cQ

pOK A ÜCTBIUI C 16. 03.2010 r. 00 16.0 .201 r.

Q 0197107

o acoo PDJlO)K HRIO.

5 -824J

HO

KO h. 005 ( KnJ;

2 1300

C TBET B ET pu; BIffi o EHT 8

019- - ).0079-1-98)'60079-11-99' OCT P 51330. -99.

KO TH B3A Poccuu;

902 108109

ß OB nAh

([)lIp ta «(H inri h.'Robcrt - Pcrthel- ,oeln, epM3lulH.

Pi'" 11

70 78.

9.2010-1{ OT 24.02.2010 .4 .

~.''-C"1I'''' M et>OP MJI

xc'\~_bJ.IIlt.tJJ.':aQIIII 3a.c.~6t1~~~~tKBlJ eH 11 ~ 11 e I U Tll

~~ti~iiiij~«Z'~~WtP .. - 4> 8pa.rlb 2 11 I'., epesp·--I,;ri"77~,· ;

PyKOB ADTeAb praH _ __ ~

~Kyro CHAy Ha Be Ü T PPlITOplHf POCCJU1C

CHCTEMA CEPT~)<DI1KAL\HI1Ex-OIiOPYllOHMIIUICHCTEMA CEI'T11<)HKAL\11H rOCT P

'I>EAEPAJlbHOE ArElITCTIIO 110 TEXI·IH'IECKOMY l'ErymIPOIIAHHIO H Mr.TI'OJIOrHII

G~ ~ HEKOMMEP4ECKAß ABTOHOMHAß HAY4HO-HCCnEAOBATEJlbCKAß oprAHH3AUHß

3·UEHTP no CEPTH<I>HKAUHH B3PblB03AUlHUlEHHoro

liI PYAHVlYHOrO 3flEKTP0060PYAOBAHlo1s:1»pocc RU.0001.11 r605

109377 r MOCllBa alJI 22 HAHIo10 "4CB3" Ten 557·82-44

n....1JIO)l{'[HH E:K CEPTHII)HKATY.N'! poce DE.rIi05.1103011

(OCIIIILlfilU tI ('oorRt Ir-lBlilt (' 11. 7.10.1 .. III»lHII.'1 frJHII4JIlIo.:IIIUtll :Llr..-lll0060Il),IOBllIlIlN .1.111 II111t.lllllOllaCUI,I\ epr.l"

111. 03-538-03. lJIl''''-"CI pllpoB:IIHlIl-'.\ 1I11l1l1lrnJK11lO'l IOHHIlIIIi 1'(1) U.O·UIJ I .• IIUIlCI pII11HOllllloili ." ".UO

I. HAJHAlIEl-IH[ 11 OliJlACrb npUM[l-IHII1H

PaCXOLlOMCpbJ MaCCOBLIC TMU IlpClllla:H13'-1eHbl LlllH npe06pa30BafllHI Cllrlla:ra Hl.\ll:p»CMOrO

pnCXO,iJ,<I IKll1lKOCTIt Il raJa ß pa:JnllllllbIX Tpy6011poUOllHblX ClICTC).laX B YlllHIHlUIlPOßaJlllhU:'

31lal0r08blC IVIIJIlI LUll}>POObIC CllrllaJIbl.

OO.I<lCTb UPIIMt:IICHml - B'.JpbIBoormcllble JOllbl IlmlClUCHllii 11 lIap) il\lIblX )CT81l0HOI\ COLIaCIIO

MapKllpOIJKC U'IPbJllO'lalJlIITbl. r.l, 7.3 flYJ. rocr P 51330,13-99 (M3K 60079-14·96) 1I ,'tP) llt:'l

IIOp.\18·IIlBllhIM :lOKY1\ICllTa.\I. pcr:la\ICIITltpYIOllllIM IlPII1\ICIICIIIIC ))ICKTpoo60pY.J.OI'l~lJllt)l IJO

81Pb.lBOOI18CllbIX JOIIaX.

60500

.240 13 ± 1QOlll

265/3619.

I Exd[ialllCT6... T3/"Exdc[ialllC 1"6... 1"3OFxiallC 1"6.. r~

OExiallC n,

IP 6S

2. OCHOBI-lhI": TEXI-IWIECI{I-'IE )1AIHlhl.:2.1. MapKlipoBKa InpblB03aWIITbJ:

11J:\lcpIITe:lhllbIX npeo6pa30HaTCJlcfi UMC3- IICPßWlIIhlX Ilpco6paJoßaTCJH.~fiTMU- 6110K013 YllpaßllCllIUI BE22.2. CTellen .. Jaw,lITbI OT BlICUlIIlIX ß03.l1.c,1cullii no rocr 14254-96. IIC IIl1iKC

2.3. ÜCIlOBllhlC J:ICKTPlIlICCKlIC napa)ICTpbl 113MCPIITC.!lhllbIX npe06pa30BaTc.leJ1 UMC3:2.3.1. HCKPOOlJaCllblC 3JlCKTpHYCCI\UC napaMeTphl:

- 1t<lllp}/)KellllC 11ilTaUII}/ (AC/Oe) (TCP1\HIIHIJIl>1 L. N It PE)- ... IaKCll:\l<lJlL.IIOC llanpSliKellllc (Ac/oe) (TCp1lo1l1l1aJIbl L. Nil PE). ß- ßblXO.'1llaSl ClinlaJlbliaSl uellb:

ll<lnp)l)f\CIIIIC. BTOK. M1\

2.3.2. 'JlICKTPll l ICCKIIC IICKpo6c3011<ICllhie napa1lolcTpbl 113MCp"TeJlbllblX npeo6pa'lOB<rrC:lcii t 1f\·tC3.1Ip<.'llCT<lIUClibl ß 1'[16. 1:

•n~pMltlta!lhl Uo. B [0. MA Po, MßT co, llcD La. MI 11

IIC IIB IIC I- _JIB _ I91110 19.5 90 400 240 1490 5 185·8 19.5 6.4 31 215 1475 I- 870 - - ---'000 ~[·2 Jl J•.t 19,5 25 128 154 1404 58 21011-12 11 13- 19.2 84 400 230 1530 5 19.8I.21':!2 30 15 113 6-1.8 558.8 160 560

PYKOH01UITC.'lb Opralla

'3Kcnep'l

1\.C. )XIUlllli

'llltO

OJi. M;:UKOBll'l

CHCTEMA CEI'TH<DHKAl\HH Ex-OIiOPY.QOßAIIHJ!CHCTEMA CEPTH<I>HKAl\HH rOCT P

(I)E,llEI'AJIbl-lOE AfEHCTBO 110 TEXHI1lfECKOMY 1>[fYJII1POBABHIO 11METIJ OllOrlili

IJh,cl ::!nplIlIOÄCllIIC .. CClulIlJ)I ....aT)· CaOTBt'TCTBIIH ]f! poce DE.rliOS.B03011 ;lltCTOß 6

10.220

30]00

2.3.3. ')JI~KTPI,qCCKlle IIcKpo5e10nacHhic napar.lcTphl WiMCpl1'l"Cnhllblx npco6pa'W!3aTc:lel'l

UMC3 (Tep~IIIH,Ulbl 16·17. 19-201133-34):

\IaKCIL\laJlbIlOC BXO.llloe 11311PHIl\CIIliC Ui. Br.laKl.:IIM3.lbHbIIlIJXOJlllOiI'IOK li. ~lA

:-'13KCIIMaJll,1I3H ßXO":lllaH MQJlllIOCTb Pi. BrMölKCIL\Ia.lbIli.UI ßII)'TpeIlIHUI IIIUIYI\TllHlIOCTb Li. MrU

~IaKCI1M<1Jlblmjl IUI)'TPCHIIHSI C~IKOCTb Ci. 11<1>

2.3.4. JIICKTPlllJCCKllC 11CKpo6c30nacllbic napuMcTphl lIJMCplllCIJbllblX Ilpco6pa:wBall..'JICil

UMC3 TO.'lhKO IlP"IIOllcoellllllell1ll1 K ccpnHI>IlUl1p0ßaHlIoii llCIlH Profibus PA (l'ep.\lllHa.IJ.1 39 lt

40):- .\WKCIL\laJlblla51 BII)'TpCIIlI11l1 1H1Il)'Kn1B1IOCTb Li. ",rH ()

- MiJKCIlM'1.'lhllal1 ßllyrpcHll}lSl e.\lKOCTb Ci. lieb 1.22.3.5. J1ICKTpIIYCCKIlC IIcKpoGe30nacHhic napaMCTpLI UCllll Prolibus RS485-IS (D!') FIELDBlTSIIJ\tCPIl rC.fJbllLIX llpc06pa:JOßaTc.1JciI UMC3 (TepMlllla.lbl 35 It 36):

,\laKCIlMUJlbIIOC ßblXOltllOC llallpSliKCIlIlC. Uo. BMaKCIlM,Ulbllblii ßblXOllHoH TOK. 10. MA

MaKCIlMaJlblla51 ßblxo"Ula51 MOU.I,IIOCTb. Po. MB-r

MaKCIl.\l<UlbIIOC ßXO]1Il0C lIanp51iKCHIIC. Ui. ßMaKCIlM,Ulblla51 BllyrpcIlIlHSlllIllt)'KTltBHOCfb. Li. Mfll

MiJKCIl.\Ii.LlhHa51 BllyrpCUlI51l1 CMKOCTh. Ci. lleJ)

4.15961

·L5np~llc6p~iKII\tO \Ia.ta

Ilpl'lle6p~IKJI,\1U1\li.LI~1

2.4. IlepollllllblC llpe06pa30ßaTc:lll TMU2.4.1. Lll'llh KarYIlIKIl BO'IGY;'IClCIIHI1 (Tep,\1I111arlhI911 10)::UUI TlIlla EC I

\laKCII"taJlblloe UXOlllloe H<lllPl1iKCllllC Ui. ßMaKClIMa.'"lhllblH BXOllllOIl TOK li. MA

l\IiJKCltl\I<UlbllaH UXO,UllaH .\1011lHOCTb Pi. Ih.\laKCltM<lJlhllilll UIl)'TpCIlHSI}! IIH.'l)'KTIIßIIOCTb Li. MrH"aKCll.\la"lhllillJ ßII)Ipellll5111 e.\IKOCTb Ci. !lebMaKCIIMarlhllO(: OTII01llC~llIe ßHYT\X=HIlIlX llIlllY"'TliBHOCTIl 11

COJlpüTllBJICHIHI Li/Ri. ,,,rn/GM:LI}! IlIlla EC2

\laKCH.\la'lbliOC ßblX01IHOC IIUnpl1lKeHIlC o. B~ MUIi:CllMaJlhllbl1i BhlXOLUIOii rOK 10. MA

- M3Ii:CltMa:lhlla}! BJ.IXO.llJlaSi .\IOUt/IOCTE> Po. 81'2.-1.2. I{Cllh cCHcopa (Tcp~lIlllalbl 1-211 3-"):

MaKCIl\la."ILIIOC HXO;:tllOC ll<lllp5l'IKt.',me Ui. ß.\IaKCIIMaJlbllhin BXOlillOIl TOK Ii. "lA

MUKCIIMaJlbllal1 BXO.'lIlCl}! MOIUJlOCTb Pi. ß"r

\13KCII.\IIDlbHillJ BHyrpcllH5l.J1 IIHtJ.)'KTIlBllOCTb Li, .\lrH

MaI\CllMXlbIlU51 BIIYTPClIIHI}! (:.\IKOC1'b Ci. lieb

3090

OA4.)

UpCIICGpclI\lI.\IO MaJla

O. 1

3090

1

.1050

OA14

npellropc:iKllMO \la'la

<1>rIO

AC. 3aHor ltll,

~11l)'llln~l'

0.1,. \la.IKoBlt'lj';;;;;;m;;: ---':..::::....:~"'~,,~,,"".:::.--'-

PyKOHOJ111 rellh opralla

CI1CTEMA CEI'TI1<I,I1KAUJll1 Ex-OIiOPYJIOIlMlmlCI1CTEMA CEPTI1<I)11KAl.ll111 rOCT P

<11EllEPAJlbI-lOE ArEHCTIlO 110 TEXHUl.JECKOMY PErYJ111I'OßAI-II110 11 METI'OJIOrlll1

IlPIl.IO;t;CIIIH.' "cepTuepllt..-a"t)' COOTBen'TBIlM X! poce DE:.rIiOS.ßOJOII.IUCT 3

j J11U:TOIi 6

\laKCI1MaJ1bIIOC OTllQIlIClllle BHY1'JX:HHHX IIH11YKTIIBIIOCTII 11

COllpOTlllWClllHl Li/Ri. ",fIl/O,\!\laKCll:\lallbllOC BblXD1IHOC llanpjliKCHIIC Uo. Bac

2.-1.3. I{CII!> KOIn poIIR TCMnepaT)'Phl (TCp.\lIlHaJlbI 5-8):~taKCm.laJlbIlOC BX0l1110C 1H1llPSDKCIIIIC Ui. ß,\HIKCIIM,UlbHbIH BXO]llIOfl TO" li. MA

~mKCIl\HlJlt..lla>l ßXO:llI<U1 :\IOlUIIOCTb Pi. MB,.

~mKCIIMarlbllaHBH)'TJ>CHIUUI CMKocrb Ci. 11<1>

MlJKCIlM:'L1bllaJl UlI) rpclllDlSl 111I:\) ",1I8110CTb Li. MKrll

0.17

0.3

30100

IIPCIICOPCilot:>'ltl ',<1.1<1

npl.'llt:Öpt.'Jf\JI\IU \1,lW

2.5. 3aBItCIIMoCI"I. TC;\IlICpaTypllOro KJlaCCa I:J ;\HlPKHpOßKC IflMepllTc:Il.. lIbIX IlpcoGpUloHan':JIl'ii LJMCJ01' 11113113301108 '1 c!-lIlcpaTypbl oKpy,ImlOUleii Cpe.!lbl 11 Te~tnCpaTypbl KOI-tTpo.1I1P) eMoil ;'IOI.1KOC 111. 11 pli

KOMII3KTIIOM IIcnO.IHCllIlH (nplI yCTUHOBKC 113MCpllTeJlbHOI0 npe06paJoß8TC!Ui U:-'ICJ COIJ\ICC'llIO C

IlCpBJIllllhlM IIpc06paJOB3TC:lell TMU). npC!lCT3011CHa B Ta6J1. 2.

2.6. 3aBIlClt~IOClb TC!-lllcpar)pHOrO KJlUCCa 8 M<!pKllpoBKe ncpOllllllblX IlpC'ooprnOBi.lIC.1CII l.\ll 01

!umllnJOllOB TCl\lllCpa rYphl OKpYJlmlOlilcil CPC.!I!..>l 1I Tc!-llIcpa r) phi KOII I 1'011111') C\IOi"i iKll.:.lKOt: rlI. llpll

KOMn:.IKTIIOlI! IICIIOllHCIJllH (11 pli YCT<lIIOBKC ncpHllllllOI'O npco6palOlmrCJI}j rMlJ t:OllMl'CllJO l"

I13MCPIlTCJlbllbl.\1 npeo6paJon3Tc.'1C!-1 UMC3). IlpcnCT3BJICila ß Ta6J!. 3.

, , -IIa:llt'llIC amllTTcpa TC~tnepa"1} plihlii D.113na301l TeM I1cpa'l)pbl Illtalla30H "IC"nepaT~ phI ~

K.Ißee m::o"""aJOweii CDe!1bl. ('c I(OItTOO:llm\C\toft AiIl!1KOCTlI. "el>cl 1'6 -40... -60 -40 ... t 80

"'~ 1'5 -40... 180 -40. -SO----

Ge3 1'5 ·40 ... ;75 ·'10 ...... 100

-1100\,,, T4 -40 ... ~55 -·W... '130100 MM T3 -40 ... +-50 -40 ... ~ 150

. -. , - .

I aG'11I11a 3

_.7. 3aBIICI\;\10Cll.. ICMllCpal)pllOro KJIJCca B "1ClpKllpOBKC BJphlBolWHltrbl IIL:pIUI'lllloIX

IIpc06p330naTeJICii TMU 01' IllHlllaJOIlOB TCMllcpaT)'pbl oKp)'Jt(alolllcii epCJlbl 11 TCMIlCp:lT) phi

1\011 rpo:llIp) C;\IOii Jt(lljl,KOCTII. Ilpll pa3:tCJlbIIO~1 IlcnO.'lIICIIIIll C CGelIIlIIIlTC:II>IIOi"i KOpOOIWi"i.

IIPC:ICHIUJIClla B T36.1. 4.

,~--- ~11a,1l"IIlC a~l3rrrcpa TCMl1epa"1) PI/blii l-lllauaJOH TC~' lIt'paT) phl ßllalla301l rC\lIICpaT~ phl

K.'lUet ol\py)t(aJOwcl1 CPC.ald. oe KOIITpO.lIlp~C\IOn iKIlJlKOCTll. 'c -Iie'l 1'6 -40 ... +45 -40 .. -/456<1 1"5 -40 ... "'55 -·W... 1 606<1 T4 -40 ...+50 -40... · 100

100 MM 1'4 -40 ...+50 --40 ... ·120100 M\t 1'3 40......50 -40 ... ~150 I

? ... ... .. , . . . .

t,J'IIO

AC. 3,LJOrJIlI

0.1;. ~ta.IKOBIl'1

1!l>.11111U.

YKOBO/lllTCJIl.> opralla

r Ilam"lllc all::lfJTcpaIaOJJlllli.l 4

TCMllepa"I)'pl/bll1 l!llamlJOH TC\lI1Cparypbl J(ltalla'loH ICMI!Cpal~ pblIt:lUec 010:: ~AiaJOUleiie .1101. oe "0111 :111 \C\lofl ""Il.'l"'1f.: I 11. (

'--__-:6<~'---t__--~1"'6;__--,-----1~0~.''-';;';c5 ~_____ --10 145 jI ÖCl 1'5 -40 ... -60 -.-40- -.6-0- --f----:G~C-'.,---t-----r"'4;------t----'.740:c.~.."'7600'-----+------'.,"0"".~. "I0"'0

f-_-i'*00:;-"""'M__-+ "·"r';-----j----'.,,40:c.~..,,j';'6*0---_+-----".4"0,,..~..,.;·I~ --------i}-_--:;;100 \1\1 ;::-_t__--~·'"3;------t-----1.;:0,,.~ ..,,·;;60~---+--- __-1_0_._.._' '_SO_ I

TI -40 ... +60 -40, '_'_60 ~

CHCTEMA CEI'Hlml·IKAlVIH Ex-OIiOPy.lOIlAW.Jl1CHCTEMA CEPTWI'HKALlHH rocr P

(1)EllEI)AJlhI-lOE AfEHCTßO HO T[XHI1~I[CKOMY1)[rYJllII'QUAI-I 11 10 11 METI'OJIOIIIH

r1pll!IO"'CIIIlC" "cer nul)lll'aT) COOTBCn"TBIlH J" PQce IlE.rIi05.B03011~IIlCT..J

.llIeroa 6

------I=l

11a.'11l'1l1C' ;l,1aIlTl'pll TCMneparypliblO JlltamnOlI Te~lllC'paTypbl llllanaJOH TC'111"p" I~ P...nuce OKDVlKUIOIllCl'i CDellbl. oe ti"OllTOO!lllD\CMOil >K11:1KOCI

6<, T5 ~O ... +60 .....0... ·6060 M'l T4 .....0 ... -60 -10. ·100160 ~1~1 T4 -40... ~ 60 -40 ... - 1:20160 M\l TJ -40 ... .J..60 ·40 ... ,11:\0160 M:'>\ TI -40... .-60 -40 160

2.8. 3aBllCliMOCTb TCl\IllCpaTypllOro KJJacca B .\13pKllpOBKC Inpl.>lBO'li.lll{l1 I 101 1Ji,;pIlJl'lllbJX

npco6paJoßaTc.1cii TMU OT .!lllan3301-1OB TCMucp,rrypbl OKP)'IKalOIIlCii Cpe.1bl 1I TC\1I1CPU'I) pi.]

KOllTPO~111P) eMoi! iKIIAKOCTIl. npll paJllC.1buml IlCIlOJlIICHlfll co WTeKepo.M. IlpenCTaO;IClla 81'<1611. 5.rCl6JIlIlia .5

II

2.9. Jlllall<l101l rC.\lnepaT)'pbl OKpYiKaJOllleii epenbl 113~ICPiI rC:lbllbJX

npe06pa:JOuan.'Jlcl1 UMC3 (npil paJIlC:Jlbllm.1 IlCIJOnliCHIIII). °c2.10. JIllallaJOH TC~lncpaTypbloKpYiKalOlIlcii CPC..'J.bl 6.10Ka Yllp3B:ICIIHH ßE2. u('

-411 +611-411 -70

J. OIU1CAIU1E KOI-ICT~YKlllUlII311EJTHflH üliEcnPlEHI1E UJI'bIBÜJAIIHllItEIIiIOCTlIl'acxo/(QMCPbl i\laCCOBble TMU COCTOHT 113 JlCPßH'iIloro Ilpe06pmoBuTc.'UI TMU c (11.111 6eq

a'lall1'cpoM 11 IlJ:.lcp"TcnbllOro npeo6p<ooBaTcIIH UMC 3. C:'IOIlTlIpoBallllhlx KOMllaKTllO ILJII

p.n..1eJlblio.

I hMepllTcnbllblc IIpco6pa30BaTCJIIl UMC3 BblllomlCHhl B 1l1l:lIIl1apwlccKOM KOpn)Cc. p,n,ilC."1.'1I110\1

Ha Will OTill.'J1CIJlHI: ßßO,lUIOC II anllapaTJlOC. 3<!Kpb1Tb1X C TOPUOB PC:U,60BI>J,\1I1 KpbllllKaMl1. IJ o.:J.lIoH 111

KOTOphlX MOiKcr 61>11'1> BhlllonllCIlO CMOTpOßOC OKIIO. 113:'ICPIITC:lbllbIC npco6paJoßalC!1I1 U~\'1CJ \101 ~ I

6b1Tb co BUPOCHllblM IIJIII BblllOCIIW,1 6J10KOM ynpau.lcllIul BE1 (.alllIla Ki.t6c.lU1 IIC ÖD.lce :WO \I). IlaKOpn)CC pacllonOiKcllbl Ka6cIIl.lIbiC BROLlbl 11 aLlalHCP (ncpexo!UIIIK) .i.lJHI ncpBII'llIoro lI!X'o6pa"louaTl:JUI

TMU. 1311)'1'Plt i.tIlIWpaTlloro OTJICJICHIHI paCIlOJIOJKCllbl nC'IaTllbIC f1JIUTbl t.: );IC;\tCIIT<:IMlt 'l:Il:KTpll'h.:CKOii

C;\I.'\lI>1. ßII) rpll ßBO!lI-lOrO OT.'!C:1CIlIUI pa3~ICl1tCllbl K:le:'IMIIIIK 11 ßCTPOCltllhll16:10K ~ llpaß:lclllDl BI·2,II':pIUI'"lbIC IIpcoöpaJOBalc.111 TM COCTORT In KUiKp.3. )Cl"alloß.II.'1I11010 Ila Tp~OoIJPOBO.IL'.

COC/1l1l1Clloro KUÖCIICM C ,!Ia1"1llKai\l11. BII)TPlI KOiK)Xa pacHo.loiKell!>1 paC;\O~IO;\lepllhll.' Ir~61\1I. 11.1

Korophlx MOIJTltpYIOTC$I COC;lHlllofTCJlbllU$I Kopo6Ka lUllt JI1TCKCp. CIlJIOBa$l DeK'lpOl\lHnlltTlI~UI KUJ)UlKiJ

lJo16~ iK.1ClIlIR 11 \tarllllT. .lßa TCH30.ll.aT'1Il Ka C :'lanlilTaM ll. :JJICKTpO\l<Wllll1l1t.l\t lt Ka r) 11IKaM I1 11

rcp:'lOpC"UlCTOpoM.

IhploI80'1:IIUIIIIICIlIIOCTlo IlJMCpltTenbllblx Ilpc06pmouaTc.lcl1 UMC3 o6eCfI(.·"IIIBat:Tc~ Bll."!.\tlt

B·.lPbIUO'HllIlItTbl: "Ir.lphlBOIICnpOIHtllaCM<U1 060J10llKU" no raCT P 51330.1-99 (M')K 60079-1-98).JallulToil ßII}1,3 "c" no rOCT P 51330.8·99. "llcKpo6eJOnaC1I3$1 :J!ICKTpll'lL'CK<lH Ilcm," HO rOCT P51330.10-99 (t\ tJK 60079-11-99) 11 BI>1Il0ßIICIIIlCM HX KOIlCTPYKUIIIl ß COOTßCTC'I Bill! C TpeÖDU<IIIIHL\11t

I ocr I' 51330.0-99 (MJK 60079-0-98).llJJlhIBOJ:llltllll{CIlIiOCTI> IICPBllllHhlX npeoöpa30aaTCJ1cH TMU. 6JIOKOI'I Yllpal)JlL'lllt~ BE2

06CCHC'IilB3CTCH BIlIW:'1 ßJpbIßOJ3illllTbi "IICKpoöC:JOnaClla}l ")!ICKTPWICCKaJI UCnJ," UO roc I P51330.10·99 (M3K 60079-11-99) 11 BbIllO.1HCIlIlCM UX KOHCTPyKI,UlIl U COOTBCTCTUIIII C rpcöoBalllul:'lIl

!'Ocr P 51330.0-99 (MJK 60079-0-98).

---'

11'11(1

111I10

A.C. '3a:lOrllll

O.b. MWIKOBII'1

~z"'(·_/",- -PYKOßO.ilIlTCJlb opralla

... MAI'l{llI'()UKA1ap":lIpon..:öt, llallOCU:'la}l Ila 1t1:'ICPIITe.lbllbIC IIPCOÖP3]OU3T('.lll llMC3. IIL'pUlI'lIlhIC

npl.:o6 )a'WBaTeJIII TMU. 6:101\11 ynpaB:lclIIl}I BE2. llO.'liKlIU RK.'IIO'IaTb elle_I) 10UIIIC n<lllltbIC:

"1 311aK IImt JlallMelJOßiJIllte IIpcn[Jpl,t~TI1}l - IIJrOTOIlIlTeJl}l:

CHCTEMA CEPTH<I>HKAUHH Ex-OIiOI'YllOBAHI1l1CHCTEMA CEPTH<I>HKAUHH rocr P

<1>EllEllA)lhIlOE AfEHCTUO no TEXHI1 l llXKOMY I)ErYJlllllQlJAI-JIIIO 11 :\'IETPOJIOnlll

npll:l0"-('III1(' ,,{'eil nullll"aT} (00 I BCTe". 811~ _,'! poce I) E. rlios. R030 11.IIlCl :'

I ,;1111,: lOH b

TlIlI ~13,1lCJlIHI:

1aoO..'lCKoi'i 1I0MCp Il rO.l BhlH)'CJ.:a:

.lmll1a3011111<lLIC'"1ii Tc:-.mepaTyphl OKp)'iKaJoweil Cpc..1bJ:

:.mpIOipOHK)' BlpbIBO'J<Ill11ITbl:

IIPC;Wnpc.uIlTCJlbllhle Ila!lIlHCH: «BQ IHllblßOOrlllclfoil jOlle OTKpl.IIHlTb ]anpCIH~ll"ICSJ!»:

BXOLUlhlC 11 BbIXO,!1l1bIC IICKpo6cJonaCHbic napaMCTphl:

IImlMClIooalillC IIJHI 311<lK UCIITpa no CepTlIq,IlKalUlII 11 1l0MCp CCPTII4lItK3Ta.

11 ,ztP) nie Llal11161C. KOTOphlC IIJroTQRlITCI1b JlOmKCl1 OTpa.3llTh B MUpKllpoBKC. eenll JTO rpc6) l.' reSi

Tl:X H1l'\CCKOIi JlOKyMCHTUl lllell.

5. YCJlOßIUt O!'j.IMEHEIHUlIIpl1 JKCnTlyanll{HIl paCXOllmlepOB MaCCOBhlX TMU lIeo6xOllmlO COGIIlO;:W I h e.I~,l) IOllUle

CIICllll,l;lhIII>IC YCJIOBIl5l:

5.1. r1Pll :\IOIIT3IKC 11 )Kcn:lyaTallllll pacxOJlOMCpOB MaCCOBblX TM LI co6mo:m 1I. I pcGonulllul.

) KaJalllll,IC B IlHCTP) "'lUlll 110 JKcnJlyanll.lIlH.

5.2. r10JICOCJlll11CllIIC BHCUlHlIX J.'ICKTPIl·ICCKIIX !.lellen K 1I1:\lcp"TeJlbllbl:\1 npeoöpaJOBiln:ml\1 l 1\\CJJtOJllKllO ocymccT13JUlTI.>C5I '-lCPC3 Ka6cJll.>IIbiC ßBOJtI.>l. 1,IMCIOUlllC cepTH4JlIKi.l r COOTflCTCTBIUI Clte Il'JI,lhl

ccpTll4H1KaUIIII rocr P 11 palpcWClme Ha npIIMCUClU1C POCTCXII3lI.JOpa Ila J:l~}\1poo60pY:10SiJllllC ,UUI

81pblBOOIlaCli0i1 ral0BOii nlCCII K3TCroPI1il 1Ie.5,J. IlclICnOJlbl0Bi.llnlblC OTBepcrWI ,[I011JKllbl 3aKph1ßHTbC}l CepTll{~llIUlPOB3I1I1h1MII3am) ItlKaMl1.

5.4. MOllTalK paCXOllOr.ICPOB M3CCOßhiX TMU npOBOllliTb TOJlbKO npll O"IK.IIO'ICllIIOM

'lJlCKTpon Irralllill.

5.5.llpoK.'I<l..'.tK3 Ku6cJUI UO B1PbIß00l1HCHOii JOlle 1l0ßIKHa npoSOJlllTbC}l c coGm0!1elllle~1 Tpeöosalluii

LI. 7.3 1IYJ. rOGT P 5 I330.13-99 (M3K 60079-14-96).5.6.BhlllOCllOil 6JIOK ynpaßJICHlHl ßE2 JlOJDKell 6b1T!> pacnOJlO)KCH ß Kopo6KC co erelll:HblO 1,HUlt rbl 11l..'

1lI1iKe 11'20. MaTcpllaJl KOplI)Ca Kopo6KlIllO:I)KCH YJ.\OB.'1CTßOPHh Tpe6ouallll}l)1 rOCT P 51330.0-99(~DK 60079-0-98).

6 nFPELIEllb CorJlACOßAllllblX llEl'TDKEH- -llcPTCiK N2 IIOllllltC<lI1 ("OI.lacolSall

IIIBR-EX-002 b 26.03.98 24.02."010UMC3-10-V3-0. UMC3-30-V3-0. 27.02.2007 2-4.0:!.20 10UMC3-10.BRD 26.02.2007 2~.02.20 I00-1012-3a 01.03.2007 2~.02.20 10l:MC3-31-V3-0 06.03.?007 2-4.02.20 I0

IUMC3-32. UMC3-32.BRD. UMC3-35. UMC3-35.BRD 02.03.2007 2-4.02.20 I0LOGO-ISS 28.01.2008 2~.02.2010

KL-AH-OI.BRD 23.05.2003 2~.02.201 0

I SGI-ANlb.BRD. SG I-AN2b.BRD. SG I-AN5I.BRD. SGI- 06.09.200~ 2~.02.2010AN61.13RD

I UMC2-I.SCII 30.09.97 2~.02.2010

U:vlD-KL-I. HRD 29.08.96 2~.02.2010

UMC3-KabcI-01 28.11.200~ 24.02.:W1U

I ~L-OI28. 12.200~ 2~.02.2010

; .....~I -e":~/~~~~\\ PYKOBO,ZlJlTeJlb opralla A.C'. 3a.:IOnlll

~%~ p i!I~E

~<1'111)

I 1~~':'"d~f, JKCnepT0.6. f\!<LIKOBlt'l

<11110

I~.~ ~

--

r------------------------------CHCTEMA CEPHI<J>HKAUHH Ex-OIiOI'YLlOßAII~UI

CHCn:MA CEPTH(I)11KAI~IIHrocr P(l't:llEI'AJIhl-IOE ArnlCTUO no TEXHI1 l lECK0l\1Y p[ryJlM POßAH 1110 11 ;\'1 ETI>OJIOrlI11

npll.IOit<CIIIlt' "cep Illepll":I1~ coor8cn'T81Ul X! PQce OE.rIi05.003011j ~lllcr 6I JIIIClOR()

BIlCCCIIIIC lI:nlellellllll B COI'JlaCOßaHllblC ~lcprcam 11 KOIICTPYKl.llIlO 113.lCJIIllI 1J0)\IO}l\110 IO.JhKO 110

cornaCQ8aHIlIO C IIAHltfO «UCB,)~~.

lICPTCJK N~ JIOlllI11Cali ('OI.laCOIl:l1I

UMC3-16 29.07.2004 24.(12.2010I'MC3-16.ßRD 27.04.2004 24.(12.2010UMC3-20 28.12.2004 2~.O2.2010

UMC3-20.BRD 03.12.2004 24.02.20 I0UMC3-22. ßE2-001. ßE2-001 29.12.2004 24.02.2010UMC3-22.ßRD 05.12.2004 24.02.20100-1068-3 08.07.2002 24.02.2010UMC2-15.sCII 08.09.2004 24.02.2010UMC2-15.ßRD 19.03.2001 24.02.2010UMC2-17.SCII 26.03.98 24.02.2010UMC2-17.IlRD 20.12.96 24.02.2010U:l-IC2-19.SCII 30.09.98 24.02.2010I·MC2-19.ßRD 29.09.98 24.02.2010IJE2-EX-BLOI. ßI.2-EX.sCIi 31.08.2004 2-t(l2.201UIJE2-EX.ßRD 29.10.2(10 I 24.02.2010BE2-EX-FLOI 22.11.2001 2-t02.2010ßE2-FO-01 08.11.2001 24.02.2010TM-ANIlE2.ßRD. TMERßEG I.ßRD. TMERBEG I.SCII 09.02.2001 '4.02.'010TM-665. TM-662 09.01.2001 24.02.20 I0TM-664 15.01.2001 24.02.2010HI-663 10.01.2001 24.02.2010TM-661. rM-658 04.12.2000 24.02.'010I"M-660 16.11.2000 24.02.20101~1-659. TM-657. TM-656. TM-655 15.11.'000 24.02.'010DI-654 14.11.2000 2-t02.2010'1 M-673 03.07.200 I 24.02.2010LOGO-133 08.11.2006 24.02.2010HIU-ATEX-03 16.09.2004 2-t02.2010I"M-ATEX-006. TM-ATEX-007 05.04.2001 24.02.2010

'1 MU-VI'-Ol 16.06.2004 24.02."'010. .

p) KOBOilllTeJlb opralla

3KcnepT

A.C'.1XIUII1l1

milli

0.1:>. M,LIKOBII'1

'1>110