PN 60355744 Impresso no Brasil VI/2017 · rápida identificação dos comandos, o que fa-cilita o...

PN 6

0355

744

Impr

esso

no

Bras

ilVI

/201

7

REN

EGAD

E

Jeep®

AutorrádioRenegade

Esta publicação foi produzidacom papel certificado FSC

1

60355744 - Autorrádio Renegade

ÍNDICE•APRESENTAÇÃO...............................................................................3•RECOMENDAÇÕESDESEGURANÇANAESTRADA.....................4•NÚMERODEIDENTIFICAÇÃOECÓDIGODESEGURANÇA(RÁDIOM-CODE)..................................................................................4• Introduçãodocódigodesegurança(indicadono“cartãodesegurança“,porexemplo,4316)..........5

•DESCRIÇÃODOSCOMANDOS........................................................6•Comandosnovolante....................................................................7•Descriçãodoscomandosnovolante.........................................10•Comandosposicionadosatrásdovolante.................................11

•FUNÇÕESEREGULAGENS............................................................11•Operandooautorrádio.................................................................11•Botãomenu...................................................................................12•Funçãoconfiguração....................................................................12•Funçãobluetooth®........................................................................13•Operandoocelularnomodobluetooth®....................................16

1

60355744-Autorrádio B7 RENEGADE .indd 1 15/03/16 15:24


2

•Comoutilizarophonebook..........................................................18•Notassobreobluetooth®.............................................................18•Funçãobluetooth®audiostreaming(BTA).................................18•Funçãoáudio.................................................................................19•Funçãoequalizador......................................................................20•Dataehora....................................................................................21• Idioma............................................................................................21•Sintoniaderádio...........................................................................21

•REPRODUTORDEMP3/WMAEDISPOSITIVOUSB.....................23•Atenção:cuidadospararemoçãodedispositivosligadosàentradausb:..................................................................................23

•Entradaaux(auxiliar)...................................................................25•ReproduçãodemúsicasnoiPod®...............................................25•NotassobreiPod®.........................................................................25

•GLOSSÁRIO.....................................................................................26• INFORMAÇÕESTÉCNICAS.............................................................27


3


APRESENTAÇÃOO autorrádio é instalado em posição ergonô-mica para o condutor e o passageiro e o dis-play presente no painel frontal permite uma rápida identificação dos comandos, o que fa-cilita o seu uso.Leia atentamente as instruções descritas nes-te manual antes da utilização deste autorrá-dio.

ADVERTÊNCIA Muitos dos recursos mencionados neste manual dependem, para o seu funcio-namento, de tecnologia empregada por emissoras de rádio e outras emissoras de base, que podem não estar ativos em determinados períodos e/ou localidades.Também é possível que exista algum tipo de incompatibilidade, inclusive em relação aos recursos que dependem de outros periféricos (iPod® e Bluetooth®), devido ao acréscimo de novos produtos.

Notas:

Este equipamento não tem direito à prote-ção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas de-vidamente autorizados.

Este equipamento está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedi-mentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites estabeleci-dos pela Resolução 365 da ANATEL, de 10 de maio de 2004.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br

ADVERTÊNCIAAtente-se que a exposição do sistema auditivo a potência superior a 85 deci-béis pode, eventualmente, causar danos à saúde.

•Como utilizar o phonebook ..........................................................18•Notas sobre o bluetooth® .............................................................18•Função bluetooth® audio streaming (BTA) .................................18•Função áudio .................................................................................19•Função equalizador ......................................................................20•Data e hora ....................................................................................21• Idioma ............................................................................................21•Sintonia de rádio ...........................................................................21

•REPRODUTOR DE MP3/WMA E DISPOSITIVO USB .....................23•Atenção: cuidados para remoção de dispositivos ligados à

entrada usb: ..................................................................................23•Entrada aux (auxiliar) ...................................................................25•Reprodução de músicas no iPod® ...............................................25•Notas sobre iPod® .........................................................................25

•GLOSSÁRIO .....................................................................................26• INFORMAÇÕES TÉCNICAS .............................................................27


4

RECOMENDAÇÕESDESEGURANÇANAESTRADAÉ importante aprender a usar as várias fun-ções disponíveis para este autorrádio (exem-plo: memorizar as emissoras) antes de iniciar o trajeto.

ADVERTÊNCIA A seleção de um volume elevado pode ser perigoso para o condutor e para as outras pessoas que se encontram na estrada. Por isso, recomenda-se regular o volume de modo que ainda seja possível ouvir os ruídos do ambiente que o circunda (exem-plo: buzinas, ambulâncias, viaturas da po-lícia, etc.).

NÚMERODEIDENTIFICAÇÃOECÓDIGODESEGURANÇA(RÁDIOM-CODE)O autorrádio dispõe de um número de iden-tificação exclusivo (indicado no cartão de se-gurança).Este cartão é necessário como prova de pro-priedade no caso de furto do autorrádio ou para solicitar assistência técnica. Não guarde o cartão de segurança no veículo.Ao retirar a alimentação do autorrádio insta-lado em um veículo sem o sistema CAN, o autorrádio solicitará o código de segurança no momento em que for ligar novamente o mesmo.

ADVERTÊNCIA Para algumas versões, uma vez inseri-do o código de segurança, o autorrádio autentica com o “body computer“ do ve-ículo as informações de segurança. Se a alimentação for retirada, quando o au-torrádio for ligado novamente ao mesmo veículo, ele verifica se o “body computer“ foi autenticado pelo mesmo autorrádio anteriormente. Em caso positivo, inicia a operação normalmente sem requisitar o código de segurança. Este autorrádio somente funcionará em outro veículo se o código de segurança for inserido nova-mente repetindo o processo de autentica-ção mencionado acima.


5


INTRODUÇÃODOCÓDIGODESEGURANÇA(Indicadono“CartãodeSegurança“,porexemplo,4316)

Ação Display

Ligue o autorrádio RADIO M-CODE - - - -

Pressione o botão 4 até aparecer 4 no display RADIO M-CODE 4 - - -

Pressione o botão 3 até aparecer 3 no display RADIO M-CODE 4 3 - -

Pressione o botão 1 até aparecer 1 no display RADIO M-CODE 4 3 1 -

Pressione o botão 6 até aparecer 6 no display RADIO M-CODE 4 3 1 6

Pressione o botão ROTATIVOENTERcom um toque para confirmação do código inserido. Autorrádio inicia. RADIO M-CODE 4 3 1 6

Nota

Casoocódigoinseridoestejaincorreto,pressionarassetas7e8paraesquerdaoudireitaparaefetuaracorreção.Esteprocedimentoserápermitidoporduasvezese,casocontinueincorreto,sóserápermitidonovamentedepoisde30minutos.



6

DESCRIÇÃODOSCOMANDOS

8 71 2 3 4 5 6

19

18

17

16

10

15

14

13

12

11

9

NU

547


7


COMANDOSNOVOLANTE

2021



8

NotaOobjetivodestetópicoéapenasapresen-tarasfunçõesdisponíveisparaesteautor-rádio.Paramaioresdetalhes,consulteosprocedimentosposteriores.

NotaSP- PRESSIONAMENTOCURTOLP- PRESSIONAMENTOLONGO(maisde

doissegundos)

1- Tecladepré-seleção1Modo rádio:

SP: sintoniza a emissora de memória 1.

LP: Memoriza uma emissora na memória 1.

2- Tecladepré-seleção2:

Modo rádio:SP:sintoniza a emissora de memória 2.LP: Memoriza uma emissora na memória 2.

Modo USB/iPod:

Habilita/desabilita a função aleatória.

3- Tecladepré-seleção3:Modo rádio:SP: sintoniza a emissora de memória 3.LP: Memoriza uma emissora na memória 3.

Modo USB/iPod:Alterna para pasta anterior ou caractere an-terior quando for efetuada previamente uma seleção, utilizando o botão ROTATIVO EN-TER (modo de busca: Artista/Álbum/Gênero/Pasta/playlist.

4- Tecladepré-seleção4:+Modo rádio:SP: sintoniza a emissora de memória 4.LP: Memoriza uma emissora na memória 4.

Modo USB/iPod:Alterna para próxima pasta ou caractere pos-terior quando for efetuada previamente uma seleção, utilizando o botão ROTATIVO EN-TER (modo de busca: Artista/Álbum/Gênero/Pasta/playlist.

5- Tecladepré-seleção5:Modo rádio:SP: sintoniza a emissora de memória 5.LP: Memoriza uma emissora na memória 5.

Modo USB/iPod:Habilita/desabilita a função de repetição de músicas.

6- Tecladepré-seleção6Modo rádio:SP: sintoniza a emissora de memória 6.LP: Memoriza uma emissora na memória 6.

7- Tecla Modo rádio:SP: Busca automática da emissora de rádio sucessiva. Seleção de faixa sucessiva dos dispositivos.LP: Busca manual da emissora de rádio su-cessiva.


9


Modo USB/iPod/Bluetooth:SP: Seleção da faixa de música sucessiva.LP:Avanço rápido contínuo de faixa de música.

8- Tecla Modo rádio:SP: Busca automática da emissora de rádio anterior. Seleção de faixa anterior dos dispo-sitivos.LP: Busca manual da emissora de rádio anterior.Modo USB/iPod/Bluetooth:SP: Seleção da faixa de música anterior.LP: Retrocesso rápido contínuo de faixa de música.

9-BotãoROTATIVOENTERGirar o botão ROTATIVOENTER para selecio-nar a opção desejada e pressionar levemente para confirmar a opção e voltar à tela anterior. Modo rádio:Rolagem (sentido horário): seleciona emis-sora manualmente ou navega no menu para baixo (quando ativado).

Rolagem (sentido anti-horário): seleciona emissora manualmente ou navega no menu para cima (quando ativado).

Modo USB/iPod:Rolagem (sentido horário): Fast track up – na-vega para baixo no menu (quando ativado).Rolagem (sentido anti-horário): Fast track down – navega para cima no menu (quando ativado).

10 -BotãoROTATIVOModo rádio:Liga/desliga o rádio.Rolagem (sentido horário): aumenta o volume.Rolagem (sentido anti-horário): diminui o volume.

11 -Tecla Modo rádio:- Retorna tela do menu. Pressionando com um toque longo voltará à tela de origem e as al-terações de configuração serão descartadas.- Sai do menu.

12 -TeclaMEDIAAlterna entre as mídias disponíveis: rádio/USB/iPod/Aux/BT áudio.

13 -TeclaINFOModo rádio:Ativa/desativa a função RDS.

Nota

AsfunçõesligadasaosistemaRDSpode-rãonãoestarativasemtodasaslocalida-des, uma vez que dependem do equipa-mentodasemissoras.Essasinformaçõessãodeinteiraresponsabilidadedasemis-soras.

Modo USB/iPod/Bluetooth:Alterna a informação da música entre Artista/Álbum/Gênero/Pasta/playlist.Quando o autorrádio estiver em qualquer menu e for visualizado a letra "i", pressionar o botão INFOpara acesso à descrição/ajuda no item selecionado.



10

14 -TeclaMENUSeleção entre as opções do menu de configu-ração do autorrádio. Alterna entre as opções: configuração, bluetooth, áudio, equalizador, data & hora e idioma.

15 -TeclaRÁDIOModo rádio:SP: Seleção das bandas AM1, FMAst, FM1, FM2, FMAst.LP: Memorização automática de emissoras de sinal mais forte (seis emissoras na faixa FM Ast e seis emissoras na faixa AM Ast).

Modo USB/iPod/Bluetooth/AUX:Retorna ao modo rádio.

Nota

Oautorrádioprocuraas6emissorasmaisfortes da banda corrente (FM ouAM) deacordocomaopçãoLOCAL/REMOTO.Asemissorassãomemorizadasnabandacor-renteAST(FMAstouAMAst).

16 -Tecla

Liga/desliga o MUTE, permitindo que o áudio fique inativo, ou mudo. Nas fontes dispositivo USB/Pod®/Bluetooth/Aux para ou retoma a mú-sica.Em uma ligação:SP: Liga/desliga o microfone.LP: Transfere a ligação para o modo privado (ou seja, do autorrádio para o celular).

17 -Tecla Desliga uma ligação (durante a chamada).

18 -Tecla SP:Atende uma ligação ou entra na lista de chamadas recentes do aparelho pareado.LP: Habilita o comando de voz.

19 -TeclaPHONEAbre a agenda telefônica do aparelho pare-ado.

DESCRIÇÃODOSCOMANDOSNOVOLANTEAlgumas versões podem estar equipadas com controles do rádio no volante.

Ladoesquerdodovolante

20 -Tecla • Aceitação da chamada telefônica a receber.• Aceitação da segunda chamada recebida

e colocação da chamada ativa em espera.• Ativação do reconhecimento vocal para a

função telefone.• Interrupção da mensagem vocal, de forma

a começar um novo comando vocal.• Interrupção do reconhecimento de voz.• Interação com as funções Rádio, Media e

Navegação.

21 -Tecla • Recusa da chamada telefônica recebida.• Conclusão da chamada telefônica em cur-

so.


11


COMANDOSPOSICIONADOSATRÁSDOVOLANTE

TeclaA-ladoesquerdodovolanteBotão superior• Pressão breve do botão: busca da estação

de rádio seguinte ou seleção da faixa se-guinte USB/iPod.

• Pressão prolongada da tecla: procura das frequências superiores até à liberação/avanço rápido da faixa USB/iPod.

Botão central• Pressão breve no botão: vai para próxima

estação memorizada.Botão inferior• Pressão breve do botão: busca da estação

de rádio anterior ou seleção da faixa ante-rior USB/iPod.

• Pressão prolongada do botão: procura das frequências inferiores até à liberação/retro-cesso rápido da faixa USB/iPod.

TeclaB-ladodireitodovolanteBotão superior- Aumento do volume.• Pressão breve do botão: aumento unitário

do volume.• Pressão prolongada do botão: aumento rá-

pido do volume.Botão central • De cada vez que se pressiona o botão

avança entre as fontes AM, FM, USB/ iPod, AUX. Apenas as fontes disponíveis serão selecionadas.

Botão inferior- Redução do volume• Pressão breve do botão: diminuição unitá-

ria do volume.• Pressão prolongada do botão: diminuição

rápida do volume.

FUNÇÕESEREGULAGENS

OPERANDOOAUTORRÁDIOComoligaroautorrádioPressione o botão ROTATIVO para ligar o autorrádio.

Nota

Casosejavisualizadonodisplayamensa-gem"Entrecomocódigodoantirroubo"insiraocódigodesegurança.Consulteoitem“NÚMERODEIDENTIFICAÇÃOECÓ-DIGODESEGURANÇA(RÁDIOM-CODE)“página4.

ComodesligaroautorrádioPressionar o botão ROTATIVO até desligar o autorrádio.

ComoajustarovolumeGire o botão ROTATIVO no sentido ho-rário ou anti-horário, respectivamente, para aumentar ou diminuir o volume do autorrádio.



12

BOTÃOMENUO botão MENU apresenta as seguintes fun-ções:• Configuração: configura funções gerais do

rádio.• Bluetooth: gerencia dispositivos bluetooth. • Áudio: Altera as configurações de áudio.• Equalizador: aplica um efeito de equaliza-

ção na atual fonte de áudio.

FUNÇÃOCONFIGURAÇÃOAtravés desta função é possível configurar di-versas opções do rádio, como a seguir:

Alcancedaantena-Ajustedesensibilida-dedasintonia:LOCAL/REMOTOEssa função permite o ajuste da sensibilidade de recepção de emissoras locais ou de emis-soras distantes.Pressione a tecla MENU e navegue até a função CONFIGURAÇÃO Alcance da antena: LOCAL/REMOTO. Gire o botão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para alternar entre sensibilidade de recepção local (LOCAL) ou sensibilidade de recepção distante (REMOTO).

VelocidadexVolumePressione a tecla MENU e navegue até a função VELOCIDADE X VOLUME: LIGADO/DESLIGADO. Em seguida, gire o botão RO-TATIVOENTER no sentido horário para ati-var (LIGADO) ou anti-horário para desativar (DESLIGADO).

As opções disponíveis são desligado e o vo-lume em faixa de 1 a 3 (os números represen-tam o incremento que será dado no volume com o aumento da velocidade. Quanto maior o número, maior será o incremento dado ao volume com o aumento da velocidade).

DetecçãoderuídoAs opções disponíveis são Ativado/Desativa-do.

Volumemáximo(0a38)/OffEssa função permite regular o nível máximo do volume, mesmo se o usuário permanecer girando o botão ROTATIVO no sentido ho-rário.Pressione a tecla MENU e navegue até a op-ção VOLUME MÁXIMO: 0 a 38. Para ajustar o nível de volume máximo entre o nível mínimo (0) e nível máximo (38) gire o botão ROTATI-VO no sentido horário para aumentar e no sentido anti-horário para diminuir.


13


ADVERTÊNCIA O sistema auditivo humano exposto em nível de ruído superior a 85 (oitenta e cin-co) decibéis pode sofrer danos. Proteja sua audição, não a expondo a som com volume muito alto.

DesligamentoautomáticoEssa função permite que o autorrádio seja ligado automaticamente ao ligar o veículo (al-gumas versões) e, que seja desligado auto-maticamente ao desligar o veículo.Pressione a tecla MENU e navegue até a op-ção DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO. Gire o botão ROTATIVOENTER no sentido horário para ativar (LIGADO) ou anti-horário para de-sativar (DESLIGADO) ou para restaurar o es-tado prévio. Para confirmar, pressione o botão ROTATIVOENTER com um toque.

Nota

CasoafunçãoDESLIGAMENTOAUTOMÁ-TICO esteja desativada (DESLIGADO), oautorrádiopermaneceráligadoaodesligaroveículo,porém,porumperíodomáximode60min.,desligando-seautomaticamen-teapósesteperíodoparaprotegerabate-ria quanto a danos. Estemesmoperíodode tempo é válido ao ligar o autorrádiocomoveículodesligado.

FunçãoTextoRDSEssa função permite receber informações do trânsito de rádios locais ou distantes ajustan-do o volume do áudio quando uma emissora emitir informações de trânsito.Navegue no menu até CONFIGURAÇÕES e selecione TEXTO RDS. Gire o botão ROTA-TIVOENTERno sentido horário para ATIVAR ou anti-horário para DESATIVAR. Para con-firmar, pressione o botão ROTATIVOENTER com um toque.

Nota

Afunçãosóteráesterecursocasoaemis-soraderádioodisponibilizeemseusinal.As informaçõesenviadasviaRDS (RádioData System) são de responsabilidadedaemissoradosinal.Énecessárioqueaemissoraemescutaofereçapossibilidadederecepçãonaregiãoondeseestátrafe-gando.A função pode ser habilitada também no bo-tão INFO.

FUNÇÃOBLUETOOTH®

OqueéatecnologiaBluetooth®?O Bluetooth® é uma tecnologia que permite uma comunicação simples, rápida, segura e econômica entre computadores, smartpho-nes, telefones celulares, mouses, teclados, fones de ouvido, impressoras e outros dis-positivos, utilizando ondas de rádio no lugar de cabos. Assim, é possível fazer com que dois ou mais dispositivos comecem a trocar informações com uma simples aproximação entre eles. A conexão de dois dispositivos é



14

comum, mas alguns aparelhos podem ser conectados a vários outros ao mesmo tempo.Não é necessário usar um cabo para a co-nexão, pois Bluetooth® é uma tecnologia sem fio, não precisando que os dispositivos fiquem frente a frente, o que é necessário para o caso da tecnologia de infravermelho.

ComunicaçãoBluetooth®

A tecnologia sem fios Bluetooth® opera den-tro de uma faixa de aproximadamente 10 m. A faixa de comunicação máxima pode variar dependendo dos obstáculos (pessoa, metal, parede, etc.) Ou ambiente eletromagnético.Utilize o dispositivo Bluetooth® a uma distân-cia máxima de 10 m do autorrádio. No entanto recomenda-se que os utilize posicionados o mais próximo possível um do outro.

Asmicro-ondasemitidaspelodispositivoBluetooth®podemafetarofuncionamentodedispositivosmédicoseletrônicos.

Nota

Devidoàextensagamademarcasemode-los de telefones celulares disponíveis nomercado, nem todos os aparelhos apre-sentam a compatibilidade requerida paraofuncionamentoadequadodoBluetooth®.Afuncionalidadedependedascaracterísti-casdocelularedacompatibilidadecomopadrãoBluetooth®.

UtilizaçãodafunçãoBluetooth®

Antes de utilizar a função bluetooth®/viva-voz, você precisa configurar o autorrádio para ser utilizado com o telefone celular. Isso inclui es-tabelecer uma conexão sem fio via Bluetooth® entre este autorrádio e o seu telefone, através do registro do telefone no autorrádio. As fun-ções irão funcionar dependendo da versão do celular.A função Bluetooth apresenta o seguinte sub-menu:• Parear um dispositivo• Conectar dispositivo • Remover dispositivo

• Desconectar dispositivo• Alerta de SMS• Habilitar pareamentoSomente a configuração SMS é uma opção para alternar entre ativado ON e desativado OFF.Algumas funções neste sub-menu podem levar um longo tempo para ser concluída, contudo, durante este tempo, os meios de comunicação continuam processando as informações.

ParearumdispositivoO usuário tem duas maneiras de parear um dispositivo BT pela primeira vez. A primeira opção é “Parear um dispositivo” e permite gerar a busca através do autorrádio. A segunda opção é “Habilitar pareamento” e permite gerar a busca através do celular.Opção1: “Parear um dispositivo”Ative a função bluetooth® do seu celular e se-lecione a procura de dispositivos, através do botão ROTATIVO ENTER. O autorrádio vai fazer uma busca de todos os celulares que


15


estejam visíveis no modo Bluetooth (em caso de dúvidas consulte o manual do celular para habilitar modo Bluetooth).Os aparelhos detectados serão apresentados na tela do autorrádio. Utilize o botão rotativo e selecione o celular a conectar. Pressione o botão ROTATIVOENTER. Em seguida, confirme o vínculo no seu celular e digite a senha de segurança para aceitar o pareamento. Opção2: “Habilitar pareamento”:Ative a função bluetooth® do seu celular e selecione a procura de dispositivos, através do botão ROTATIVO ENTER. O autorrádio apresentará um código na tela. Ative a função de busca no celular. Selecione o dispositivo visualizado e siga o processo indicado pelo celular. Aceite o pareamento através do au-torrádio, pressionando o botão ROTATIVOENTER.Em qualquer das duas opções de pareamento o autorrádio apresentará a mensagem “Pare-amento completo” e, em seguida, “Conectar a (nome do celular configurado no aparelho)

agora?” Utilize o botão rotativo e o botão ROTATIVOENTER para selecionar “Sim” ou “Não”. Caso selecione “Não” a operação será encerrada e o celular estará pareado, mas não conectado. Alguns celulares conectam automaticamente não permitindo ao usuário escolher “Não” e conectam diretamente o celular.No caso de opção “Sim”, aparecerão no dis-play três opções: Conectar a “Áudio BT & Handsfree”, “Áudio BT” e “Handsfree”. Selecionando uma des-sas opções será exibido no display “(nome do celular configurado no aparelho) conectado a (opção selecionada)”. Alguns celulares se conectam automaticamente aos perfis dispo-níveis no autorrádio, não permitindo a escolha de perfil do usuário.

Nota

A senha pode ser chamada “passkey“,“PINcode“,“PINnumber“ou“Password“etc.,dependendododispositivo.

Nota

Amemóriadoautorrádio suportanomá-ximo cinco pareamentos de celulares.Sempreconsulteomanualde instruçõesdofabricantedeseutelefonecelularparaconfigurá-losdeformaadequadajuntoaoautorrádio.Para parear outro celular, repita o procedi-mento mencionado anteriormente. O autorrá-dio permitirá conectar um celular a cada perfil (Handsfree, Audio BT), podendo coexistir duas conexões de dois celulares com um de-les conectado a Handsfree e outro a Audio BT.Uma vez feito o pareamento, o usuário pode-rá conectar ou desconectar cada um dos per-fis separadamente, acessando o menu blue-tooth “Conectar dispositivo” ou “Desconectar dispositivo”. Se a lista de celulares pareados estiver com-pleta, será solicitado apagar o dispositivo me-nos usado. Se o usuário não quiser apagar o dispositivo menos usado, serão visualizados os celulares pareados. Escolha um deles para apagá-lo e continuar com o novo pareamento.



16

ConectardispositivoDepois de escolher o dispositivo serão visua-lizadas três opções:Conectar a “Áudio BT & Handsfree”, “Áudio BT” e “Handsfree”. Caso tiver algum outro ce-lular conectado ao perfil/perfis selecionado/s, o celular anterior se desconectará automati-camente, permitindo conectar o novo celular escolhido.

Nota

Caso o celular se afaste do autorrádio auma distância maior do que dezmetros,o autorrádio será desconectado do celu-lar.Omesmoocorrerácasoocelularsejadesligado.Em seguida, proceda conforme procedimento descrito para conectar o celular desejado ao autorrádio.

ConexãoautomáticadedispositivosSempre que um o mais dispositivos previa-mente pareados estiverem com o modo Blue-tooth habilitado e o autorrádio ou o veiculo es-

tiver ligado, o autorrádio conectará automati-camente (ou solicitará conexão, dependendo do modelo) o celular que foi conectado mais recentemente para cada perfil de BT. Caso não encontre o último celular, continuará com o anterior até chegar ao celular mais antigo na lista. A utilização de qualquer função de telefone ou BT Áudio através do autorrádio não tendo celulares conectados também vai gerar uma conexão automática sempre que existirem ce-lulares pareados na lista.

RemoverdispositivoA diferença do DESCONECTARDISPOSITI-VO é que, uma vez que a exclusão for con-cluída, para usar o dispositivo novamente, o usuário deve pareá-lo novamente. Navegue até o menu BLUETOOTH e sele-cione o submenu REMOVERDISPOSITIVO. Será fornecida a lista de celulares pareados. A lista mostrada para o usuário escolher qual dispositivo será excluído, se “Excluir tudo“, como primeira opção, em seguida, o nome de dispositivos pareados são listados.

DesconectardispositivoFunção para desconectar dispositivos sem necessidade de pareá-lo novamente, dando informações para cada perfil desconectado. Para desconectar o dispositivo, será visuali-zado a pergunta se deseja desconectar o Áu-dio BT & Handsfree, Handsfree ou somente Áudio BT.

OPERANDOOCELULARNOMODOBLUETOOTH®

ComoligaroudesligarumaligaçãoAo receber uma ligação o autorrádio mostra-rá no display o número do telefone e o toque configurado em seu celular será emitido atra-vés dos alto-falantes. Caso seu celular esteja no modo vibrar ou silencioso, um alarme so-noro será emitido pelo autorrádio.Pressione a tecla para atender a ligação. Durante a ligação, o número do telefone ou nome do contato e o tempo transcorrido da ligação recebida são exibidas no display. Para finalizar a ligação, pressione novamente a te-cla .


17


Comofazerumaligaçãoviva-voz(SPEAK)

Nota

Paraesta funçãoestarativaénecessárioque seu celular contenha o comando devozconfigurado.Essa função é apenas uma extensão do co-mando de voz do seu celular. Em caso de dúvi-das sobre como usar o comando de voz, con-sulte o manual de instruções do seu celular.Essa função permite que você use a lista de contatos por comando de voz do seu celular através do autorrádio. Pressione a tecla com um toque longo e fale o nome ou número do celular que deseja chamar.Essa função varia conforme o modelo de ce-lular. Verifique seu funcionamento no manual de instruções do celular para uso adequado do comando de voz.

ComoretornaraúltimaligaçãofeitaPara retornar a última ligação, pressione a te-cla ou . Essa função permite visualizar as ligações recentes.

ComoatenderumasegundaligaçãoPressione a tecla . Essa função permite atender a segunda ligação sem desligar a primeira. Para retornar a primeira ligação, pressione novamente a tecla . A pressão na tecla por mais de dois segundos, finaliza a 1ª ligação e atende a 2ª.

Nota

Essa função depende do modelo do ce-lular. Verifique como atender a segundaligaçãoe/ouretornaraprimeiraligaçãonomanualdeinstruçõesdocelularantesdeusaressafunção.

Comodesligarouligaromicrofoneduran-teumaligação

Pressione a tecla . Essa função permite

desligar o microfone sem desligar a ligação. Para ligar o microfone, pressione novamente a tecla

.

Comoatenderumaligaçãocomprivaci-dadePressione por mais de dois segundos a tecla

. Essa função permite transferir a ligação

para o celular. Para retornar a mesma ligação para o autorrádio, pressione a tecla

com

um toque novamente.

ComoajustarvolumedoBluetooth®

Esse ajuste será possível em uma ligação. Para ajustar o volume, gire o botão ROTATI-VOENTER no sentido horário para aumentar e anti-horário para diminuir o nível do som.

Nota

Aofinalizar a ligação,o volumedo rádiovoltaaonívelemqueestavaantesdaliga-ção.A configuraçãodoPHONEVOLUMEficarestritaaousoduranteoBluetooth®.



18

COMOUTILIZAROPHONEBOOKPara utilizar esta função é necessário que o telefone celular esteja conectado com o au-torrádio via Bluetooth®. Para verificar o pro-cedimento de conexão do telefone celular consulte o item “ConexãodocelularcomoautorrádioviaBluetooth®“.Alguns celulares podem habilitar o phone-book no momento da conexão com o autorrá-dio. Caso o usuário não habilite o phonebook desde o pareamento do telefone não será possível acessar ao phonebook. Somente al-guns celulares permitem a funcionalidade de descarregar o phonebook no autorrádio.Para acessá-las pressione a tecla PHONE. O rádio apresentará a lista de contatos.Pressione o botão ROTATIVO ENTER para exibir os números de telefones dos contatos.Pressione a tecla e serão exibidas as se-guintes opções:

- chamadas realizadas - chamadas não atendidas - chamadas recebidas

Selecione a opção desejada e confirme com leve pressão no botão ROTATIVOENTER.

Nota

Devidoàextensagamadeaparelhoscelu-lares,algunstelefonestêmgestãoprópriada sua agendapossibilitando sincronizarcontatoseredessociais,e-mails,aplicati-vos,entreoutros.Nestecasoalgunstele-fonessãoequipadoscommododevisua-lização,jáoautorrádioapresentarátodosos contatos salvos no telefone, indepen-dentementedomododeexibiçãoutilizadonoaparelhocelular.

NOTASSOBREOBLUETOOTH®

- Uma nova ligação pode ser atendida caso o veículo esteja ligado e o rádio desligado. Depois de ter sido feita uma conexão com um celular, o rádio mantém a conexão sem-pre que o veículo estiver ligado. Se o rádio for desligado e for recebida uma ligação, vai permitir automaticamente que o usuário rece-ba a ligação.

- Mesmo que a função DESLIGAMENTOAUTOMÁTICO esteja ligada (ON) e o veícu-lo seja desligado, o autorrádio permanecerá ligado caso exista uma ligação telefônica em andamento.- Ao término da chamada telefônica, o autor-rádio retornará para o estado anterior (ligado ou desligado). Caso a chamada telefônica ul-trapasse o período de 60 minutos que o veí-culo esteja desligado com o autorrádio ligado, o mesmo será desligado automaticamente após o término da chamada.- A qualidade do sinal de recepção também interfere na qualidade do áudio proporcionado pelo autorrádio.

FUNÇÃOBLUETOOTH®AUDIOSTRE-AMING(BTA)Essa função permite o controle de reprodução das músicas do celular através do rádio. Para isso, é necessário que o celular esteja pare-ado e conectado (consulte o item “Conectar dispositivo em “Função Bluetooth®“).


19


Quando uma faixa está sendo reproduzida, o display do rádio exibirá o nome da música e a duração (minutos: segundos) da mesma.

Seleçãodeumafaixa(avanço/retrocesso)Pressionar com toques seguidos a tecla para reproduzir a faixa sucessiva ou a tecla

para reproduzir a faixa anterior. A leitura é retomada na faixa escolhida. Também é possível avançar ou retroceder de faixa diretamente pelo celular.

PausanareproduçãoPressionar a tecla para pausar uma reprodu-ção. O display mostrará a mensagem “ pau-sado“. Pressionar novamente a tecla para retomar a reprodução. A reprodução também pode ser pausada ou retomada diretamente pelo celular.

NotasobreBluetooth®AudioStreaming- Alguns aparelhos celulares mais antigos possuem a configuração de Bluetooth® de-satualizada. Para esses casos, o display do autorrádio não mostrará o nome da faixa nem a duração da mesma. Em vez disso, mostrará a mensagem “BTA PLAY“.- Em alguns casos a duração da faixa não será exibida e o display mostrará somente o nome da música. - As funções Seleção de Pasta, F-TRK, RND ( ), LIST (Browse) e Repetir (

) não estão habilitadas no modo BTA.

Nota

Osaparelhoscelularesquenãoapresen-tam a funçãoVOICEDIAL (discagemporvoz) podem não apresentar compatibili-dadecomasfunçõesdeBluetooth®dorá-dio.CasoocorraalgumerronoáudioBTA(Bluetooth®Audio)durantearealizaçãodafunção VOICE DIAL, será necessário pa-ginarasfontesatravésdateclaSRCpara

ativarnovamenteafonteBTA(Bluetooth®Áudio).

Nota

Alguns aparelhos celulares apresentamlimitaçõesparautilizaçãodafunçãoBlue-tooth®AudioStreaming(BTA)sendoque,emalgumassituações,podeocorreraper-da do áudio. Se isso ocorrer, o aparelhocelulardeveráserreiniciadopararestabe-leceraconexãocomoautorrádio.

FUNÇÃOÁUDIOEsta função configura os níveis de frequência de som:

Bass:(-6a+6)Pressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão RO-TATIVOENTER, a opção BASS. Gire o bo-tão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para ajustar o nível de som grave.



20

Middle:(-6a+6)Pressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão ROTATIVOENTER, a opção MIDDLE: Gire o botão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para ajustar o nível de som médio.

Treble:(-6a+6)Pressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão RO-TATIVOENTER, a opção TREBLE. Gire o bo-tão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para ajustar o nível de som agudo.

Balance:(-7a+7)–esquerdaedireitaPressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão RO-TATIVOENTER, a opção BALANCE. Gire o botão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para ajustar a distribuição do som proveniente dos alto-falantes da direita ou da esquerda.

Fader(-7a+7)–dianteiroetraseiroPressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão ROTATIVOENTER, a opção FADER. Gire o botão ROTATIVOENTER no sentido horário ou anti-horário para ajustar a distribuição do som proveniente dos alto-falantes dianteiros ou tra-seiros.

Loudness:OneOffPressione a tecla MENU, navegue até a fun-ção ÁUDIO e selecione, através do botão RO-TATIVOENTER, a opção LOUDNESS: ON/OFF. Gire o botão ROTATIVOENTER no sen-tido horário para ativar (ON) ou anti-horário para desativar (OFF).

FUNÇÃOEQUALIZADORPara que tenha acesso a este ajuste, esta op-ção deverá estar ativa no submenu Equaliza-dor. Pressione a tecla MENU, navegue até a opção Equalizador. Em seguida, gire o botão ROTATIVOENTER do autorrádio para sele-cionar o "usuário" e confirme com um toque no botão ROTATIVOENTER.

Pressione para mais ou para menos e selecione a barra gráfica a ser ajustada.

BotãoROTATIVOENTER:Ajusta a curva selecionada, girando no senti-do horário para um valor positivo (0 a +6) e no sentido anti-horário para um valor negativo (0 a -6).

EQ 0 - - - - - - - 64 Hz

˜ ou ÷ E após gire o

botão ROTATIVO

ENTER para ajustar a

curva

EQ 0 - - - - - - - 160 Hz

EQ 0 - - - - - - - 400 Hz

EQ 0 - - - - - - - 1 kHz

EQ 0 - - - - - - - 2,5 kHz

EQ 0 - - - - - - - 6,25 kHz

EQ 0 - - - - - - - 15,625 kHz


21


Cadacurva(EQ)podeserajustadade-6a+6.Após ajustar a curva do equalizador, aguar-de alguns segundos sem acionar qualquer comando do autorrádio (até que o display retorne à tela principal) ou pressione o botão ROTATIVOENTER com um toque.

Ajustedepré-equalizaçãoPressione a tecla MENU e navegue até a opção ÁUDIO. Em seguida, acesse a opção EQUALIZADOR e selecione uma das opções entre: Usuário, Flat, Classic, Jazz, Rock, vocal e Pop. Aguarde alguns segundos sem acionar qualquer comando do autorrádio (até que o display retorne à tela principal) ou pressione o botão ROTATIVOENTER com um toque.

DATAEHORANOTA

AconfiguraçãoAM/PMestarádisponívelsomenteseFormato12/24estiverdefinidopara12.

Oformatodadataserádefinidopelaconfi-guraçãodeidiomas,InglêsusaráMM/DD/formatoAAAAeoutralínguausaráforma-toDD/MM/AAAA.

IDIOMAO idioma é ajustado no quadro de instrumen-tos. Caso seja escolhido um idioma diferente de inglês, português brasileiro ou espanhol, o rádio será ajustado para inglês.

SINTONIADERÁDIOCondiçõesderecepçãodeemissorasderádioAs condições de recepção variam constan-temente durante o trajeto. A recepção pode ser dificultada pela presença de montanhas, edifícios ou pontes, principalmente em áreas distantes do transmissor da emissora sintoni-zada.

Nota

Emcasodeinformaçõessobreotrânsito,é possível notar um aumento do volumeemrelaçãoàreproduçãonormal.



22

Selecionarumabanda(FM1,FM2,FMAst,AM1,AMAst)atravésdobotãoRADIO.Pressione a tecla RADIO e selecione a banda desejada.

BuscaporumasintoniaautomáticaPressione a tecla de seleção para avançar ou para retornar.

Nota

Ao utilizar essa função o autorrádio irábuscar a próxima emissora automatica-mente.

BuscaporumasintoniamanualPara uma busca de sintonia específica man-tenha pressionada a tecla ou ou gire o botão ROTATIVOENTERpara busca precisa de sintonia (o valor vai sendo incrementado/decrementado em 0,1). Após a liberação dos botões, o autorrádio voltará para o sistema de busca automática.

Memorizaçãomanualdeumaemissora(FM1,FM2,FMAst,AM1,AMAst)Você pode armazenar seis emissoras de rá-dio por banda. Sendo um total de dezoito me-mórias divididas entre FM1,FM2eFMAst e doze memórias divididas em AM1 eAMAst totalizando 30 memórias.Para armazenar, utilize as teclas de seleção para memorizar a emissora desejada mantendo uma das teclas com os símbolos (1, 2, 3, 4, 5 ou6) pressionada por mais de dois segundos até ouvir osomdebipedeconfirmação. Cada tecla de seleção armazena uma emissora de rá-dio em sua respectiva “BANDA“ selecionada.

Memorizaçãoautomáticadeemissorascomsinaisfortes(FMAsteAMAst)Pressione a tecla RADIO por mais de dois se-gundos. Após uma varredura nas emissoras de rádio, ficarão gravadas na memória ape-nas as emissoras com sinais mais fortes.

Nota

Aousaressafunçãoabandaficarámarca-danodisplaycomoFMAst,casoabuscasejafeitaemfrequênciamoduladaFM.SeforfeitaemAMficarámarcadonodisplaycomoAMAst.Asemissorasqueforamme-morizadas nas bandas FM1, FM2 e AM1permanecerãoasmesmas.

AjustedesensibilidadedasintoniaAL-CANCEDAANTENA:LOCAL/REMOTOEssa função permite o ajuste da sensibilidade de recepção de emissoras locais ou de emis-soras distantes.Pressione a tecla MENU e navegue até a op-ção “Configurações“. Selecione a opção AL-CANCE DA ANTENA: LOCAL/REMOTO. Gire o botão ROTATIVO ENTER sentido horário ou anti-horário para alternar entre sensibilida-de de recepção local (LOCAL) ou sensibilida-de de recepção distante (REMOTO).


23


REPRODUTORDEMP3/WMAEDISPOSITIVOUSBSequênciadereproduçãodosarquivosdeáudiocompactadoO fluxograma abaixo tem finalidade de mos-trar o entendimento do comportamento de reprodução de músicas do autorrádio com outros tipos de arquivos. Esse formato não é representado no display do autorrádio.

DispositivoUSBLigar o autorrádio e conectar o dispositivo USB na sede A, localizada no console central.

A reprodução iniciará automaticamente.

CompatibilidadeVersão USB: 2.0, 1.1 e 1.0Taxa de transferência de dados USB: veloci-dade totalClasse USB: Dispositivo MSC (Mass Storage Class) Sistema de arquivos: FAT32 e FAT16Corrente de energia: 500 mA

NotaDependendo do tipo de dispositivo USButilizado,esteautorrádiopoderánãoreco-nhecê-loouosarquivosdeáudiopoderãonãoserreproduzidoscorretamente.OtempodeleituradodispositivoUSBestárelacionadodiretamentecomavelocidadede transferênciadedadosproporcionadopelomodelodedispositivoUSBqueestásendoutilizado.Otempodecarregamentodemídiaépro-porcionalàquantidadedearquivosnodis-positivo.

ManuseiododispositivoUSBNão deixe o dispositivo USB exposto à luz di-reta do sol por um longo período de tempo. A exposição prolongada à luz direta do sol pode resultar no mau funcionamento do dis-positivo USB devido à alta temperatura.

ATENÇÃO:CUIDADOSPARAREMO-ÇÃODEDISPOSITIVOSLIGADOSÀENTRADAUSB:

ADVERTÊNCIA Antes de desconectar o iPod® ou qualquer outro dispositivo USB, o autorrádio e o veículo devem ser desligados, caso con-trário, poderão ocorrer danos aos equipa-mentos. Para obter detalhes, consulte o manual do iPod® ou de outros dispositivos conectados.A não observância deste procedimento pode causar danos ao dispositivo conec-tado.



24

Seleçãodeumafaixa(avanço/retrocesso)Pressione a tecla para reproduzir a faixa sucessiva ou a tecla para reproduzir a faixa anterior. A leitura é retomada na faixa esco-lhida.

AvançoouretrocessorápidodasfaixasMantenha pressionada a tecla para avanço rápido ou para retrocesso rápido das fai-xas. O processo de avanço rápido ou retro-cesso rápido é interrompido após a liberação da tecla.

Seleçãodeumapasta(avanço/retrocesso)Para seleção de pasta, pressione com toques seguidos a tecla 3 (-) para pasta anterior ou 4 (+), para pasta posterior. Para confirmar, aguarde alguns segundos sem acionar qual-quer comando do autorrádio (até que o dis-play retorne à tela principal) ou pressione o botão ROTATIVOENTER com um toque. A leitura é retomada na primeira faixa da pasta escolhida.

O botão ROTATIVOENTER permite passar rapidamente pelas pastas e pelas músicas. Para isso, girar o botão ROTATIVOENTER no sentido horário, para avançar ou no sen-tido anti-horário para retroceder, a seguir, confirmar com um toque no botão ROTATIVOENTER.

RND (Reproduçãoaleatóriadasfaixas)Pressione a tecla para ativar reprodução ale-atória da seleção corrente. Caso essa fun-ção esteja ativa, uma indicação aparecerá no display .Para desativar essa função, pressione nova-mente a tecla .Para seleção aleatória de toda a midia, pres-sionar duas vezes o botão. Será visualizado o ícone .

FunçãoRepetirNo modo USB: Pressionando a tecla (repetir) será visua-lizado o ícone 1 e o autorrádio vai repetir a mesma música indefinidamente. Caso a fun-ção esteja desabilitada o autorrádio somente

repetirá as músicas quando chegar ao final da lista de reprodução. Caso o usuário tenha se-lecionado uma lista de reprodução, o autorrá-dio vai repetir sempre dentro da seleção feita pelo usuário.No modo iPod: Pressionando a tecla (repetir) será visua-lizado o ícone 1 e o autorrádio vai repetir a mesma música indefinidamente. Pressionan-do uma segunda vez vai repetir as músicas dentro da seleção feita. Pressionando outra vez vai se desabilitar e quando chegar ao fi-nal da seleção o iPod vai parar. O autorrádio vai apresentar as seguintes opções ao usuá-rio: “continuar com seleção seguinte”, “repe-tir seleção”, “sair”. Caso o usuário selecione sair ou deixar passar um tempo, o autorrádio irá para a tela de navegação de músicas e o usuário terá que fazer uma nova seleção de músicas para começar uma nova reprodução.

Pausanareprodução

Pressione a tecla para pausar uma repro-

dução. Para retornar a reprodução, pressione novamente a tecla

.


25


ENTRADAAUX(AUXILIAR)Ligar o autorrádio e conectar a saída de áudio de um dispositivo externo à entrada auxiliar do rádio B (ex: saída amplificada de um MP3 Player ou celular). Para isso, utilizar o cabo fornecido pelo fabricante do dispositivo exter-no, sendo a extremidade de conexão ao rádio com Pino P2).

A

B

Pressionar a tecla SRC no volante ou a tecla MEDIA no autorrádio e navegue até a função AUX. Como a fonte é analógica, o rádio fun-cionará como um amplificador para o disposi-tivo conectado. O volume, nesse caso, pode-rá ser controlado tanto pelo rádio como pelo dispositivo.

Nota

Paraessafunção,aqualidadesonoraestádiretamente ligada a qualidade do sinalgeradopelodispositivodeáudioexternoconectado.

REPRODUÇÃODEMÚSICASNOiPod®

Ligue o autorrádio e conecte o iPod®, utilizan-do o cabo (fornecido pelo fabricante) na en-trada USB. Selecione iPod® por meio da tecla SRC no volante ou a tecla MEDIA no autorrá-dio. A primeira música corrente será reprodu-zida automaticamente. Todas as funções do iPod® estarão disponíveis por meio do autor-rádio, sendo que o visor do iPod® apresentará fixamente.

Caso o iPod® esteja reproduzindo alguma mú-sica no momento de ser conectado, o autorrá-dio reproduzirá essa música e manterá a se-leção corrente. Caso o iPod® esteja no modo "stop", o autorrádio começará a reproduzir a primeira música da primeira playlist do iPod®.

NOTASSOBREIPOD®

ManuseiodoiPod®

Não deixe o iPod® exposto à luz direta do sol por um longo período de tempo. A exposição prolongada à luz direta do sol pode resultar no mau funcionamento do iPod® devido à alta temperatura. Guarde o iPod® em locais onde a temperatura esteja sempre entre -20ºC e 45ºC. Não deixe o iPod® no interior do veícu-lo, uma vez que a temperatura interna pode ultrapassar estes limites.Encaixe diretamente o cabo do conector ao iPod® para que este autorrádio funcione cor-retamente.



26

ADVERTÊNCIA Antes de desconectar o iPod® ou qualquer outro dispositivo USB, o autorrádio e o veículo devem ser desligados, caso con-trário, poderão ocorrer danos aos equipa-mentos. Para obter detalhes, consulte o manual do iPod® ou de outros dispositivos conectados

GLOSSÁRIOBalance(canais)Função que permite regular de modo apro-priado o som proveniente dos alto-falantes da direita ou da esquerda.

BodyComputer(MódulodeInterface)Módulo eletrônico do veículo.

CAN(ControllerAreaNetwork)Rede de área controlada. O CAN é um pro-tocolo de comunicação serial utilizado em aplicações de tempo real, sendo utilizado nas redes de comunicação serial em veículos.

FaderFunção que permite regular de modo apro-priado o som proveniente dos alto-falantes dianteiros ou traseiros.

LAN(LocalAreaNetwork)Rede de área local.

Browse(List)Função que permite selecionar o tipo de pes-quisa Playlists (Listas de reprodução), Artists (Artistas), Albums (Álbuns), Genres (Estilos) com o iPod® conectado.

LoudnessFunção que aumenta os níveis de som grave e agudo. Ao aumentar o volume esta função é minimizada.

MP3(MPEGAudioLayer-3)É um formato que permite armazenar músi-cas e arquivos de áudio em um espaço re-lativamente pequeno, mantendo a qualidade do som.

MuteÁudio inativo, ou mudo.

RDS(RadioDataSystem)É um sistema para a transmissão de infor-mações suplementares que usa uma capa-cidade de 57 kHz das normais transmissões em FM. Esta função permite receber várias informações, entre as quais o nome da emis-sora sintonizada, as frequências alternativas de recepção e a sintonização automática dos noticiários sobre trânsito.

Nota

AsfunçõesligadasaosistemaRDSpode-rãonãoestarativasemtodasaslocalida-des, uma vez que dependem do equipa-mentodasemissoras.Essasinformaçõessãodeinteiraresponsabilidadedasemis-soras.

WMA(WindowsMediaAudio)É um formato produzido pela Microsoft que tem grande compatibilidade com o Windows Media Player.


27


INFORMAÇÕESTÉCNICAS

Tensão nominal: ...................... 13,5 V

Limites de tensão e operação: ................. 10 a 16 V (Max)

Potência por canal: ...........20 W (rms)



28

NOTAS


29


NOTAS



30

NOTAS


31


NOTAS



32

NOTAS


PN 60355744 Impresso no Brasil VI/2017 · rápida identificação dos comandos, o que fa-cilita o...

Documents

Transcript of PN 60355744 Impresso no Brasil VI/2017 · rápida identificação dos comandos, o que fa-cilita o...