Polônia, Rússia e Países Bálticos e...

POLÔNIA, RÚSSIA E PAÍSES BÁLTICOS288

289290292294296298300301302304

Polônia Maravilhosa

Polônia, Berlim e os Países Bálticos

Países Bálticos: ”Estônia, Letônia e Lituania”

Países Bálticos e Rússia

Rússia 1: São Petersburgo e Moscou

Rússia 2: Moscou e São Petersburgo

São Petersburgo, Moscou e o Anel de Ouro

Rota da Seda

O Transiberiano

Rússia e Cruzeiro pelo Volga

Polônia, Rússia e Países Bálticos

POLÔNIA, RÚSSIA E PAÍSES BÁLTICOS 289

Visitando: Varsóvia, Poznan, Wroclaw, Cracóvia, Czestochova, Varsóvia.

cado, a Majestosa Prefeitura que abrigaelegante a Praça Principal. Tarde livre na ci-dade. Jantar e alojamento.

4º DIA – QUA. - POZNAN / WROCLAWCafé da manhã. Saída para Wroclaw. Al-moço. Pela tarde, visita de Wroclaw, belacidade, onde mais de 100 pontes e passa-relas atravessam o Oder e suas ramifica-ções. No centro da Grande Praça (Rynek)está a prefeitura gótica (Ratusz), uma dasmaiores da Europa, autentica pérola da ar-quitetura profana da Silesia com seus piná-culo e seu relógio astronômico. Visitaremostambém a Catedral, obra maestra do gó-tico, assim como a Universidade (visita ex-terior), por lá passaram números prêmiosNobel. Restante do dia livre. Jantar e alo-jamento.

5º DIA – QUI. - WROCLAW / OSWIECIM / CRACÓVIADepois do café da manhã. Saída para Os-wiecim (Auschwitz) para visitar este tristelugar da história europeia. Este simbolo doHolocausto é um lugar comemorativo e dereflexão sobre as atrocidades da guerra. Al-moço. Saída em direção a Cracóvia. Che-gada e visita do bairro judeu com guialocal. Jantar e alojamento.

6º DIA – SEX. - CRACÓVIACafé da manhã. Dia dedicado a visita deCracóvia que é reconhecida como Patrimô-nio da Humanidade pela UNESCO, é umadas mais belas cidades do mundo. Visita afortaleza de Wawel, antiga residência dosreis polacos que a tempos é cidadela, cas-telo florentino e catedral gótica. Almoço.Tarde livre para compras ou passear pela ci-dade. Opcional: excursão a Wieliczka paravisitar as minas de sal, reconhecidas como

1º DIA - DOM. - VARSÓVIA / CHEGADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento.

2º DIA – SEG. - VARSÓVIADepois do café da manhã, visita de Varsóvia.Um ambiente especial reina no centro antigo(Stare Miasto), completamente reconstruídodepois da guerra e reconhecido como Patri-mônio da Humanidade pela UNESCO. Asruas estão bordeadas por edifícios dos séc.XV e XVIII e rodeadas de restos de muralhascom poços e barbacãs. A praça do Mercadoé de grande beleza, as construções em voltadas ruas que formavam a Via Real são emsua maior parte edifícios históricos. Visita pordentro do Palácio Real que ao longo de suahistória foi constantemente remodelado eampliado. Foi a residência dos reis polacos edepois o Parlamento. Hoje em dia possui nu-merosas salas e gabinetes de mármore quesão testemunho do extremo refinamento daépoca. Continuação ao Parque Lazienki. Al-moço durante a excursão. Jantar e aloja-mento.Opcional (com suplemento): VarsoviaIluminada e jantar Judeu com musica.

3º DIA – TER. - VARSÓVIA / POZNANCafé da manhã. Saída para Poznan a me-trópoles do oeste polaco. Almoço e visitade Poznan. Admiraremos a Catedral de Os-trow Tumski, a Igreja de São Estanislau e deSanta Magdalena, a antiga Praça do Mer-

Saídas 2014 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO,exploradas desde o séc. XIII. As maravilho-sas salas, dependências, capelas e estátuasda Idade Média, estão unidas por 120 kmde galerias escavadas em 9 andares que al-cançam 137 metros de profundidade. Jan-tar e alojamento.

7º DIA – SÁB. - CRACÓVIA /CZESTOCHOVA / VARSÓVIACafé da manhã. Saída para Czestochova,um lugar popular de peregrinação. Na co-lina de Jasna Gora, no Monastério Paulinoterminado em 1382, veremos a basílica queacolhe o objeto de todas as devoções, a Vir-gem com a criança, conhecida como a vir-gem negra. Almoço em Czestochova.Continuação a Varsóvia. Jantar e aloja-mento.

8º DIA – DOM. - VARSÓVIACafé da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque no voode regresso e... FIM DE NOSSOS SER-VIÇOS.

Os apartamentos deverão ser des-ocupados até às 10h.

NOTAS:O programa também pode ser reali-zado no sentido inverso. Os demaisitinerários poderão sofrer modifica-ções, porém o conteúdo do pro-grama, visitas e entradas serãosempre respeitados.

AbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubro

13, 20, 2704, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 24, 3107, 14, 21, 2805, 12, 19

A VARSÓVIA: DOMINGOS2014

O Tour Inclui:• Traslado aeroporto / hotel / aeroporto (traslado desde/até a estação de trem ou em outro diadiferente da data de saída do tour haverá um suplemento).• Alojamento e café da manhã buffet em hotéis de categoria primeira.• 6 almoços e 6 jantares nos hotéis.• Transporte em ônibus com guia acompanhante durante todo o período no circuito.• Visitas conforme o itinerário.• Entradas e outros serviços incluídos: Varsóvia: Palácio Real // Catedral de Poznan // Oswiecim:antigo campo de concentração – museu // Cracóvia: Castelo e Catedral de Wawel // Czestochova:monastério Paulino na colina de Jasna Gora.• Assistência de viagem Travel Ace.

Polônia Maravilhosa

desde

1.050€8 DIAS

Temporada ÚnicaSup. Hab. Individual

1.050410

Hotéis Previstosou Similares

Preço por pessoa em € Eurosem apto. duplo

Tour 8 dias: Varsóvia / Varsóvia

Varsóvia:

Poznan:

Wroclaw

Cracóvia

Sheraton (P) / Westin Warsaw(P) / Radisson Sobieski (P)IBB Andersia (P) / Novotel Cen-trum (P) / Sheraton Poznan (L)Haston City (P) / Sofitel (P) /HP Park Plaza (P)Golden Tulip (P) / Garden Inn(P) / Galaxy (P)

Cracovia

Wroclaw

Cracovia

Varsovia

Czestochowa

Poznan

Wroclaw

* Viagem sujeita a clausulas especiais de cancelamento. Consulte condições gerais.


Visitando: Viena – Wadowice - Cracóvia – Czestochowa - Varsóvia – Poznan - Berlim – Vilnius - Kaunas – Siauliai – Rundale – Riga – Sigulda – Parnu – Tallin.

2º DIA – DOM. - VIENACafé da manhã no hotel. Visita opcional àViena Imperial. Começamos pelo centrohistórico, o "Graben" e "Hofburg" (PalácioImperial) Finalmente nos dirigiremos ao Pa-lácio de Schönbrunn, residência de verãoda família imperial (entradas incluídas )(passeio incluído no Pacote Plus). Tardelivre. Alojamento.

3º DIA – SEG. - VIENA / WADOWICE / CRACÓVIA (487 Kms)Café da manhã no hotel. Saída para a fron-teira checa na região da Silésia, país donorte. Continuaremos a Polônia. Chegandona cidade pequena Wadowice, terra nataldo Papa João Paulo II, caminharemos pelocentro e conhecer os lugares onde o Paparesidiu. No final da tarde chegada em Cra-cóvia, a bela cidade polonesa. Alojamento.

4º DIA – TER. -CRACÓVIACafé da manhã no hotel. Para os polacosCracóvia é um lugar muito especial: a capi-tal dos Reis. Visite a cidade medieval, pas-sando pelas antigas muralhas da cidade, apraça do mercado, em torno do qual edifí-cios de grande valor histórico, como a Igrejade Santa Maria, a Câmara Municipal, a Ca-tedral Vawel e pátios do castelo. Tempo livrepara almoço. (Almoço incluído no pacotePremium). Na parte da tarde, iremos visitar

1º DIA – SÁB. – VIENA / CHEGADAChegada e traslado ao hotel. Resto da manhãlivre para passear pelo centro histórico. Atarde visita da cidade coma a avenida Rings-trasse que possui mais edifícios históricos quequalquer obra. Seguiremos até o canal de Da-nubio onde visitaremos a casa de “CemAguas”. Continuaremos até o palacio ba-rroco de Belvedere, onde passearemos porseus preciosos jardins. A noite, opcional-mente, sugerimos jantar para disfrutar eapreciar um espetáculo de valsas vienensese do folclore austríaco. (Jantar e show inclu-ídos no Pacote Plus). Alojamento.

A Melhor Oferta - opcional

• Jantar e Espetáculo em Viena• Almoço em Cracóvia• Almoço em Varsóvia• Almoço em Poznan• Almoço em Berlim• Almoço em Vilnius• Almorço em Riga• 2 Almoços em Tallin

• 6 jantares nos hotéis dos Países Bálticos(sem bebidas) • Visita a Viena Imperial• Excursão as Minas de Sal de Cracóvia• Visita a Ilha dos Museus em Berlim• Visita a Trakai com entradas ao Castelo• Visita ao Bairro Art Nouveau e Jurmala en Riga • Visita ao Museu Rocha ao Mar em Tallin

El Tour incluye

Saídas 2014 opcionalmente as Mina de Sal de Wieliczka,que formam um museu subterrâneo de de-zenas de estátuas, estatuetas e capelas es-culpidas em sal pelos mineiros. (Passeioincluído no Pacote Plus). Alojamento.

5º – QUA. - CRACÓVIA / CZESTOCHOWA / VARSÓVIA (198Kms)Café da manhã no hotel. Partida para Czes-tochowa, localizado ao longo das margensdo rio Warta. Peregrinos de todo o país vêma Jasna Gora Mosteiro para venerar a ima-gem da Madona Negra. Continuação paraVarsóvia. Alojamento.

6º DIA – QUI. - VARSÓVIACafé da manhã no hotel. Pela manhã visitapanorâmica da cidade. Visitaremos a Catedralde São João, a praça do mercado, a praça docastelo real, desfrutaremos da avenida realcom seus belos palácios e mansões nobres, elocais históricos em Varsóvia. (Almoço inclu-ído no Pacote Plus). Tarde livre. Alojamento.

7º DIA – SEX. - VARSÓVIA / POZNAN / BERLIM (533 Kms)Café da manhã no hotel. Partida para Poz-nan, grande centro comercial e industrial degrande porte, destacamos a Câmara Munici-pal, Praça do Mercado, a Catedral, o MuseuNacional e as igrejas góticas. Tempo livre para

almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus).Continuação para Berlim. Chegada e aloja-mento.

Para os passageiros iniciando osserviços de Berlim: Chegada e tras-lado ao hotel. Dia livre e pernoite.

8º DIA – SAB. - BERLINCafé da manhã no hotel. Pela manhã visitada cidade, visitando entre outros monu-mentos o Portão de Brandemburgo, a IgrejaMemorial Kaiser Guillermo, o Reichstag, eos restos do famoso muro. Tempo livre paraalmoço. (Almoço incluído no Pacote Plus).Esta tarde vamos sugerimos passeio a Ilhados Museus para visitar os mais importan-tes museus da capital Alemã, que abriga omuseu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visitaincluída no Pacote Plus). Alojamento.

9º DIA – DOM. - BERLIM / VILNIUS (AEREO NÃO INCLUI OAÉREO)Café da manhã no hotel. Tempo livre e emhorario programado traslado para o aero-porto para epgar o vôo com destino a Vilnius.Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

Para os passageiros terminando otour em Berlim: Café da manhã. Nahora apropriada, traslado ao aeroporto


1903, 17, 3107, 14, 2805, 12, 19, 2609, 2306, 13, 2004

A VIENA: SÁBADOS2014


2509, 2306, 13, 2004, 11, 18, 2501, 15, 2912, 19, 2610

A BERLIM: SEXTAS2014

• Traslados aeroporto / hotel / aeroporto. • Alojamento e café da manhã buffet em hotéis na categoria escolhida. • 2 almoços em restaurante (sem bebidas).• Transporte em ônibus de turismo (padrão europeu).• Guia acompanhante, durante todo o percurso em ônibus, idioma espanhol.• Guias locais (idioma espanhol) nas visitas conforme o itinerário.• Visitas panoramicas nas cidades com guia local, idioma espanhol.• Assistência de viagem Travel Ace.

Polônia, Berlim e os Países Bálticos

16 DIAS: VIENA / TALLIN: 670€ INCLUI: 15 REFEIÇÕES E 6 VISITAS

10 DIAS: BERLIM / TALLIN: 510€ INCLUI: 11 REFEIÇÕES E 4 VISITAS

9 DIAS: VIENA / BERLIM: 250€ INCLUI: 5 REFEIÇÕES E 3 VISITAS

Riga* Viagem sujeita a clausulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais.


desde

945€9, 10 ou 16 DIAS

para embarque em vôo de regressoe...FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

Os apartamentos deverão ser des-ocupados até ás 10h.

10º DIA – SEG. – VILNIUSCafé da manhã no hotel. Visita panorâmicada cidade moderna, e passeio a pé pela ci-dade velha. Fundada em 1323, nas mar-gens do rios Neris e Vilna pelo Grão-DuqueGediminas. As cúpulas ortodoxas se alter-nam na paisagem urbana com as setasaltas colunatas e igrejas católica e protes-tante. Durante a visita, vamos admirar osedifícios Art Nouveau em Gediminas Ave-nida e da Sinagoga, em nossa caminhadapelo centro histórico magnífico, contempla-remos a Catedral de Vilnius com a sua ima-gem imponente neoclássica, a igreja de SãoPedro e São Paulo, a Igreja de St. Ana e SãoNicolás, o mais antigo na Lituânia. Igual-mente interessante são as Portas da Aurorae a vizinha Catedral Ortodoxa. Tarde livre ealojamento. (Almoço, Jantar e visita Trakaiincluído no Pacote Plus). Saida para da ex-cursão até Trakai, localizado a poucos qui-lômetros de Vilnius foi declarada um parquenacional tanto pela beleza natural de seuslagos e florestas, bem como a importânciahistórica inicial do lugar, sede do Grão-Du-cado da Lituânia e da capital do país, du-rante a Idade Média. O imponente casteloé um magnífico edifício localizado em umapequena ilha no meio de um lago idílico.

11º DIA – TER. – VILNIUS / KAUNAS / SIAULIAI / RUNDALE /RIGA (370Km)Café da manhã no hotel. Partida para Kau-nas. Visita panorâmica da eterna rival deVilnius, capital da Lituânia no período entreguerras e cidade de rico passado histórico.Durante o passeio pela cidade podemos ad-mirar o Castelo, do século XIII, a CâmaraMunicipal e as belas igrejas, entre os quaisSão Miguel Arcanjo, a Ressurreição e daCatedral, Saída para Siauliai. Almoço. Visitada "Colina das Cruzes" de Siauliai onde osperegrinos vêm para colocar suas cruzes erosários desde o século XIV. Saida paraRundale. Visita do palácio Rundale, cons-truído em 1740 por ordem do duque daCurlândia, como residência de verão com-patível com o seu crescente poder. Os des-taques incluem o Salão Dourado, o Salão

Branco e a Grande Galeria e os aposentosprivados dos Duques. Partida para Riga.Alojamento. (Jantar incluído no pacotePlus).

12º DIA – QUA. – RIGACafé da manhã no hotel. Visita do MercadoCentral de Riga, o maior mercado do Bál-tico e um dos maiores da Europa. Inaugu-rado em 1930, com cinco grandes edifíciosestilo Art Nouveau no centro de Riga. Emseguida, faremos a visita panoramica deRiga, fundada pelo Arcebispo de Bremenem 1201 Capital da Lituânia independentea partir de 1991, a cidade recuperou suaantiga glória. Faremos um um passeio pa-norâmico a pé pelo centro histórico. Admireos magníficos edifícios dos comerciantesricos hanseáticas e do Castelo de Riga,agora a sede da Presidência da República,o antigo Convento e Hospital EspíritoSanto, a Catedral Católica de St. Jacob e al-guns dos mais antigos edifícios civis cidade,a Catedral de Riga conhecida como o Domoé a maior dos Estados bálticos, é famosapor seu órgão espetacular, o maior da Eu-ropa, quatro teclados e 6.700 tubos. AIgreja de São Pedro edifício gótico foi cons-truído em 1209. Após o terrível incêndioque ocorreu após os bombardeios da Se-gunda Guerra Mundial, a Igreja foi cuida-dosamente restaurada. Tarde livre.(Almoço, jantar e passeios opcionais in-cluídos no Pacote Plus) Visita ao bairro deArt Nouveau, onde a maior concentraçãode edifícios de Arte Nova no mundo, com asua fachada apresenta linhas sinuosas erica ornamentação. Visita opcional a Jur-mala. O resort de verão mais importante etradicional do Báltico, sua principal atraçãoé sem dúvida a imensa praia de areia finaque se estende ao longo de mais de 33 km.

13º DIA – QUI. – RIGA / SIGULDA/ PARNU/ TALLIN (320Km)Café da manhã no hotel. Saida para ParqueNacional Gauja Valley, um dos pontos maisbonitos da Europa do Norte, com seus riose riachos, colinas, florestas exuberantes ecavernas misteriosas. Visita panoramica deSigulda bela cidade localizada no centro dovale. Na outra margem do rio Gauja é a al-deia de Turaida. Visita do Castelo de Turaidaconstruído em 1214, sobrevivendo a in-úmeras guerras, incêndios e destruições.Também visitar a igreja de madeira e cemi-

tério Vidzeme Livon, onde o túmulo deMaija, a "Rosa de Turaida" personagemlendário. Visita das cavernas de origem Gut-manis onde tem origem as mais famosaslendas da história Livones. Almoço. Partidapara Parnu. Excursão de Parnu. Localizadoa 130 km ao sul de Tallinn, no Mar Báltico,é conhecida como "capital de verão" daEstónia pela grande entretenimento quereina na cidade durante o verão. Partidapara Tallin. Alomamento. (Jantar incluídono Pacote Plus).

14º DIA – SEX. – TALLINCafé da manhã no hotel. Visita panoramicade Tallin, fundada oficialmente em 1219por invasores dinamarqueses, após a inde-pendência, recuperado em 1991, a cidadefoi restaurada e hoje é uma das mais belascapitais europeias. Admiraremos a cidademedieval, dividida em três partes: Toompea,ou "colina da Catedral", e a Cidade Estó-nia. A catedral conserva preservadas os bra-sões das principais famílias da comunidadeBáltico-alemão, que eram líderes da cidade.Apreciaremos também a beleza deslum-brante da Catedral Ortodoxa e do impo-nente Castelo Toompea, sede doParlamento da Estónia. Tarde livre e aloja-mento. (Almoço, jantar e visita ao MuseuRocca no pacote Plus) Visite o Museu Et-nográfico ao ar livre "Rocca-al-Mare". Re-creação magnífica de uma aldeia típica daEstónia, situado em uma linda florestaperto da costa do Mar Báltico.

15º DIA – SAB. – TALLINCafé da manhã. Dia livre na cidade. Possi-bilidade de fazer uma excursão opcional a

Helsinque em Ferry. (Almoço e jantar emTallin incluídos no pacote plus).

16º DIA – DOM. – TALLINCafé da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque em voode regresso e...FIM DOS NOSSOSSERVIÇOS.

Os apartamentos deverão ser des-ocupados até ás 10h.

VienaCracóviaVarsóviaBerlimVilniusRigaTallin

Amedia/ Holiday Inn South SwingGolden TulipDorint / Holiday Inn Mitte Novotel / Crowne PlazaIslande/ Radisson BluRadisson Blu / Meriton Grand

Abril 19 / Junho 14Junho 28 / Agosto 23Set 06 / Out 04Sup. Hab. Individual

975945975360

Hotéis Previstos ou similares

Preço por pessoa em € Euros: Em apto Duplo

Categoria Confort

VienaCracóviaVarsóviaBerlim

VilniusRigaTallin

Arcotel Winberger / LeonardoGolden Tulip/ GalaxySheratonLeonardo Royal Alexander-platz / AbbaNovotel / Crowne PlazaIslande / Radisson BluRadisson Blu / Meriton Grand

Categoria Superior

Tour 09 Dias: Viena / Berlim

Cracovia

Varsovia

Vilnius

Viena

Tallin

Berlín

Riga

Categoria Confort


1.070995

1.070415

Categoria Superior

Abril 25 / Junho 20Julho 04 / Agosto 29Set 12 / Out 10Sup. Hab. Individual

1.2801.2701.280

480

Tour 10 Dias: Berlim / Tallin

Categoria Confort

Abril 25 / Junho 20Julho 04 / Agosto 29Set 12 / Out 10Sup. Hab. Individual

1.3101.3001.310

520

Categoria Superior


1.9101.8801.910

750

Tour 16 Dias: Viena / Tallin

Categoria Confort


2.0101.9302.010

800

Categoria Superior

Viena


Visitando: Vilnius, Siauliai, Rundale, Riga, Sigulda, Parnu, Tallin. Extensão: San Petersburgo

mente interessante são as Portas da Aurorae a vizinha Catedral Ortodoxa. Tarde livre ealojamento. (Almoço, Jantar e visita Trakaiincluído no Pacote Plus). Saida para da ex-cursão até Trakai, localizado a poucos qui-lômetros de Vilnius foi declarada um parquenacional tanto pela beleza natural de seuslagos e florestas, bem como a importânciahistórica inicial do lugar, sede do Grão-Du-cado da Lituânia e da capital do país, du-rante a Idade Média. O imponente casteloé um magnífico edifício localizado em umapequena ilha no meio de um lago idílico.

3º DIA – QUA. – VILNIUS / SIAU-LIAI / RUNDALE / RIGA (370Km)Café da manhã. Saída em direção a Siauliaipara visitar a misteriosa “ Colina das Cru-zes”, onde os peregrinos depositam suascruzes e rosários desde o século XIV. Saidapara Rundale. Visita ao palácio de Rundaleconstruído em 1740 por ordem do Duquede Curlandia, como residencia de verão .Destacam se o Salão Dourado, o SalãoBranco e a Grande Galeria, assim como osaposentos privados os Duques, este con-junto esta rodeado de belos jardins de es-tilo francês. Saída a Riga. Alojamento.Jantar*(incluído no pacote plus).

4º DIA – QUI. – RIGACafé da manhã. Visita do Mercado Centralde Riga, o maior mercado dos Países Bálti-cos e um dos maiores da Europa. Inaugu-rado em 1930 com 5 grandes navios doestilo Art Nouveau em pleno centro de

1º DIA – SEG. – VILNIUS / CHE-GADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento(jantar incluido no Pacote Plus).

2º DIA – TER. – VILNIUSCafé da manhã no hotel. Visita panorâmicada cidade moderna, e passeio a pé pela ci-dade velha. Fundada em 1323, nas mar-gens do rios Neris e Vilna pelo Grão-DuqueGediminas. As cúpulas ortodoxas se alter-nam na paisagem urbana com as setasaltas colunatas e igrejas católica e protes-tante. Durante a visita, vamos admirar osedifícios Art Nouveau em Gediminas Ave-nida e da Sinagoga, em nossa caminhadapelo centro histórico magnífico, contempla-remos a Catedral de Vilnius com a sua ima-gem imponente neoclássica, a igreja de SãoPedro e São Paulo, a Igreja de St. Ana e SãoNicolás, o mais antigo na Lituânia. Igual-


• 3 almoços (sem bebida).• 7 jantares (sem bebida).• Visita a Trakai com entrada ao castelo

• Visita ao bairro Art Nouveau e Jurmala• Visita ao Museu Rocha ao Mar

O Tour Inclui

Saídas 2014 Riga. Seguiremos para visita panorâmica dacidade, fundada pelo arcebispo de Bremenem 1201, Capital da Lituânia, indepen-dente a partir de 1991. Realizaremos umpasseio panorâmico a pé no centro histó-rico. Admiraremos os magníficos edifíciosdos ricos comerciantes hanseáticos assimcomo o Castelo de Riga, atual sede da Pre-sidência da Republica, o antigo Conventoe Hospital do Espirito Santo, a catedral ca-tólica de São Jacobo e algumas das edifi-cações civis mais antigas da cidade, aCatedral de Riga conhecida como a Cúpulaé a maior dos países bálticos. É celebre porseu espetacular órgão, o maior da Europacom: quatro teclados e mais de 6.700tubos. A igreja de São Pedro, bela constru-ção gótica edificada em 1209, sofreu umterrível incêndio por bombardeio durante aII Guerra Mundial, a Igreja foi cuidadosa-mente restaurada. Tarde livre alojamento,(Almoço, jantar e visitas opcionais inclui-dos no Pacote Plus).Visita opcional ao bai-rro de Art Nouveau, onde encontra-se amaior concentração de edifícios, Art Nou-veau, com fachadas de linhas sinuosa e ricaornamentação. Visita opcional de Jurmalaé o mais importante e tradicional lugar deveraneio dos Paises Bálticos, sua atraçãoprincipal e sem duvida é a imensa praia deareia fina que se estende ao lago de maisde 33 km.

5º DIA – SEX. – RIGA / SIGULDA/ PARNU / TALLIN (320Km)Café da manhã. Saída em direção ao Par-

que Nacional do Vale do Gauja, um dosmais belos parques da Europa do Norte,com seus rios e córregos, suaves colinas,frondosos bosques e misteriosas grutas. Vi-sita panorâmica desta preciosa cidade si-tuada no centro do vale. Na outra margemdo rio Gauja encontra se o povoado de Tu-raida. Visita ao Castelo de Turaida, constru-ído em 1214, sobrevivente de inúmerasguerras, incêndios e destruições. Visitare-mos também a igreja de madeira de Vid-zeme e o cemitério de Livón, onde seencontra a tumba de Maija, a “Rosa de Tu-raida” , personagem legendário. Visita asgrutas de Gutmanis origem da mais celbreslenas da história do Livones. Almoço. Saídapara Parnu, situada a 130 km ao sul de Ta-llim, na desembocadura do rio Parnu, é con-hecida como ”a capital de verão” daEstónia, devido a grande animação quereina na cidade. Saída para Tallin. Aloja-mento no hotel. Jantar*(incluído no pa-cote plus).

6º DIA – SAB. – TALLINCafé da manhã no hotel. Visita panorâ-mica de Tallin, oficialmente fundada em1219 por invasores daneses. Depois da in-dependência em 1991, a cidade foi res-taurada e hoje em dia é uma das maisbelas capitais europeias. Admiraremos ocentro antigo medieval, dividida em trêspartes: Toompea ou a “Colina da Cate-dral”, a Cidade Antiga e a Cidade Estônia.A Catedral conserva em seus muros os es-cudos de armas das principais famílias da

JunhoJulhoAgostoSetembroOutubro

16, 3014, 2811, 2508, 2206

A VILNIUS: SEGUNDAS2014

MaioJunhoJulhoAgostoSetembro

1902, 09, 2307, 2104, 1801, 15

A TALLIN: SEGUNDAS2014

• Traslados aeroporto/ hotel/ aeroporto.

• Alojamento e café da manhã durante o tour.

• 2 Almoços em restaurantes (sem bebidas) indicados no roteiro.

• Transporte em carro o micro-onibus de acordo com numero de passageiros.

• Guía acompanhante durante o percurso, idioma espanhol.

• Visitas panorâmicas das cidades com guia local, idioma espanhol.

• Assistencia de Viagem Travel Ace.

Países Bálticos: ”Estônia, Letônia e Lituania” Extensão a San Petersburgo (Opcional).

8 DIAS: VILNIUS / TALLIN: 280€ INCLUI 10 REFEIÇÕES E 3 VISITAS

San Petersburgo

Mesmo itinerário operando invertido.

* Viagem sujeita a clausulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais.

Resumo do itinerário invertido TALLIN / VILNIUS1º DIA - SEG. - TALLIN - Chegada2º DIA - TER. - TALLIN3º DIA - QUA. - TALLIN4º DIA - QUI. - TALLIN / PARNU / SIGULDA / RIGA5º DIA - SEX. - RIGA6º DIA - SÁB. - RIGA / RUNDALE / SIAULIAI / VILNIUS7º DIA - DOM. - VILNIUS8º DIA - SEG. - VILNIUS - Saída


desde

640€8 ou 10 DIAS

comunidade báltico alemã que constuirama elite da cidade. Apreciaremos também abela catedral ortodoxa e o imponente Cas-telo de Toompea, sede do Parlamento Es-tônio. Tarde livre e alojamento (Almoço,jantar e visita ao Museu Rocca al mateincluidos no Pacote Plus). Visita aoMuseu Etnografico ao ar livre “Rocca-al-Mare”. Magnífica recreação de povoadotípico estonio, situado no belo bosquejunto a costa do Báltico.

7º DIA – DOM. – TALLINCafé da manhã. Dia livre. Possibilidade de fazeruma excursão opcional a Helsinky em Ferry.Jantar (incluído no pacote plus).

8º DIA – SEG. – TALLINCafé da manhã. Na hora apropriada trasladoao aeroporto e...FIM DOS SERVIÇOS.

Obs.; Os apartamentos deverãoser desocupados até as 10hs.

7ª DIA - DOM. - TALLIN / SÃO PETERSBURGO (390kms)Café da manhã. Saída para São Petersburgo.

Almoço. Chega e alojamento no hotel. Jan-

tar* (incluido no pacote plus).

Obs.; o transporte da Tallin a São Pe-

tersburgo será feito em ônibus pri-

vado (minímo 15 passageiros) ou

sendo um número menor de passagei-

ros em ônibus de linha regular. Neste

caso o almoço será em estilo box

lunch.

8º DIA - SEG. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Visita panorâmica de São

Petersburgo chamada a “Veneza do

norte” devido aos inúmeros canais, ilhas

e pontes. Poderemos apreciar a avenida

Nevsky com seus prestigiosos edifícios:

Palácios Anichkov, Belozerky, Catedral, a

Celebre Igreja de São Salvador de incon-

fundivel estilo russo com suas cupulas co-

loridas e douradas em forma de bulbo, o

antigo palácio de inverno, imponente re-

sidência dos Czares, transformado no

Museu do Hermitage e o Monumento a

Pedro o Grande. Passaremos diante do

edifício Almirantado com sua imponente

flecha dourada, símbolo da força naval

russa. Catedral de São Isaac com suas gi-

gantescas colunas de granito rox, a For-

taleza de Pedro e Paulo destinada a pro-

teger a cidade dos ataques pelo mar e

hoje transformada em Museu. Faremos

uma visita exterior ao encoraçado aurora,

barco da antiga marinha de guerra impe-

rial, cujos tiros de canhão em 25 de ou-

tubro de 1917, marcaram o início da

revolução russa. Almoço. Tarde livre. Jan-

tar* (incluido no pacote plus).

9º DIA - TER. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional ao

Museu Hermitage. Situado no antigo Palá-

cio de Inverno é o maior museu da Rússia

e um dos mais importantes do mundo, con-

tando com mais de 3 milhões de obras de

arte renome internacional. Em especial suas

coleções de pintura das escolas italiana, fla-

menca, francesa e espanhola com obras de

Da Vinci, Rafael e Rembrandt, Gauguin,

Matisse, Van Gogh, Picasso entre outros. Al-

moço, jantar e visita* (incluidos no pa-

cote plus).

10º DIA - QUA. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Na hora apropriada tras-

lado ao aeroporto e...FIM DOS NOS-

SOS SERVIÇOS.

Obs.; Os apartamentos deverão

ser desocupados até as 10hs.

VilniusRigaTallin

Best Western / Crowne PlazaIslande / Radisson BluSokos Viru / Meriton Grand

Única temporadaSup. Hab. IndividualVisita opcional Helsinki

640370230

Hotéis Previstosou Similares

Preço por pessoa em € Euroem apto duplo

Categoría Superior 4****

Tour 8 días: Vilnius / Tallin

S. Petersburgo Marriott / Sokos

Junho 16Sup. Hab. IndividualJunho 30 a Out 06Sup. Hab. Individual

725420550295

Hotéis Previstosou similares


Categoria Superior 4****

Tour 4 dias: Tallin / San PetersburgoA Melhor Oferta - opcional

• 1 almoço (sem bebidas)• 2 jantares (sem bebidas)• Visita ao Museu Hermitage

• Excursão ao Palacio Pavlovsk• Excursão ao Pushkin (Fora do palácio eparque)

O Tour Inclui• Traslados aeroporto/ hotel/ aeroporto.• Alojamento e café da manhã durante o tour.• 2 Almoços em restaurantes (sem bebidas) indicados no roteiro.• Transporte em carro o micro-onibus de acordo com numero de passageiros.• Guía acompanhante durante o percurso, idioma espanhol.• Visitas panorâmicas das cidades com guia local, idioma espanhol.• Assistencia de Viagem Travel Ace.

4 DIAS: TALLIN / SÃO PETERSBURGO: 250€ INCLUI 3 REFEIÇÕES E 1 VISITA.

Riga

San Petersburgo

Vilnius

Riga

Vilnius

Tallin

San Petersburgo

EXTENSÃO: SÃO PETERSBURGO


Visitando: Vilnius, Siauliai, Rundale, Riga, Sigulda, Parnu, Tallin, San Petersburgo, Moscou.

incluído no Pacote Plus). Saida para da ex-cursão até Trakai, localizado a poucos qui-lômetros de Vilnius foi declarada um parquenacional tanto pela beleza natural de seuslagos e florestas, bem como a importânciahistórica inicial do lugar, sede do Grão-Du-cado da Lituânia e da capital do país, du-rante a Idade Média. O imponente casteloé um magnífico edifício localizado em umapequena ilha no meio de um lago idílico.

3º DIA – QUA. – VILNIUS / SIAU-LIAI / RUNDALE / RIGA (370Km)Café da manhã. Saída em direção a Siauliaipara visitar a misteriosa “ Colina das Cru-zes”, onde os peregrinos depositam suascruzes e rosários desde o século XIV. Saidapara Rundale. Visita ao palácio de Rundaleconstruído em 1740 por ordem do Duquede Curlandia, como residencia de verão .Destacam se o Salão Dourado, o SalãoBranco e a Grande Galeria, assim como osaposentos privados os Duques, este con-junto esta rodeado de belos jardins de es-tilo francês. Saída a Riga. Alojamento.Jantar*(incluído no pacote plus).

4º DIA – QUI. – RIGACafé da manhã. Visita do Mercado Centralde Riga, o maior mercado dos Países Bál-ticos e um dos maiores da Europa. Inau-gurado em 1930 com 5 grandes navios doestilo Art Nouveau em pleno centro de

1º DIA – SEG. – VILNIUS / CHE-GADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento(jantar incluido no Pacote Plus).

2º DIA – TER. – VILNIUSCafé da manhã no hotel. Visita panorâmicada cidade moderna, e passeio a pé pela ci-dade velha. Fundada em 1323, nas mar-gens do rios Neris e Vilna pelo Grão-DuqueGediminas. As cúpulas ortodoxas se alter-nam na paisagem urbana com as setasaltas colunatas e igrejas católica e protes-tante. Durante a visita, vamos admirar osedifícios Art Nouveau em Gediminas Ave-nida e da Sinagoga, em nossa caminhadapelo centro histórico magnífico, contempla-remos a Catedral de Vilnius com a sua ima-gem imponente neoclássica, a igreja de SãoPedro e São Paulo, a Igreja de St. Ana e SãoNicolás, o mais antigo na Lituânia. Igual-mente interessante são as Portas da Aurorae a vizinha Catedral Ortodoxa. Tarde livre ealojamento. (Almoço, Jantar e visita Trakai


• 1 Almoço em Vilnius• 2 Jantar em Vilnius• 1 Almoço em Riga• 2 Jantares em Riga• 1 Almoço em Tallin• 2 Jantares em Tallin• Visita a Trakai com entrada no castelo.• Visita Barrio Art Nouveau e Jurmala em Riga• Visita ao Museu Rocca al Mare com entradasdesde Tallin• 2 Almoços em San Petersburgo

• 2 Jantares em San Petersburgo• 2 Almoços em Moscou• 3 Jantares em Moscou• Visita ao Museu Hermitage• Excursão ao palacio de Pavlovsk• Excursão a Pushkin (exterior do palacio) e parque.• Visita a Galeria Tretiakov• Visita ao Kremlin• Visita ao Metro de Moscou• Excursão a Sergiev Posad• Visita ao Mercado Izmailovo

O Tour Inclui

Saídas 2014 Riga. Seguiremos para visita panorâmicada cidade, fundada pelo arcebispo de Bre-men em 1201, Capital da Lituânia, inde-pendente a partir de 1991. Realizaremosum passeio panorâmico a pé no centrohistórico. Admiraremos os magníficos edi-fícios dos ricos comerciantes hanseáticosassim como o Castelo de Riga, atual sededa Presidência da Republica, o antigoConvento e Hospital do Espirito Santo, acatedral católica de São Jacobo e algumasdas edificações civis mais antigas da ci-dade, a Catedral de Riga conhecida comoa Cúpula é a maior dos países bálticos. Écelebre por seu espetacular órgão, omaior da Europa com: quatro teclados emais de 6.700 tubos. A igreja de SãoPedro, bela construção gótica edificada em1209, sofreu um terrível incêndio porbombardeio durante a II Guerra Mundial,a Igreja foi cuidadosamente restaurada.Tarde livre alojamento, (Almoço, jantar evisitas opcionais incluidos no PacotePlus).Visita opcional ao bairro de Art Nou-veau, onde encontra-se a maior concen-tração de edifícios, Art Nouveau, comfachadas de linhas sinuosa e rica orna-mentação. Visita opcional de Jurmala é omais importante e tradicional lugar de ve-raneio dos Paises Bálticos, sua atraçãoprincipal e sem duvida é a imensa praia deareia fina que se estende ao lago de maisde 33 km.

5º DIA – SEX. – RIGA / SIGULDA/ PARNU / TALLIN (320Km)Café da manhã. Saída em direção ao Par-que Nacional do Vale do Gauja, um dosmais belos parques da Europa do Norte,com seus rios e córregos, suaves colinas,frondosos bosques e misteriosas grutas. Vi-sita panorâmica desta preciosa cidade si-tuada no centro do vale. Na outra margemdo rio Gauja encontra se o povoado de Tu-raida. Visita ao Castelo de Turaida, constru-ído em 1214, sobrevivente de inúmerasguerras, incêndios e destruições. Visitare-mos também a igreja de madeira de Vid-zeme e o cemitério de Livón, onde seencontra a tumba de Maija, a “Rosa de Tu-raida” , personagem legendário. Visita asgrutas de Gutmanis origem da mais celbreslenas da história do Livones. Almoço. Saídapara Parnu, situada a 130 km ao sul de Ta-llim, na desembocadura do rio Parnu, é con-hecida como ”a capital de verão” daEstónia, devido a grande animação quereina na cidade. Saída para Tallin. Aloja-mento no hotel. Jantar*(incluído no pa-cote plus).

6º DIA – SAB. – TALLINCafé da manhã no hotel. Visita panorâmicade Tallin, oficialmente fundada em 1219por invasores daneses. Depois da indepen-dência em 1991, a cidade foi restaurada ehoje em dia é uma das mais belas capitais

JunhoJulhoAgostoSetembroOutubro

16, 3014, 2811, 2508, 2206

A VILNIUS: SEGUNDAS2014

• Traslados aeroporto/ hotel/ aeroporto.• Alojamiento e café da manhã durante o tour.• Almoços em restaurantes (sem bebidas) indicados no roteiro.• Transporte em carro o micro-onibus de acordo com numero de passageiros.• Billete de trem (Classe turista) de San Petersburgo a Moscou. Em algumas saidas este trechopoderá ser realizado de avião.• Guía acompanhante durante o percurso, idioma espanhol.• Visitas panorámicas das cidades com guia local, idioma espanhol.

Países Bálticos e Rússia

14 DIAS: VILNIUS / MOSCOU: 900€ INCLUI: 18 REFEIÇOES E 11 VISITAS

Tallin* Viagem sujeita a clausulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais.


desde

1.895€14 DIAS

europeias. Admiraremos o centro antigomedieval, dividida em três partes: Toompeaou a “Colina da Catedral”, a Cidade Antigae a Cidade Estônia. A Catedral conserva emseus muros os escudos de armas das prin-cipais famílias da comunidade bálticoalemã que constuiram a elite da cidade.Apreciaremos também a bela catedral or-todoxa e o imponente Castelo de Toompea,sede do Parlamento Estônio. Tarde livre ealojamento (Almoço, jantar e visita aoMuseu Rocca al mate incluidos no PacotePlus). Visita ao Museu Etnografico ao arlivre “Rocca-al-Mare”. Magnífica recreaçãode povoado típico estonio, situado no belobosque junto a costa do Báltico.

7ª DIA - DOM. - TALLIN / SÃO PETERSBURGO (390kms)Café da manhã. Saída para São Petersburgo.Almoço. Chega e alojamento no hotel. Jan-tar* (incluido no pacote plus).

Obs.; o transporte da Tallin a São Pe-tersburgo será feito em ônibus pri-vado (minímo 15 passageiros) ousendo um número menor de passagei-ros em ônibus de linha regular. Nestecaso o almoço será em estilo boxlunch.

8º DIA - SEG. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Visita panorâmica de SãoPetersburgo chamada a “Veneza do norte”devido aos inúmeros canais, ilhas e pontes.Poderemos apreciar a avenida Nevsky comseus prestigiosos edifícios: Palácios Anich-kov, Belozerky, Catedral, a Celebre Igreja deSão Salvador de inconfundivel estilo russocom suas cupulas coloridas e douradas emforma de bulbo, o antigo palácio de in-verno, imponente residência dos Czares,transformado no Museu do Hermitage e oMonumento a Pedro o Grande. Passaremosdiante do edifício Almirantado com sua im-ponente flecha dourada, símbolo da forçanaval russa. Catedral de São Isaac com suasgigantescas colunas de granito roxo, a belaCatedral de São Nicolau dos Marinheiros, aFortaleza de Pedro e Paulo destinada a pro-teger a cidade dos ataques pelo mar e hojetransformada em Museu. Faremos uma vi-sita exterior ao encoraçado aurora, barcoda antiga marinha de guerra imperial, cujostiros de canhão em 25 de outubro de 1917,marcaram o início da revolução russa. Al-moço. Tarde livre. Jantar* (incluido no pa-cote plus).

9º DIA - TER. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional aoMuseu Hermitage. Situado no antigo Palá-cio de Inverno é o maior museu da Rússiae um dos mais importantes do mundo, con-tando com mais de 3 milhões de obras dearte renome internacional. Em especial suascoleções de pintura das escolas italiana, fla-menca, francesa e espanhola com obras deDa Vinci, Rafael e Rembrandt, Gauguin,Matisse, Van Gogh, Picasso entre outros. Al-moço, jantar e visita* (incluidos no pa-cote plus).

10º DIA – QUA. – SÃO PETERS-BURGO / MOSCOU (Bilhete detrem incluido)Café da manhã. Dia livre. Visita opcional aPavlovsky do Palacio Paulo e parque. O pa-lacio de Pavlovsk foi um presente de Cata-rina a Grande ao seu filho Paulo, futuroCzar Paulo I, em 1777. A bela arquiteturado palácio é refletido no parque envolvente.(Visita e almoço incluído no pacote Plus).A tarde transfer para estação ferroviáriapara tomarmos trem rápido a Moscou(classe turistica) com chegada ao anoitecer.Transfer ao hotel e alojamento. **Em caso de impossibilidade de re-servar o trem de alta velocidade, otransporte entre San Petersburgo eMoscou poderá se realizar em aviãode linha regular.

11º DIA –QUI. – MOSCOUCafé da manhã. Visita panorâmica da ci-dade. Através de amplas avenidas como acélebre Tverskaya, chegaremos na PraçaVermelha, chamada assim pela cor dos la-drilhos dos edifícios que a rodeiam, oMuseu de Historias, as muralhas do Kremline a catedral de São Basílio com suas famo-síssimas cúpulas multicores em forma debulbo. Em seguida conheceremos o célebreteatro Bolshoi, a catedral de São Salvador,o imponente edifício da Lubianka, sede daantiga KGB e as pequenas igrejas do velhobairro “Kitai Gorod”. Passearemos nas ave-nidas as margens do rio Moskova, com vis-tas do Parlamento, a Duma ou “CasaBranca”, e o estádio olímpico, a "colinados pardais". Visita do Convento de Novo-diévichi, e seu lago que inspiraram Tchai-kovsky em o "Lago dos Cisnes" epararemos no Parque da Victoria, cons-truido após a II Guerra Mundial. Continua-remos até a rua Arbat, lugar de encontropreferido dos moscovitas, animada no co-

ração da parte antiga da cidade. Visita doconvento de Novodévitchi, declarado Patri-monio da Humanidade pela UNESCO, umdos mais belos da Russia. Almoço. Tardelivre. Passeio opcional à Galeria Tretyakov.(Visita incluído no pacote Plus) incompa-ravel pinacoteca de arte, com o nome deseu fundador, o famoso comerciante PavelTretyakov. O museu abriga mais de 130.000obras criadas por artistas russos. Além desua magnífica coleção de ícones, você podeadmirar um panorama histórico único depintura russa do século XI ao presente. Osdestaques incluem "A Virgem de Vladimirde" e "A Trindade". (Jantar incluído no pa-cote Plus). Alojamento.

12º DIA – SEX. - MOSCOUCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional aoKremlin (visita incluida no pacote Plus) Apalavra "Kremlin" significa fortaleza emrusso. Construído no século XII, a sua formaatual foi concluída no século XV, e é umgrande reflexo das diferentes fases da arterussa. Na atualidade abriga os principais ór-gãos de governo político e religioso. Visita-remos seu interior para admirar o "SinoZarina", o "Canhão do Czar", e a famosa"Praça das Catedrais", emoldurado por SãoMiguel, Ascensão e Anunciação. Visita op-cional ao metrô de Moscou (Visita incluídono pacote Plus) Aberto em 1935, o metrôde Moscou foi o "Palácio do Povo". Em suadecoração participarão os artistas mais im-portantes da época e hoje ainda é o princi-pal meio de transporte na cidade, com 200km de linhas e 145 estações. Visita as maisimportantes variedades de granito, már-more, ônix e decorados com pinturas, ma-jólica, vitrais, pinturas murais, mosaicos eaté mesmo grupos esculturais. (Almoço ejantar incluídos no pacote Plus). Tardelivre.

13º DIA – SAB. - MOSCOUCafé da manhã Dia livre. Excursão opcionala Sergiev Posad e visita ao Monastério (Ex-cursão incluído no pacote Plus) Localizadoa cerca de 70 km a nordeste da capitalrussa, na Rota Imperial do Anel de Ouro,Sergiev Posad é um dos mais importantescentros da religião ortodoxa. Instalou-se emum mosteiro-fortaleza em 1340. Com otempo, o mosteiro tornou-se um dos cen-tros espirituais mais importante do país. Éconhecido como o "Vaticano russo". Entreas suas numerosas igrejas e catedrais des-taca a cúpula azul da Catedral da Assun-ção, ou o mais importante, a Catedral da

Dormición (Almoço incluído no pacotePlus). Visita opcional ao mercado Izmai-lovo. (Visita incluído no pacote Plus) Loca-lizado a uma curta distância de Moscou,Izmailovo é famoso por seu enorme mer-cado, onde tudo pode ser encontrado. Alémde tradicionais bonecas russas, pode ser en-contrado em todas as jóias e bijouterias,"souvenirs" da era soviética e artesanatode todo canto do país. (Jantar incluído nopacote Plus)

14º DIA – DOM. - MOSCOUCafé da manhã no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em vôo de regresso e... FIM DENOSSOS SERVIÇOS.

Obs.: Os apartamentos deverãoser desocupados até as 10h.

VilniusRigaTallinS. PetersburgoMoscú

Best Wetern / Crowne PlazaIslande / Radisson BluSokos Viru / Meriton GrandMarriott / SokosNovotel Centre / Holiday Inn

Junho 16 / Junho 30Sup. Hab. IndividualJulho 14 / Out 06Sup. Hab. Individual

2.085975

1.895875




Tour 14 dias: Vilnius / Moscou

Riga

Vilnius

Tallin

San Petersburgo

Moscú

Moscú


Visitando: San Petersburgo / Moscú / Peresslavl / Zalessky / Rostov / Yaroslavl / Kostroma / Plios / Suzdal / Bogoluvobo / Vladimir.

antigo Palácio de Inverno, imponente residên-cia dos Czares, transformado no Museu doHermitage e a Cabana de Pedro o Grande.Veremos a Catedral de São Isaac, com suasgigantescas colunas de granito roxo. Termi-naremos ante a bela catedral de São Nicolaudos Marinheiros. Visitaremos a Fortaleza dePedro e Paulo que está destinada a protegera cidade dos ataques pelo mar, hoje foi trans-formada em museu desde suas muralhas,diariamente um tiro de canhão marca asdoze horas, meio dia. Poderemos admirar atumba do fundador da cidade, o Czar Pedroo “Grande”, assim como as tumbas dos cza-res da dinastia romana e suas famílias. Fare-mos a visita exterior do Acorazado "Aurora",barco da antiga marinha da guerra imperial,cujos tiros de canhões em 25 de Outubro de1917, marcaram o inicio da Revolução Russa.Almoço. Tarde livre. Jantar*(incluído no pa-cote plus) e alojamento.

3º DIA – TER. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Dia livre. Almoço*. Visitaopcional ao Museu Hermitage*. O Hermi-tage é o maior museu da Rússia, assim comoum dos mais importantes do mundo, con-tando com mais de três milhões de obras dearte. Seu renome internacional deve-se emespecial a suas coleções de pintura de obrasde Leonardo da Vinci, Rafael e Rembrandt,de impressionistas franceses: de Gauguin,Matisse e Van Gogh e Picasso. Visita, al-moço e jantar*(incluídos no pacote plus).

1º DIA – DOM. – SÃO PETERS-BURGOChegada. Recepção e traslado do aeroportoao hotel. Alojamento.

2º DIA – SEG. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manha. Visita panorâmica paratomar contato com a cidade, seu centro his-tórico e seus principais monumentos. Decla-rada Patrimonio Mundial da Humanidadepela UNESCO, é chamada de “Veneza doNorte” devido aos inúmeros canais, ilhas epontes. Poderemos apreciar a PerspectivaNevsky com seus prestigiosos edifícios: Palá-cio Anichkov, Palácio Belozerky, Catedral deNossa Senhora de Kazan, Eliseev. Atravessa-remos a Fontanka, rio que cruza o centro ur-bano de São Petersburgo, assim como o rioMoika e o canal Griboyedov. Sobre este ul-timo se encontra a célebre igreja de São Sal-vador sobre o Sangue Derramado, deinconfundível estilo russo com suas cúpulascoloridas e douradas em forma de bulbo, o


• 2 almoços em São Petersburgo• 2 jantares em São Petersburgo• 2 almoços em Moscou• 3 jantares em Moscou• Visita ao Museu Hermitage em

São Petersburgo• Excursão ao palacio de Pavlovsk

• Excursão a Pushkin (ext. do palacio) e parque

• Visita a Galeria Tretiakov em Moscou• Visita ao Kremlin em Moscou• Visita ao Metro de Moscou• Excursão a Sergiev Posad em Moscou• Visita ao Mercado Izmailovo em Moscou

O Tour Inclui

Salidas 2014 4º DIA – QUA. – SÃO PETERS-BURGO / MOSCOUCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional aPavlovsky e visita do Palacio Paulo e parque.O palacio de Pavlovsk foi um presente deCatarina a Grande ao seu filho Paulo, futuroCzar Paulo I, em 1777. A bela arquiteturado palácio é refletido no parque envolvente.Excursão a Pushkin, vista exterior do Palacioe passeio no parque (Visita e almoço inclu-ído no pacote Plus). A tarde transfer paraestação ferroviária para tomarmos trem rá-pido a Moscou (classe turistica) com che-gada ao anoitecer. Transfer ao hotel ealojamento. **Em caso de impossibilidade de reservar otrem de alta velocidade, o transporte entreSan Petersburgo e Mocou poderá se realizarem avião de linha regular.

5º DIA – QUI. – MOSCOUCafé da manhã. Visita panorâmica da ci-dade. Através de amplas avenidas como acélebre Tverskaya, chegaremos na PraçaVermelha, chamada assim pela cor dos la-drilhos dos edifícios que a rodeiam, oMuseu de Historias, as muralhas do Kremline a catedral de São Basílio com suas famo-síssimas cúpulas multicores em forma debulbo. Nela se encontra o Mausoléu deLênin. Em seguida conheceremos o célebreteatro Bolshoi, a catedral de São Salvador,o imponente edifício da Lubianka, sede daantiga KGB e as pequenas igrejas do velhobairro “Kitai Gorod”. Passearemos nas ave-

nidas as margens do rio Moskova, com vis-tas do Parlamento, a Duma ou “CasaBranca”, e o estádio olímpico, a "colinados pardais" e pararemos no Parque da Vi-tória, construído antes da II Guerra Mun-dial. Continuaremos para a Rua Arbat, localde encontro preferido dos moscovitas. Visitado Convento de Novodiévichi, e seu lagoque inspiraram Tchaikovsky em o "Lago dosCisnes". Em seu interior está localizado umimportante museu com coleções de ícones,joias, bordados e livros antigos. Almoço.Tarde livre. Visita opcional a Galeria Tretia-kov* (incluida no Pacote Plus); esta in-comparável pinacoteca abriga mais de130.000 obras criadas por artistas russos.Além de sua magnífica coleção de íconespoderemos admirar um excepcional pano-rama histórico de pintura russa, desde o sé-culo XI até nossos dias; destaca-se “aVirgem de Vladimir” de estilo bizantino eque a tradição atribui a São Lucas e a obraprima do grande Andrei Rublev, “a Trin-dade”. Jantar*(incluído no pacote plus).Alojamento.

6º DIA – SEX. – MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional*ao Kremlin (que significa fortaleza emrusso) e as Catedrais*; os melhores arte-sãos e artistas trabalharam em suas igrejas,catedrais e palácios, grandes obras de incal-culável valor. Visitaremos o interior do re-cinto para admirar o maior sino do mundoe a célebre Praça das Catedrais, São Miguel,


2704, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2902*, 06, 09*, 13, 16*, 20, 23*, 27, 30*03, 06*, 10, 13*, 17, 20*, 24, 27*, 3107, 14, 21, 2805, 12, 19, 26

A SÃO PETERSBURGO: DOMINGO2014

• Traslados e visitas conforme programa.• Alojamento em hotéis da categoria superior com café da manhã.• 2 almoços.• Transporte em ônibus de turismo ou micro-ônibus climatizado.• Bilhete em trem rápido (classe turista) de São Petersburgo e Moscou, algumas partidas podemser feitas desta forma de avião• Guias locais (idioma espanhol) conforme o itinerário.• Assistência de viagem Travel Ace.

Rússia 1: São Petersburgo e Moscou

8 DIAS: SÃO PETERSBURGO / MOSCOU: 500€ INCLUI: 9 REFEIÇÕES E 8 VISITAS

Vladimir

* Inclui trem de alta velocidade

NOTA: *Saídas especiais as Quartas, duranteJulho e Agosto.


*Opcional: Extensão Anel de Ouro


desde

1.095€8 DIAS

a Ascensão e a Anunciação. Visita opcionalao Metro de Moscou *(incluida no PacotePlus). Inaugurado em 1935, o Metro deMoscou era o Palácio do Povo decoradopelos mais importantes artistas da época eutilizaram materiais procedentes de todosos lugares do país. Hoje em dia é o principalmeio de transporte da cidade com 200 kmde linhas e 145 estações. Visitaremos asmais importantes, construídas com varieda-des de mármores, granito, ônix e decoradoscom pinturas, majólicas, vitrais, murais e mo-saicos. Almoço e jantar (incluídos no pa-cote plus). Tarde livre. Alojamento.

7º DIA – SAB. - MOSCOUCafé da manhã. Dia livre. Excursão opcionala Sergiev Posad e visita ao Monastério*(incluida no Pacote Plus). Situado a 70 Km

ao nordeste da capital russa, na rota impe-rial do Anel de Ouro, Serguiev Posad (anteschamado Zagorsk) é um dos centros maisimportantes da religião ortodoxa, lugar deperegrinação, sede e residência do GrandePatriarca de todas as Rússias, conhecidocomo o “Vaticano Russo”. Entre suas nú-meros igrejas e catedrais destaca-se a cú-pula azul da Catedral de Assunção a maisimportante das catedrais; a Catedral da Dor-mição. Almoço* (incluido no Pacote Plus).Visita opcional ao Mercado de Izmai-lovo*(incluido no Pacote Plus). Situado apouca distância de Moscou, Izmailovo é ce-lebre por seu imenso mercado, onde se en-contra tudo, desde modestas recordaçõesaos refinados artesanatos. Além das tradi-cionais bonecas russas, pode se encontrarsobretudo joias e artigos de bijuteria, “sou-

venirs” da época soviética e também arte-sanatos procedentes de todos os lugares dopais. Jantar *(incluídos no pacote plus).

8º DIA – DOM. - MOSCOUCafé da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque em vôode regresso... e FIM DOS NOSSOSSERVIÇOS!

Obs.: Os apartamentos deverãoser desocupados até as 10h.

San Petersburgo

Moscú

Rostov

Yaroslavl

8º DIA – DOM. - MOSCOU / PE-RESSLAVL ZALESSKY / ROSTOV /YAROSLAVLCafé da manhã no hotel. Saída para Peress-lavl Zalessky. Visita.a esta antiga cidade doAnel de Ouro, situada as margens do belolago Pleshcheyevo entre Moscou e Yaros-lavl, fundada em 1152 pelo príncipe YuriDolgoruky. As belas casas de madeira juntoao lago atraem numerosos pintores e artis-tas, assim como a antiga fortaleza situadano alto de uma colina. Poderemos admirara Catedral da Transfiguração do Salvador.Saída para Rostov. Almoço. Visita de Ros-tov, chamada “Sinfonia da Pedra”, é umabelíssima cidade medieval cujas inúmerascúpulas se refletem nas águas do lagoNero. Visitaremos o Kremlin de Rostov, con-siderado o mais belo da Rússia depois deMoscou. Constam três partes: a Praça dasCatedrais, a Residência dos Bispos e o Jar-dim do Metropolitam. Na Praça das Cate-drais estão a imponente catedral daAscensão com seu campanário provavel-mente o mais celebre da Russia e cada umadas 15 paróquias tem seu próprio nome.Numerosos edifícios de grande beleza seextendem entre o Kremlin e o lago comono Monastério de São Jacob Salvador, cujamagnífica estampa se eleva a margem doLago Nero. Saída para Yaroslavl. Jantar eAlojamento.

9º DIA – SEG. – YAROSLAVL /KOSTROMA / PLIOS / SUZDALCafé da manhã no hotel. Visita de Yaros-lavl. Situada na confluência dos rios Volgae Kotorosl. Visita do Monastério do Salva-dor, onde destaca a catedral da Transfigu-ração do Salvador. Visita da Igreja de SãoElias, com os mais belos afrescos do Anelde Ouro. Também conheceremos o centrourbano com numerosos edifícios de época,como o Teatro Volkov o mais antigo daRússia. Saída para Kostroma. Almoço. Vi-sita de Kostroma, situada a 60 km de Ya-roslavl. O estilo de suas construções emuito diferente, alternando as típicas demadeira com construções de estilo neo-clássico, destacam as celebres “Galeriados Comerciantes”, Galeria das Flores; doLeite, do Tabaco, do Azeite. Hoje podemosadmirar boa parte das belas construçõesem nosso percurso pelo centro que incluitambém o Palácio do Governador e a Torredos Bombeiros. Visitaremos o celebre Mo-nastério Ipatiev do século XIV, um dospoucos edifícios medievais que se salva-ram do incêndio. Saída para Plios. Che-gada a este vilarejo situado na chamada“Suíça do Volga”. Continuação a Suzdal.Jantar e alojamento.

10º DIA – TER. - SUZDAL / BOGO-LUVOBO / VLADIMIR / MOSCOUCafé da manhã no hotel. Visita de Suzdal,considerada obra prima da arquitetura

medieval russa, maravilhoso conjunto de200 monumentos religiosos e civis. Visi-taremos o Kremlin, coração histórico dacidade. Destacam a Catedral da Transfi-guração e seu belíssimo campanário, aGaleria dos Arqueiros e também pode-mos conhecer o Monastério-Foratalezade São Eutimio. Visitaremos o conventode Pokrovsky que está situado na outramargem do rio Kamenka. Saída para Bo-golubovo. Em 1158 o príncipe Bogol-yubsky assistiu uma aparição da VirgemMaria na confluência dos rios Nerl yKlyazma e imediatamente ordenou cons-truir no mesmo lugar a Igreja da Interces-são e uma pequena cidade ao seu redor.Na atualidade podemos admirar este be-líssimo lugar, considerado uma obraprima da arte medieval russa. Saída paraVladimir. Almoço. Visita de Vladimir, estacidade foi considerada capital da Rússiadesde 1157 até a invasão dos mongóisem 1238. Em sua época de esplendorconstruíram o maior dos principais mo-numentos: As Portas de Ouro, a Catedralde São Dimitri e a belíssima Catedral daAscensão. Regresso a Moscou. Jantar ealojamento.

11º DIA – QUA. – MOSCOUCafé da manhâ no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em voo de regresso e...FIM DOSNOSSOS SERVIÇOS.

YaroslavlSuzdalMoscou

Ring Premier / YubileinayaNikolaevsky Posad / KremlevskyHoliday Inn / Borodino

Todas as saídasSup. Hab. Individual

740270



Categoría Primera

Tour 4 Dias: Extensão Anel de Ouro

S. Petersburgo

Moscou

Marriott / Sokos / Holiday InnVendensky / RadissonMarriott / Holiday Inn / Radis-son / Novotel / Borodino

Maio 25 / Junho 29Sup. Hab. IndividualResto das saídasSup. Hab. Individual

1.270700

1.095570



Categoria Superior - 4* Tour 8 DIAS: S.Peterburgo / Moscou

O Tour Inclui:• Traslados e visitas segundo o programa.• Alojamento com café da manhã.• 3 almoços e 3 jantares.

• Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado.• Guias locais (idioma espanhol), conforme oitinerário

San Petersburgo

Moscú

OPCIONAL: EXTENSÃO ANEL DE OURO - 4 DIAS

Saídas 2014

JunhoJulhoAgostoSetembro

08, 2213, 2710, 2407, 21

A MOSCOU: DOMINGOS2014


Visitando: Moscou / São Petersburgo.

"Lago dos Cisnes" e pararemos no Parqueda Victoria, construido após a II GuerraMundial. Continuaremos até a rua Arbat,lugar de encontro preferido dos moscovitas,animada no coração da parte antiga da ci-dade. Visita do convento de Novodévitchi,declarado Patrimonio da Humanidade pelaUNESCO, um dos mais belos da Russia. Al-moço. Tarde livre. Passeio opcional à GaleriaTretyakov. (Visita incluído no pacote Plus)incomparavel pinacoteca de arte, com onome de seu fundador, o famoso comer-ciante Pavel Tretyakov. O museu abriga maisde 130.000 obras criadas por artistas rus-sos. Além de sua magnífica coleção de íco-nes, você pode admirar um panoramahistórico único de pintura russa do século XIao presente. Os destaques incluem "A Vir-gem de Vladimir de" e "A Trindade". (Visitaao Metro de Moscou e Jantar incluído nopacote Plus). Alojamento.

3º DIA - SEX. – MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional aoKremlin (visita incluida no pacote Plus) Apalavra "Kremlin" significa fortaleza emrusso. Construído no século XII, a sua formaatual foi concluída no século XV, e é umgrande reflexo das diferentes fases da arterussa. Na atualidade abriga os principais ór-gãos de governo político e religioso. Visita-remos seu interior para admirar o "SinoZarina", o "Canhão do Czar", e a famosa"Praça das Catedrais", emoldurado por SãoMiguel, Ascensão e Anunciação. Visita op-

1º DIA – QUA. – MOSCOUChegada. Recepção e traslado ao aeroportohotel. Alojamento.

2º DIA – QUI. - MOSCOUCafé da manhã. Visita panorâmica da ci-dade. Através de amplas avenidas como acélebre Tverskaya, chegaremos na PraçaVermelha, chamada assim pela cor dos la-drilhos dos edifícios que a rodeiam, o Museude Historias, as muralhas do Kremlin e a ca-tedral de São Basílio com suas famosíssimascúpulas multicores em forma de bulbo. Emseguida conheceremos o célebre teatroBolshoi, a catedral de São Salvador, o impo-nente edifício da Lubianka, sede da antigaKGB e as pequenas igrejas do velho bairro“Kitai Gorod”. Passearemos nas avenidasas margens do rio Moskova, com vistas doParlamento, a Duma ou “Casa Branca”, e oestádio olímpico, a "colina dos pardais". Vi-sita do Convento de Novodiévichi, e seulago que inspiraram Tchaikovsky em o


• 2 almoços em São Petersburgo• 3 jantares em São Petersburgo• 2 almoços em Moscou• 2 jantares em Moscou• Visita ao Museu Hermitage em

São Petersburgo• Excursão ao palacio de Pavlovsk

• Excursão a Pushkin (ext. do palacio) e parque

• Visita a Galeria Tretiakov em Moscou• Visita ao Kremlin em Moscou• Visita ao Metro de Moscou• Excursão a Sergiev Posad em Moscou• Visita ao Mercado Izmailovo em Moscou

O Tour Inclui

Saídas 2014 cional ao metrô de Moscou (Visita incluídano pacote Plus) Aberto em 1935, o metrôde Moscou foi o "Palácio do Povo". Em suadecoração participarão os artistas mais im-portantes da época e hoje ainda é o princi-pal meio de transporte na cidade, com 200km de linhas e 145 estações. Visita as maisimportantes variedades de granito, már-more, ônix e decorados com pinturas, ma-jólica, vitrais, pinturas murais, mosaicos eaté mesmo grupos esculturais. (Almoço ejantar incluídos no pacote Plus). Tardelivre.

4º DIA – SAB. - MOSCOU / SÃOPETERSBURGOCafé da manhã. Visita opcional a SerguievPosad e visita ao Monastério (visita in-cluida no Pacote Plus). Situado a uns70Km a noroeste da capital russa, na rotaImperial do Anel de Ouro, Serguiev Posad éum dos centros mais importantes da reli-gião ortodoxa. Se estabeleceu no lugar ummonastério-fortaleza em 1340. Com o pas-sar do tempo o monastério se se converteuem um dos centros espirituais mais impor-tantes do país. Conhecido como “VaticanoRusso”. Entre suas numerosas igrejas e ca-tedrais destaca-se a cúpula azul da Cate-dral da Assunção, ou a mais importantedelas, a Catedral da Dormição. Almoço (in-cluido no Pacote Plus), poderá ser substi-tuido por jantar de acordo com horário dotransfer de Moscou aSão Petersburgo. Visitaopcional ao Mercado de Izmailovo (incluida

no Pacote Plus). Situado a pouca distânciade Moscou, Izmailovo é celebre por seuimenso mercado, onde se encontra tudo,desde modestas recordações aos refinadosartesanatos. Além das tradicionais bonecasrussas, pode se encontrar sobretudo joias eartigos de bijuteria, “souvenirs” da épocasoviética e também artesanatos proceden-tes de todos os lugares do pais. Pela tarde,traslado a estação de ferroviária para em-barque no trem rápido (classe turista) comdestino a São Petersburgo. Chegada no ini-cio da noite. Recepção e traslado ao hotel.Alojamento.*Em caso de impossibilidade de re-servar o trem de alta velocidade, otransporte entre Moscou e São Pe-tersburgo será realizado em aviãode linha regular.

5º DIA – DOM. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manha. Visita panorâmica paratomar contato com a cidade, seu centro his-tórico e seus principais monumentos. Decla-rada Patrimonio Mundial da Humanidadepela UNESCO, é chamada de “Veneza doNorte” devido aos inúmeros canais, ilhas epontes. Poderemos apreciar a PerspectivaNevsky com seus prestigiosos edifícios: Pa-lácio Anichkov, Palácio Belozerky, Catedralde Nossa Senhora de Kazan, Eliseev. Atra-vessaremos a Fontanka, rio que cruza o cen-tro urbano de São Petersburgo, assim comoo rio Moika e o canal Griboyedov. Sobre este


3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2502, 06*, 09, 13*, 16, 20*, 23, 27*, 3003*, 06, 10*, 13, 17*, 20, 24*, 27, 31*03, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 29

A MOSCOU: QUARTAS2014

• Traslados e visitas conforme programa.• Alojamento e café da manha em hoteis categoria superior.• 2 almoços • Bilhetes de trem rápido (classe turista) de Alta Velocidade de Moscou a São Petersburgo, em al-gumas saídas este trajeto poderá ser feito de avião.• Transporte em ônibus ou micro-ônibus com ar condicionado, segundo o número de participantes.• Guias locais, idioma espanhol nas visitas, conforme o itinerário.• Assistência de viagem Travel Ace.

Rússia 2: Moscou e São Petersburgo

8 DIAS: MOSCOU / S. PETERSBURGO: 500€ INCLUI: 9 REFEIÇÕES E 8 VISITAS

Moscú

*Inclui trem diurno de alta velocidade.

NOTA: * Saídas especiais aos Domingos, duranteJulho e Agosto.



desde

1.095€8 DIAS

ultimo se encontra a célebre igreja de SãoSalvador sobre o Sangue Derramado, de in-confundível estilo russo com suas cúpulascoloridas e douradas em forma de bulbo, oantigo Palácio de Inverno, imponente resi-dência dos Czares, transformado no Museudo Hermitage e a Cabana de Pedro oGrande. Veremos a Catedral de São Isaac,com suas gigantescas colunas de granitoroxo. Terminaremos ante a bela catedral deSão Nicolau dos Marinheiros. Visitaremos aFortaleza de Pedro e Paulo que está desti-nada a proteger a cidade dos ataques pelomar, hoje foi transformada em museu desdesuas muralhas, diariamente um tiro de can-hão marca as doze horas, meio dia. Podere-mos admirar a tumba do fundador dacidade, o Czar Pedro o “Grande”, assimcomo as tumbas dos czares da dinastia ro-mana e suas famílias. Faremos a visita exte-rior do Acorazado "Aurora", barco da antigamarinha da guerra imperial, cujos tiros decanhões em 25 de Outubro de 1917, mar-caram o inicio da Revolução Russa. Almoço.Tarde livre. Jantar*(jantar incluídos no pa-cote plus) e alojamento.

6º DIA – SEG. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Dia livre. Almoço*. Visitaopcional ao Museu Hermitage*. O Hermi-

tage é o maior museu da Rússia, assim comoum dos mais importantes do mundo, con-tando com mais de três milhões de obras dearte. Seu renome internacional deve-se emespecial a suas coleções de pintura de obrasde Leonardo da Vinci, Rafael e Rembrandt,de impressionistas franceses: de Gauguin,Matisse e Van Gogh e Picasso. Visita, al-moço e jantar*(incluídos no pacote plus).

7º DIA – TER. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional aPavlovsky e visita do Palacio Paulo e parque.O palacio de Pavlovsk foi um presente de Ca-tarina a Grande ao seu filho Paulo, futuroCzar Paulo I, em 1777. A bela arquitetura dopalácio é refletido no parque envolvente. Ex-cursão a Pushkin, vista exterior do Palacio epasseio no parque (Visita e almoço incluí-dos no pacote Plus). Alojamento.

8º DIA – QUA. - SÃO PETERS-BURGOCafé da manhâ no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em vôo de regresso e...FIM DOSNOSSOS SERVIÇOS.

Obs: Os apartamentos deverão serdesocupados até às 10h.

San Petersburgo

Moscú

Moscou

S. Petersburgo

Marriott / Holiday Inn / Radis-son / Novotel / BorodinoMarriott / Sokos / Holiday InnVendensky / Radisson

Maio 21 / Junho 25Sup. Hab. IndividualResto das saídasSup. Hab. Individual

1.270700

1.095570




Tour 8 Dias: Moscou / S.Petersburgo

Moscú Moscú

Moscú San Petersburgo


desde

1.770€8 DIAS

Visitando: São Petersburgo, Moscou, Suzdal, Bogoluvobo, Vladimir.moço. Visita ao Museu Hermitage. O Her-mitage é o maior museu da Rússia, assimcomo um dos mais importantes do mundo,contando com mais de três milhões deobras de arte. Seu renome internacionaldeve-se em especial a suas coleções de pin-tura de obras de Leonardo da Vinci, Rafaele Rembrandt, de impressionistas franceses:de Gauguin, Matisse e Van Gogh. Jantar ealojamento.

4º DIA – QUA. – SÃO PETERS-BURGO / MOSCOUCafé da manhã. Dia livre. Visita opcional aPavlovsky e visita do Palacio Paulo e par-que. O palacio de Pavlovsk foi um presentede Catarina a Grande ao seu filho Paulo, fu-turo Czar Paulo I, em 1777. A bela arquite-tura do palácio é refletido no parqueenvolvente. Excursão a Pushkin, vista exte-rior do Palacio e passeio no parque. Re-gresso a São Petersburgo. Almoço*. Atarde transfer para estação ferroviária paratomarmos trem rápido a Moscou (classe tu-ristica). *Em caso de impossibilidade de re-servar o trem de alta velocidade, otransporte entre San Petersburgoe Mocou poderá se realizar emavião de linha regular.Chegada a Moscou e transfer aohotel. Alojamento e jantar (*senão tiveram o almoço).*Os passageiros poderão ter nestedia almoço ou jantar tipo “pic nic”em função da hora do horário desaída do trem ou avião.

5º DIA – QUI. – MOSCOUCafé da manhã. Visita panorâmica da ci-dade. Através de amplas avenidas como acélebre Tverskaya, chegaremos na PraçaVermelha, chamada assim pela cor dos la-drilhos dos edifícios que a rodeiam, oMuseu de Historias, as muralhas do Krem-lin e a catedral de São Basílio com suas fa-mosíssimas cúpulas multicores em formade bulbo. Nela se encontra o Mausoléu deLênin. Em seguida conheceremos o céle-bre teatro Bolshoi, a catedral de São Sal-vador, o imponente edifício da Lubianka,sede da antiga KGB e as pequenas igrejasdo velho bairro “Kitai Gorod”. Passeare-mos nas avenidas as margens do rio Mos-kova, com vistas do Parlamento, a Dumaou “Casa Branca”, e o estádio olímpico, a"colina dos pardais" e pararemos no Par-

1º DIA – DOM. – SÃO PETERS-BURGOChegada. Recepção e traslado ao aeroportohotel. Alojamento.

2º DIA – SEG. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manha. Visita panorâmica paratomar contato com a cidade, seu centro his-tórico e seus principais monumentos. Decla-rada Patrimonio Mundial da Humanidadepela UNESCO, é chamada de “Veneza doNorte” devido aos inúmeros canais, ilhas epontes. Poderemos apreciar a PerspectivaNevsky com seus prestigiosos edifícios: Pa-lácio Anichkov, Palácio Belozerky, Catedralde Nossa Senhora de Kazan, Eliseev. Atra-vessaremos a Fontanka, rio que cruza o cen-tro urbano de São Petersburgo, assim comoo rio Moika e o canal Griboyedov. Sobre esteultimo se encontra a célebre igreja de SãoSalvador sobre o Sangue Derramado, de in-confundível estilo russo com suas cúpulascoloridas e douradas em forma de bulbo, oantigo Palácio de Inverno, imponente resi-dência dos Czares, transformado no Museudo Hermitage e a Cabana de Pedro oGrande. Veremos a Catedral de São Isaac,com suas gigantescas colunas de granitoroxo. Terminaremos ante a bela catedral deSão Nicolau dos Marinheiros. Visitaremos aFortaleza de Pedro e Paulo que está desti-nada a proteger a cidade dos ataques pelomar, hoje foi transformada em museu desdesuas muralhas, diariamente um tiro de can-hão marca as doze horas, meio dia. Podere-mos admirar a tumba do fundador dacidade, o Czar Pedro o “Grande”, assimcomo as tumbas dos czares da dinastia ro-mana e suas famílias. Faremos a visita exte-rior do Acorazado "Aurora", barco da antigamarinha da guerra imperial, cujos tiros decanhões em 25 de Outubro de 1917, mar-caram o inicio da Revolução Russa. Almoço.Tarde livre. Jantar e alojamento.

3º DIA – TER. – SÃO PETERS-BURGOCafé da manhã no hotel. Manhã livre. Al-

O Tour Inclui

Saídas 2014 que da Vitória, construído antes da II Gue-rra Mundial. Continuaremos para a RuaArbat, local de encontro preferido dosmoscovitas. Visita do Convento de Novo-diévichi, e seu lago que inspiraram Tchai-kovsky em o "Lago dos Cisnes". Em seuinterior está localizado um importantemuseu com coleções de ícones, joias, bor-dados e livros antigos. Almoço. Tarde livre.Visita opcional a Galeria Tretiakov esta in-comparável pinacoteca abriga mais de130.000 obras criadas por artistas russos.Jantar e alojamento.

6º DIA – SEX. – MOSCOU / SER-GUIEV POSAD / SUZDALCafé da manhã no hotel. Visita opcionalao Kremlin com suas Catedrais, berço dacidade, é a mais importante do país, e foideclarada Patrimonio Mundial da Huma-nidade pela UNESCO. Os melhores arte-sãos e artistas trabalharam em suasigrejas, catedrais e palácios, grandes obrasde incalculável valor. Visitaremos o interiordo recinto para admirar o “Sino Zarina”maior sino do mundo, fundida em 1733, eo “Canhão Zar” um dos maiores jamaisconstruidos. Finalizaremos visitando a cé-lebre Praça das Catedrais. Saída para Ser-guiev Posad. Almoço. A uns 70 Km aonordeste da capital, na rota Imperial doAnel de Ouro, Serguiev Posad é um doscentros mais importantes da religião orto-doxa. Declarada Patrimonio Mundial daHumanidade pela UNESCO Saída paraSuzdal. Jantar e alojamento.

7º DIA – SAB. - SUZDAL / BOGO-LUVOBO / VLADIMIR / MOSCOUCafé da manhã no hotel. Visita de Suzdal,considerada obra prima da arquiteturamedieval russa, maravilhoso conjunto de200 monumentos religiosos e civis. Decla-rado Patrimonio Mundial da Humanidadepela UNESCO. Visitaremos o Kremlin, co-ração histórico da cidade. Destacam a Ca-

tedral da Transfiguração e seu belíssimocampanário, a Galeria dos Arqueiros etambém podemos conhecer o Monastério-Forataleza de São Eutimio. Visitaremos oconvento de Pokrovsky que está situadona outra margem do rio Kamenka. Saídapara Bogolubovo. Em 1158 o príncipe Bo-golyubsky assistiu uma aparição da Vir-gem Maria na confluência dos rios Nerl yKlyazma e imediatamente ordenou cons-truir no mesmo lugar a Igreja da Interces-são e uma pequena cidade ao seu redor.Na atualidade podemos admirar este be-líssimo lugar, considerado uma obra primada arte medieval russa. Saída para Vladi-mir. Almoço. Visita de Vladimir, declaradaPatrimonio Mundial da Humanidade pelaUNESCO Regresso a Moscou. Jantar e alo-jamento.

8º DIA – DOM. - MOSCOUCafé da manhâ no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em vôo de regresso e...FIM DOSNOSSOS SERVIÇOS.

Obs: Os apartamentos deverão serdesocupados até às 10h.


2913, 2710, 2407

A SÃO PETERSBURGO: DOMINGOS2014

• Traslados e visitas conforme programa.• Alojamento e café da manha.• 6 almoços e 5 jantares.• Trem Diurno (classe turista) de Alta Velocidade de São Petersburgo a Moscou. Em algumas saídas este trajeto poderá ser feito de avião.• Transporte em ônibus ou micro-ônibus com ar condicionado, de acordo com o número de participantes.• Guias locais, idioma espanhol nas visitas, conforme o itinerário.• Assistência de viagem Travel Ace.

São Petersburgo, Moscoue o Anel de Ouro *Inclui trem de alta velocidade de S. Petersburgo a Moscou.

S. Petersburgo

Moscou

Suzdal

Marriott / Radisson / Sokos /Holiday Inn / Vedensky Marriott / Holiday Inn / Radis-son / Novotel / Borodino Nikolaevskiy Posad / Krem-levsky / Pushkarskaya Slobod

Saídas Junho 29Sup. Hab. IndividualResto das saídasSup. Hab. Individual

1.940690

1.770570



Categoría Superior 4****

Tour 8 Dias: S.Petersburgo / Moscou

San Petersburgo

Moscú

Serguiev Posad

Bogoluvobo

Vladimir



Visitando: Taskent, Urgench, Bujará, Samarcanda.

encontra rodeada por uma alta e epessamuralha construida a base de argila.Visitado Minarete de Kalta Menor, do séc. XVIIIque foi o maior da Asia Central. Visitaremosa Mesquita de Juma do séc X com seu gran-dioso patio interior, cercado de 112 colunasde madeira esculpida. Continuação da vi-sita ao complexo arquitetônico Tash Hovli,Mausoléu de Pahlavan Mahmud, MesquitaJuma. Jantar em restaurante local. Tras-lado ao aeroporto de Urgench para embar-que em voo (não incluso) com destino aBujara. Alojamento.

4º DIA – SEG. - BUJARÁCafé da manhã no hotel. Visita panorâmicade Bujará que durante um longo tempo foio principal centro da cultura islâmica e olugar de peregrinação muçulmana mais im-portante do mundo. O centro histórico dacidade foi declarado Patrimônio da Huma-nidade pela Unesco no ano de 1993. Visitado conjunto arquitetônico Liabi Hauz, aparte mais tranquila da cidade que se con-serva em seu aspecto mais autentico. Visitado Mausoléo de los Samani, primaverasanto Chashmai Ayub...Almoço. Seguire-mos para o conjunto arquitetônico “Poi-Kalyan” que consiste no minarete Kalyan,Mesquita Kalyan, ambos construídos comazulejos e decorados com cúpulas, arcadase cerâmicas vitrificadas com motivos geo-métricos, e a Madraza Mir-i-Arab que com-põem o conjunto arquitetônico maismajestoso da cidade. Seus monumentos serevelam a espiritualidade da cidade antigae a história da cultura durante a época dosgovernadores. Visita do Minarete Kalyan doséculo XII, a construção mais alta da cidadeantiga. Por seu valor estético é o minaretemais importante dos que se conservam naatualidade Visita da Mesquita Kalyan do sé-culo XV, rodeada por muralha, que é umadas construções mais grandiosas da suaépoca e as Mesquitas Boloi Havz e Chas-hmai Aiub. Visita da Mesquita Maggoki-At-tori e das Madrazas Ulugbeka eAbdulazizhana. Visita da Cúpula Toki Zar-garon, Toki Telpak Furushon, Toki Sarafon,Chor Minor. Jantar em restaurante local.Alojamento.

1º DIA – SEX. - TASKENTChegada. Recepção e traslado ao hotel.Alojamento.

2º DIA – SÁB. - TASKENTChegada a Taskent e traslado ao hotel. Vi-sita da cidade antiga. Complexo arquitetô-nico Hasti Imam, Madraza Barak Kan,Madraza Kafal Shoni, Madraza Kukeldash,bazar Chorsu. Almoço. Pela tarde, visita pa-norâmica de Taskent, onde os edifícios maismodernos combinam com os monumentosmedievais e amplos parques. A cidade, re-cebeu influencias persas, árabe, turcas e so-viéticas. Visita da Praça de Amir Temur coma estátua de Amir Temur em seu cavalo di-vino e a Praça da Independência, onde secelebra todos os festejos e desfiles oficiais.A praça está cercada de edifícios governa-mentais, como o Parlamento e numerososministérios, onde de situam belas fontescom cascatas. Passeio ao Museu de ArtesAplicadas, destaque não somente por suascoleções mas também por sua estrutura edecoração. Jantar em restaurante local.Alo-jamento.

3º DIA – DOM. - TASKENT/ UR-GENCH/ KHIVA/ BUJARA (NÃOINCLUI AÉREOS)Café da manhã no hotel. Traslado ao ae-roporto para tomarmos voo (não incluso)com destino a Urgench. Traslado a Khiva.Passeio da antiga cidade de Itchan Kalaonde pederemos admirar seus mais de 50monumentos históricos e mansões, quedatam do séc. XVII ao XIX e que se encon-tram entre as obras de melhor conservaçãoda arquitetura muçulmana da Asia Central.Itchan Kala, é considerada um autenticomuseu ao ar livre e foi declarado Patrimônioda Humanidade pela Unesco. A região se

O Tour Inclui

Saídas 2014 5º DIA – TER. - BUJARÁ / SAMAR-CANDACafé da manhã no hotel. Visita do Sepul-cro da madre de Bahouddin Nakshbandi,Mausoléo Chor Bakr e visita a residenciade verão de Emir de Bukhara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almoço em restaurantelocal e saida para Samarcanda. Chegadae jantar em restaurante local. Aloja-mento.

6º DIA – QUA. - SAMARCANDACafé da manhã no hotel. Visita panorâmicade Samarcanda, fundada ás margens do rioZeravshan, a cidade se beneficio durantelongos séculos de uma situação estratégica;o encontro das principais rotas comerciaisque hoje conhecemos como “Rota daSeda”, onde transitavam mercadorias pre-ciosas entre China e Oriente Médio, comseu destino final na distante Europa. Con-tinuação pelo celebre Registán, o centro dacidade antiga, onde estão três antigas ma-drazas: Sher-Dor, construída em 1636 e de-corada com tigres rugindo, contradizendo aproibição islâmica de representar animaisvivos; a madraza Tillya-Kori, construída em1660 e cujo nome significa “coberta deouro” e a madraza Ulugbek, construída em1420, onde ensinavam matemática, astro-nomia, filosofia e outras assuntos. Visita doMausoléu Gur Emira construido pelo céle-bre Tamerlán, legendario conquistador elider militar e político turco-mongol, O se-pulcro estava destinado ao seu neto,porem, posteriormente se covnerteu empanteón familiar, onde se encontram os res-tos do próprio Tamerlán e seus descenden-tes, O interior do Mausoléo está decoradocom pinturas azuis e douradas. Almoço emrestaurante local e continuação do passeiocom a visita da Mesquita Bibi-Khonum eBazar Siab. Jantar em restaurante local.Alojamento.

7º DIA – QUI. - SAMARCANDA /TASKENTCafé da manhã no hotel. Continuação davisita a Samarcanda, uma das cidadesmais antigas do mundo ainda habitada,extraordinário centro de difusão culturalno passado. Durante o auge do seu des-envolvimento foi chamada “ A Roma doLeste”, representando um ponto de fusãoiraní, india e mongol com numerosas in-fluencias tanto orientais como ocidentais.Visita do observatório de Ulughbek e doMuseu da cidade antiga “Afrosiyab”. Vi-sita da Necrópolis de Shah-i-Zinda. Al-moço em restaurante local. Traslado àestação de trem para tomar o trem de altavelocidade Afrosiab com destino Tashkent.Chegada e jantar festivo de despedida emrestaurante local. Alojamento.

8º DIA – SEX. - TASKENT Café da manhã no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em voo de regresso e... FIM DENOSSO SERVIÇOS.

MaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubro

302004, 1801, 15, 2905, 19, 2603, 17

A TASKENT: SEXTAS2014

• Traslado de chegada e saída.

• Alojamento e café da manhã buffet em hotéis.

• 6 almoços e 6 jantares em restaurantes locais.

• Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o circuito.

• Entradas conforme itinerário.

• Assistência de viagem Travel Ace.

Rota da Seda

Urgench

Bujará

Samarcanda

KAZASTHAN

UZBEKISTAN

Taskent

desde

1.195€8 DIAS

Em Habitação DuplaSup. Hab. Individual

1.195230



Tour 8 Dias: Taskent / Taskent

JivaBujaráSamarcandaTaskent

Azia Khiva (TS)Zargaron Plaza (P)Reguistan Plaza (P)Tashkent Palace (P)

- Taskent / Urgench / Bujara em classe economica280€ NETO Por persona- Voos desde e até Madrid830€ NETO Por persona

Suplemento voos(sujeito a modificações)



Do Kremlin ao Lago Baikal e a Grande Muralha

Anunciação, a mais importante delas. SerguievPosad foi declarada Patrimônio da Humanidadepela Unesco. Almoço e traslado a estação ferro-viária Kazanski e saída para Ekaterinbirgo (cabinede 2ª classe 4 beliches por compartimento). Jan-tar a bordo do trem.

4º DIA – DOM. – TRANSIBERIANO /EKATERINBURGOCafé da manha e almoço a bordo. Chegada aEkaterinburgo, capital da região dos Urais e portade entrada da Ásia e Sibéria. A cidade foi fundadapor Vasily Tatischev, e seu nome alude a Santa Ca-tarina em homenagem à esposa de Poedro o“Grande”. Nos anos 20, Ekaterinburgo se trans-formou em um dos centros industriais mais im-portantes da Rússia, sendo ainda hoje uma dascidades mais dinâmicas do país. Traslado ao hotel,jantar e alojamento.

5º DIA – SEG. – EKATERINBURGO /TRANSIBERIANOCafé da manhã e almoço a bordo. Visita panorâ-mica da cidade situada no limite entre a Europae Ásia. Admiraremos belos edifícios do centro his-tórico, com interessante arquitetura do séc XIX,visita da catedral. Parada na fronteira Europa-Ásiapara tomarmos uma taça de Champagne. Almoço.A tarde realizaremos uma visita temática pela his-toria da família Romanov, a dinastias do Czaresque governaram a Rússia com mão de ferro du-rante séculos, se extinguindo em Ekaterinburgoquando Lênin mandou fuzilar Nicolas II e toda asua família, a quem mantinha prisioneiros, anteo anvance das tropas leais ao Czar que se encon-travam a ponto de liberta-lo. Nicolas II é conside-rado um santo na Rússia. Jantar. Traslado até aestação e saída em direção Irkutsk (cabine de 2ªclasse 4 beliches por compartimento).

6º DIA – TER. – TRANSIBERIANO/NOVOSIBIRSKCafé da manhã. Almoço a bordo. Chegada a No-vosibirsk, terceira maior cidade da Russia em po-pulação e a mais importante da Sibéria. Trasladoao hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – QUA. – NOVOSIBIRSK/TRANSIBERIANOCafé da manhã. Visita da cidade onde poderemosadmirar duas importantes obras de engenharia:Ponte do Metro sobre o rio Obi e a Respresa deNovosibirsk no Obi, muito próximo da cidade, queforma o chamado “Mar da Sibéria”. Muito pró-ximo dela se encontra o Museu de Ferrocarril, cujoexterior poderemos apreciar várias locomotivas evagões de diferentes períodos. Finalizamos nossavisita em Akademgorodok, a cidade universitariacentro de Pesquisa e Desenvolvimento na Sibéria.Situada a 20 Km ao sul de Novosibirsk, entre bos-ques de abetos e bétulas. Almoço. Continuação

1º DIA – QUI. –MOSCOU / CHE-GADA. Recepção e traslado do aeroporto hotel. Aloja-mento.

2º DIA – SEX. – MOSCOUCafé da manhã e visita panorâmica da cidade.Através de amplas avenidas como a célebre Tvers-kaya, chegaremos na Praça Vermelha, chamadaassim pela cor dos ladrilhos dos edifícios que arodeiam, o Museu de Historias, as muralhas doKremlin e a catedral de São Basílio com suas fa-mosíssimas cúpulas multicores em forma debulbo. Nela se encontra o Mausoléu de Lênin. Emseguida conheceremos o célebre teatro Bolshoi,a catedral de São Salvador, o imponente edifícioda Lubianka, sede da antiga KGB e as pequenasigrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. Passeare-mos nas avenidas as margens do rio Moskova,com vistas do Parlamento, a Duma ou “CasaBranca”, e o estádio olímpico, Conheceremos aparte externa do Convento de Novodievichi e seulago, que inspiraram Tchaikovsky em o “Lago dosCisnes” e pararemos no Parque da Vitória, cons-truído antes da II Guerra Mundial. Continuaremospara a Rua Arbat, local de encontro preferido dosmoscovitas, animada via no coração do centro an-tigo. Visita do Metro de Moscou e o Palácio doPovo decorado pelos mais importantes artistas daépoca que utilizaravam materiais procedentes detodos os lugares do país. Almoço, jantar e aloja-mento.

3º DIA – SAB. – MOSCOU / TRANSI-BERIANOCafé da manhã. Excursão Serguiev Posad e visitaao seu Monastério. Situado a uns 70 km da capi-tal russa, na rota imperial conhecida como “Anelde Ouro”, Serguiev Posad é um dos centros maisimportantes da região ortodoxa. Sua construçãofoi iniciada por São Sergio, que estabeleceu nolugar um monastério-fortaleza em 1340. Com opassar do tempo o monastério se converteu emum dos mais espetaculares e importantes centrosespirituais do país. Nele podermos apreciar ele-mentos característicos da arquitetura militar dosséculos XV a XVIII, período em que teve seu maiordesenvolvimento. Ativo ainda hoje como monas-tério é ainda seminário e instituto teológico, localde peregrinação e residência do Grande Patriarcade todas as Rússias, pelo que é conhecido comoo “Vaticano Russo”. Entre suas numerosas igrejase catedrais se destaca cúpula Azul da Catedral da

O Tour Inclui

Saídas 2014


05100704

A MOSCOU: QUINTAS2014

PARA OS DOIS PROGRAMAS:• Traslados, conforme o itinerário.• Todas as visitas e entradas, conforme o itinerário.• Guias locais (idioma espanhol) para todas as visita e traslados, conforme o itinerário.• Transporte em carro climatizado durante as visitas e traslados.• Assistência de viagem Travel Ace.

PROGRAMA 11 DIAS - MOSCOU / IRKUST:• Alojamento em hotéis de categoria primeira e turista superior.• 6 cafés da manhã (nos hotéis).• 1 café da manhã (em restaurante).• 3 cafés da manhã a bordo (no trem).• 5 almoços (em restaurante).• 1 almoço picnic nas margens do Lago Baikal (10º dia).• 3 almoços a bordo (no trem).• 4 jantares (nos hotéis).• 1 jantar (em restaurantes das cidades).• 3 jantares a bordo (trem).• Guia local acompanhante (idioma espanhol) no trem de Moscou a Irkutsk (3º ao 11º dia).• Trem Moscou - Ekaterimburgo - Novosibirsk - Irkutsk (cabine 2ª classe, 4 beliches porcompartimento).

PROGRAMA 18 DIAS - MOSCOU / BEIJING:• Alojamento em hotéis de categoria superior.• 10 cafés da manhã (nos hotéis).• 2 cafés da manhã (restaurante da cidade).• 4 cafés da manhã (trem).• 1 café da manhã picnic a bordo (trem).• 8 almoços (em restaurante da cidade).• 1 almoço picnic as margens do lago Baikal (10º dia)• 6 almoços a bordo (trem).• 1 almoço churrasco na Mongólia (13º dia)• 5 jantares (nos hotéis).• 6 jantares (restaurante das cidade).• 5 jantares a bordo (trem).• Guia acompanhante falando espanhol para o trem de Moscou a Beijing (3º a 18º dia).• Trem Moscou - Ekaterimburgo – Novosibirsk - Irkutsk - Ulan - Bator - Beijing (cabine 2ª classe,4 beliches por compartimento).

O Transiberiano

desde

3.840€11 ou 18 DIAS

Quem nunca sonhou em viajar no Transiberiano? No imaginário coletivo esta viagemesta intimamente associado às peripécias de Miguel Strogoff , imortalizado por JúlioVerne. Ainda hoje, na era da tecnologia, esta viagem segue sendo uma extraordináriaaventura. O Transiberiano é a mais de um século o símbolo do extremo: territórios in-acessíveis, frio intenso muitas histórias...É também uma viagem absoluta, uma travessia pela Terra, onde dia após dia a paisagemmostra as mais belas cidades da Rússia, da Sibéria, da Mongólia e da China; os fusohorários se sucedem, as montanhas se elevam até um céu de azul puro, fluem os riosde cores variadas e se abre aos nossos olhos a beleza do lago Baikal. Inferno e paraísoao mesmo tempo, A Sibéria é selvagem e misteriosa, com extensos e impenetráveisbosques e alguns lugares com gelo eterno... Esta terra indômita sempre fascinou russose estrangeiros. Importantíssima zona de comércio com a Asia, seu imenso território erausado para as rotas do chá, da seda e das peles. Sibéria foi também terra de exílio e lá-grimas: sua própria imensidão vez dela uma prisão quase inexpugnável onde tanto Cza-res como soviéticos enviavam dissidentes e opositores, incluindo intelectuais, comoDostoevsky ou Solzhenitsin. Sob o reinado de Catarina “a Grande” a Sibéria recobroufinalmente sua importância aos olhos de Moscou: o império russo se mobilizou paraconquistar esta imensa extensão de terra. Ao mesmo tempo começaram a surgir os pri-meiros problemas: como garantir a segurança destas valiosas e longínquas rotas co-merciais? Como manter a autoridade imperial nesta Sibéria situada a 5.500 km deMoscou? Em 1857, Nikolai Muraviev-Amurski, governador geral da Sibéria, lança pelaprimeira vez a ideia da construção de um trem entre Moscou e a Sibéria. Houve queesperar ate 1891 para que o projeto fosse por fim realizável. Seguindo os desejos doCzar Alexandre III, a primeira pedra da obra foi lançada em 31 Maio. Em 12 agosto1916 a linha foi definitivamente inaugurada, mas de 25 anos depois. Entretanto, foiconstruído um passo através dos Urais, rodeou-se o lago Baikal, construíram-se grandespontes para atravessar o Obi, o Yenisei e o Amur, tudo em condições climáticas e ge-ográficas extremas toda a obra foi executada a mão, sem intervenção de maquinárioa um ritmo de 1.6 a 4 km diários... 9.289 km de comprimento, 100 milhões de metroscúbicos de terra movimentada, milhões de toneladas de trilhos e 12 milhões de dor-mentes formam a maior realização na história das ferrovias, um recorde absoluto emsua época. Mais de 70 mil trabalhadores sofreram na construção desta obra faraônica.



OmskNovosibirisk

Irkutsk

Lago Baikal

Ulan BatosPekin

Kazan

Moscú

Ekaterimburgo

RUSIA

MONGOLIA

CHINAKAZAJISTÁN

da visita ao Porto Oktyabrskaya y Krasny Prospkt,na principal avenida. Na Praça Lenin se localiza oTeatro de Ópera e Ballet, o maior da Russia e oMonumento a Gloria. Jantar. Traslado a estaçãode ferrocarril e saida em direção a Irkutsk (cabine2ª classe, 4 camas por compartimento). Noite abordo.

8º DIA – QUI. - TRANSIBERIANOCafé da manhã. Almoço e jantar a bordo. O tremcontinua sua rota pela Siberia até o Leste, em di-reção a Irkutsk, seguindo os passos de MiguelStrogoff, célebre personagem de Julio Verne. Nacidade de Krasnoiarsk, atravessaremos o majes-toso Yeniséi o segundo rio da Russia. Noite abordo.

9º DIA – SEX. - TRANSIBERIANO /LAGO BAIKALCafé da manhã.Saída em direção ao Lago Baikal,a maior reserva de água doce do mundo. É umlugar mágico, com belas paisagens, natureza deimcomparavel beleza, e cenário de numerosas len-das. Visita panorâmica de Listvyanka, localizadana costa sudoeste do Lago Baikal, 65 km de Ir-kutsk. Durante nosso passeio visitaremos a Igrejade madeira de São Nicolau e o pequeno mercadoonde pessoas Babushkas Baikal vendem peixe de-fumado e alguns artesanato local. Do outro ladodo rio Angara, que nasceu no Lago Baikal e Lis-tvyanka que deságua no Yenisei, poderemos vi-sualizar o Cabo Tolsty e seu farol. Visita aoEcomuseu de Baikal. Nos aquários do museu po-deremos ver vários de seus peixe endêmico, admi-rar uma Nerpa, a Foca de Baikal, um dos poucosno mundo que vivem em água doce. Um subma-rino virtual vai nos mostrará as profundezas dolago. Almoço churrasco à beira do lago Baikal. Te-remos a oportunidade de experimentar alguns tí-picos peixes Baikal admirando as belezas destapaisagem única. Vamos tomar um teleférico subiraté o topo do Monte Chersky ( 755 m), onde umteremos um belo panorama se abre para a nossavisão dos picos das montanhas Jamar - Daban.Seas condições meteorológicas nos permitirem, atra-vessaremos o lago de barco, permitindo-nos apre-ciar a beleza e paisagens que nos rodeiam.Pararemos em algumas de suas praias e teremosa chance e o desafiar o frio de Baikal e nadar emsuas águas límpidas. Faremos uma pequena ca-minhada em suas orlas para descobrir alguns ob-jetos da cultura local. Jantar e alojamento emhotel típico composto de casinhas de madeira nabeira do lago.

10º DIA – SAB. – LAGO BAIKAL (LIS-TVIANKA) / IRKUTSK Café da manhã. Traslado a Irkutsk com parada naRocha Chamán. Roca Chamán tem um valor es-piritual forte para os moradores. Visita ao museuetnográfico ao ar livre de Arquitectura ExterioresTaltsy. Localizado entre Irkutsk e Lago Baikal. Al-moço.City tour de Irkutsk, considerado com jus-tiça uma cidade - museu, com mais de umacentena de importantes monumentos, tais comoTeatro Dramatico ou Teatro Musical, A Igreja doSalvador, Catedral Gótica polonês e outros edifi-cios religiosos de interesse. Continuação com avisita do Convento Znamensky, um dos mais an-tigos monastérios da Sibéria.Visita ao Museu dosDecembrists, composta por mansões dos dois De-cembrists, os príncipes Trubetskoy e Volkonsky, esuas coleções incluem objetos documentos pes-soais e móveis. Jantar e alojamento.

11º DIA – DOM. – TRANSIBERIANOTraslado a estação ferroviária e saida em direçãoa Ulán Bator (cabine 2ª classe, 4 beliches porcompartimento). Café da manhã a bordo (tipo

pic-nic)Depois de contornar o lago Baikal, em umdos mais belos trechos da viagem, o trem atra-vessa a fronteira russo-mongol. Almoço e jantara bordo (tipo picnic). *Dependendo da disponi-bilidade, o trem selecionado poderá sair de Ir-kutsky no 10º dia a tarde.

Para os passageiros que fazem o tourde 11 dias: Café da manhã, na hora apro-priada traslado ao aeroporto para embarqueem voo de regresso e... FIM DE NOSSOSSERVIÇO.

12º DIA – SEG. - TRANSIBERIANO /ULAN BATOR / TERELJChegada a Ulán Bator, capital da Mongólia. Tras-lado ao hotel. Café da manhã. E saida pra passeiopanorâmico pela cidade, passeio pela celebrepraça Sukhbaatar e junto a ela o Mausoléo deSukhbaatar. Um dos mais belos monumentos deUlán Bator é o Palacio de Inverno. Continuação evisitaremos os monumentos religiosos mais famo-sos e interessantes da cidade, muitos dos quaisconstruidos na típica arquitetura local a base demadeira: o monasteria Choijin-Lamyn-Sum, o tem-plo Zhanray Sing e finalizaremos nossa nossa visitano mas famoso deles, o Monasterio Gandan. OMonastério e os templos do budismo tibetano quese situam e se destacam por sua decoração a basede ouro e pedras preciosas. No patio principal en-contraremos uma estátua de Buda e uma pilha depedras, Continuaremos com a visita ao Museu deHistória Nacional. Almoço. Saída para Terelj. Tereljé um parque nacional situado a 60Km de UlánBator com uma singular paisagem de rara beleza.Chegada ao acampamento situado no parque na-cional onde teremos oportunidade de conhecerdetalhadamente a autêntica vida dos nômadesmongóis, já que dormiremos em suas típicas “ten-das” . Jantar e alojamento.

13º DIA – TER. – TERELJCafé da manhã. Visita a uma casa de uma famílianômade com a finalidade de conhecer sua vidacotidiana: preparação dos produtos lácteos, cons-trução e montagem de uma casa “yurta”, criaçãodos animais entre o que se destaca o célebreYaks. Passeio a cavalo, principal meio de trans-porte do país, através do qual os antepassadosdos atuais mongóis viajavam pelas estepes daÁsia Central em diferentes guerras de conquistasque os levaram até a Europa. Almoço à base deum típico churrasco mongol. Pela tarde, visita doMonastério Aryabal. Jantar junto a forgueira noacampamento. Alojamento em tenda.

14º DIA – QUA. – TERELJ / ULANBATORCafé da manhã. Regresso a Ulan Bator e visita aomuseu Choijin Lama, im dos mais explendidosmonumentos da arquitetura do século XX naMongólia. Almoço. Visita ao Memorial de Zainan.Situado na colina Zaysan-Tolgoyb. Visita ao Palá-cio Bogdo Khaan, onde viveu Bogdo Khan VIII, oúltimo Khan da Mongólia. No final da tarde, as-sistiremos a um espetáculo folclórico que nos per-mitirá conhecer a musica, danças e tradiçõesdeste misterioso povo. Jantar e alojamento.

15º DIA – QUI. – ULAN BATOR / TRA-SIBERIANOCafé da manhã e traslado a estação ferroviária esaída em direção a Beijing, cruzando a planíciesdo sul da Mongólia, onde esta o deserto de Gobi.Almoço e jantar a bordo.

16º DIA – SEX. – TRANSIBERIANO /BEIJINGCafé da manhã e almoço no trem. Chegada a

Beijing, meta do Transiberiano, a maior via férreado mundo, depois de haver cruzado dois conti-nentes. Visita do templo de Céu (Tian Tan). Si-tuado ao sul de Pekin, é o maior complexoreligioso da China. Jantar, típico chinês quandopoderemos degustar o típico pato laqueado,prato mais celebre da cozinha nacional. Aloja-mento.

17º DIA – SAB. - BEIJINGCafé da manhã e visita da “cidade proibida” omais antigo conjunto arquitetônico da China de-corado graças ao capricho e fantasia de 24 im-peradores das dinastias Ming e Qing. Almoço.Visita da Grande Muralha, construida pelos im-peradores chineses para defender-se das devas-tadoras expedições militares Mongóis. DeclaradoPatrimonio da Humanidade pela UNESCO. Jan-tar e alojamento.

18º DIA – DOM. - BEIJINGCafé da manha e traslado ao aeroporto e... FIMDE NOSSOS SERVIÇOS.

Os apartamentos deverão ser desocu-pados até às 10h.

INFORMAÇÕES PRÁTICASHoraDurante a viagem teremos vários fuso horários, sendo 5 deles no interior da Rússia. A bordo do trem e ao longo doitinerário Russo, até a fronteira com a Mongólia a hora oficial é a de Moscou.

ClimaÉ continental ao longo de toda a viagem com invernos muitos frios e verões quentes, embora à noite as temperaturaspodem baixar, especialmente na Mongólia e em torno do lago Baikal.

MoedaCada um dos três países tem sua própria moeda: Rublo na Rússia, Tugrik na Mongólia e o Yuan na China

Gastos à bordoNo vagão restaurante, ao longo de quase todo o percurso, aceitam rublos ou dólares. Recomendamos levar notas depouco valor já que o troco é difícil.

Formalidades: Vistoscidadãos brasileiros necessitam de visto para Mongólia e China. Recomendamos sempre estarem atentos a este im-portantíssimo detalhe.

VacinasRecomendamos tomar vacina contra febre amarela.

A vida a bordoo Transiberiano NÃO é um trem de luxo. As condições de conforto são simples. Este tipo de vigem convém aos quedão valor a autenticidade, a aventura e aos encantos de uma viagem mística, acima do conforto e comodidades. Oscompartimentos de 2ª classe dispõem de 4 beliches, dois superiores e 2 inferiores que se transformam em poltronasdurante o dia.

Importantecada vagão dispõem de 2 banheiros muito pequenos, um de cada lado, sobriamente equipados, onde a água é as vezes es-cassa. È conveniente levar consigo objetos como água mineral, toalhas refrescantes, shampoo seco etc; não há chuveiro abordo do trem, embora em nosso itinerário hajam numerosas paradas e alojamento em hotéis que permitem descansar etomar banho em condições habituais. Em cada vagão viajam 2 responsáveis para as tarefas de atenção ao passageiro: dis-tribuição de lençol, manta, travesseiros, chá etc. O trem dispõe ainda de um vagão restaurante. Os gastos extras deverão serpagos diretamente em dinheiro (rublos ou dólares). Recomendamos levar consigo pilhas/baterias para suas câmeras.

As Escalaso trajeto do Transiberiano é único até as cercanias de Irkutsk e a o partir dali se divide em dois itinerários históricos: o queleva até a costa do pacifico em Vladivostok, e o que, através da Mongólia, entra na China chegando até Beijing. Cada estaçãofica ativa com a chegada do trem. As plataformas ficam repletas de “babushkas” vendendo todo o tipo de artigo imagináveldesde produtos típicos do artesanato local, até roupas e utensílios mais diversos. Entre as paradas, as mais belas paisagensdesfilam ante nossos olhos, desde os bosque de Taiga até as pradarias da Mongólia, alem do mágico lago Baikal. No tremas tímidas conversas do inicio da viagem, se transformam ao longo dos dias em animados bate-papos. Aos russos encantama vida social e à bordo jogam cartas, xadrez e etc. O vagão restaurante nunca fica vazio.

Moscou

EkaterimburgoNovosibirskIrkutskListviankaTereljUlan-BatorBeijing

Marriott / Radisson / HolidayInn / Novotel, Borodino (P)Park Inn (P)Doubletree / River Park / Azimut (P)Marriott (P)Baikalskie Terema (TS)alojamiento especial YurtaPalace / Ramada / Blue Sky (P)Hotspring / King Wing / Radis-son Blu / Jianguo (P)

Em apto duplo nos hotéis ecabine quadrupla no tremSupl. individual nos hotéisSupl. cabine dupla no tremSupl. cabine individual no trem

3.840720960

2.870



Categoría Superior

Tour 11 dias: Moscou / Irkust

Em apto duplo nos hotéis ecabine quadrupla no tremSupl. individual nos hotéisSupl. cabine dupla no tremSupl. cabine individual no trem

5.6701.2501.5004.500

Tour - 18 Dias - Moscou / Beijing (Pekin)


Uglich

Visitando: São Petersburgo, Mandrogui, Kizhi, Goritsy, Uglich, Moscou.

Catedral de Nossa Senhora de Kazan, Eli-seev. Atravessaremos a Fontanka, rio quecruza o centro urbano de São Petersburgo,assim como o rio Moika e o canal Gribo-yedov. Sobre este ultimo se encontra a cé-lebre igreja de São Salvador sobre oSangue Derramado, de inconfundível estilorusso com suas cúpulas coloridas e doura-das em forma de bulbo. Na ilha Vasilievskise encontra a Strelka, o palacio Menchikove o histórico edifício da Universidade. Pas-saremos diante do Almirantazgo e sua im-ponente flecha dourada. A praçaTeatrálnaya abriga os edifícios do Conser-vatório e o célebre Teatro Mariinsky. Ter-minaremos diante da bela catedral de SãoNicolao dos Marinheiros, rodeada de ca-nais. Vista exterior do Alcoraçado “Aurora”e em continuação visitaremos a Fortalezade Pedro e Paulo que está destinada aproteger a cidade dos ataques pelo mar,hoje foi transformada em museu desdesuas muralhas, diariamente um tiro decanhão marca as doze horas, meio dia. Po-deremos admirar a tumba do fundador dacidade, o Czar Pedro o “Grande”, assimcomo as tumbas dos czares da dinastia ro-mana e suas famílias. Almoço e a tarde vi-sita do Museu Hermitage é o maiormuseu da Rússia, assim como um dosmais importantes do mundo, situado no

1º DIA - SAB.– SÃO PETERS-BURGOChegada e traslado ao navio. Alojamento.Cerimônia tradicional de chegada “do pãoe sal”. Jantar e noite a bordo (caso a che-gada seja depois das 21h00, o jantar serátipo picnic).

2º DIA - DOM.– SÃO PETERS-BURGOCafé da manha a bordo. Visita panorâmicade São Petersburgo para tomar contatocom a cidade, seu centro histórico e seusprincipais monumentos. Declarada Patri-monio Mundial da Humanidade pelaUNESCO, é chamada de “Veneza doNorte” devido aos inúmeros canais, ilhase pontes. Poderemos apreciar a Perspec-tiva Nevsky com seus prestigiosos edifí-cios: Palácio Anichkov, Palácio Belozerky,

O Tour Inclui

Saídas 2014 antigo Palacio de Inverno, residencia dosZares. Traslado ao navio. Jantar e aloja-mento a bordo.

3º DIA - SEG. – CRUZEIRO /MANDROGUIPensão completa a bordo. Tempo livre emMandrogui. Churrasco típico russo a basede "Shashlik" (espetos grelhados russos).Noite a bordo.

4º DIA - TER. – CRUZEIRO / KIZHIPensão completa a bordo. Navegaçãosobre o lago Onega. Chegada a pequenailha de Kizhi, com seus 7 km de extensãoe 500 metros de largura, é uma das maisnumerosas ilhas que estão no norte doLago Onega, na belíssima região de Ca-relia, cujo legado cultural se divide entreRússia e Finlândia. É um autentico te-souro arquitetônico, uma maravilha pordescobrir um dos destinos de maior inte-resse na Rússia. Se Destacam o recintoparoquial, constituído por 2 igrejas doséc. XVIII e um sino octogonal. O caráterexcepcional deste conjunto arquitetônicofoi declarado Patrimônio da Humanidadepela Unesco em 1990. Visita do Museu deArquitetura ao ar livre, com numerosasconstruções religiosas e civis do séc. XVIII,destacamos as Igrejas da Transfiguração

e da Interseção. Traslado ao navio. Noitea bordo.

5º DIA - QUA. – CRUZEIRO / GO-RITSYPensão completa a bordo. Chegada a Go-ritsy. típico e agradável povoado as margensde um dos afluentes do Volga. Goritsy per-mite acesso a Kirilov, onde se encontra o mo-nastério de Kirilo-Belozersk. É um dos maisantigos monastério da Rússia, cuja impo-nente fortaleza esta situada as margens deum lago. Em seus arredores poderemos ad-mirar magníficas e bucólicas paisagens de co-linas , lagos e campos. Visita do monastériode São Cirilo do Lago Branco (Kirilo-Belo-zerski). A partir do pequeno pier de Goritsy,um agradável caminho nos conduz até as im-ponentes muralhas do monastério, entre bos-ques. Visita do seu Museu. Noite a bordo.

6º DIA – QUI. – CRUZEIRO /UGLICHPensão completa a bordo. Chegada aoporto e passeio por Uglich. A cidade é ce-lebre por ter sido cenário da morte em1591 do zarévich Dimitri, único descen-dente do czar Iván o Terrível e por tanto ul-timo herdeiro da dinastia Rúrika. Uglich fazparte do Anel de Ouro, constituído por vá-rias cidades, antigos principados, situado ao

MaioJunhoJulhoAgosto

17*, 24, 31*07, 2112, 26*02, 16, 23, 30

A SÃO PETERSBURGO: SÁBADOS2014

• Todos os traslados indicados (aeroporto/porto e porto/aeroporto).

• Cruzeiro com todas as refeições conforme itinerário.

• Água mineral, chá/ café incluidos no almoço e no jantar e uma taça de vinho da casa (15ml por

pessoa) incluido no jantar.

• Todas as visitas incluidas mencionadas e conforme itinerário.

• Cabine dupla exterior com banheiro.

• Coquetel de Boas Vindas.

• Cerimônia tradicional de chegada “do pão e sal”.

• Jantar de despedida do Capitão.

• Assistência a bordo.

• Taxas portuárias.

• Assistência de viagem Travel Ace.

Rússia e Cruzeiro pelo VolgaBarcos previstos: Lev Tolstoi / Pushkin / Gork II (4 ancoras)

NOTA: Saídas especiais operando inverso, desdeMoscou até São Petersburgo, sendo assim o inícionestas saídas é desde Moscou.

O Tour Não Inclui• Bebidas não mencionadas.• Excursões opcionais no cruzeiro: reserva e pagamento a bordo.• Gorjetas a bordo.



desde

1.725€8 DIAS

arredor de Moscou, todas elas com impres-sionantes conjuntos arquitetônicos. Uglichapresenta maravilhos exemplos da arquite-tura tradicional russa. Durante a visita a péda cidade, visitaremos o Kremlin e a igrejade São Dimitri sobre o Sangue Derramado,construída no mesmo lugar em que se-gundo a lenda, caiu mortalmente ferido ozarévich Dimitri. Finalizaremos a visita nacatedral da Transfiguração. Jantar de Galado Capitão, incluindo uma taça de vinho euma de vodka. Noite a bordo.

7º DIA - SEX. – CRUZEIRO / MOS-COUPensão completa a bordo. Chegada aoporto e visita panorâmica de Moscou atra-vés de amplas avenidas como a célebreTverskaya, chegaremos a Praça Vermelha,declarada Patrimônio da Humanidade pelaUNESCO, chamada assim pela cor dos la-drilhos dos edifícios que estão a a sua volta:o Museu da História, as Muralhas do Krem-lin e a catedral de São Basílio, com suas fa-mosíssimas cúpulas multicoloridas emforma de bulbo, construída por ordem doczar Iván o Terrível. Nela se situa o Mauso-leu de Lenin e sobre seu chão desfila oexército Vermelho nas numerosas comemo-rações que tem ao longo do ano. Continua-ção ao célebre teatro Bolshoi, a Catedral de

São Salvador, o imponente edifício da Lub-janka, sede da antiga KGB e as pequenasigrejas do antigo bairro “Kitai Gorod”. Per-correremos as avenidas que bordeiam o rioMoskova, com vista do Parlamento, a Dumaou “Casa Branca”, o estádio olímpico, a co-lina dos pardais”, coroada pelo célebrearranha-céus e inspiração estalinista emque se encontra a Universidade Lomonos-sov. Contemplaremos os exteriores do ce-lebre convento de Novodévitchi e seu lago.Parada no Parque da Victoria. Continuaçãopara a rua Arbat lugar de encontro prefe-rido dos moscovitas, animada via pentago-nal e no coração do centro antigo. Almoçoa tarde visita ao Kremlin com sua catedral,declarado Patrimônio da Humanidade pelaUNESCO. Construido no século XII, suaforma atual se concluio no século XV. Visi-taremos o interior do recinto para admiraro “Sino Zarina” maior sino do mundo, fun-dida em 1733, e o “Canhão Zar” um dosmaiores jamais construidos. Finalizaremosvisitando a célebre Praça das Catedrais.Jantar e noite a bordo.

8º DIA - SAB. – MOSCOUCafé da manhã a bordo. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto para embar-que em voo de regresso e... FIM DENOSSOS SERVIÇOS.

Características técnicas:• Velocidade máxima: 25 km/h• Comprimento: 116 m• Largura: 15 m• 84 Cabines • 4 decks• Voltagem: 220 V• Construído na Austria

Cabines Standard: todas as cabines são exteriores eestão equipadas com camas baixas, lavabo/ducha e ban-heiro privado, ar condicionado e rádio.

Serviços: 2 restaurantes, 3 bares, sala de conferências,salão de música, lojas de souvenir, serviço médico, lavan-deria, sauna, piscina (só no navio “Tolstoi” em outros na-vios não tem), ginásio.

Saídas de Maio 17 a Agosto 30Cat. A Deck Principal, cabine standard.Suplemento Individual

Cat. B Deck Superior, cabine standard.Suplemento Individual

Cat. C Deck varanda, cabine Suite Junior.Suplemento Individual

Cat. D Deck varanda, cabine Suite.Suplemento Individual

1.725925

1.795960

2.1751.140

2.4501.275

Navio “LEV TOLSTOI” o similar (“4 ancoras”)


Construido na Austria em 1979 com material de altaqualidade e reformado em 2006, o Lev Tolstoi se ca-racteriza por ser um navio agradável e aconchegante.Conta com amplos espaços públicos e janelas pano-rámicas, cabines bem equipadas e é o melhor na suacategoria na frota fluvial russa.

Tour 8 Dias: S.Petersburgo / Moscou

Kizhi San Petersburgo

Resto das saídasCat. A Deck Principal, cabine standard.Suplemento Individual

Cat. B Deck Superior, cabine standard.Suplemento Individual

Cat. C Deck varanda, cabine Suite Junior.Suplemento Individual

Cat. D Deck varanda, cabine Suite.Suplemento Individual

1.850980

1.9251.015

2.3801.250

2.6501.375

Notas importantes• Certos exigências de navegação, relacionado com a meteorologia ou os horários das eclusas, podem causar alteração no itinerário e por motivos de segurança, cancelar algumadas escalas, se bem que estas situações são excepcionais e raras.• Em função dos dias de abertura e fechamento dos diferentes museus e monumentos, aordem das visitas poderá sofrer alterações.• As autoridades russas podem fechar alguns lugares de interesse ou museus sem comunicação prévia.• Os congestionamentos frequentes em Moscou e São Petersburgo podem atrapalhar o cursonormal de algumas visitas encurtando sua duração.

San Petersburgo

VOLGA

Moscú

UglichMandrogui Goritsy

Polônia, Rússia e Países Bálticos e...

Documents

Transcript of Polônia, Rússia e Países Bálticos e...