Carta do DiretorPrezados pais:

Simplesmente, obrigado. Em nome dos funcionários da escola, agradecemos sua paciência, flexibilidade e apoio. O início deste ano letivo foi desafiador e lamento muito pela interrupção e inconveniência. As famílias têm sido muito compreensivas, e isso significa muito para nossa equipe.

O dia 9 de setembro, quando os alunos da Tisbury voltaram para a escola, serviu como um lembrete de como a nossa comunidade escolar é excepcional. Quando alunos, funcionários e pais se reúnem, reconhecemos que são as pessoas que nos tornam fortes. Portanto, mesmo quando nos adaptamos às novas condições, há uma certeza de que podemos contar uns com os outros para todos juntos cuidarmos das nossas crianças.

Eu continuo trabalhando para reunir as séries K-8 o mais rápido possível. Enquanto isso, obrigado por seu apoio e envolvimento, enquanto nossa comunidade está trabalhando para atender às necessidades educacionais e das instalações de nossa escola. Acredito que a verdadeira força de qualquer comunidade pode ser encontrada em suas escolas públicas. Tenho orgulho de fazer parte da comunidade da Escola Tisbury e espero que continuemos a ganhar e fortalecer a confiança das nossas famílias nos próximos anos.

Atenciosamente,

John

Outubro 2019 P.O. Box 878

Vineyard Haven, MA 02568 508-696-6500

Visite nosso site: www.tisbury.mvyps.org Informação atualizada regularmente.

Inscrições para as Reuniões de Pais e ProfessoresAs Reuniões de Pais e Professores se realizarão em:

22, 24 e 28 de outubro. Os alunos são dispensados às 12h00 nos dias de reuniões. As inscrições para as reuniões terão INÍCIO NA Sexta-feira, 7 de OUTUBRO e o prazo de agendamento será até Segunda-feira, 21 de OUTUBRO ANTES da MEIA-NOITE. Entre na página do site da escola www.tisbury.mvyps.org. Clique Parent no menu na parte superior. Em seguida clique Parent/Teacher Conferences.

ObrigadoUm agradecimento caloroso a Denise Lambos por seu trabalho contínuo cuidando do belo jardim de flores no

extremo oeste da entrada da escola. Edgar e Rosianne Pereira pelos canteiros de flores em frente à escola e a Tom Robinson e sua equipe da “Island Timber” por terem cuidado das nossas árvores. Todos se ofereceram para embelezar nosso campus da Tisbury School. Agradecemos a generosidade do seu tempo e talento.

Por favor, traga uma foto do aluno quando ele era um bebê. Pais, por favor, conversem com os seus filhos e enviem um e-mail para Sue Leonard em sleonard@mvyps.org se seu filho estiver interessado em participar da criação da capa do anuário (“yearbook”).

Atenção alunos e pais da 8ª serie

T i g e r Ta l e s O c t o b e r 6 , 2 0 1 6

Datas Importantes 4 outubro A turma da Sra. Levett vai visitar a fazenda Morning Glory 4 outubro A classe da Sra. Harding vai visitar o “Felix Neck” 8 outubro 8ª série visita o Museu de Ciência de Boston Visita do jardim da infância a Polly Hill Reunião do Comitê Escolar 8: 30-10: 00 10 outubro Jardim da infância vai visitar Polly Hill Jantar ao ar livre do PTO 17:00 - 18:30h 11 outubro Dia de Desenvolvimento Profissional – NÃO TEM ESCOLA 14 outubro Feriado de Cristóvão Colombo - NÃO TEM ESCOLA 16 outubro Dia de Fotos 18 outubro Classe da Sra. Levett vai visitar Polly Hill Prazo para entrega de entradas para o Boletim Informativo dos Pais Enviar material para Esther Teves através do e-mail: ETeves@mvyps.org 22 outubro Conferências de Pais e Professores - Dispensa ao meio-dia 23 outubro Quinta série vai visitar a fazenda Thimble 24 outubro Conferências de Pais e Professores - Dispensa ao meio-dia 28 outubro Conferências de Pais e Professores - Dispensa ao meio-dia 29 outubro Reunião do SAC 8: 30-10: 30 1 novembro Publicação do Boletim de Notícias do mês de novembro Eventos em andamento: Clube de Tarefa da 2ª a 4ª series De 2ª a 5ª das 14:45 – 15:15h na Casa Branca (White House)

Clube de Tarefa da 5ª a 8ª series De 2ª a 5ª das 14:45 – 15:30 na sala 203 da High School

Time de Corrida se encontra na High School das 15:30 - 17:30h 4 outubro 10 outubro 18 outubro

Lembretes de Retorno as Aulas Continue entregando cópias do exame anual do seu filho à enfermeira. O departamento de saúde do Estado exige um exame físico para cada aluno a cada 3-4 anos. Qualquer aluno do 6º ao 8º ano que estiver participando dos esportes Inter escolásticos deve ter feito um exame físico nos últimos 13 meses após o início de cada temporada, além de um histórico a respeito de lesão na cabeça e concussão. Todos os alunos precisam fornecer suas carteiras de vacinação atualizadas para o escritório da enfermeira. Quando seu filho receber imunizações, lembre-se de fornecer a papelada à enfermeira. Exames anuais de saúde começarão em breve! Estes incluem exames de visão, audição e verificação de altura e peso.

Se seu filho tiver uma condição de saúde ou precisar de cuidados especiais durante o dia escolar, como medicamentos, tratamentos ou monitoramento, informe a enfermeira da escola.

Se o seu filho sofre de alergias ou asma, consulte o seu pediatra e obtenha um plano de ação para asma ou um plano atualizado de ação para alergias e entregue para a enfermeira da escola o inalador de resgate ou Epi-pen, caso necessário. Tais medicamentos podem salvar vidas!

Certifique-se de que você sempre fornece um número de telefone operante para os registros da escola. Se o seu número mudar ou o telefone parar de funcionar, entre em contato com a nossa central de atendimento caso precisemos entrar em contato com você!

T I G E R T A L E S O U T U B R O 2 0 1 9

2

NOTÍCIAS DA ENFERMARIA ESCOLAR

NOTÍCIAS DA BIBLIOTECA A Biblioteca da Escola Tisbury agora é a Minibiblioteca da Escola Tisbury, e ela se mudou! A Minibiblioteca está localizada em parte da Casa Branca, pois o antigo espaço agora está sendo usado para salas de aula da segunda série. Os alunos ainda têm acesso a tecnologia e livros! Na primeira semana de aula, todos os alunos do primeiro ao quarto ano tiveram a oportunidade de retirar dois livros. Os alunos do jardim de infância farão a retirada de livros em breve, e espero estabelecer uma unidade móvel para a troca de livros do quinto ao oitavo ano.

Como um aluno da terceira série disse: "é um ano de caixas!" A Minibiblioteca ainda está nadando em caixas após a mudança. Precisamos de voluntários para desempacotar caixas e guardar os livros. Seu formulário CORI deve estar arquivado no escritório do superintendente. Entre em contato com wburke@mvyps.org se você estiver interessado em ajudar.

Whitney Burke, bibliotecária

Notícias da 1a serie: Tudo sobre Maçãs A Tisbury gostaria de dar as boas-vindas aos seus mais novos integrantes do primeiro grau, Makenna e Tayler. Eles estão animados aprendendo sobre o ciclo de vida de uma maçã.

O Comitê Escolar “Raio de Sol” gostaria de agradecer a empresa “Chilmark Chocolates” pela doação de chocolates de aniversário para nossa equipe. Agradecimentos especiais à TDP da Escola Tisbury e ao Comitê “Raio de Sol” das Escolas Publicas de Martha’s Vineyard pelos maravilhosos presentes de boas-vindas aos funcionários no primeiro dia de aula.

Notícias do Comitê Escolar “Raio de Sol” (Sunshine Committee)

Uma aventura!

Excitação e alta energia marcaram o início do ano letivo. Essa movimentação resultou da reativação das conexões com colegas e da exploração de novos domínios do conteúdo acadêmico e também de algumas incertezas sobre como as coisas serão diferentes do ano anterior. Este ano, é claro, o começo do ano escolar na escola Tisbury parecia ser muito diferente!

As crianças são incrivelmente resistentes - adaptando-se às adversidades. A mudança é mais difícil para os adultos, mas eu sei o quanto essa equipe de adultos (professores e famílias) se preocupa em fornecer um ambiente de aprendizado estimulante. Nós somos os tigres da Tisbury! O símbolo do tigre representa coragem e aventura, que são as duas características que todos nós demonstramos. Sabendo como todos os adultos da Escola Tisbury aceitariam isso como uma aventura e o novo normal, eu tinha certeza de que a maioria das crianças fariam a transição com facilidade. É reconfortante e recompensador observar como isso aconteceu. Parabéns aos pais por mudarem as rotinas e serem solidários! Parabéns aos funcionários e professores da Tisbury por se reunirem no melhor interesse dos alunos! Parabéns para as crianças que têm um lugar seguro e cheio de carinho para aprender! Obrigado a cada um de vocês e a todos vocês. Este tem sido um ano cheio de aventura!

Aly Wiesner, MS, LMHC Conselheiro de orientação K-4

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE MÚSICA Olá famílias da escola Tisbury! Meu nome é Sra. Sanseverino e eu adoro cantar. Acredito que todos conseguem cantar e que todas as crianças são capazes de alcançar competência musical, ou seja, a capacidade de cantar em sintonia e dançar com uma boa batida.

Até agora, na aula de música, temos explorado como as vibrações no ar se tornam som em nossos ouvidos. Usamos uma tigela de canto tibetana e um gongo para criar ondas sonoras, pensando em como o som desaparece com o tempo. Agora, estamos começando a combinar nossas vozes com o som desses instrumentos. Em breve todos nós poderemos cantar UMA nota juntos, o que é mais difícil do que parece! A seguir, exploraremos como as cordas vibram juntas para criar harmonias e começaremos a fazer isso com nossas vozes também.

Também estamos nos estabelecendo em nossos rituais básicos de classe. Para as aulas do jardim da infância a 4ª serie, isso significa que temos duas aulas de música por semana de meia hora cada.

Usaremos pequenos instrumentos manuais para praticar ritmo e tocar, livros para aprender novas músicas e instrumentos maiores para nos acompanhar enquanto cantamos. Os alunos do 5º ao 8º ano estão caminhando ate o YMCA para terem uma aula por semana no “Base of Alex’s Place”. Esta é uma ótima oportunidade! O The Base possui um estúdio de gravação, mesas e cadeiras redondas, muito espaço para se movimentar e um belo palco com

uma tela que podemos usar para ver e ouvir criadores de música de todo o mundo.

Estou animada para conhecer melhor nossos alunos da escola Tisbury este mês, para aprender sobre seus interesses e talentos e descobrir onde eles se encontram em sua jornada musical. Tenho certeza que teremos um ano escolar divertido e gratificante!  

3

T I G E R T A L E S O U T U B R O 2 0 1 9

NOTÍCIAS DOS CONSELHEIROS ESCOLARES

Notícias da 3ª serie

Os alunos da terceira série estão aprendendo sobre os ecossistemas da lagoa. Ambas as classes viajaram para “Felix Neck” para fazerem pesquisa ao ar livre. Os alunos "coletaram" ansiosamente dados interessantes na forma de girinos, ninfas de libélulas, barqueiros e muito mais. O resultado da nossa exploração científica foi uma infinidade de rostos felizes. No futuro, realizaremos outra viagem de pesquisa de campo a um lago maior em “Cranberry Acres” quando teremos a oportunidade de comparar e contrastar a

vida entre os dois lagos.

TORTA ARENOSA DE MAÇÃ E OXICOCO

!

BASE DE FRUTAS4 maçãs tipo Granny Smith, des cascadas e picadas em pedaços pequenos2 xicaras de oxicoco frescas ou congeladasRaspa de uma laranja1/4 xicara de suco de laranja1/4 xicara de xarope de maple

AVEIA ARENOSA1 xicara de aveia em flocos1/2 xicara de farinha de aveia (pode preparar-se batendo a aveia no liquidificador)1/2 xicara de farinha de amên-doa * opcional1 colher de sopa de canela moida1 colher de chá de extrato de baunilha1/4 xicara de xarope de maple

Unte uma assadeira 9x13in e préaqueça o forno a 350F.

Coloque os ingredientes de base de frutas em uma panela grande e cozinhe em fogo médio até que as maçãs tenham amolecido e os oxicocos se desmanchado, cerca de 10 minutes. Espalhe a base da mistura na assadeira e reserve.

Em uma tigela média misture a aveia, farinha, farinha de amen- doa, canela e sal até combinado. Adicione o óleo de coco e o xarope de maple e misture até que este jam combinados e quebradiços.

Espalhe a massa arenosa uni formemente sobre a fruta. Asse por 30 minutes ou até a massa começar a dourar. Deixe esfriar por 10 minutes antes de servir. Sirva com uma colher de sorvete de baunilha e aproveite.

4

O U T U B R O 2 0 1 9T I G E R T A L E S

CRANBERRY

Notícias da Horta da Escola

Bem-vindos de volta a escola, Tigres da Tisbury! Foi uma alegria ver rostos familiares no jardim e na sala de aula. A segunda série começou sua unidade de estudo das partes de uma planta e o jardim da infância e a primeira série iniciaram suas lições no jardim. A sétima série participou de uma caminhada de coleta de plantas comestíveis para aprender mais sobre caça e coleta. Este mês, a quinta e a oitava série farão viagens de campo para as fazendas “Thimble” e “Morning Glory”. Nosso ano letivo começou bem no jardim!

NOTÍCIAS DA CLASSE DE EDUCACAO ARTISTICA Os alunos da primeira série começaram o ano observando padrões encontrados na natureza e desenhando um girassol com o fascinante padrão de sementes Fibonnaci. A segunda e a

terceira séries criaram esculturas cinéticas de trapezistas que se movimentam com canudos reaproveitados. Espero que os pais possam encontrar um local para pendurar esses tesouros. Os alunos da quarta série estão pintando no estilo pontilhismo, usando pontos para criar uma imagem de sua escolha para seus projetos de arte quadrada #1. Certamente, tais projetos serão presentes encantadores para a temporada de festas, mais detalhes a seguir. Os alunos da quinta série também estão criando uma escultura cinética / móvel de papel pintado e texturizado. Exploraremos os efeitos da gravura na próxima semana para adicionar variedade e experimentar uma nova técnica. Os alunos da sexta série estão mapeando seus designs para criar arte em cordas. Esses desenhos são criados com pregos e fios, o que pode se tornar um desafio na solução de problemas! Os alunos da sétima série estão aprendendo sobre o design de padrões de superfície repetindo seu nome, ou uma palavra, de trás para frente em simetria radial. Continuaremos a revisão de esquemas de cores usando os princípios básicos da teoria de cores. Os alunos da oitava série estão aprendendo sobre escultura em relevo e criando um ladrilho de baixo relevo. Isso requer a projeção de uma imagem em um ladrilho e, em seguida, eles precisam abaixar o plano ao redor da imagem (esculpir), para elevar o design. Começamos o ano muito bem!

Arte por: Leona Hylton (acima) Daniel Oliveira (abaixo)

Colheita do Mês: Cranberries

Notícias da 5ª serie

5

T I G E R T A L E S O U T U B R O 2 0 1 9

Notícias das Aulas de Ciências da 7ª & 8ª series

Prezados Pais dos alunos da 5ª a 8ª series,

Foi emocionante ter os alunos de volta à escola. Eles estão se ajustando extremamente bem, começando em um ambiente desconhecido, conhecendo novos professores e navegando em novas rotinas.

Fomos abençoados com o bom tempo; portanto, as caminhadas até a YMCA para as aulas de Artes Unificadas foram agradáveis e pudemos almoçar fora nos dias em que a sala de jantar da aula de culinária não estava disponível para nós.

As atividades extracurriculares, como banda e clube da tarefa, começaram novamente. Outras atividades do ensino médio começarão nas próximas duas semanas. Outras coisas divertidas, como viagens de campo, também estão no horizonte para nossos alunos.

Embora seja nosso objetivo reunir as séries K-8 o mais rápido possível, gostaria de agradecer à equipe da Tisbury, pais, alunos, comunidade escolar e MVRHS por sua dedicação, trabalho duro e apoio durante o nosso período de realocação.

Atenciosamente,Melissa

Melissa Ogden, Assistente da Diretoria para as series 5ª a 8ª da Tisbury no MVRHS

Imagem abaixo: 8a serie da Tisbury no Campus da MVRHS

A turma de Estudos Sociais da sra. Atwood, da 5ª série, participou de uma viagem de campo enriquecedora à “Plimoth Plantation”, onde os alunos aprenderam sobre a Nova Inglaterra colonial. Como parte dessa unidade colonial, eles irão para a fazenda Thimble, em Tisbury, para colher vegetais coloniais que serão usados em uma competição culinária de “picadinho colonial”.

Notícias da 6ª serie A 6ª série está começando! Em matemática, estamos aprendendo tudo sobre linhas numéricas, fatores e números múltiplos. Estamos cometendo erros e aprendendo com eles! Depois de estudar o que faz um cientista, agora estamos aprendendo sobre a lua e suas fases e terminaremos a unidade com um emocionante projeto do modelo lunar. Na aula de inglês continuamos focando no desenvolvimento de um caráter e no crescimento da comunidade. Em Estudos Sociais, estamos aprimorando nossas habilidades de localização geográfica, incluindo a leitura de mapas. Em ambas as sextas séries enfatizamos a qualidade, a conclusão e a pontualidade nos nossos trabalhos.

Susan Canham Profa. Matemática e Ciências da 6ª serie Sean DeBettencourt Prof. Inglês e Estudos Sociais da 6ª serie

Com o início do estudo sobre as ciências da vida, a sétima série começou a olhar para os níveis de organização e as necessidades dos seres vivos. Começamos com o estudo da unidade básica da vida, a célula. As crianças criaram células “Shrinky Dink” que agora atuam como ímãs em seus armários. Eles também criaram uma célula comestível, que é sempre a atividade favorita! Em seguida ... bactérias e vírus emocionantes!

A 8ª série está trabalhando em uma unidade de sistemas corporais. Nosso estudo do sistema circulatório incluiu uma dissecção do coração de uma ovelha, onde as crianças rotularam todas as câmaras e vasos sanguíneos relacionados ao órgão em questão. Estamos aguardando ansiosamente a nossa viagem de campo ao Museu de Ciências de Boston em outubro, onde veremos a exposição itinerante, “O Mundo do Corpo” (Body Worlds). É uma oportunidade fabulosa de experimentar a versão real do material que aprendemos!

Sue Adamo Profa. de Ciências da 7a & 8a series

Carta do Assistente da Diretoria

6

T I G E R T A L E S O U T U B R O 2 0 1 9

Notícias das Aulas de Estudos Sociais da 7ª & 8ª Series A turma da 7ª série do Sr. Fitzgerald tem trabalhado com a iniciativa “Island Grown”. No mês passado, os estudantes fizeram uma viagem de campo à Floresta Estadual, perto da High School, para coleta de plantas comestíveis e rastreamento de animais.

A turma da 8ª série do Sr. Fitzgerald visitará o novíssimo Museu de Martha’s Vineyard. Será a primeira visita de uma turma da escola Tisbury ao novo museu, mas certamente não a última. No museu, estudaremos documentos primários e secundários. Também teremos uma caça ao tesouro e a chance de explorar o novo museu. O objetivo desta excursão é informar os alunos sobre a importância da história local. Será uma experiência única de enriquecimento para nossos alunos.

Notícias das Aulas de Inglês da 8ª serie Na sexta-feira, 20 de setembro, a oitava série participou de uma videoconferência ao vivo com os alunos da High School de Martha's Vineyard que estavam em Boston participando do comício de Boston sobre mudanças climáticas. Embora a conexão técnica não tenha sido ideal (muitas pessoas estavam transmitindo ao vivo), nossos alunos puderam assistir parte do rali e conversar com os alunos do ensino médio sobre sua experiência. Os alunos da Tisbury fizeram boas perguntas, incluindo uma de Josh Lake, na qual ele perguntou sobre a energia e a atmosfera social em torno do comício. Os alunos do ensino médio responderam com entusiasmo, expressando a positividade e o senso de otimismo dos alunos e de seus colegas ativistas que participaram da marcha. Antes da nossa videoconferência, a Sra. Adamo mostrou aos alunos da oitava série um breve vídeo de Greta Thunberg (a inspiração para as greves climáticas vistas em todo o mundo) falando sobre os problemas e a importância da mudança climática. Gostaria de agradecer a Louis Hall, o professor do ensino médio que organizou e acompanhou a viagem a Boston, pois foi fundamental para permitir que os alunos da oitava série fizessem essa conexão especial com os alunos do ensino médio.

Scott Schofield Prof. Inglês da 7ª e 8ª series

PTO DA ESCOLA TISBURY Olá a todos,

Primeiramente, gostaríamos de prestar um ENORME reconhecimento ao nosso diretor John Custer e à diretora assistente Melissa Ogden e a todos os incríveis professores e funcionários que trabalham incansavelmente para facilitar o atendimento às necessidades educacionais de nossos filhos agora localizados em dois compus diferentes.

Sabemos que vocês participaram da limpeza, mudança de suas salas de aula, transporte de caixas e instalação em outra sala de aula. Sabemos também que vocês organizaram a transferência das salas de aula para a High School, trabalharam à noite e nos fins de semana e continuaram sendo desafiados em seus novos espaços de trabalho.

Vocês são incríveis, somos gratos por tudo que vocês fazem todos os dias pelos nossos filhos!

E estamos com vocês a cada passo do caminho.

Então o que vai acontecer agora …..

Pais, sabemos que a situação atual está longe de ser ideal.

Para fazer uma mudança positiva em nossa escola, precisamos do envolvimento de cada um de nós.

Bem, o que isso significa?

1. Fique informado! Se inscreva para receber informações sobre a escola

• Para receber mensagens de texto: Mande um texto para 797979 “tisbury”

• Face book: Página do PTO da escola Tisbury • Website do PTO (Associação de Pais e Professores): https://

tisburyschoolpto.org para obter informações atualizadas sobre reuniões e eventos.

2. Se inscreva para votar! Todos os residentes precisarão ser registrados para poder votar em nossa próxima reunião especial da cidade. Envie os formulários de inscrição de eleitores para a Prefeitura de Tisbury localizado no Teatro Katherine Cornell na rua Spring Street o mais rápido possível.

3. Compareça a próxima reunião escolar especial na prefeitura de Tisbury– 3ª feira, dia 15 de outubro Marque seu calendário - precisaremos que todos os membros da nossa escola compareçam para serem ouvidos e garantam que tenhamos fundos adequados para remediar a situação atual do campus dividido.

4. Seja um voluntario Precisamos dos pais para ajudar na educação de Tisbury! E-mails, telefonemas, campanha porta a porta. Inscreva-se como voluntario por e-mail tisburyptoinfo@gmail.com E ao mesmo tempo que tudo o que foi dito acima precisa ser feito….

Queremos reunir todo mundo para nos divertirmos juntos!!

Por favor, compareçam ao nosso churrasco de volta as aulas

na 5ª, dia 10 de outubro a partir das 17:00h na escola Tisbury.