martin Luther: 102 -3, 106, 151Kissinger, Henry: 178, 198, 200, 207Kogon, Eugen: 38Krag, Jens Otto: 130Kristensen, Thorkil: 115, 126Kuwalty, Shruki: 87

Laden, Osama Bin: 380Lama, Dalai: 20Lara, Barreto de: 176Larock, Victor: 88Leal, Cunha: 54, 62Leitão, Morais: 263Leite (Lumbrales), João Pinto da Costa: 42, 68Leite, Manuela Ferreira: 382Leite, Pinto: 161 -2Lemos, António Maria Tovar de: 56Lie, Trygve Haldvan: 13Lima, Quelhas: 55Liz, Pegado: 295Lloyd, Selwyn: 82Lopes, Craveiro: 62 -3, 90Lopes, Domingos: 209Lopes, Ernâni: 236 -7, 258, 266, 276 -8, 280 -2, 284,

286 -7, 293, 382Lopes, José da Silva: 198, 200, 205Lopes, Pedro Santana: 388Louet, Roger: 280Lourenço, Vasco: 38, 67, 138, 183, 186, 195, 209Lovell, James: 105Lovett, Robert: 49Luebcke, Heinrich: 94Luns, Joseph: 175

MacArthur, Douglas: 14Macedo, António: 157Macedo, Braga de: 335, 347Macedo, Carlos: 264Macedo, Joaquim: 161Macedo, Veiga de: 161

Machado, Alves: 128Machel, Samora: 208Machete, Rui: 217, 237, 287 -8Macmillan, Harold: 17, 80 -1, 83Madeira, Luís Filipe: 295Madoff, Bernard: 405Magalhães, Calvet de: 113, 125Major, John: 331Malenkov, Georgy: 68Malfatti, Franco Maria: 163, 171 -2Malvestiti, Piero: 95, 405 -6Mandela, Nelson: 350Mansholt, Sicco Leendert: 172Mantero, Carlos: 81, 114Marc, Alexandre: 38Marín, Manuel: 370Marjolin, Robert: 46Marques, Silvino Silvério: 197Marshall, George: 15 -9, 21, 25 -7, 38 -47, 49, 52 -8,

60 -1, 63 -4, 66, 70, 102, 147, 269, 310Marta, António: 261, 276 -7, 279, 287, 292Martens, Wilfred: 316Martin, William McChesney: 151Martinho, Hermínio: 320, 329, 332Martino, Gaetano: 124, 130Martins, Alberto: 156Martins, António Coimbra: 295, 321Martins, Rogério: 161 -2, 164, 168Martins, Vítor Costa: 317Matias, Marcelo: 91, 114Matos, Norton de: 33, 38, 47, 49 -50Matos, Rocha de: 287Matta, José Caeiro da: 26, 36, 39, 43, 45, 47, 51Maudling, Reginald: 81, 85 -6, 88, 91Mauroy, Pierre: 263, 279Mayer, René: 64, 67, 74Maystadt, Philippe: 373Mazowiecki, Tadeusz: 326Medvdev, Dimitri: 400Meireles, Quintão: 62Melo, Eurico de: 274Melo, Galvão de: 260Melo, Homem de: 176Melo, Soares de: 197Mendes, Almeida: 236, 255, 259, 295Mendes, António: 295Mendes, Manuel: 34Mendes, Rui de Almeida: 236Mendonça, João: 83Menzies, Roberto: 79Merkel, Angela: 393 -4Milosevic, Slobodan: 357, 368, 379Minotto, James: 63Miranda, Pedro Pires de: 250, 252, 310Mitterrand, François: 142, 198, 229, 237, 262 -3, 273,

283, 285, 287, 314, 320, 326Mollet, Guy: 76, 84

Molotov, Viatcheslav: 40 -1, 70Mondale, Walter: 229Mondlane, Eduardo: 126, 154Moniz, Júlio Botelho: 118Monnet, Jean: 57, 66, 72, 75, 96, 249, 319 -20Monteiro, António: 388Monteiro, Manuel: 339, 367Monteiro, Sttau: 125Montgomery, Bernard: 32, 65Montini, Cardeal: 132Morais, Manuel Tito de: 135, 195Morais, Trigo de: 56Moro, Aldo: 209, 216Mota, Magalhães: 176, 180, 196, 237, 288Moura, Barros: 295Moura, Francisco Pereira de: 114, 177, 196Moura, Joaquim Pina: 373Moura, Teresa: 379Moura, Virgínia de: 51Murteira, Mário: 205, 209Murville, Maurice Couve de: 114, 126, 149, 156Myrdall, Gunnar: 77

Namora, Fernando: 125Nasser, Gama Abdel: 16, 20, 78 -9, 87Natali, Lorenzo: 236, 244, 249, 253, 256, 261 -3, 272Nerhu, Jawaharlal: 20Neto, Agostinho: 80, 163, 210Neves, Carlos Costa: 209, 382Neves, Fernando d’Oliveira: 391Nielsen, Inger: 266Nilsson, Staffan: 409Nixon, Richard: 114, 124, 153, 169 -70, 175, 177, 179,

197Nogueira, Fernando: 354Nogueira, Franco: 119, 122, 161, 176Nosolini, José: 56Nunes, Manuel Jacinto: 249 -50, 277Nunes, Ricardo: 295Nunes, Sedas: 180

Obama, Barack: 402 ‑4, 410 Ogreja, Marcelino: 241Olesen, Kjeld: 270Oliveira, Águedo de: 44 -5, 58Oliveira, Faria de: 265Oliveira, José Gonçalo Correia de: 80, 85, 88,

95 -7, 110 -2, 116, 119, 123, 125 -2, 137, 139, 142, 144 -9

Oliveira, Mário de: 86Oliver, Miguel: 309Ortoli, François-Xavier: 177, 202Ospina, Gonzalo Clopatofsky: 83

Paredes, Gustavo Garcia de: 83Parker, Daniel: 214Pato, Octávio: 217

Patrício, António: 164Patrício, Rui: 139, 160, 166, 174Patten, David: 52, 57Paul -Boncour, Joseph: 36Paulo VI, Papa: 106, 132, 163Pereira, Carmelinda: 295Pereira, Futscher: 271Pereira, Manuel: 295Pereira, Pedro Teotónio: 91Pereira, Rui: 398Pereira, Virgílio: 295Pérez de Cuéllar, Javier: 266Pessa, Fernando: 60Pessoa, Cabral: 96Pfimlin, Pierre: 126Philip, André: 40Pinay, Antoine: 73, 75Pineau, Christian: 83 -4, 88Pinheiro, João de Deus: 317, 335, 343, 345, 353Pinho, Manuel: 391Pintado, Xavier: 162, 164Pintat, Jean -François: 248Pinto, Alexandre Vaz: 174, 176Pinto, Carlos Alberto Mota: 247 -50, 252, 274, 276,

287Pinto, Cerveira: 55Pinto, Francisco de Paula Leite: 75, 77, 92, 134Pinto, Pedro: 293, 295Pinto, Supico: 35Pinto, Teixeira: 128, 161Pio XII, Papa: 106Pires, José Cardoso: 125Pires, Francisco Lucas: 237, 271, 288 -9, 293, 295, 321Pires, Vitória: 73Pléven, René: 59Poher, Alain: 143, 146, 150Pompidou, Georges: 107, 125, 129, 146, 157, 165 -8,

179, 182Portas, Paulo: 367Pöttering, Hans -Gert: 399Prodi, Romano: 370 -3, 388Putin, Vladimir: 397

Queirós, António Eça de: 58Queiroz, António Lacerda: 295

Raposo, Mário: 258Ratzinger, Joseph: 391Reagan, Ronald: 190, 228 -31, 259, 261, 285, 289, 318,

320Real, Diamantino: 83Rebelo, Pequito: 54Rebelo, Sá Viana: 181Régio, José: 125Rêgo, Raul: 125, 157, 159 -60, 197, 206Rego, Victor Cunha: 278Rey, Jean: 127, 147 -8, 157

índice onomástico


‑446 ‑ ‑447 ‑

Reys, Luís da Câmara: 34Rezza Pahlevi, Xá: 231Ribeiro, Militão: 50Rice, Condoleezza: 400Roberto, Holden: 71, 118Rodó, López: 166Rodrigues, Aires: 260Rodrigues, Eduardo Ferro: 388Rodrigues, Nascimento: 274Ronald, Nigel: 72Roosevelt, Franklin Delano: 31Rosa, António Ramos: 125Rosa, Walter: 210, 295Rosas, Dias: 95, 153Ruivo, Mário: 209Rupel, Dimitrij: 400

Sacramento, Mário: 125Salazar, António de Oliveira: 23 -4, 26, 29, 32, 34 -5,

37 -8, 40, 44, 52 -3, 55, 67 -8, 84, 86, 89, 90, 94, 111 -2, 118, 125 -6, 142, 144, 152 -3, 163

Salgueiro, João: 269, 273Sampaio, Jorge: 205, 324, 329, 358, 378, 381, 385,

388 -9Samuelson, Paul: 190Santer, Jacques: 351, 353, 369Santos, Fernando Piteira: 117Santos, José Domingos dos: 88Santos, José Eduardo dos: 317Santos, José Ribeiro dos: 117Santos, Marcelino dos: 163Santos, Nuno Rodrigues dos: 274Santos, Teixeira dos: 393Santos, Teófilo Carvalho dos: 34Saramago, José: 409Sartawi, Issam: 275Sartre, Jean -Paul: 205Sarkozy, Nicolas: 396Sayre, Francis: 37Scelba, Mario: 161Schmidt, Helmut: 191 -2, 198, 221, 232Schneiter, Pierre: 83Schröder, Gerhard: 368, 383, 392Schuman, Maurice: 107, 126, 157Schuman, Robert: 48, 57, 62, 65, 88, 93, 329Schüssel, Wolfgang: 375Schweitzer, Pierre -Paul: 151Sergent, René: 115Sérgio, António: 62, 91Sforza, Carlo: 62Shengor, Leopold: 20Shepard, Alan: 105, 119Shi, Liu Shao: 105Sihanouk, Norodom: 20Silva, Aníbal Cavaco: 256, 289 -90, 294, 307, 317,

320 -1, 323, 329 -30, 335 -41, 343 -4, 353, 394, 397, 408 -9

Silva, Armando Adão e: 34Silva, Augusto Santos: 392Silva, Manuel Ribeiro Espírito Santo: 130Silva, Mário: 118Silva, Miranda da: 295Silva, Ribeiro da: 186Silva, Roboredo e: 176Simão, Veiga: 160, 165, 170Simões, Gaspar: 125Simonet, Henri: 241Soames, Christopher: 203Soares, Celestino: 36Soares, João: 319Soares, Mário: 88, 117, 135, 141, 157 -9, 178, 193 -200,

202, 206, 213, 219, 223 -4, 234, 237 -9, 243 -4, 246, 249, 263, 276 -80, 283, 285, 287 -90, 295, 309 -11, 316, 332, 339, 345, 350, 363

Soares, Pinto: 186Sócrates, José: 388, 391, 395 -9, 405Söderman, J. M.: 356Solana, Javier: 371, 400Soromenho, Gustavo: 34Sotelo, Leopoldo Calvo: 261Sousa, Baltasar Rebelo de: 160, 359, 370Sousa, Jerónimo: 389Sousa, Marcelo Rebelo de: 359, 370Spaak, Paul-Henri: 22, 35, 46, 48, 50, 53, 65 -6, 68, 74,

76 -9, 84, 114, 127, 143Spénale, Georges: 204Spinelli, Altiero: 38, 195, 278, 280Spínola, António de: 180, 183 -6, 193, 195 -8, 200,

204, 206Steele, John: 272Stewart, Michael: 151Stiker, Dirk: 62Stoph, Willi: 104Strauss, Lewis: 74Strauss, Ralph: 61Suarez, Adolfo: 219, 261Sukarno: 20

Taft, Robert: 61Tassigny, Jean de Lattre de: 32Tavares, Carlos: 382Tavares, Sousa: 125Teixeira, Octávio: 320Teles, Galvão: 128Teles, Ribeiro: 263Terechkova, Valentina: 105Thatcher, Margaret: 190, 228 -9, 232, 251,

282, 299, 331Thompson, George: 293Thorn, Gaston: 260, 266, 268, 273 -4, 280, 283Thorneycroft, Peter: 117Tindemans, Leo: 192, 201, 212, 215, 267, 339Tito, Josip Broz: 20Tomás, Américo: 89 -91, 119, 141, 153

Train, George F.: 57Truman, Harry: 15 -6, 19, 31 -3, 38 -9, 44 -5,

48 -9, 52, 54Tudjman, Franjo: 357

Ulrich, Frederico: 80Ulrich, José Frederico do Casal Ribeiro: 39, 73, 85Uyl, Joop den: 315

Vallera, João de: 382Vance, Cyrus: 239, 252Van Rompuy, Herman: 406Vedovato, Giuseppe: 195Veiga, Mota: 148Veil, Simone: 253, 263Veloso, Ângelo: 295Veloso, Pires: 260Venter, Craig: 408Vicente, Arlindo: 89 -90Vidal, Duarte: 159Vieira, Luandino: 140Vieira, Nino: 404Vignon, Jérôme: 313Vilaça, José Luís da Cruz: 264, 270, 326Vilar, Emílio Rui: 9, 198, 200, 310Vilhena, Francisco de: 56

Vital, Fezas: 58Vitorino, António: 320, 357, 369, 372Voisin, André: 38, 67

Waldheim, Kurt: 199, 262Walesa, Lech: 227 -8, 340Wellenstein, E. P.: 172Werner, Pierre: 161, 191White, Harry: 13Wigny, Pierre: 96Wilson, Harold: 143 -4, 146 -7, 185, 191, 203 -4, 214Woityla, Karol (ver João Paulo II): 227Wozniak, Steve: 189

XiaoPing, Deng: 230, 299Xiabo, Liu: 409

Yeo, Edwin: 222

Zapatero, José Rodriguez: 386 ‑7Zedong, Mao: 20, 105 -6, 230Zeeland, Paul van: 34, 62Zenha, Francisco Salgado: 157, 159 -60, 197, 202 -3,

210, 214 -5, 295Zhukov, Georgi: 32

índice onomástico

‑449 ‑

«30 Gloriosos»: 19, 102, 189, 22811 de Setembro: 197, 30025 de Abril de 1974: 112, 192, 267, 270, 288, 306

«Átomos para a Paz»: 77Academia Militar: 180, 256Acção Nacional Popular (ANP): 161, 178, 180, 182,

185, 193Acção Socialista Portuguesa (ASP): 135, 158, 168, 178Acórdão Van Gend en Loos: 130Acordo Bilateral entre Portugal e os EUA: 47Acordo Comercial entre Portugal e a União

Belgo-Luxemburguesa: 69, 73Acordo de Arusha: 198Acordo de Auxílio Mútuo para a Defesa entre

Portugal e os EUA: 61Acordo de Comércio Livre entre Portugal e a CEE

(Acordo de 1972): 8, 111, 174, 176 -8, 197, 201, 221, 243

Acordo de Cooperação Económica e de Comércio Luso-Espanhol: 164

Acordo de Pagamentos e de Compensações: 43, 48, 53

Acordo de Schengen: 290, 313, 329, 333, 343, 347, 354 -5, 363, 387, 396

Acordo de Transportes Aéreos «Céu Aberto»: 400Acordo entre o Governo português e o Governo

dos EUA: 44Acordo Europeu em Matéria de Transportes

Rodoviários (AETR): 167Acordo Financeiro Anglo-Francês: 31Acordo Franco-Alemão sobre o Sarre: 69Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT):

14, 38, 43 -4, 59, 66, 76, 94, 114 -5, 123 -4, 126, 131, 133 -5, 137, 148, 181, 250, 254, 299, 312, 331, 340, 347 -8, 350

Acordo Monetário Anglo-Português: 36, 56Acordo Monetário Europeu (AME): 22, 73 -4, 92 -3Acordo Multifibras: 309, 312Acordo Pinay – Adenauer: 73Acordo Portugal – CECA: 111, 174Acordos da Jamaica: 227

Acordos de Basileia e de Nyborg sobre o SME: 317

Acordos de Bicesse: 333Acordos de comércio livre: 174, 351Acordos de Washington sobre a Alemanha

Ocidental: 51Acordo STABEX: 204Acordo Suplementar de Defesa entre Portugal

e os EUA: 86Acto Único Europeu: 232, 294, 310, 313, 315 -6, 319Adesão de Portugal ao Conselho da Europa: 220Adesão de Portugal às Comunidades Europeias:

194, 221 -4, 236, 239, 242, 245, 247, 252, 254, 256, 258 -4, 268, 272, 274, 276, 280 -3, 287 -1, 293, 314

Administração de Cooperação Económica (ECA): 50, 53, 56

Agência Atómica Internacional: 76Agência Espacial Europeia: 202, 205Agência Europeia de Produtividade (AEP): 67 -8Agência Europeia de Segurança Marítima: 386Agência Europeia do Ambiente: 328, 337Agência Europeia para a Energia Nuclear: 86Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA):

75, 84 -5, 119, 170Agência Nacional de Informação (ANI): 197Agência Noticiosa Portuguesa (ANOP): 197Agenda 2000: 358, 365, 368, 370Agenda Social Europeia: 369, 374, 378Agra Europe (serviço de informação agrícola

europeu): 256Agricultura: 33, 42, 73 -4, 122, 135, 152, 157, 161, 172,

186, 213, 241, 256, 262, 264, 268, 275, 281, 285, 287 -8, 313 -7, 335, 338, 370

Agrindústria 81: 265Ajudas de pré-adesão: 8, 234 -5, 281Al-Qaeda: 386, 392Alargamento da Comunidade («Fresco do

Alargamento»): 149, 241, 243, 245, 270, 289Alcatel/Thompson: 293Aliados: 23, 32Aliança Democrática (AD): 253 -6, 259, 272,

370

Índice Ideográfico


‑450 ‑ ‑451 ‑

índice ideográfico

Aliança Internacional de Turismo: 69Aliança Povo Unido (APU): 257Alta Autoridade da CECA: 66, 72, 74, 76, 87, 95 -6,

133, 276Ambiente: 95, 161, 165, 168, 214, 313 -5, 322 -5, 328 -9,

335, 337 -8, 341, 345, 352 -3, 368, 390Anexo G: 110, 113Anglo Portuguese Telephone Company (APT): 150Apple: 189Assembleia ad hoc: 68Assembleia Comum da CECA: 66, 86Assembleia Constituinte: 201, 206 -7Assembleia da República: 114, 161, 216, 221, 224,

233 -4, 237, 240, 243, 250, 253 -4, 261, 263, 269 -70, 273 -6, 280, 282 -3, 285 -6, 291, 295, 313 -4, 319 -20, 322, 325, 328, 340, 343 -4, 379, 383 -4, 386, 389 -90

Assembleia Geral da ONU: 35, 38, 49, 80 -1, 118, 200, 293, 356

Assembleia Nacional: 22 -3, 32 -3, 35, 44 -5, 53 -6, 60 -1, 67, 70 -2, 81, 84, 86, 89, 90, 95, 122, 124, 129, 141 -2, 150, 159 -61, 168, 176, 182, 185

Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa: 195, 239, 257, 265 -6

Associação 25 de Abril: 270Associação Académica de Coimbra: 156Associação CEE – Estados Africanos e Malgaxe:

166Associação Comercial de Lisboa: 63, 114, 116, 120Associação Comercial Portuguesa – Câmara de

Comércio: 116Associação das Nações do Sudeste Asiático

(ASEAN): 257Associação Industrial Portuense: 197Associação Industrial Portuguesa (AIP): 57, 62, 139,

196 -7, 269, 287Associação Internacional de Desenvolvimento: 96Associação Nacional de Municípios: 282Associação para o Desenvolvimento Económico e

Social (SEDES): 161Associação Portuguesa de Bancos: 294Associação Portuguesa de Economistas: 270Associação Portuguesa para o Estudo da

Integração Europeia – Inteuropa: 272Associação Portuguesa para o Estudo das Relações

Internacionais: 287Associação Social-Democrata Timorense (ASDT):

197Associação Social Democrática Independente

(ASDI): 237, 250, 258, 288, 291AutoEuropa: 334, 355

Banco Central Europeu: 304, 322, 324, 348, 368, 377

Banco Comercial Português: 289Banco de Angola: 199Banco de Crédito Comercial e Industrial: 141

Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa: 77

Banco de Exportação e Importação: 62, 67Banco de Fomento Nacional: 91, 95, 215, 266Banco de Portugal: 9, 93, 147, 153, 170, 195, 199, 277,

284, 291, 317 -8, 340, 342, 344, 349, 408Banco do Japão: 377Banco Europeu de Investimento (BEI): 92, 94, 212,

216, 220, 263, 266, 272, 292, 350, 373Banco Europeu para a Reconstrução

e Desenvolvimento (BERD): 327, 329, 332, 337Banco Internacional de Reconstrução

e Desenvolvimento (BIRD): 13, 34, 95 -6, 116, 144, 272, 295

Banco Mundial: 133, 300, 358Banco Nacional Ultramarino (BNU): 199Banco Português de Negócios (BPN): 402, 404Bancos Centrais: 174, 290, 292bandeira azul: 75, 314, 323bandeira europeia: 311Banque Nationale de Paris: 289Barclays: 289Base das Lajes: 182Benelux (Bélgica, Holanda e Luxemburgo): 21, 43 -5,

50 -1, 60, 62, 87, 169, 214, 329Bianchi: 32, 36, 41Bloco Central: 276, 293Bloco de Esquerda: 370Bloqueio de Cuba: 128bomba atómica: 32, 54Brigadas Revolucionárias: 175Bureau International des Expositions: 341

Cabinda Gulf Oil Company: 181Caixa Geral de Depósitos: 167, 402Câmara Corporativa: 114, 164, 176Câmara de Comércio Internacional: 114 -5Câmara do Comércio dos EUA em Portugal: 63Câmara do Comércio Internacional: 114Caminho de Ferro da Beira: 51, 54Caminhos de Ferro Portugueses (CP): 38, 58campanha «Comprar Português»: 279campanha «Produzir e Poupar»: 35campanha da bandeira azul: 314Capital Europeia da Cultura: 323, 348 -9, 378Carta Científica Europeia: 289Carta das Nações Unidas: 32 -3Carta dos Direitos do Homem: 49Carta dos Direitos Fundamentais da União

Europeia: 371, 373, 378, 399Carta Europeia da Energia: 336, 353Cartão Jovem: 311Carta para uma nova Europa: 331Carta Social Europeia: 121, 325, 327Casa Pia: 409Centralcer: 243Centrel: 293

Centro Almirante Reis: 33Centro Atómico Português: 84Centro Cultural de Belém: 345, 349, 354, 397Centro de Estudos e Documentação Europeia: 284Centro de Estudos Político-Sociais da Junta de

Investigações do Ultramar: 93Centro de Informação Jacques Delors: 354Centro de Investigação da Fundação

Champalimaud: 409Centro Democrático Social (CDS): 198, 201, 203,

205 -6, 233, 237, 241, 243 -4, 246, 250 -3, 262, 271, 277, 285, 288, 291, 293 -5, 313, 319 -22, 328, 339 -40, 343, 345, 383, 389, 391

Centro Democrático Social -Partido Popular (CDS--PP): 409

Centro de Solidariedade Norte-Sul do Conselho da Europa: 328

Centro Europeu da Juventude: 173, 358Centro Europeu de Pesquisa Nuclear (CERN): 289Centro Jean Monnet: 320Centro Português de Estudos Europeus

no Instituto Superior de Estudos Ultramarinos: 128

Centros de Apoio às Pequenas e Médias Empresas Industriais: 279

Centros de Desenvolvimento Industrial do Interior: 280

CGTP -IN (Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses — Intersindical Nacional): 259, 267 -8, 278, 286, 312, 319 -20, 410

choque petrolífero: 303cidadania europeia: 347, 367Cidla (gás): 206cimeira conjunta CEE – EFTA: 281Cimeira UE – Japão: 400Cimeira da UE – Rússia: 397Cimeira de Bruxelas: 403Cimeira de Copenhaga: 183Cimeira de Fontainebleau: 237, 283Cimeira de Haia: 107, 154, 159, 191, 232Cimeira de Lisboa da União Europeia: 397Cimeira de Paris: 117, 192, 201, 212Cimeira de Rambouillet: 192, 210Cimeira de Roma: 147Cimeira do G7: 240Cimeira do G8: 401Cimeira do G20: 403 -5Cimeira Económica Ocidental: 325Cimeira Extraordinária sobre o Emprego

de Lisboa: 375Cimeiras UE – África: 399Cimeira UE – China: 399Cimeira UE – Índia: 399Cimeira UE – Rússia: 403Cimpor – Cimentos de Portugal, EP: 214City Bank: 289

Clube de Roma: 190Clube dos Dez: 153coesão económica e social: 305, 334colónias: 17, 20, 29, 59, 63, 80, 84, 101, 109 -11, 116,

122, 128, 139, 163, 190, 198 -9, 201, 209, 216 -7, 222Colóquio «Ao Serviço da Exportação»: 156Colóquio de Política Industrial: 161Colóquio sobre a Europa: 152Colóquio sobre Política Industrial: 113, 160Comando Operacional do Continente

(Copcon): 198, 209 -10Comissão Adonnino: 283Comissão Central do MUD: 37Comissão da CEE: 87, 123, 134, 139, 206, 259, 280,

285Comissão da Comunidade Europeia da Energia

Atómica (Comissão da Euratom): 123Comissão da Energia Atómica: 74Comissão das Comunidades Europeias: 148, 195,

243, 247, 256, 262, 268 -9Comissão das Pescas da OCDE: 124Comissão das Questões Comerciais: 113Comissão de Acção para os Estados Unidos da

Europa: 75Comissão de Cooperação Económica Europeia

(CCEE): 25, 42 -4Comissão de Coordenação da Região Norte: 284Comissão de Coordenação Económica: 59Comissão de Desenvolvimento Económico: 131Comissão de Energia Atómica Americana: 77Comissão de Estudos de Energia Nuclear: 70Comissão de Estudos sobre a Integração

Económica Europeia: 111, 161Comissão de Integração Europeia

da Assembleia da República: 274, 291Comissão Delegada para o Comércio Externo: 59Comissão Democrática Eleitoral (CDE): 158, 202,

233, 237, 288, 291, 313Comissão de Redacção do Tratado de Adesão de

Portugal e Espanha ao Mercado Comum: 286Comissão Dodge: 283Comissão do Ferro e do Aço: 42Comissão dos 21: 113Comissão dos Alimentos e Agricultura: 42Comissão dos Combustíveis e Força Motriz: 42Comissão dos Transportes: 42Comissão dos Vinte: 180 -1Comissão Económica das Nações Unidas

(CEE – ONU): 40 -1Comissão Económica e Social das Nações Unidas:

132Comissão Económica para a Europa: 56, 77, 121,

244, 368Comissão Eleitoral de Unidade Democrática

(CEUD): 158 -60Comissão Europeia (CE): 87, 113, 147, 155, 163,

170 -2, 177, 199, 222 -3, 236, 239, 244 -5, 253, 258,


‑452 ‑ ‑453 ‑


260, 265 -6, 272 -3, 275 -6, 280, 284, 286 -7, 290 -4, 310 -4, 321 -24, 327, 329 -30, 334, 337 -8, 343 -5, 351, 353, 358, 363, 366 -71, 373 -4, 377 -9, 383, 385 -9, 398 -9

Comissão Europeia de Turismo: 58, 69Comissão Europeia dos Movimentos Económico

e Social: 70Comissão Europeia para a Energia Atómica: 92Comissão Europeia para as Pescas: 309Comissão Eventual para Assuntos Europeus na

Assembleia da República: 240Comissão Eventual para os Assuntos Europeus: 234Comissão Intergovernamental da OECE: 88Comissão Interministerial: 79 -80, 85 -6, 165, 172,

203, 295, 349, 395Comissão Interministerial de Cooperação

Económica Externa: 165, 172Comissão Interministerial do Plano de Fomento:

96Comissão Interministerial para as Comunidades

Europeias: 295Comissão Interministerial para os Assuntos

Comunitários: 349Comissão Internacional Pró-EFTA: 139Comissão Mista Luso-Espanhola: 77, 136Comissão Mista Portugal – CEE: 177, 197, 201Comissão Nacional do Ambiente: 168Comissão Nacional Portuguesa do Congresso do

Atlântico: 94Comissão para a Integração Europeia (CIE): 234,

236, 240 -1, 246 -7, 249 -50, 252, 255, 261, 276 -7, 291, 294

Comissão para Questões de Integração Económica dos Ministérios das Finanças e da Economia: 184

Comissão Paritária Portugal – CEE: 212Comissão Permanente Luso-Espanhola: 140Comissão Permanente para a Cooperação

Científica e Técnica com as Comunidades Europeias e com a OCDE (Cocede): 169, 175

Comissão Técnica de Cooperação Económica Europeia (CTCEE): 47 -8, 52 -3, 58, 63, 128

Comissão Técnica de Cooperação Económica Externa: 63, 165

Comissão Técnica Luso-Espanhola para estudo da Barra do Guadiana: 138

Comissões de Coordenação Regional: 254Comité das Regiões: 349, 355Comité de Acção para os Estados Unidos da

Europa: 96Comité de Descolonização da ONU (Comité dos

24): 199, 207Comité de Desenvolvimento Económico da EFTA: 133Comité de Ministros do Conselho da Europa: 256,

348Comité de Peritos Independentes: 370Comité de Política Regional: 204

Comité de Representantes Permanentes (Coreper): 87

Comité dos Ministros do Conselho da Europa: 53Comité dos Sábios: 254Comité Económico e Social (CES): 89, 280Comité Executivo da Confederação Europeia de

Sindicatos: 267Comité Intergovernamental para as Migrações

Europeias (CIME): 217Comité Maudling: 86, 88, 91Comité Ministerial do Conselho da Europa: 222,

289Comité Misto CEE – Espanha: 178Comité Misto do Acordo CEE – Portugal: 180, 182Comité Misto do Parlamento Europeu

– Assembleia da República: 274Comité Monetário da Comunidade Europeia: 339,

342 -3, 345Comité para a União Monetária da Europa: 312Comité Spaak: 74Commonwealth: 40, 186Companhia Nacional de Electricidade: 39Companhia Portuguesa de Electricidade: 215Companhia Portuguesa de Siderurgia: 63Companhia Portuguesa Rádio Marconi: 279Companhia União Fabril (CUF): 167, 209, 216Complexo Industrial de Sines: 168Compromisso de Luxemburgo: 143Comunidade de Estados Independentes (CEI): 337Comunidade de Países de Língua Portuguesa

(CPLP): 308, 361Comunidade Europeia de Defesa (CDE): 22, 66Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

(CECA): 21 -2, 51, 57, 60, 62, 66 -9, 72, 74, 76 -7, 85 -9, 91, 95 -6, 106, 111, 116, 126 -7, 129, 133, 138 -9, 148, 168, 174, 176, 184, 239, 242, 254, 269 -70, 276, 291

Comunidade Política Europeia: 66Comunidades Europeias: 89, 111, 114, 120 -1, 125,

130, 136, 143 -4, 148, 150, 152 -4, 157, 160, 163, 165, 169, 171 -6, 180, 184, 192, 194 -5, 197, 202, 204, 207 -8, 212 -3, 219, 221 -3, 233, 236, 239, 241 -3, 246 -7, 249 -50, 252, 254 -6, 260, 262, 268 -9, 272, 276, 279 -80, 283, 286, 288, 290 -1, 295, 309, 311, 313, 315 -6, 319, 322 -3, 325 -7, 330 -1, 334, 336, 341, 343 -4, 346, 349, 356 -7, 360, 367, 371, 397, 39

Concílio do Vaticano II: 106Confederação Europeia de Sindicatos: 177, 267

273Confederação Industrial Portuguesa (CIP): 197,

213, 246, 262, 275, 315, 319Confederação Internacional do Linho e do

Cânhamo: 121Conferência da Alimentação: 37Conferência das Nações Unidas para o Comércio e

Desenvolvimento (UNCTAD): 172, 217Conferência das Nações Unidas sobre

o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD): 341

Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio e o Desenvolvimento (CNUCED): 138

Conferência da União Nacional: 38Conferência de Berlim: 70Conferência de Bruxelas: 45, 78Conferência de Cooperação Económica Europeia:

25Conferência de Dakar: 70Conferência de Emprego e Comércio das Nações

Unidas: 43Conferência de Haia: 396Conferência de Havana: 44Conferência de Helsínquia para a Segurança

e a Cooperação na Europa: 242Conferência de Ialta: 31Conferência de Londres: 15, 71, 78, 362Conferência de Messina: 22, 73 -4Conferência de Moscovo: 34, 39Conferência de Paris: 41 -2, 45Conferência de Paz (Paris): 36Conferência de Saltsjöbaden: 94Conferência de São Francisco: 31, 36Conferência de Veneza: 77Conferência de Westminster: 51Conferência do Milénio das Nações Unidas: 377Conferência dos «Quatro Grandes» em Genebra: 75Conferência dos Quatro: 32, 39, 44Conferência dos Trabalhadores Agrícolas do Sul:

203Conferência Espacial Europeia: 163Conferência Euromediterrânica: 357, 378Conferência Europeia de Pesca: 134Conferência Europeia de Telecomunicações por

Satélite (CTS): 163Conferência Europeia para a Agricultura e

Alimentação: 73Conferência Financeira de Bruxelas: 46Conferência Internacional da Energia

Nuclear: 75Conferência Internacional de Energia

Atómica: 79Conferência Internacional de Solidariedade com os

Povos das Colónias Portuguesas: 163Conferência Internacional dos Cereais: 35Conferência Internacional do Trabalho: 33, 62Conferência ministerial sobre a ciência da OCDE:

143Conferência Monetária e Financeira das Nações

Unidas: 116Conferência Monetária Internacional: 151Conferência Mundial da Alimentação:

201, 207, 243Conferência Mundial das Nações Unidas sobre os

Direitos do Homem: 345

Conferência Mundial sobre Energia: 242Conferência Mundial sobre o Comércio e o

Desenvolvimento: 136Conferência Nuclear Europeia: 206Conferência para a Segurança e a Cooperação na

Europa (CSCE): 180, 192, 209, 331, 333, 344, 348, 351 -2

Conferência Permanente dos Poderes Locais e Regionais da Europa: 81, 348

Conferência Política e Económica da EFTA: 116Conferência sobre a Juventude Portuguesa e a

integração de Portugal na CEE: 244Congresso americano: 19Congresso da Europa: 46Congresso da Indústria Portuguesa: 84Congresso das Comunidades Portuguesas: 138Congresso da União das Associações Europeias de

Futebol (da UEFA): 77Congresso da União Europeia das Democracias

Cristãs: 258Congresso da União Europeia dos Federalistas: 42Congresso da União Latina: 71, 78Congresso de Bruxelas: 49Congresso de Haia: 21, 43, 46, 48Congresso dos Combatentes do Ultramar: 179Congresso dos Economistas: 84Congresso dos Poderes Locais e Regionais da

Europa: 348Congresso Parlamentar Europeu: 21, 47Congresso Republicano em Aveiro: 85Conselho Britânico do Movimento Europeu: 88,

116Conselho Corporativo: 59Conselho da EFTA: 114 -5, 117, 144, 215Conselho da Europa: 35, 37, 49, 50, 52 -5, 59 -61,

65, 72, 75, 77, 92, 116, 126 -7, 131, 138, 160, 195 -6, 199 -200, 216, 219 -20, 222 -3, 239, 244, 249, 255 -7, 265 -6, 289, 316, 321, 325, 328, 331, 346, 348, 359, 365, 371, 382, 384, 388

Conselho da Revolução: 204, 209 -10, 264, 270Conselho das Comunidades Europeias: 114, 148,

150, 152, 154, 157, 160, 163, 165, 169, 171, 174, 180, 184, 197, 202, 208, 212, 219, 222 -3, 239, 241, 243, 246 -7, 249, 252, 255, 260, 269, 272, 276, 279, 283, 286, 291, 309, 311, 313, 316, 319, 322 -3, 325, 327, 330 -1, 334, 341, 344, 346, 356

Conselho de Assistência Económica Mútua (Comecon): 49, 242, 252, 321

Conselho de Estado: 196, 198, 271 -2, 291Conselho de Ministros da Agricultura da CEE: 317Conselho de Ministros da CEE: 123, 129, 169, 171,

212, 234, 245, 259, 261, 265, 267, 270 -1, 273, 277, 282, 284, 288, 310

Conselho de Ministros da Comunidade dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa: 397

Conselho de Ministros da EFTA: 129, 145, 175Conselho de Ministros da Indústria da CEE: 317


‑454 ‑ ‑455 ‑


Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos da União Europeia: 398

Conselho de Ministros da OCDE: 145Conselho de Ministros da OECE: 76Conselho de Ministros das Finanças das

Comunidades Europeias: 325Conselho de Ministros da URSS: 137Conselho de Ministros de Negócios Estrangeiros

da CEE: 321Conselho de Ministros do Euromercado: 88Conselho de Ministros do Mercado Comum: 130,

133Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros:

87, 163, 235, 323, 326Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros:

163Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros

dos Seis: 87Conselho de Ministros dos Nove: 247Conselho de Ministros dos Seis: 134Conselho de Ministros Europeu: 330, 339Conselho de Ministros para a Integração Europeia:

252Conselho de Ministros para o Comércio Externo:

47, 52, 79, 80 -2Conselho de Ministros para os Assuntos

Económicos: 154, 156, 170 -1, 184Conselho de Segurança da ONU: 248, 341 -2Conselho do Atlântico: 64 -5, 168Conselho do Pacto do Atlântico: 65Conselho Económico: 23, 51, 66 -7, 77, 87, 89, 117, 217Conselho Económico e Social da ONU: 89Conselho Económico e Social das Nações Unidas

(ECOSOC): 217Conselho Económico e Social Europeu: 51Conselho Europeu: 72, 94, 195, 201, 204, 208, 211,

214, 219, 221, 224, 241, 243 -4, 246, 248 -9, 252, 254, 257 -8, 260, 262, 264 -5, 268 -9, 271, 273 -4, 276, 278, 280 -3, 285, 288, 291, 294, 305, 311, 313, 316, 318 -9, 322 -3, 325, 327 -8, 330 -3, 336, 341, 343 -4, 346 -8, 351 -2, 356, 358 -97

Conselho Europeu de Amesterdão: 364Conselho Europeu de Atenas: 278Conselho Europeu de Barcelona: 381Conselho Europeu de Berlim: 370Conselho Europeu de Biarritz: 377Conselho Europeu de Birmingham: 343Conselho Europeu de Bremen: 246Conselho Europeu de Bruxelas: 208, 219, 243, 248,

268 -9, 274, 281, 288, 316, 319, 347 -8, 382, 384 -7, 389, 391 -6, 400 -1

Conselho Europeu de Cannes: 356Conselho Europeu de Cardiff: 368Conselho Europeu de Colónia: 371Conselho Europeu de Copenhaga: 244, 271, 318,

346, 383Conselho Europeu de Corfu: 351

Conselho Europeu de Dublin: 204, 254, 285, 328, 330, 362

Conselho Europeu de Edimburgo: 344Conselho Europeu de Essen: 352Conselho Europeu de Estocolmo: 379Conselho Europeu de Estrasburgo: 252, 327Conselho Europeu de Estugarda: 276Conselho Europeu de Florença: 360Conselho Europeu de Fontainebleau: 282Conselho Europeu de Gotemburgo: 379Conselho Europeu de Haia: 221, 311Conselho Europeu de Hannover: 322Conselho Europeu de Helsínquia: 374Conselho Europeu de Investigação: 397Conselho Europeu de Laeken: 305, 381Conselho Europeu de Lisboa: 341, 375Conselho Europeu de Londres: 241, 265, 313Conselho Europeu do Luxemburgo: 257, 260, 264,

294, 333, 366Conselho Europeu de Maastricht: 262, 336Conselho Europeu de Madrid: 325, 358Conselho Europeu de Milão: 291Conselho Europeu de Nice: 378Conselho Europeu de Paris: 249Conselho Europeu de Rodes: 323Conselho Europeu de Roma: 211, 224, 330 -1Conselho Europeu de Salónica: 384Conselho Europeu de Santa Maria da Feira: 376Conselho Europeu de Sevilha: 382Conselho Europeu de Tampere: 373Conselho Europeu de Turim: 359Conselho Europeu de Veneza: 258Conselho Europeu de Viena: 369Conselho Europeu Extraordinário de Bruxelas:

380, 384Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa:

375Conselho Europeu Extraordinário do

Luxemburgo: 365Conselho Europeu Informal de Gand: 380Conselho Internacional da União Latina: 59Conselho Ministerial da OECE: 78, 90Conselho Ministerial das Comunidades: 150Conselho Mundial da Alimentação: 207Conselho Nacional da Indústria: 289Conselho Nacional dos Preços: 182Conselho Parlamentar do Movimento Europeu: 48Conselho Permanente da OSCE: 381Conselho Permanente de Concertação Social: 281Conselho Permanente dos Ministros dos

Negócios Estrangeiros: 33Conselho Superior da Indústria: 73, 118Conselho Superior de Agricultura: 157Conselho Superior de Economia: 157, 181Conselho Técnico da Indústria: 118Conselho Tripartido de cooperação

económica: 31

Conselho Ultramarino: 127Consenso de Washington: 300Consórcio Construtor de Parques de

Armazenagem (CCPA): 185Constituição da República Portuguesa: 215Constituição Europeia: 339, 383 -7, 390 -2Convenção-Quadro para a Protecção das Minorias

Nacionais: 354Convenção ACP – CEE: 311, 323, 327Convenção contra a cibercriminalidade: 383Convenção Cultural Europeia: 72, 213, 218Convenção da EFTA: 95, 114Convenção de Arusha: 165Convenção de Barcelona: 220Convenção de Comércio e de Assistência CEE/

ACP: 215Convenção de Estocolmo: 97, 110, 114, 164Convenção de Lomé: 192, 202, 208, 239, 285, 315,

328, 335, 353, 363Convenção de Lugano: 397Convenção de Schengen: 331Convenção de Viena: 323Convenção de Yaoundé: 129, 132, 136, 198, 204Convenção de Yaoundé II: 165Convenção dos Socialistas Portugueses: 157Convenção Económica Europeia: 46Convenção Europeia dos Direitos do Homem: 95,

121, 220, 382Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura

e das Penas e Tratamentos Inumanos ou Degradantes: 318

Convenção Europeia sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina: 363, 366

Convenção Europol: 356, 360, 369Convenção Internacional contra a

Cibercriminalidade: 380Convenção Lomé: 254Convenção para a Repressão do Terrorismo: 384Convenção para a Salvaguarda dos Direitos do

Homem e das Liberdades Fundamentais: 60Convenção sobre o Futuro da Europa: 381 -2, 385Convénio de Schengen: 365convergência nominal: 307convertibilidade externa do escudo: 93cooperação política: 120, 161, 164 -5, 180, 183, 325Corporação da Indústria: 118, 172corporativismo: 28 -9Cortina de Ferro: 14, 35, 101crise académica: 124Crise da Cadeira Vazia: 138, 140, 143Crise de Cuba: 128Crise Monetária Internacional: 177

Declaração Conjunta (Constat d’Accord) entre Portugal e a CEE: 237, 285

Declaração de Roma: 385Declaração do Milénio: 301 -2

Declaração do Rio: 372Declaração dos Direitos e Liberdades

Fundamentais: 324Declaração Schuman: 21, 55, 57, 162, 206, 376Declaração Solene sobre a União Europeia:

232, 276Declaração Universal dos Direitos Humanos: 48Delegação Portuguesa junto da organização da

NATO (DELNATO): 65desarmamento nuclear: 230, 269, 318descolonização: 17, 20, 28, 101, 164, 193, 196 -7, 199,

207, 221Dia da Europa: 138, 140, 320Dia do Estudante: 124Dia dos Jovens Agricultores Europeus: 396diálogo Norte – Sul: 211, 221Direcção-Geral da Aeronáutica Civil: 38Direcção-Geral das Comunidades Europeias: 295,

349Direcção-Geral de Política Externa: 395Direcção-Geral de Segurança: 159, 195Direcção-Geral dos Assuntos Comunitários: 349Direcção-Geral dos Assuntos Europeus: 395Direcção-Geral dos Serviços Pecuários: 61Direcção-Geral para a Cooperação Económica

Externa: 292Direcção de Informação e Imprensa da CEE: 244Direcção de Serviços dos Assuntos Comunitários

para a Cooperação: 349Directório Democrático Social: 88direitos aduaneiros: 124, 127, 129, 132, 134, 143, 152direitos alfandegários: 59, 114 -5, 117, 128, 215, 218, 251Documento-Guia da Aliança Povo – MFA: 208Documento dos Nove: 209dólar: 13, 54, 72, 149 -51, 165, 169 -71, 173, 177, 181,

184, 190doutrina Truman: 15 -6, 39

Economic and Financial Affairs Council (Ecofin): 377

educação: 14, 34, 36, 75, 77, 105, 128, 134, 160, 183, 278, 358, 360 -1, 376

emigração: 17, 58, 108, 213, 216 -7, 222, 301, 308, 382Emissora Nacional: 60, 86, 91, 93, 117, 122, 137Empresa de Petroquímica e Gás, EP: 243Empresa Pública de Parques Industriais: 178Empresa Pública Telefones de Lisboa e Porto

(TLP): 150Encontro Nacional de Estudantes: 124energia atómica: 67, 74 -5, 77, 170energia nuclear: 20, 22, 73, 160, 252, 357Energias de Portugal (EDP): 218, 273, 364escudo: 36, 54, 93, 149, 170 -1, 177, 223, 234, 263, 276,

278, 307, 325 -6, 330, 337, 339 -40, 343, 345 -6, 349, 354

Espaço Económico Europeu (EEE): 329, 333, 335 -6, 338, 340, 344, 348, 354


‑456 ‑ ‑457 ‑


Espaço Económico Português: 5, 29, 99, 108, 111, 119, 122

Espaço Europeu da Investigação: 396Espaço Schengen: 303, 398 -9, 403Esquerda Europeia: 40Estado Novo: 24, 26 -8, 48, 109, 112, 192 -3, 195Estado Providência: 228 -9, 301, 304estados-membros: 23, 52, 66, 77, 87 -8, 94, 116, 120,

122, 130 -1, 139, 141, 155, 157, 164, 166 -7, 177, 196, 202, 206 -7, 218, 220 -1, 241, 245, 248, 253 -5, 272, 277, 282, 285 -6, 290, 292, 313, 315, 321, 327 -8, 330, 332 -3, 336, 345 -6, 349, 353, 356, 360, 364 -8, 375 -6, 383, 385, 389, 392, 395

Estados Africanos e Malgaxe Associados (EAMA): 166, 173

Estados Unidos da Europa: 15, 21, 37, 40, 47, 75, 96Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu:

295Estratégia Comum para a Região Mediterrânica:

376Estratégia de Lisboa: 305, 308, 369, 374 -5, 381,

390 -1Estratégia Europa 2020: 407Eufor Chade/RCA: 400Eulex Kosovo: 400euro (moeda): 8, 20, 191, 199, 258, 260, 297, 301,

303 -5, 307, 358 -9, 361, 363 -97Euromercado: 88, 201Europa, site da União Europeia: 354Europa dos Cidadãos: 291EuroparlTV: 402European Currency Unit (ECU): 192, 202, 204, 210,

232, 246, 249, 253, 281, 285, 291 -2, 316, 325 -6, 339European Economic Management Forum de

Genebra: 279European Free Trade Association (EFTA): 5, 8, 23,

28 -9, 91, 95 -7, 99, 106 -8, 110 -1, 113 -46, 149, 153, 157, 162 -4, 171, 173 -6, 215 -8, 223, 257, 259, 265, 281, 284, 286, 319, 329, 333, 335 -6, 340, 397

European Recovery Program (ERP): 25, 27, 47, 50, 55, 58, 65

Eurovisão: 69Exército Europeu: 65 -6, 69Expo’98: 368Exposição de Arte, Ciência e Cultura: 275

Facebook: 406Federação Bancária da CEE: 294Federação da Europa: 47Federação das Uniões e Ligas dos Agricultores do

Baixo Mondego: 286Federação Mundial das Associações das Nações

Unidas: 36Federação Russa: 333, 348, 376federalismo: 339Federal Reserve (FED): 151, 356Feira das Indústrias: 55, 84

Feira Internacional de Lisboa: 115, 243FIFA: 77financiamento da Comunidade: 273, 318financiamento da PAC: 107, 138 -40, 142, 144, 159Força de Protecção das Nações Unidas (Forpronu):

338 -9, 355Força de Reacção Rápida: 355Força de Unidade Popular (FUP): 257formação para a vida: 376Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo):

126, 136, 154, 163, 342Frente de Unidade Revolucionária (FUR): 210Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA):

124, 202Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN):

128Frente Portuguesa de Libertação Nacional: 138Frente Republicana e Socialista (FRS): 258Frente Revolucionária de Timor-Leste

Independente (Fretilin): 197, 211Frente Socialista Popular: 202Fundação Calouste Gulbenkian: 9, 78, 158, 184,

244 -5, 272, 287Fundação Europeia para a Formação: 328Fundação Luso-Americana para o

Desenvolvimento (FLAD): 289Fundo de Abastecimento: 43Fundo de Apoio aos Organismos Juvenis (FAOJ): 244Fundo de Coesão: 305, 337, 344Fundo de Desenvolvimento Industrial: 215, 257Fundo de Desenvolvimento para as regiões

mediterrânicas da Comunidade: 267Fundo de Fomento de Exportação: 176Fundo de Fomento Industrial: 43, 185Fundo de Fomento Nacional: 51, 58Fundo de Melhoramentos Agrícolas: 36Fundo de Restabelecimento da Europa: 77, 219Fundo Europeu da Juventude do Conselho da

Europa: 244Fundo Europeu de Cooperação Monetária

(FECOM): 175 -6, 178, 318Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED): 151,

183, 356Fundo Europeu de Desenvolvimento Económico

Regional (FEDER): 183, 192, 201 -2, 204, 249, 292, 310, 321, 324

Fundo Europeu de Investimento: 350Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola

(FEOGA): 123, 134, 136Fundo Federal de Reservas dos EUA: 151Fundo Industrial da EFTA: 223Fundo Internacional para o Desenvolvimento

Agrícola: 243Fundo Monetário Internacional (FMI): 13, 34, 69,

95 -6, 116, 118, 151, 160, 169, 184, 202, 210, 212, 215, 234, 244 -46, 249, 265, 277, 281, 300, 403, 408, 410

Fundo Nacional de Investimento Siderúrgico: 198Fundo Regional: 243, 282fundos estruturais: 278, 305 -6, 308, 318 -9, 369Fundo Social Europeu (FSE): 114, 116, 123, 165, 173,

197, 293, 306fusão dos órgãos executivos das Comunidades:

120

«guerra das estrelas»: 318«guerra dos frangos»: 133G7: 240, 346, 354 -5, 359 -60G8: 368, 371, 376, 392Gabinete da Área de Sines: 278Gabinete de Assuntos Europeus e Relações

Internacionais: 360Gabinete de Direito Europeu: 258Gabinete de Estudos e Planeamento dos

Ministérios das Finanças e Economia: 162Gabinete de Informação da CEE em Portugal: 253Gabinete do Plano de Desenvolvimento da Área

de Sines: 168gabinetes de planeamento e integração económica

nas Secretarias de Estado da Indústria, do Comércio e da Agricultura: 161

Gabinete Técnico dos Aeródromos Civis: 38General Motors Corp.: 259globalização: 8, 190, 227, 229 -30, 299 -302, 307 -8,

378GNR: 384Golpe de Beja: 123Golpe de Praga: 45Governo(s) Provisório(s): 196, 198, 200, 202, 205,

208 -11Governo Constitucional: 194, 219, 233, 236 -7, 242 -4,

246 -8, 253, 255, 260, 264, 276, 290, 294, 314, 317, 335, 357, 373, 382, 388, 391

Grande Passo em Frente: 105grupo consultivo de ministros: 50Grupo de Estudos para a União Aduaneira

Europeia: 68 -9Grupo de Trabalho n.º 17: 78, 80 -1Grupo de Trabalho n.º 21: 83Grupo dos Dez: 203Grupo Económico Privado da EFTA: 116Grupo Melander: 86 -7, 89, 91Grupo Pompidou: 257Guarda Nacional Republicana (GNR): 384Guerra Colonial: 108, 118, 160, 193Guerra da Coreia: 19, 58Guerra dos Seis Dias: 106Guerra do Yom Kippur: 181, 189Guerra Fria: 39, 101, 103 -6, 229 -31

Hamas: 397harmonização fiscal: 324Hidroeléctrica do Douro: 71hino europeu: 311

IBM: 20, 189Igreja: 90, 106, 141, 178, 338Império Colonial Português: 112imposto europeu: 67impostos aduaneiros: 68Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA): 220,

274, 292, 314Índice Dow Jones: 317indústria: 28, 31, 63 -4, 73, 84, 93, 108, 116, 118, 133 -37,

144, 149, 154, 161 -2, 164, 172, 178, 185 -6, 191, 205, 210, 215, 223, 231, 234, 249, 252, 269, 273, 275, 278 -80, 289, 308, 310, 313, 317, 321, 326, 350, 355

Iniciativa 1964: 136Iniciativa de Defesa Estratégica

(«guerra das estrelas»): 318Instituto Britânico: 67Instituto de Altos Estudos de Defesa Nacional: 162Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais: 205Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas

Industriais (IAPMEI): 202, 274Instituto de Crédito da Comunidade Europeia: 292Instituto de Estudos Estratégicos Internacionais:

264Instituto de Participações do Estado: 218Instituto Financeiro de Apoio ao Desenvolvimento

da Agricultura e Pescas (IFADAP): 241, 314Instituto Internacional de Ciências

Administrativas: 121Instituto Monetário Europeu (IME): 346 -8, 352,

357, 367Instituto Nacional de Administração (INA): 259Instituto Nacional de Estatística (INE): 47Instituto Nacional de Investigação Industrial

(INII): 84Instituto Superior de Ciências Económicas e

Financeiras (ISCEF): 77, 173Instituto Superior Técnico (IST): 48, 136, 154,

173 -4, 176, 183Instituto Universitário Europeu de Florença: 173,

192, 205Internacional Socialista: 158, 247, 275International Organization for Standartization

(ISO): 300internet: 299, 302, 373, 394Intersindical: 202, 206, 267Inteuropa (Associação Portuguesa para o Estudo

da Integração Europeia): 256, 272

Jornadas Europeias de Desenvolvimento: 398

Jornadas Europeias do Património: 335Jornadas Nacionais de Investigação

Científica e Tecnológica: 315Jornal Oficial da CECA: 89Jornal Oficial das Comunidades Europeias: 89Junta Autónoma de Estradas: 266Junta de Acção Patriótica de Paris: 128


‑458 ‑ ‑459 ‑


Junta de Energia Nuclear: 70, 73, 77, 80Junta de Investigação Científica e Tecnológica: 315Junta de Salvação Nacional (JSN): 195Junta Governativa de Angola: 198Junta Militar de Libertação Nacional: 36Junta Nacional de Investigação Científica e

Tecnológica: 148Juntas de Comércio Externo em Angola e

Moçambique: 77

Kennedy Round: 131, 134 -5, 148, 151, 169Kominform: 43Kredit Bank: 149

Laboratório Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial (LNETI): 275

Lei da Autonomia Universitária: 322Lei da Cooperação Económica: 45Lei da Reforma Agrária: 209, 241Lei da Reforma Agrária e do Arrendamento

Rural: 241Lei da Reforma Fiscal: 322Lei das Indemnizações: 242Lei de Bases da Reforma Agrária: 322Lei de Bases do Ambiente: 315Lei de Bases do Sistema de Ensino: 255Lei de Bases do Sistema de Transportes

Terrestres: 328Lei de Bases do Sistema Educativo: 312Lei de Bases Gerais do Sistema de Segurança

Social: 396Lei de Defesa Nacional: 270 -1Lei de Delimitação dos Sectores: 264, 278Lei de Reconstituição Económica: 60Lei de reforma do ensino técnico-profissional: 41Lei de Segurança Mútua: 64Lei do Condicionamento das Indústrias: 65Lei do Divórcio: 207Lei do Fomento e Reorganização Industrial: 31Lei do Fomento Industrial: 178Lei dos Melhoramentos Agrícolas: 36Lei Orgânica do Governo: 255, 264, 294Lei Orgânica do Instituto da Cooperação

Portuguesa: 349Lei Quadro das Privatizações: 328liberalização da circulação: 299, 303liberalização das trocas: 29, 54liberalização do mercado de energia (gás e

electricidade): 381Liga de Unidade e Acção Revolucionária (LUAR):

147Liga Europeia da Cooperação Económica: 34línguas oficiais das Comunidades: 89linha imperial: 38Lisnave: 147, 159, 167 -8Livro Branco «O Crescimento, a Competitividade

e o Emprego» (Relatório Delors): 351

Macintosh: 189Magalhães, computadores: 401Malcom X: 103Manifesto Amangola: 138Manifesto dos 101 Católicos: 141Marconi: 175, 279Massachusetts Institute of Technology: 395MDLP: 206MDP/CDE: 202, 233, 237, 288, 291, 313Mecanismo de Taxas de Câmbio (MTC): 325, 330,

339 -40, 352, 361 -2, 364, 367memorando português: 84, 92Mercado Comum Agrícola: 162Mercado Comum Europeu: 114, 118, 124, 127 -8, 131,

134 -5, 146, 149 -50, 166, 175, 178, 207, 214 -5, 218, 244

mercado comum luso-espanhol: 85Mercado Comum Nuclear: 92Mercado Europeu: 146, 149Mercado Interno Europeu: 323Mercado Único: 8, 284, 297, 303, 306, 333, 344, 347,

364, 396Mercado Único Português: 81, 121Metropolitano de Lisboa: 96Migrações: 217, 398Millenium Round: 373Ministério da Economia e a Secretaria de Estado

da Indústria: 186Ministério da Indústria e Energia: 280Ministério da Integração Europeia: 260, 264Ministério das Comunicações: 38Ministério das Finanças: 51, 54, 82, 85, 148 -9, 186,

314Ministério das Finanças e da Coordenação

Económica: 186Ministério das Obras Públicas: 38Ministério das Obras Públicas

e Comunicações: 38Ministério do Interior: 154, 159, 332Ministério dos Negócios Estrangeiros: 39, 50,

65, 72, 81, 83, 97, 120 -1, 205, 222, 294 -5, 349, 395

Ministério do Ultramar: 158Missão Especial da ECA: 57moeda europeia: 324moeda única: 191, 232, 246, 304, 306 -7, 330, 338, 352,

355 -8, 361 -2, 364, 366 -8, 408Montgomery: 32, 65Mosteiro dos Jerónimos: 237, 290, 398Movimento de Acção Revolucionária: 129Movimento de Educação Socialista: 105Movimento de Esquerda Socialista (MES): 196, 202Movimento de Unidade Democrática (MUD): 24,

33 -4, 36 -8, 45movimento dos capitães: 181 -3Movimento Ecologista Português – Os Verdes:

270, 291

Movimento Europa Unida: 40Movimento Europeu: 21, 40, 46, 48 -9, 51, 55, 58, 88,

116, 153, 363Movimento Federalista Francês: 67Movimento Nacional Democrático (MND): 51, 62Movimento Nacional Independente (MNI): 116Movimento para a Independência da Guiné e Cabo

Verde (MINGC): 72Movimento para os Estados Unidos Socialistas da

Europa: 40Movimento Popular de Libertação de Angola

(MPLA): 80, 163, 202, 333Movimento Socialista para os Estados Unidos da

Europa: 40Mozambique Gulf Oil Company: 57Multibanco: 293Muro de Berlim: 101, 104, 121, 230, 299, 303, 326, 331Mutual Security Agency (MSA): 64, 67

nacionalizações: 78, 194, 199, 204, 206, 209Nações Unidas: 13 -4, 16, 24, 31 -7, 40 -1, 43, 45, 61 -2,

76 -8, 89, 116 -7, 132, 138, 158, 172, 217, 221, 242, 250, 264, 301 -2, 336, 338 -9, 341, 345, 355 -6, 368, 377, 391, 397

National Aeronautics and Space Administration (NASA): 405

Nomenclatura Geral dos Documentos Aduaneiros: 309

Nova Ordem Económica Internacional (NOEI): 190

Novas Equipas Internacionais: 40

Observatório do Racismo e da Xenofobia: 364Observatório Europeu da Droga e da

Toxicodependência: 356Operação Atalanta: 402Operação Face Oculta: 405Operador do Mercado Ibérico de Energia: 384Oposição Democrática: 157, 178, 180Organismo Europeu de Luta Antifraude: 371Organização das Nações Unidas (ONU): 13, 16,

31 -8, 40 -1, 49, 76, 79 -81, 89, 118, 154, 157, 164, 182, 199 -200, 207, 211, 213, 217, 221, 243, 248, 250, 262, 266, 269, 293, 338, 341 -2, 345, 356, 384

Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO): 13, 34, 122, 139, 145, 168, 199

Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO): 250

Organização da Unidade Africana: 376Organização de Cooperação e Desenvolvimento

Económico (OCDE): 102, 115 -7, 120 -2, 124, 126, 137, 143, 145, 147, 162, 169 -71, 179, 185, 190 -1, 256, 279

Organização de Desenvolvimento de Lançadores Europeus (ELDO): 163

Organização de Libertação da Palestina (OLP): 251, 275, 362 -3

Organização de Pesca do Atlântico Norte (NAFO): 312

Organização de Segurança e Cooperação Europeia (OSCE): 348, 352, 381

Organização dos Países Produtores de Petróleo (OPEP): 165, 182, 184, 202, 221, 251, 377

Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO): 49, 51, 59, 65, 71 -2, 75 -6, 90, 92, 119, 128, 141, 153, 175, 197, 264, 266, 268 -9, 300, 303, 335, 345, 349, 351, 355, 358, 364, 368, 370, 383, 387

Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE): 18, 21 -3, 25, 44, 46 -59, 64, 66, 68, 70, 72 -3, 76, 78, 80 -3, 86, 88 -95, 102, 110, 113, 115 -6, 121

Organização Europeia de Investigação Espacial (ESRO): 126, 163

Organização Europeia do Carvão: 35Organização Europeia para a Segurança da

Navegação Aérea: 116Organização Internacional do Comércio (OIC): 44Organização Internacional do Trabalho (OIT): 13,

58, 65, 69, 90, 214Organização Mundial de Saúde (OMS): 14, 45Organização Mundial do Comércio (OMC): 299Organização para a Alimentação e Agricultura das

Nações Unidas (FAO): 13, 33, 37, 61, 73 -4, 76, 336Organização para a Segurança e Cooperação na

Europa: 383

Pacote Delors: 337 -8, 341, 344Pacto de Bruxelas: 52, 71Pacto de Estabilidade e Crescimento: 304, 364Pacto de Estabilidade na Europa Central e

Oriental: 348, 350, 354Pacto de Varsóvia: 73, 104, 300, 303Pacto do Atlântico: 15, 51, 53, 56, 60 -1, 65, 75Pacto Europeu para o Emprego: 366, 371Pacto Ibérico: 85pactos constitucionais MFA – Partidos: 205, 213padrão-ouro: 215Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa

(PALOP): 397 -8Palácio da Europa: 88Palmela: 333, 336, 355Parceria Euromediterrânica: 353Parlamento Europeu: 88, 124, 130, 132, 139 -40, 143,

146 -7, 150, 157, 161 -2, 166, 168, 172, 175, 177 -8, 182, 192, 196, 201, 204, 208 -9, 211, 220, 232, 236 -7, 239 -40, 242, 245 -6, 248, 252, 259, 263, 265 -7, 270, 274 -5, 278, 280, 282 -3, 285 -6, 289, 291, 293, 295, 309 -12, 314, 316, 318, 320 -1, 325, 329, 334, 339 -40, 345, 350 -1, 353 -4, 356, 361 -2, 371 -3, 385 -9, 397

Parque de Exposições do Norte: 315Parque Industrial de Beja: 272Parques Industriais: 178


‑460 ‑ ‑461 ‑


Partido Africano da Independência (PAI): 79Partido Africano para a Independência da Guiné e

Cabo Verde (PAIGC): 72Partido Comunista Português (PCP): 50, 251Partido da Democracia Cristã (PDC): 196, 203,Partido Popular (PP): 345, 367, 370, 382 -3, 388, 391Partido Popular Democrático (PPD): 196, 201,

205 -6, 208, 212, 221, 223, 233, 253Partido Popular Europeu (PPE): 271, 288 -9, 339, 386Partido Popular Monárquico (PPM): 197Partido Renovador Democrático (PRD): 287, 295,

312 -5, 320, 329, 332Partido Social Democrata (PSD): 221, 241, 250 -2,

260 -1, 266, 271, 274, 276, 287, 289 -95, 313, 316, 319 -23, 335, 343, 353 -4, 359, 370 -1, 381 -3, 386, 388 -9, 408 -9

Partido Socialista (PS): 178, 181, 198, 202 -3, 205 -6, 208 -9, 213, 216, 221, 241, 243 -4, 246 -7, 249, 251, 258, 263, 271, 275 -6, 278, 291, 295, 311, 313, 319, 321 -4, 329, 338, 340, 343, 350 -1, 356, 373, 383, 387 -9

passaporte europeu: 261, 286, 313Patriarcado de Lisboa: 290pauta aduaneira comum: 152, 241pauta exterior comum: 107, 132perestroika: 230, 299pescas: 124, 221, 237, 241, 264 -5, 267, 273, 279, 282,

284, 286, 288, 309, 311, 315Petersberg: 370Petrogal – Petróleos de Portugal, EP: 214petróleo: 57, 80, 165 -6, 176, 182 -6, 189 -90, 193, 202,

207 -8, 221, 251 -2, 303, 320, 371, 377Petrosul: 185 -6, 206PHARE: 342Plano Barre: 157, 220Plano de Acção da União Europeia de Luta contra

a Droga: 376Plano de Correcção Estrutural do Défice Externo e

do Desemprego (PCEDED): 314Plano de Desenvolvimento Tecnológico da

Indústria Transformadora Portuguesa: 279Plano de Desenvolvimento Tecnológico Nacional

de Apoio à Indústria: 275Plano(s) de Fomento: 27 -9, 66, 69, 76, 92 -3, 96, 108,

148 -50, 154, 156, 183 -4Plano de Fomento Agrário Português: 76Plano Delors: 316, 318, 323, 348Plano de Médio Prazo 1977/1978 («Plano Manuela

Silva»): 240Plano de relançamento da economia: 404Plano Energético Nacional: 273Plano Fouchet: 117, 122, 125Plano Genscher-Colombo: 265Plano Marshall: 18 -9, 21, 25 -7, 38, 41, 43 -7, 49, 52, 53,

55 -8, 60 -1, 63 -4, 66, 102, 147, 269Plano Melo Antunes: 194, 203Plano Mineiro Nacional: 278

Plano Nacional das Pescas: 267Plano Nacional de Política de Ambiente: 352plano «Parceria para a Paz»: 351Plano Schuman: 57, 59, 65Plano Werner: 165 -6Plataforma de Acção Comum: 157Polícia de Vigilância e Defesa do Estado (PVDE):

34Polícia Internacional para a Defesa do Estado

(PIDE): 34, 36, 50, 91, 93, 154 -5, 159 -60Polícia Judiciária (PJ): 405Política Agrícola Comum (PAC): 87, 90, 107, 115,

117, 123, 127, 134, 138 -40, 142, 144, 159, 182, 186, 192, 266, 278, 292, 307, 313, 316, 318 -9, 334 -5, 338, 366, 370, 382, 384

Política Comum das Pescas: 221política de desenvolvimento regional: 159Política Espacial Europeia: 383Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD):

400Política Exterior e de Segurança Comum (PESC):

233, 303, 350, 355, 371política monetária: 68, 171, 304 -5Política Regional da CEE: 140políticas comunitárias: 165, 278, 305política social europeia: 58, 347, 351Ponte aérea de Berlim: 44Ponte do Guadiana: 294Ponte sobre o Tejo (Ponte Salazar/Ponte 25 de

Abril): 118, 144Ponto IV: 49Portugal Telecom (PT): 355, 408Praça Tiananmen: 324Presidência do Conselho: 31, 37, 96, 121, 128 -9, 148,

150, 152 -3, 157, 160, 163, 165, 169, 171, 174, 180, 184, 197, 202, 208, 212, 219, 222, 241, 243, 246, 249, 252, 255, 258, 260, 264, 266, 269, 272, 276, 279, 281, 283, 286, 291, 309, 311, 313, 316, 319, 322 -3, 325, 327, 330 -1, 334, 341, 344, 346, 348, 351, 353, 356, 358, 361, 363, 365 -6, 368 -9, 372, 376, 378

Presidência Portuguesa da União Europeia: 397presidente da Comissão Europeia: 87, 147, 155, 163,

172, 177, 222, 244, 260, 266, 272 -3, 280, 286, 294, 310, 314, 323, 337, 351, 353, 369 -71, 373, 379, 383, 385, 388 -9

presidente da República: 33, 37, 62 -3, 65, 90 -1, 95 -6, 119, 138, 141, 153, 174, 181 -2, 194, 196, 198, 208 -9, 211, 213, 246, 255, 260, 263, 265, 270 -1, 283, 290, 292, 316 -7, 332, 345, 347, 350, 358, 380 -1, 383, 385, 392

presidente do Conselho: 26, 35, 46, 58, 61, 63, 67 -9, 72, 77, 88, 94, 109 -10, 119, 126, 129 -31, 137, 145, 148, 153, 161, 165, 181, 209, 216, 234, 239, 267, 270, 285, 317, 348, 383, 397

presidium: 384prêt-bail: 33Primavera de Praga: 104

Processo Cowan: 324Processo Marshall: 310Procurador Europeu: 381programa «Eureka audiovisual»: 326Programa-Quadro de Investigação, de

Desenvolvimento e de Demonstração: 350programa-quadro de investigação científica: 316programa-quadro de investigação e

desenvolvimento tecnológico: 317Programa ACAR: 374Programa Comunitário Valoren: 317Programa de Acções Comuns: 262Programa de Assistência Mútua: 68Programa de Dinamização das Tecnologias de

Informação: 283Programa da Estocolmo: 406Programa de Privatizações: 376Programa de Recuperação Financeira

e Económica: 283Programa do Plano Tecnológico: 395Programa Económico Português: 48Programa Erasmus: 316, 323Programa Específico de Desenvolvimento da

Indústria Portuguesa (PEDIP): 310, 313, 320Programa Específico para o Desenvolvimento da

Agricultura Portuguesa (PEDAP): 314Programa Estratégico Europeu de Investigação e

Desenvolvimento no Domínio das Tecnologias da Informação (ESPRIT): 280, 286

programa INFO 2000: 355Programa Leonardo da Vinci: 352Programa Nacional de Acção para o

Crescimento e o Emprego (PNACE): 393Programa Nacional para as Políticas do

Ordenamento do Território: 394Programa para a Democratização da República:

117, 119Programas Integrados Mediterrânicos (PIM):

288Programa Sócrates: 354Programa Tacis: 346Projecto Beyen: 68Projecto Delors: 314projecto Eureka: 294Projecto Regional do Mediterrâneo: 92Projecto Renault: 256Proposta Dillon: 94Protocolo Adicional ao Acordo de 72: 217Protocolo de Quioto: 302, 367, 390Protocolo do Mercado Ibérico de Electricidade:

380Protocolo sobre a Política Social: 352Protocolo Transitório ao Acordo entre a CEE

e Portugal: 271provedor de Justiça da União Europeia: 356províncias ultramarinas: 63, 72, 82, 88, 134

Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN): 397

questão colonial: 88, 112, 154, 168, 193«questão das transferências» ou dos «atrasados»: 112Quimigal – Química de Portugal, EP: 243Quimonda: 403

Rádio Portugal Livre: 124Rádio Renascença: 207Radiotelevisão Portuguesa: 79, 82, 91RAVE: 378recursos próprios da Comunidade: 139, 162redução de direitos: 92, 115, 122reforma agrária: 17, 194, 203 -4, 209, 222, 241, 270,

322reforma das instituições da União Europeia: 375,

383regiões autónomas: 216, 264, 287, 349regionalização: 314Regulamento Aduaneiro: 309regulamento Tacis: 360Reino Unido: 13, 15, 23, 40, 46, 50, 61, 66, 71 -2,

79, 90, 92, 94 -5, 107 -8, 111, 113, 120 -2, 129, 131, 136 -7, 140, 144, 146, 149, 155, 158, 163, 172, 175, 178, 186, 191 -2, 204 -5, 207, 211, 222, 228 -9, 241, 248, 257, 264, 281, 283, 290, 299, 311, 341, 346, 359, 366, 380

Relatório Bayerl: 242Relatório Davignon: 164Relatório Delors: 324 -5, 327, 331, 351Relatório Hallstein: 93Relatório Melander: 91, 94Relatório Ockrent: 91Relatório Parjin: 202Relatório Spaak: 76Relatório Tindemans: 192, 212Relatório Werner: 164, 191, 232rendimento mínimo garantido: 359Reserva Federal dos EUA: 377Resistência Nacional Moçambicana (Renamo): 342retornados: 193, 209, 216 -7, 223, 241Reunião das Associações Económicas

Portuguesas: 138Reunião Ministerial Euromed sobre Migrações:

398reunificação alemã: 70, 103, 299, 331Revisor de Contas da CECA: 242Revolta da Mealhada: 37Revolta da Sé: 93Revolução Chinesa: 105Revolução Cultural: 105 -6, 230Revolução Socialista na China: 105Revolução Verde: 301Rodoviária Nacional: 217Roosevelt: 31


‑462 ‑ ‑463 ‑


Sacor: 149, 206SCUTS: 408Santa Apolónia: 89Secretaria de Estado da Indústria: 93, 185 -6Secretaria de Estado da Informação e Turismo: 153Secretaria de Estado do Fomento Ultramarino: 139Secretariado da Aeronáutica Civil: 38Secretariado Nacional dos Estudantes Portugueses

(SNEP): 124Secretariado para a Cooperação Económica e

Técnica Externa: 267Secretariado para a Integração Europeia: 241, 261,

294secretário de Estado da Integração Europeia: 236,

255, 259, 261, 317«Segunda -feira negra»: 400Segunda Guerra Mundial: 17, 31 -2, 101, 227 -8, 303,

308, 327, 385«serpente monetária europeia»: 171, 173, 178, 185,

208, 214, 232, 246Serviço Europeu de Ajuda Humanitária: 335Serviço Nacional de Saúde: 251Servicos de Informação e Segurança (SIS): 282Setenave: 167, 199, 207, 209, 273SIBS: 293SIC: 338, 342SIDA: 333Siemens: 293SIMPLEX: 394sistema de compensação de pagamentos

interterritoriais no EEP: 128sistema de pagamentos: 53, 59, 112Sistema Monetário Europeu (SME): 232, 243, 246,

248 -9, 251, 274, 285, 290, 292, 304, 307, 313, 315, 317 -8, 325, 330, 337, 339 -40, 342 -3, 346 -7, 361 -2, 367

Sistema Monetário Internacional (SMI): 165, 179, 184, 190, 192, 212, 227, 302

Sociedade da Informação: 354, 356, 361Sociedade das Nações (SDN): 13, 35, 36Sociedade de Nitratos de Portugal: 85sociedade do conhecimento: 305, 375 -6Sociedade Estoril, SARL: 38Sociedade Financeira Internacional (filiado do

BIRD): 144Sociedade Hidroeléctrica do Revué: 69Sociedade Nacional de Belas Artes: 77Sociedade Portuguesa de Computadores em

Tempo Dividido (Time -Sharing) SARL: 166Sociedade Portuguesa de Escritores: 140Sociedade Portuguesa de Petroquímica: 85Sonap: 206Standard Eléctrica: 293sufrágio universal: 175, 194, 208, 211, 219 -20, 232,

249, 252, 282, 325Supremo Tribunal Administrativo: 33SWNCC: 39

Tarrafal: 195tecnologias de informação e comunicação: 190Telefonica: 408Tempestade no Deserto: 332territórios ultramarinos: 49, 64, 80, 82 -3, 109, 123terrorismo: 17, 218, 300, 313, 316, 360, 384Texas Instruments: 286The ARMCO International Corporation: 63Tokyo Round: 250, 254, 285Transportes Aéreos Portugueses (TAP): 38, 122Tratado Constitucional da União Europeia: 389,

395Tratado da CECA: 66, 68Tratado da CED: 68Tratado da União Europeia: 233, 338, 341 -7, 349, 354,

357, 359 -60, 365, 396Tratado de Adesão de Portugal à CEE: 290 -1Tratado de Adesão de Portugal ao Conselho da

Europa: 222Tratado de Amesterdão: 358, 365, 368, 371, 401Tratado de Amizade e Cooperação entre os dois

estados ibéricos: 245Tratado de Amizade franco-germânico: 136Tratado de Bruxelas: 45, 72, 138, 139, 155Tratado de Bruxelas, criando a UEO: 21, 45, 72, 155Tratado de Bruxelas: fusão dos executivos das três

Comunidades CECA, CEE, Euratom: 138 -9Tratado de Estado Austríaco: 74Tratado de Lisboa : 8, 297, 395, 397 -8, 403, 405 -6Tratado de Maastricht: 305, 329, 339 -47, 364 -5Tratado de Moscovo: 132Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares:

104, 355Tratado de Não Agressão: 163Tratado de Nice: 378 -9, 382Tratado de Paris: 21 -2, 62Tratado de Roma: 85 -6, 95 -6, 106 -7, 152, 275, 294,

313 -4, 327, 336, 396Tratado do Luxemburgo: 160, 162Tratado do Mercado Comum: 82Tratado Geral de Integração Económica da

América Central e o Panamá: 294Tratado INF: 320Tratados de Adesão de Portugal e de Espanha: 237Tratado Start: 337Tribunal Constitucional: 270, 322, 368, 390Tribunal de Contas: 201, 209, 242, 349, 354, 364, 369Tribunal de Contas das Comunidades Europeias:

242Tribunal de Contas Europeu: 209Tribunal de Haia: 76Tribunal de Justiça: 66, 87, 91, 130, 136, 153, 310, 324,

329, 336 -7, 360, 367, 371, 386Tribunal de Justiça da CECA: 91Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias:

130, 136, 153, 336, 357, 360, 367, 371Tribunal de Justiça Europeu: 87, 91, 386

Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias: 323

Tribunal Europeu de Primeira Instância: 326Tribunal Europeu dos Direitos do Homem: 92, 95,

369Tríptico de Haia: 107, 159, 232TVI: 338, 345

união aduaneira: 21 -2, 42 -4, 68 -9, 74, 107, 136, 144, 150, 152, 269, 358

União da Democracia Cristã: 145União da Europa Ocidental: 22, 45União da Europa Ocidental (UEO): 22, 44 -5, 57,

70 -3, 92, 140, 155, 318, 323, 352, 355, 363, 365, 373União das Confederações da Indústria Europeia

(UNICRE): 326União das Indústrias da Comunidade Europeia

(UNICE): 261União de Feiras Internacionais: 115União Democrata-Cristã: 87União Democrática Popular (UDP): 202, 206, 233,

239, 241, 251União dos Democratas para a República: 177União dos Partidos Socialistas da Comunidade

Europeia: 315União dos Povos de Angola (UPA): 71, 118União Económica: 21, 31, 55, 191, 348União Económica Belgo-Luxemburguesa (UEBL):

31União Económica e Monetária (UEM): 21, 55, 159,

161, 164, 167, 172, 175, 191 -2, 201, 233, 324 -7, 330 -1, 336 -8, 340, 347, 364

União Europeia das Democracias Cristãs: 201, 223, 233, 258, 262

União Europeia de Pagamentos (UEP): 21, 55, 57 -60, 65 -6, 68, 70, 74, 92

União Europeia de Transportes: 261União Europeia dos Democratas Cristãos: 40, 245União Europeia dos Federalistas: 38, 42, 67União Geral de Trabalhadores (UGT): 247, 252, 257,

259, 273, 319 -20, 322

União Indiana: 56, 71 -2, 76, 123, 200União Latina: 59, 71, 73, 78, 83, 115União Nacional: 34 -5, 38, 49, 54, 62, 70, 89, 94, 122,

142, 159, 161União Nacional para a Independência Total de

Angola (UNITA): 138, 143, 202, 333União Ocidental: 21 -2, 46 -7, 71União Parlamentar Europeia: 42, 48união política: 107, 125, 138, 159, 182, 192, 330 -1, 333,

335 -6, 339Unicer: 243UNICOPESCA: 311unificação política da Europa: 140United Nations Relief and Rehabilitation Agency

(UNRRA): 32, 35 -7Universidade de Aveiro: 180Universidade de Lisboa: 93, 124Universidade do Minho: 180Universidade Nova de Lisboa: 180URSS: 13 -4, 16, 18, 24, 33, 35, 41, 43, 49, 54, 74 -5,

79 -80, 85, 94, 101 -4, 137, 229 -32, 255, 299, 318, 320, 326, 328, 334, 337, 341

Uruguay Round: 299, 312, 324, 327, 334, 348, 350, 358

Via Verde Portugal: 377Visionarium: 368

Walstreet: 402Wikileaks: 410

zona de administração comum britânica e americana (bizona) na Alemanha: 37

zona de comércio livre: 23, 79, 81 -6, 88, 90 -3, 95, 97, 110, 143, 336

zona de livre câmbio: 23zona de livre comércio peninsular: 166zona de trocas livres: 80zona euro: 304 -5, 307, 376, 378, 395

‑465 ‑

Aarhus: 368Açores: 44, 64, 86, 158, 186, 197, 216, 220, 255, 259,

262, 274, 283, 384Adriático: 14, 35Afeganistão: 232, 255, 258, 264, 320, 380, 405África: 17, 70, 89, 94, 101, 123, 135, 141, 146, 152, 176,

183, 195, 198, 241, 257, 267, 292, 300 -1, 350 -1, 353, 363, 368, 376, 398

África do Sul: 17, 183, 195, 292, 350 -1, 353, 363, 408África Oriental: 146, 152Alabama: 102Albufeira: 398Alemanha: 13, 18, 21, 31 -2, 37, 39, 51 -2, 54, 57, 60 -2,

65 -6, 68, 70 -2, 75, 82, 87, 95, 102, 104, 108, 113, 115, 118, 121, 126, 131, 148, 155 -6, 163, 168, 178, 184, 191, 229, 246, 270, 272, 290, 303, 319, 326, 329 -30, 337, 339, 344, 351, 354, 362, 364, 367, 369 -70, 381 -2, 385 -6, 393

Alentejo: 205Alfama: 321Algarve: 275, 328Alma Ata: 337Almada: 144, 389Alpes: 349Alqueva: 279Alvor: 202América do Norte: 58, 61América Latina: 372Amesterdão: 305, 358, 364 -5, 368, 371Angola: 63, 71 -2, 77, 80, 118 -9, 124, 138, 141, 143, 175,

181, 197 -9, 202, 209 -10, 213, 221, 253, 271, 317, 343, 361

Ankara: 132Argélia: 90, 102, 125, 135, 199, 216, 222, 247Argentina: 268Arménia: 337, 359Arraiolos: 385Arusha: 152, 165, 198Ásia: 17, 37, 101, 302, 359, 367, 377Atenas: 15, 219, 251, 278, 385Atlântico: 15, 51, 53, 56, 60 -1, 64 -5, 75, 94, 168, 197,

221 -2, 228, 269, 312Áustria: 23, 46, 62, 74, 91 -2, 94 -6, 113, 115, 121, 123,

132, 163 -4, 170 -1, 176, 184, 215, 303, 326, 345 -6, 349, 353, 355, 358, 361, 367 -9, 375, 377

Aveiro: 70, 85 -6, 156, 178, 180, 292Azerbaijão: 359Azerbeijão: 337

Baden Baden: 124Bagdad: 202Bahamas: 373Baía de Tóquio: 33Balcãs Ocidentais: 372, 374Báltico: 35Bandung: 20Banguecoque: 359Barcelona: 162, 212, 220, 284, 357, 371, 381Basileia: 156, 317 -8Beirute Ocidental: 269Beja: 123, 257, 272Belém: 55, 211, 241, 345, 349, 354Bélgica: 15, 21, 34, 44, 46, 57, 61 -2, 65 -6, 68 -9, 74, 82,

96, 113, 115, 119, 121, 126, 143, 147, 149, 160, 168, 176, 178, 212, 241, 266, 290, 313, 339, 343, 346, 354, 367, 369, 372

Belgrado: 14, 242, 334, 370Berlim: 13 -4, 32, 44, 46, 52, 70, 85, 101 -4, 121, 170,

230, 299, 303, 326, 331, 333, 370, 392, 396, 403Biarritz: 377Bicesse: 333Bielorrússia: 303, 337Birmingham: 343, 368Bissau: 79, 148, 181 -2, 361Bona: 88, 120, 132, 136, 145, 153, 155, 167, 177, 179, 220,

223, 257, 333, 372Bordéus: 136Bósnia: 338 -42, 345, 349, 355, 357 -8, 365, 382Bósnia-Herzegovina: 338 -9, 357 -8, 365, 382Braga: 86, 141, 158, 335, 347Brasil: 73, 83, 115, 195, 259, 270, 312, 361, 403, 410Bratislava: 153Bremen: 232, 246Bretton Woods: 13, 15, 116, 169, 190, 227Bruxelas: 21 -2, 34, 43, 45 -50, 52, 58, 68 -9, 71 -3, 76,

78 -80, 82 -3, 87, 89, 93, 96, 115 -8, 125 -35, 138 -41,

Índice Geográfico


‑466 ‑ ‑467 ‑

143, 147, 149 -50, 152, 155, 160, 163 -4, 166 -72, 174, 177 -8, 182, 195, 197, 199, 205 -9, 213, 217, 219, 223, 232, 235 -6, 239, 241 -4, 248, 250 -2, 254, 256, 261 -3, 265 -6, 268 -9, 272 -7, 281, 284 -5, 287 -8, 292 -3, 311 -3, 316 -9, 324, 326 -7, 331, 334, 336, 338 -9, 342 -9, 351, 354 -5, 358, 365, 372, 375, 378 -80, 382, 384 -96

Bucareste: 14Budapeste: 14, 80, 351 -2, 358Bulgária: 49, 303, 328, 345, 352, 354, 367, 374 -5, 383,

387, 391, 395 -6

Cabo Verde: 72, 195, 208, 218, 239, 361Cacia: 60Cairo: 79, 87, 137Caldas da Rainha: 186Califórnia: 408Camarões: 132, 166Camboja: 17, 20, 364Campo Pequeno: 200Canadá: 15, 50, 61, 71, 113 -6, 219, 355, 374Canal do Suez: 71, 79, 147, 207Cannes: 356Caracas: 165Caraíbas: 198, 372Cardiff: 368Cascais: 38, 315Castelo Branco: 54Castelo do Bode: 61Cávado: 39Caxias: 160, 195Cazaquistão: 337Chade: 400Chechénia: 373 -4Checoslováquia: 18, 42, 49, 104, 106, 119, 153, 327 -8,

336, 338, 344Chernobyl: 311Chiado: 322, 332Chile: 172, 360, 370China: 14, 17, 19, 20, 33, 46, 103, 105 -6, 192, 210,

230 -1, 244, 284, 299 -300, 302, 314, 325, 374, 398, 402

Chipre: 175, 179, 198, 303, 330, 366 -7, 372, 383, 385 -7, 400

Cidade do Cabo: 17Ciudad Rodrigo: 84Coimbra: 124 -5, 156, 286, 292, 295, 321, 371, 381Colômbia: 73, 83, 115, 332Colónia: 371, 373Comores: 218Congo ex-belga: 101Copenhaga: 37, 117, 126, 142, 180, 183, 232, 244, 271,

318, 346, 383, 406Coreia: 19, 58, 60 -1, 69, 191, 232, 362Coreia do Norte: 404Corfu: 351Cork: 362

Cotonou: 376Covilhã: 216, 257Cracóvia: 227, 247Crimeia: 31Croácia: 333 -4, 337 -8, 357Cuba: 101 -2, 104, 128

Dadrá: 71, 200Dallas: 103Damão: 123, 200Damasco: 16Dar-es-Salam: 154Dayton: 357 -8Dinamarca: 15, 23, 46, 52, 61, 91 -2, 94 -6, 107, 110,

113, 115, 120 -2, 130, 145 -7, 149 -50, 158, 163 -4, 171 -2, 175, 178, 180, 191, 241, 243, 267, 269, 316, 333, 344 -6, 363, 368, 377, 389

Diu: 123, 200Douro: 39, 63, 71, 120, 136, 292Dublin: 50, 145, 204, 254, 284 -5, 328, 330, 353, 361 -3

Edimburgo: 344Egipto: 16, 20, 71, 78 -80, 87, 175, 222, 231, 247, 265Elba: 31Escandinávia: 56Eslováquia: 303, 356, 374 -5, 383 -7, 399, 402 -3Eslovénia: 303, 333 -4, 337 -8, 342, 360, 366 -7, 370,

383, 385 -7, 395 -6, 399Espanha: 18, 41, 59, 62, 73, 83, 88, 92, 95, 115, 121,

124, 126 -7, 131, 134, 176, 178, 195, 199, 210, 219, 232, 235 -7, 239 -42, 244 -5, 247 -9, 252 -3, 257 -61, 263, 265 -6, 269 -76, 280, 284 -93, 303, 306, 309, 313, 315, 317 -8, 323, 330, 333, 337, 343, 354, 356, 367, 369, 380, 386 -7, 390

Estetino: 14, 35Estocolmo: 23, 91, 94 -7, 110, 113 -4, 146, 151, 164, 166,

284, 379Estónia: 303, 335, 351, 355, 357, 366 -7, 383, 385 -7, 399Estoril: 38, 125, 151 -2, 182Estrasburgo: 50, 60, 65 -6, 72, 88, 95, 123, 132, 147,

173, 182, 196, 200, 220, 222 -3, 234, 248, 252 -3, 256, 261, 266 -7, 270, 309 -1, 327, 338, 351, 365, 369, 372, 397

Estugarda: 232, 276, 371Estados Unidos da América (EUA): 13 -8, 21, 31, 33,

35, 37, 39 -44, 46 -50, 52, 56 -7, 59, 61 -4, 67, 70 -1, 73 -5, 77, 86, 94, 96, 101 -4, 107, 113 -7, 122, 125, 127, 134, 150 -1, 153, 169 -71, 175, 178 -80, 189, 191, 195, 198, 200 -1, 203, 211, 217, 219, 222 -3, 228 -9, 239, 245, 252, 261, 264, 267, 269, 275, 281, 299 -300, 302, 305, 310 -1, 318, 320, 326 -7, 331, 334, 340, 343, 347, 357, 362 -3, 372 -4, 377, 380, 383 -4, 394, 403, 410

Europa de Leste: 16, 326 -7Europa Ocidental: 17, 19, 21 -2, 26, 45, 53, 55, 58,

62 -4, 70, 183, 191, 199, 213Évora: 181, 210, 216, 268

Faro: 344Fátima: 268Figueira da Foz: 147, 282, 289Finlândia: 18, 113, 118 -20, 131, 163, 164, 171, 176, 181,

184, 215, 303, 339, 345 -6, 349, 353, 358, 362 -3, 367, 369, 372, 385, 395

Florença: 173, 192, 205, 360Fontainebleau: 237, 282 -3Formentor: 356França: 15 -8, 21, 31, 33 -4, 39 -40, 42, 45 -6, 50, 56 -7,

61 -2, 64, 66, 68 - 70, 73, 75, 79 -80, 82 -3, 87 -90, 92, 94, 102, 106 -8, 113, 115, 118, 121 -2, 126, 129, 140 -3, 146, 149 -52, 155 -6, 165 -9, 172, 177 -8, 191 -2, 195, 197, 210 -1, 214, 222, 229, 249, 253, 262 -3, 265, 271, 279, 290, 305, 320, 325, 328 -9, 342, 353 -4, 362, 364, 367, 369, 376, 382, 385 -6, 392, 396, 402 -16

Frankfurt: 318, 348, 352Fulton: 14, 35

Gand: 380Gaza, Faixa de: 397, 403Gdansk: 228Genebra: 35, 40, 44, 56, 65, 75, 90, 92, 94, 113 -5, 117,

120, 122 -4, 127, 129 -31, 133 -7, 139, 141 -2, 148, 158, 162, 164, 184, 215, 279, 289, 320, 342, 348

Geórgia: 359, 401 -3Gleneagles: 392Goa: 72, 123, 200Golfo Pérsico: 166Gotemburgo: 379Grã-Bretanha, ver Reino UnidoGraciosa: 255Grécia: 15, 37, 39, 46, 64, 83, 92, 94, 106, 113, 118,

120, 128, 146, 185, 191, 201, 206 -7, 219, 232, 235, 240 -2, 244, 247, 249, 251, 257, 260, 266, 273, 275 -6, 289, 312, 318, 322, 330, 337, 342 -3, 348 -9, 376, 378, 389, 407 -8

Gronelândia: 267, 287Guiné-Bissau: 148, 181 -2, 361, 404

Haia: 21, 43, 46 -8, 76, 87, 107, 153 -4, 159, 163, 167, 169, 191, 200, 221, 223, 232, 310 -1, 335, 396

Haiti: 407Hannover: 294, 322Harvard: 15, 40Havana: 20, 43 -4Helsínquia: 113, 118, 140, 180, 209, 242, 373 -4Hiroxima: 32Holanda: 15, 17, 21, 31, 44, 46, 57, 62, 66, 68 -9, 113,

115, 121, 126, 149 -50, 178, 212, 300, 305, 333 -4, 364, 378, 389, 392

Horta: 259Hungria: 49, 56, 115, 303, 323, 325 -6, 328, 331, 336,

338, 349, 352, 364, 366 -7, 370, 385 -7, 389, 399, 402 -3

Ialta: 13, 31Ilha Formosa: 20Índia: 20, 56, 71, 263, 300, 312Indochina: 14, 17Indonésia: 20, 49, 211, 221, 243, 339, 372Inharrime: 57Interlaken: 21, 47Ioannina: 349Irão: 133, 230 -1, 257, 259Iraque: 16, 259, 300, 305, 332, 383 -4, 387, 403Irlanda: 46, 52, 107, 110, 115, 120, 134, 145 -7, 149 -50,

158, 163 -4, 171 -3, 178, 191, 202, 241, 248, 252, 283, 318, 327, 330, 337, 353, 361 -2, 367, 369, 382, 401 -2, 405, 409

Irlanda do Norte: 353, 367Islândia: 15, 46, 134, 154, 163 -4, 171, 176, 178, 215, 363,

405, 408Israel: 17, 79 -80, 128, 135, 147, 182, 199, 206, 247,

334, 357Istambul: 242Itália: 15, 21 -2, 32, 46, 50, 52, 57, 61 -2, 66, 68, 71, 73,

82 -3, 87, 90, 92, 113, 115, 118, 121, 126, 144, 152, 155, 163, 169, 174, 178, 208, 211 -3, 218, 239, 248, 255, 260, 286, 312, 317, 330 -1, 334, 343, 358, 367, 369, 373, 389

Jamaica: 198, 212, 227Japão: 13 -4, 32 -3, 115, 179 -81, 191, 211, 231 -2, 264, 267,

273, 281, 346, 372, 376 -7, 401Jerusalém: 16Jordânia: 222, 247Jugoslávia: 20, 62, 92, 244, 257, 303, 328, 335 -6,

338 -40, 342, 358, 361 -2, 370 -1, 379Junqueira: 84, 243

Kingston: 198, 212Kosovo: 366, 371, 400Kuwait: 300, 330, 332

Laeken: 305, 381Lajes: 182, 384Landes: 328Laos: 364Latché: 328Lausanne: 149Leeds: 240Leiria: 141, 262Leopoldville: 71Letónia: 303, 332, 335, 351, 355, 357, 366 -7, 374 -5, 383,

385 -7, 389Líbano: 16, 135, 175, 239, 247, 258, 269Liechtenstein: 115, 354Lisboa: 9, 32, 36 -8, 42, 47, 52, 55 -6, 58 -9, 61, 63, 65,

69, 70, 73 -4, 76 -7, 81, 83 -6, 89, 93, 96 -7, 113 -6, 120 -2, 124 -5, 130 -2, 138, 141, 143 -5, 147, 150, 153 -5, 158, 160, 168, 174 -6, 179 -80, 186, 193, 199 -200, 203, 206 -11, 213, 217, 222 -3, 235 -6, 242 -4, 246,

índice geográfico


‑468 ‑ ‑469 ‑

249, 256 -9, 262 -3, 265, 267 -8, 270, 276, 279, 281 -3, 287, 289 -90, 297, 305, 308, 310 -1, 314, 319, 321, 323, 328, 332, 335 -6, 341, 345, 348 -9, 353 -6, 361, 368 -9, 374 -5, 381, 386, 390 -1, 395, 397 -8, 401

Lituânia: 303, 332, 335, 351, 355, 358, 366 -7, 374 -5, 383, 385 -7, 399, 402 -3

Lomé: 192, 202, 204, 208, 215, 239, 254, 256, 285, 311, 315, 319, 327 -8, 335, 353, 363, 376

Londres: 15, 32 -3, 35 -7, 44, 52, 68, 70 -2, 78, 81, 83, 88, 94, 97, 104, 116, 118, 120, 127, 130, 132 -4, 139, 147, 149 -50, 153, 155, 164, 169 -70, 172 -3, 184, 240 -1, 265, 282, 313, 318, 334, 342, 362, 367, 380, 392, 404

Lourenço Marques: 38, 67, 138, 195Luanda: 38, 117Luxemburgo: 15, 21, 36, 44, 46, 57, 61 -2, 66, 68, 82,

91, 114 -5, 127, 129, 143 -4, 149, 151, 154 -5, 160, 162 -3, 168, 171, 174, 178 -9, 212 -5, 218, 223, 236, 242, 247, 257 -8, 260, 264, 281, 284, 290 -1, 293 -4, 310, 321, 324, 326, 331 -4, 342, 345, 347, 350, 352, 354, 365 -7, 369, 373

Lyon: 360

Maastricht: 233, 262, 303, 305, 329, 336, 338 -47, 361, 364 -5, 396

Macau: 31, 268, 314, 374Macedónia: 338, 377Machava: 195Madagáscar: 132, 158Madeira: 174, 216, 221, 244, 277, 295Madina do Boé: 181Madrid: 71, 73, 77, 176, 178, 223, 233, 260, 325, 335,

345, 358, 364, 386Magrebe: 216, 222, 247Maiorca: 356Malásia: 191Malta: 165, 199, 213, 247, 303, 326, 330, 372, 374 -5,

383, 385 -7, 399, 400Malvinas: 268Manágua: 332Manila: 251Mar Adriático: 14Margueira: 147Marraquexe: 273, 350Marrocos: 134, 199, 216, 222, 247, 316, 350, 359Matosinhos: 311, 315, 387Maurícia: 173Mealhada: 37Médio Oriente: 14, 16, 20, 80, 147, 155, 182, 241, 250,

258, 260, 300, 325, 332, 335, 350Mediterrâneo: 92, 212, 220, 265, 273, 292Memphis: 103Messina: 22, 73, 74México: 208, 332, 366Milão: 291, 417Missanga: 57Moçambique: 54, 57, 63, 72, 77, 126, 136, 141, 152, 158,

176, 180, 197, 200, 208, 271, 342, 352, 361

Moldávia: 303, 337Mónaco: 388Mongólia: 360Montechoro: 274 -5Montenegro: 338, 384Montreux: 42Mormugão: 71Moscovo: 15, 34, 39, 41, 49, 102, 118, 132, 137 -3, 230,

252, 270, 320 -1, 334, 337, 359, 408Mostar: 338Mouraria: 321Muangai: 143Munique: 131, 165, 342

Nagar‑Aveli: 71Nagasáqui: 32Nassau: 373Nepal: 357, 360Newark: 103New Hampshire: 13Niassalândia: 72Nicarágua: 253, 332Nice: 305, 378 -9, 382Noordwijk: 364Noruega: 15, 23, 46, 52, 61, 62, 91 -2, 94 -6, 107, 110,

113, 115, 121, 125, 145, 148 -50, 158, 163 -4, 172, 175 -6, 180, 215, 343, 345 -6, 349, 363

Nova Deli: 399Nova Iorque: 36, 38, 45, 51, 75, 79, 85, 89, 103, 116,

135, 139, 153, 300, 302, 317 -8, 367, 377 -8, 380Nyborg: 317

Oeste: 18, 241, 260, 292, 316Okinawa: 376Olivo: 373Oslo: 23, 93, 119, 127 -8, 218Ossétia do Sul: 401Otava: 64, 197, 219, 374

Pacífico: 198, 421Países Baixos: 61, 82, 144, 157, 172, 174, 219, 260, 273,

290, 309, 334, 344, 354, 363, 367, 369Palestina: 14, 16 -7, 251, 300Palma de Maiorca: 263Panamá: 83, 294, 332Panmunjom: 69Papua-Nova Guiné: 218Papuásia-Nova Guiné: 239Paquistão: 217, 320Paris: 18, 21 -2, 25 -6, 31, 33 -4, 36, 38, 41 -50, 54 -5, 57,

59, 61 -2, 66, 68, 71 -4, 76, 78, 82, 85 -6, 88, 90, 92, 102, 104, 107, 113 -7, 119, 122, 124, 125, 126 -8, 137, 140, 144 -5, 147, 149, 150, 152 -4, 156, 162, 167, 170, 174 -5, 177, 179, 181 -2, 184, 192, 195, 199, 201, 206 -7, 211 -2, 217, 223, 241, 249, 264, 283, 287, 289, 325 -6, 329, 331, 337, 341, 350, 354, 358, 365, 377, 393, 401

Peniche: 195Pensilvânia: 380, 405Pequim: 102, 231, 314, 324 -5, 356, 374, 399Petersberg: 370Pittsburg: 405Polónia: 14, 49, 119, 227 -8, 260, 266, 270, 303, 325 -6,

328, 336, 338, 340, 350, 352, 364, 366, 367, 370, 383, 385 -7, 399

Ponta Delgada: 220Port -au -Prince: 407Portalegre: 54Portimão: 311Porto: 37, 70, 86, 89, 90, 123, 132, 141, 143, 145, 150,

157 -8, 174, 179, 208, 210, 213, 218, 243, 257, 266, 268, 274, 281, 284, 288, 292, 311, 325, 335, 340, 378, 383

Porto da Beira: 208Port Said: 17Potsdam: 13, 32Póvoa de Varzim: 319Praga: 14, 45, 104, 153, 195Punta del Este: 312

Quénia: 133, 135, 146, 152Quioto: 302, 366 -7, 390Quirquízia: 337

Rambouillet: 116, 192, 205, 210Reino Unido: 14, 16 -8, 23, 33, 40, 45 -6, 50, 56 -7, 61,

66, 69 -72, 78 -9, 82 -3, 90, 92, 94 -5, 107 -8, 110 -1, 113, 117, 120 -2, 124, 126 -7, 129 -31, 136 -7, 139 -40, 143 -4, 146 -7, 149 -50, 155, 158, 163 -5, 168, 172 -3, 175, 178, 186, 191 -2, 203 -5, 207, 222, 228 -9, 232, 241, 248, 251, 257 -8, 264, 266, 268, 281, 283, 290, 299, 311, 341, 346, 359, 366, 380, 394, 402, 408 -10

República Centro -Africana: 400República Checa: 303, 344, 352, 354, 359, 364, 366,

370, 383, 385, 387, 399, 402 -3República de Cuba: 400República Democrática Alemã (RDA): 54, 104, 326República Dominicana: 115República Eslovaca: 344, 352, 354República Federal da Alemanha (RFA): 21 -2, 52 -3,

57, 59, 61, 69, 72, 74, 85, 87, 94 -5, 104, 133, 135, 153, 155 -6, 159, 176 -7, 195, 211, 220 -1, 257, 259, 265 -6, 279, 281, 294, 326

República Popular de Angola: 210, 213, 317República Popular de Moçambique: 208Revué: 69Reykjavik: 179, 230Ribatejo: 205, 292Riga: 332Rio de Janeiro: 70, 341, 390Rodes: 323Rodésia: 54, 67, 72, 183, 208Rodésia do Sul: 54Roma: 22 -3, 58, 60, 65, 68, 81 -2, 85 -7, 95 -6, 106 -7,

135, 147, 152, 163, 175, 184, 190, 201, 204, 207, 211, 222, 224, 243, 268, 272, 275, 294, 313 -4, 323, 327, 330, 331, 335 -6, 342, 360, 365, 383, 385, 389, 391, 396

Roménia: 49, 56, 303, 327, 345, 352, 354 -5, 367, 374 -5, 387, 391, 395 -6

Roterdão: 378Rússia: 56, 118, 300, 302, 337, 356, 359 -60, 373, 377,

396 -7, 400 -2

S. Jorge: 255S. Miguel: 158S. Pedro de Moel: 157Saara: 300 -1Saarbrücken: 283Saigão: 104Salónica: 384Saltsjöbaden: 94 -6San Marino: 403San Sebastian: 88Santa Cruz: 336Santa Maria da Feira: 368, 376Santiago: 172São Francisco: 31 -2, 36, 124São Tomé e Príncipe: 208, 218, 239, 253, 361Sarajevo: 340, 348Sarre: 69, 71 -3, 75, 95Schengen: 290, 303, 313, 329, 331, 333, 343, 347, 354 -5,

363, 365, 387 -8, 396, 398Seattle: 373Senegal: 20Serra do Gerês: 160Sérvia: 339, 341, 357, 384, 406Sérvia-Montenegro: 384Seul: 61, 377Sevilha: 382Seychelles: 218Sines: 168, 185, 250, 268, 278Singapura: 191Sintra: 317Síria: 16, 87, 222, 247Skopje: 377Sófia: 14Somália: 403Speyer: 315Srebrenica: 345Stresa: 90Sudão: 16Suécia: 23, 46, 52, 63, 91 -2, 94 -7, 113, 115, 119, 121, 123,

126, 136, 148, 163 -4, 171, 176, 184, 215, 303, 334, 345 -6, 349, 353, 358, 363, 378, 385

Suez: 16, 71, 78 -80, 147 -8, 207Suíça: 23, 42, 46, 62, 76, 90 -2, 94 -6, 113, 115, 121, 123,

126, 131, 136, 149, 163 -4, 171, 176, 184, 215, 341, 344, 372, 388, 403

índice geográfico


‑470 ‑

Tadjiquistão: 337Taiwan: 191Tampere: 373Tanganica: 133Tanzânia: 135, 146, 152Teerão: 229, 231Tejo: 90, 118, 128, 144Tennessee: 103Terceira: 83, 117, 172 -3, 197, 255, 285Tet: 106Tete: 176Tibete: 20Timor: 197, 211, 213, 221, 243, 262, 277, 293, 308, 311,

315, 317, 339, 382, 398Timor-Leste: 197, 211, 213, 262, 277, 293, 311, 315, 317,

339, 382, 397 -8Togo: 204Tomar: 178Tóquio: 33, 145, 181, 311, 346, 376, 401Torgau: 31Toronto: 321Torres Vedras: 282Transjordânia: 16Trás-os-Montes: 272, 295Trieste: 14, 35Tunísia: 133, 199, 216, 222, 247, 265, 356, 366Turim: 121, 359Turquemenistão: 337Turquia: 15, 39, 46, 62, 64, 92, 95, 132, 138, 266, 315 -6,

358, 374, 378, 389

Ucrânia: 303, 337, 350, 359, 366, 377Uganda: 133, 135, 146, 152URSS: 13 -4, 16, 18, 24, 33, 35, 41, 43, 49, 54, 74 -5, 79,

80, 85, 94, 101 -4, 137, 229 -32, 255, 299, 318, 320, 326, 328, 334, 337, 341

Uruguai: 312Uzbequistão: 337, 360

Vale do Ave: 340Vale do Sorraia: 60Varsóvia: 14, 73, 104, 300, 303, 326Vaticano: 106, 127, 163, 195Veneza: 22, 76, 77 -8, 91, 258, 280, 316Venezuela: 115, 241, 332Versalhes: 269, 377Via do Infante: 344Viena: 14, 85, 114, 119, 123, 153, 166, 170, 175, 323 -4,

346, 369, 373, 375, 394Vietname: 17, 103 -4, 106, 151, 177, 190, 206, 356, 360Vietname do Sul: 103 -4Vila Franca: 60Vila Real de Santo António: 344Vilar Formoso: 292Villanueva del Fresno: 140Vilnius: 332Viseu: 141

Washington: 15, 32, 41, 43 -4, 46, 51, 54, 67, 74, 76, 85, 96, 102 -3, 118, 125, 129, 133, 151, 169, 171, 180, 202, 210, 300, 318, 329, 340, 363, 374

Williamsburg: 275

Yaoundé: 129, 132, 136, 158, 165 -6, 198, 204

Zagreb: 334Zaire: 362Zêzere: 39Zurique: 15, 35, 37, 76, 184

foi composto em caracteres Hoefler Texte impresso na Guide, Artes Gráficas,

em papel Coral Book de 80 g,no mês de Julho

de 2011.

Portugal e a Europa - tintadachina.pt · João Ferreira do Amaral José Maria Brandão de Brito...

Documents

Transcript of Portugal e a Europa - tintadachina.pt · João Ferreira do Amaral José Maria Brandão de Brito...