Plateia - 01 de março de 2013

16

description

Plateia fim de semana - Cadernode cultura do jornal Amazonas EM TEMPO

Transcript of Plateia - 01 de março de 2013

��������������������������������������������������������������

����������������

����

������

�����������

�����

�������

��������

����

��������

����

��

������������

����������������� �� �

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �� �� �� ��� ������� ���

������� ��� ������ ����������� ������������������������������������������������������ ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ����

��� ����� ������� ���������� �� ������ ��������������� ������������ ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������� ��� ������������ ������� ������������������� ��������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ���� �� ����������� �� ������� ����������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� �������������������������������������������������� ������������������������ ���������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���������������� ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������������������������������������������

���������

���

��������������������������������������������������������

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 28/2/2013 22:01:54

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������

������������������

������������������������������������������������

���������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �� ������ ������� ������

������������������������������������� ��������� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ��������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ����� ����� ���� ��� �������� ���������� ������ ������� ���� ������������� �� ����������� ��� �������� ��������� �������� �������� ��������� ����������������� ��� ������� ������������ ����������������� ���������� ���������������������������

�������������

��������������

������ ������������������������������������������

������ ��

Jander Vieira��������������������������������������������������

������ ��������� �� ����� ����� ������������������������������������������������� ����������� ������������ ��� ���������������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ����� ������� ��� ������������������ ��� �������� ���������� ����������� �� �������� ������ ������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �� ������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ������� ������� �� �������� ������ ������� ���������� �������������� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �� ������ �������� �� �������� ��� ���� �������� ��������� �� ���� ������������ �������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� ������ ������ ������ ����� ���������������������������������

�������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������� ����������������� �� ������������ ��� �������� ������ ������������ ����� ����������������������������������������������������� ��������� ������� �� ����� �� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������������� ��������� ������������� ��� ���������� ���� �� �������� ���� �������� ��������� ����� ������� ���� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 28/2/2013 22:07:00

������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������� ���� ��� �������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ����� ��������� ��� ���������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ��� ����� ������������������������������������� ���������������������� ��� ��� ���� ��������� ������� ������������������ �� ���� ��� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ��������� ��� ������ ������� ������� ���� ������ ���� ��������� �������������� ��� ���������� ������ ���� ������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������

������������������

����������

������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������� �������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������� ���������������� ��������� �� �������������������������������������������������������

��� ������ �� ������ ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ����������������� ��� ������ ����

������� �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������� ����� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ �������������� ������ ����� ������� �������� ��� �������� ������������� ���������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ������������ ��� ���������� �� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���������������� ����� ���� ��� ������

�������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ���������������������������������������� ������������ �� ����������

����������� �� ������������ ������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������� �� �������� ��� ��������������

��������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������ ��� ������ ����� �����

����������������������������������� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

�������

�����

�������

�������������������

������������

���������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������������������������������������������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 28/2/2013 22:11:56

���������������������������������������������

�����������������������������

��������������������� ������������������������������� ����� ����� ����������� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������� ���� ���� ����

������������������������������������������� ����� ���� ��� �������� ���� ������� ���������������� ��� ��������

�� ������ ���� ���������� ����� ������� �� ���� ������ ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����� ���� �� �������� �� ����� ��������� ��� �����

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �������� �������� ������ �������� ������ ��� ������ ������ ����

��������������������������������������������� ��������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������

������������ ������������������������������������������

��������������������������� ���� ������� ���

������� ���� ����� ������ ��������������������������������������� ������� ��� ����� ��������� ����������� ��������� ��� ������ ���������������� ������� ��� ������������������ �� ��� ������ ����������������������

�������

���������

� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ���� ������ �������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������� �������� ������������������������������������������� �� ���������� ������ ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������� �������� ��������������� ���� �� ������� ��� ����������������������������������������������������������

�� �������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� �� ������������������� �� ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� ������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���� ���� ����� ��������������������������������������������������� �������� �������� ��� ��������������������������������������� ������� ����������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������

���������������������������������������� ��� �������� ������������ ��������� ���������� ��� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������� �� ������� �������������������������������������������������� ������� �� �������� ������� ��������������������� ����������� ��� ����������������� ���� ���� ������������� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ����� �� ��������������� �����������������������

������������� ������ ��� ����� ���������� ��

������ ����� �� ������ ��� ���������� �������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������� �������� ������������������������� ����� ��� ������������ �� �������� ��������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ���������������������������������������������������������������

���� ����������� ��� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

������ �� ��������� ���������������

��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������� ���������� �������� ������� ���� ������� �������������� ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� �����

����� ��������� ���� ����� ������� ��� ������������������������������������������������ ��������� ����� ���������� ���������� �������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �� ������������ �� ��������

��������������������������������������������� ���� ����������� ����� �������������������������������������������������������� ����������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ���������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������� �������� �������� ��� ��������������������������������������� ������� ����������� ��

�����������������������������������������������������������������������������

������ �� ��������� ���������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�����

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 28/2/2013 22:20:18

������������������������������������������������

�������������������������������������������������

����� ������� ������

��������������� �������

�������������������

���������������������� �� �����

������������ ������������� �� �����

��������������������� �� �����

���������������������������� �� �����

���������� �� ������� �� �����������

������������� �����������������

������������� ����������� ����������

������������� ��������������

������������������

������������ ����������

������������

������ ������� ����������������

����������������

������������� �����������

�������������������������

����������� �����������

������ ������� ��������������

����������� �������������� ������

������������������ ��������������

�������������� �� �����

���

�����������������

������������������� �����������

������������������������������

���������������������������������

���������������������������

���������������������������������

����������������

�������������������

���������������������

���������� ����

��������������

��������������� ��������������������

�����������������

�������������������

������ �����������

����������������

����������� ����������� �������� �����������

���������������������

�������������������

��������������

������������� �� ������� ����

������ ������� �����������

������ ���������������

������������� ��������� ���������

������������� �������� �����

������������������������

��������������������

������ ������� ��������

������������

������������� ����������

��������������

�������������������� �� �����

����������������� ����

����������������� ����

��������������� �� �����

�����������������������������������

������������������� �� �����

���������������������������

�������������������

���������������� ������ �� �����

������ ������� ���������� ����

������������� ���������

����������������� ����

������������� ������������� ����

��������������������

����������������� ����

������������ ������� �������������� ��������� �� �����

���������������������� ����� ������

�������������������

������������� �� �����

������������������� �� �����

���������� ������������ �� �����

������ ������� �������������� ��������� �� �����

�������������� �� �����

����������������������������� �� �����

���������������������� �� �����

�������������������

������������������

������������ ������ �� �����

��������������� �������

������ ������� �������������� ��������� �� �����

�������������

�������������������

������ ������� �������������� ��������� �� �����

����������������

�����������������������

��������������������� ���

���������������������� ����� ������

����� ������� �������������� ��������� �� �����

�� ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ ��� ������������� ������ ����������� � ���������� ������ ����� ����� ����������������������������� ����������� ����� �� ���������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ����������������� ���� �������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������

���������������������

������������������������� ����� ���������

��������� �������� ����������� � ��� ��������������� ���������� ��������� �������� ��� ������������� �������������� ������ ������� ������������������������������������������

�� ���������������� �����������

��� ����� ��� ����� ����������� ������� ��� ��������������� �� ������ �� ���� ��������� ������������ ��� ����������������������

������� ����������

�������������������� ��������� ��������������������������� ����������� �� �������� �������� ���������� ���������� ��������������������

���� �����

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������

�� ����� ������ ��� ������������� ������ ����������� � ���������� ������ ����� ����� ����������������������������� ����������� ����� �� ���������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ����������������� ���� �������������� ����� ���������� ������������

�������

������������������

�����

���������

��������

������������

�������������������

����������������������������

���������������

���������������������

�������

�����

���������

��������

������������

���������������

�����������������������

���������������

���������

����

���������

��������

�����������

�������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����

���������

��������

������������

���������������

�����������������������������������������

���

���������

������������

�����������

�����������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 28/2/2013 22:23:19

������ ������������������������������������������

���������

����������������������������������������� ����� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������� ������ ����������� ������������������ ������������ ���������� ���������� ������ �� ���� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ��� ������� �����������������������

��������������������������������� ��� ���������� ������� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ������ ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ����������� ���������������������������������

������������������������������� ��� ������� ����� ������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ������� ����������� ����� ������������ �������� ���� ����� ����� ���� ��������������������������������������������

��������������������������� ��� ����� �� ������������������ �� ������� ����������� ���� ������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������������ �� ������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ���������

�� �� ������� ������� ������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������ ��

�����������������������������������������������������������������������������������������

��� �� �� ������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� �������� �� ��� ������

������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��

���������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���� �� ��� ������ ��������� �� �� ���� ��

���� ������������������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������

��������� �� �� ���� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������

������ ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������ �� ���������� ��������� �� �� ������� �������������������������������������������������� ������ �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� �����������

����������������������������������������� ������������ ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������ ��� ��������� ���������� ����� ������������� ��� ������������� �� ��������� ��� �������������������������������������������� ���������� ������ ������� �����

���������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ��������������� ���� ������������� ������� ����� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� ��� ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������� ������� �� �������� ��� ���

������������������������ �� ����������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ �������� �������

������� �� ���� �������� ��� ����� ������������� ��� ������� ���� ��������������� �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ����� ��� �������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� �����

�������������� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������

������ �� �������� ������� �� ���� ��������� ����������� �������� ��� ����������� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���������� ���� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� ��

������� ��� ����� ��� ����������������� ���� ���� ����� ��� ��������

���� ������� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�������

�����

�������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������

�������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ���� ������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 28/2/2013 22:26:38

������������������������������������������������

������ �����������������������������������������

Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br

��� ������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ������ ������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������ �� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����� ���������� ������������� ��� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� �������� ��� ����� ��������������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ���������������� ���������� ��� ����������� ��

����������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��������������� ����� ����������� ���� ������������� ������������������������������������������������������������������ ��������

������ ������ ������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������

���� �������� ���� ����� ����� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ����������� ��������� ����� �������������� ���� ����� �� �� ������� ��� ������������ �� ������ �� ������ ��� ����� ������������������� �� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ���� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������� ��� ������ ����������� ������� ������

������� �� ��� ���������� ��� ��������� ���� ����������������� ���� ����� ���������� ������� ������������������������������������������������������� ��� ������ ������� �� �� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� �������� �������� ���������� ������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ������ �������� ������

������ ������������� �� ����� ������������� ������ ���� ��� ������ ��������������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������������� �������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��������������� ������ ��� ������� ������ ����������� ������������ ���� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ������ ������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������ ������� ��� ������� ������ ���

������������������������������������������ ����� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���������� �����

��������������������������������������� ��������������� ������ ������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������

�� �� ����������� ������� ������������� ���������� ����� ��� ��������� �������������� ��� ���� ������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������� ��� �����������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������� ���� �������� ������������������������������������� ������� ��� ����������������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������

�����������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� �� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 28/2/2013 22:33:10

������������������������������������������������

������� �����������������������������������������

����� ���������������������������������������������� ��������������������� �� ��������������������� �� ������������������ ��� �������������� �������������� ���������������� ������� �������� ����������� ������������� ���� ������� �������������������������� ���� ��������� �������������������� �������������� ������������������ ��������������� ������������ ������� ��������

������� ��������������������������� ���������� ���������������������������������� �� ����� �������� ������������ ���� ����� �� ��������� ������� ��� ����� ������������������ ������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ������� ��� �������������� ������������� ���������������������� ��� ������������ ������������������� ������� �� ��������������� ���� ����������� �������������� ��� ���� ���������� �������������� ����� ����������

����� ������������������������������������������������������� ������������ ������������������� �������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������������ �������������������������� ��� ������� �������� �������������������� ��� ������������������ �������� ���������� ������������������������� �������������������

����� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������

�������� ����������������������������������� ��� �������� ������������� ������������ �������� ���������� ������������ ��������������������� �� �� ������� ����������������������� ������������� ��� ������������������� ������������ ���� �� ����������� ����� ���������������� ���������� ���� �������� ������������� ��������������� ���� ��� ����������� ����������� �������� ������ ��������������� ����������� �� �������� �� ��������� ���������� ������������ ������������������ ����������

����� ���������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����� ��������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������� ����������� ��������������������������������� �������� ������������ �������������� ������������������������������������������������� ������ ����� ������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������� ������������������������������������������ ������������� �� ��������������� ������� ������������������������ ������������� ���������������

������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �� ��������������������� �������� �����������������

��� �������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� �������� ����������

����� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ����������� ����������� ������������������������ �������������������������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �� ������� ������������ ���������� ��������������������� �������� �����������

����� �������������������������������������������������� ����� �������������������������� ���� �� ������� ����������� ���������� ���������������������� ���� ���� �������������������� ���������� ���������� ����������� ����� ��� ������������� �� �������������� ������� ����������������������������� ��������������� �������������������� ������� �������������� �� ���������� ������������������ ����������

����� ������������������������������� ������������������������ ��������������� ���������������� ����������� ���������������������� ������ ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������� ���������������

����� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������������� �������� ���������������� ��������� �����������������������

����

���������

�����

�������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������� ����������

�����������

������������������������������������������ ����������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������

����� �������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������� ���������� ������� ���������� �������������� ������������ ����������������� �������� �� ������������� �������������� ������ ��� ������������ ��������������� ��� ����������� ��������������� ������������������� ������������� �������������� ������ ������������������������� �� ��� ����������� ������������� ��������� �������� ��������� ������������� ���������������

����� ��������������������������������������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���� �� ���������� ��� ������ ���� ����� �������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������� ����������� ������ �� ���������� ������� ��������� �� ����������������� ������������������������ ��������� ������ �������� ������������� �������������������������������� ������������� �� ���������� ������������ �������������� ���������

������� ������������������������ ������������� ������������ ��������������� ������������ ��������� ����������� �������������������� �� ������� ��������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ������������� ���� �������� ��������� ���������� ��������������������� ��������� ����������������������� ������������� ����� ���������

�������� ��������������� �������� ��������������������� ���������������� �������� ��� ����������� ����������� ���� �� �������� ���������� ������� ������ ���� ����� ������������ ������������������ ������ ����� ������������������������������������������������ ��������� �� ������ ����������������� ������������ �� ����� �������������� ��� ����������� ��� �������������������� ����� ����������

��������

�������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 28/2/2013 22:28:24

������������������������������������������������

������� �����������������������������������������

����� ���������������������������������������������� ��������������������� �� ��������������������� �� ������������������ ��� �������������� �������������� ���������������� ������� �������� ����������� ������������� ���� ������� �������������������������� ���� ��������� �������������������� �������������� ������������������ ��������������� ������������ ������� ��������

������� ��������������������������� ���������� ���������������������������������� �� ����� �������� ������������ ���� ����� �� ��������� ������� ��� ����� ������������������ ������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ������� ��� �������������� ������������� ���������������������� ��� ������������ ������������������� ������� �� ��������������� ���� ����������� �������������� ��� ���� ���������� �������������� ����� ����������

����� ������������������������������������������������������� ������������ ������������������� �������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������������ �������������������������� ��� ������� �������� �������������������� ��� ������������������ �������� ���������� ������������������������� �������������������

����� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������

�������� ����������������������������������� ��� �������� ������������� ������������ �������� ���������� ������������ ��������������������� �� �� ������� ����������������������� ������������� ��� ������������������� ������������ ���� �� ����������� ����� ���������������� ���������� ���� �������� ������������� ��������������� ���� ��� ����������� ����������� �������� ������ ��������������� ����������� �� �������� �� ��������� ���������� ������������ ������������������ ����������

����� ���������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����� ��������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������� ����������� ��������������������������������� �������� ������������ �������������� ������������������������������������������������� ������ ����� ������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������� ������������������������������������������ ������������� �� ��������������� ������� ������������������������ ������������� ���������������

������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �� ��������������������� �������� �����������������

��� �������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� �������� ����������

����� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ����������� ����������� ������������������������ �������������������������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �� ������� ������������ ���������� ��������������������� �������� �����������

����� �������������������������������������������������� ����� �������������������������� ���� �� ������� ����������� ���������� ���������������������� ���� ���� �������������������� ���������� ���������� ����������� ����� ��� ������������� �� �������������� ������� ����������������������������� ��������������� �������������������� ������� �������������� �� ���������� ������������������ ����������

����� ������������������������������� ������������������������ ��������������� ���������������� ����������� ���������������������� ������ ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������� ���������������

����� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������������� �������� ���������������� ��������� �����������������������

����

���������

�����

�������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������� ����������

�����������

������������������������������������������ ����������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������

����� �������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������� ���������� ������� ���������� �������������� ������������ ����������������� �������� �� ������������� �������������� ������ ��� ������������ ��������������� ��� ����������� ��������������� ������������������� ������������� �������������� ������ ������������������������� �� ��� ����������� ������������� ��������� �������� ��������� ������������� ���������������

����� ��������������������������������������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���� �� ���������� ��� ������ ���� ����� �������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������� ����������� ������ �� ���������� ������� ��������� �� ����������������� ������������������������ ��������� ������ �������� ������������� �������������������������������� ������������� �� ���������� ������������ �������������� ���������

������� ������������������������ ������������� ������������ ��������������� ������������ ��������� ����������� �������������������� �� ������� ��������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ������������� ���� �������� ��������� ���������� ��������������������� ��������� ����������������������� ������������� ����� ���������

�������� ��������������� �������� ��������������������� ���������������� �������� ��� ����������� ����������� ���� �� �������� ���������� ������� ������ ���� ����� ������������ ������������������ ������ ����� ������������������������������������������������ ��������� �� ������ ����������������� ������������ �� ����� �������������� ��� ����������� ��� �������������������� ����� ����������

��������

�������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 28/2/2013 22:28:24

������������������������������������������������

������ �����������������������������������������

Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br

��� ������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ������ ������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������ �� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����� ���������� ������������� ��� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� �������� ��� ����� ��������������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ���������������� ���������� ��� ����������� ��

����������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��������������� ����� ����������� ���� ������������� ������������������������������������������������������������������ ��������

������ ������ ������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������

���� �������� ���� ����� ����� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ����������� ��������� ����� �������������� ���� ����� �� �� ������� ��� ������������ �� ������ �� ������ ��� ����� ������������������� �� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ���� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������� ��� ������ ����������� ������� ������

������� �� ��� ���������� ��� ��������� ���� ����������������� ���� ����� ���������� ������� ������������������������������������������������������� ��� ������ ������� �� �� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� �������� �������� ���������� ������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ������ �������� ������

������ ������������� �� ����� ������������� ������ ���� ��� ������ ��������������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������������� �������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��������������� ������ ��� ������� ������ ����������� ������������ ���� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ������ ������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������ ������� ��� ������� ������ ���

������������������������������������������ ����� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���������� �����

��������������������������������������� ��������������� ������ ������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������

�� �� ����������� ������� ������������� ���������� ����� ��� ��������� �������������� ��� ���� ������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������� ��� �����������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������� ���� �������� ������������������������������������� ������� ��� ����������������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������

�����������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� �� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 28/2/2013 22:33:10

������ ������������������������������������������

���������

����������������������������������������� ����� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������� ������ ����������� ������������������ ������������ ���������� ���������� ������ �� ���� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ��� ������� �����������������������

��������������������������������� ��� ���������� ������� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ������ ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ����������� ���������������������������������

������������������������������� ��� ������� ����� ������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ������� ����������� ����� ������������ �������� ���� ����� ����� ���� ��������������������������������������������

��������������������������� ��� ����� �� ������������������ �� ������� ����������� ���� ������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������������ �� ������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ���������

�� �� ������� ������� ������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������ ��

�����������������������������������������������������������������������������������������

��� �� �� ������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� �������� �� ��� ������

������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��

���������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���� �� ��� ������ ��������� �� �� ���� ��

���� ������������������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������

��������� �� �� ���� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������

������ ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������ �� ���������� ��������� �� �� ������� �������������������������������������������������� ������ �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� �����������

����������������������������������������� ������������ ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������ ��� ��������� ���������� ����� ������������� ��� ������������� �� ��������� ��� �������������������������������������������� ���������� ������ ������� �����

���������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ��������������� ���� ������������� ������� ����� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� ��� ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������� ������� �� �������� ��� ���

������������������������ �� ����������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ �������� �������

������� �� ���� �������� ��� ����� ������������� ��� ������� ���� ��������������� �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ����� ��� �������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� �����

�������������� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������

������ �� �������� ������� �� ���� ��������� ����������� �������� ��� ����������� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���������� ���� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� ��

������� ��� ����� ��� ����������������� ���� ���� ����� ��� ��������

���� ������� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�������

�����

�������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������

�������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ���� ������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 28/2/2013 22:26:38

������������������������������������������������

�������������������������������������������������

����� ������� ������

��������������� �������

�������������������

���������������������� �� �����

������������ ������������� �� �����

��������������������� �� �����

���������������������������� �� �����

���������� �� ������� �� �����������

������������� �����������������

������������� ����������� ����������

������������� ��������������

������������������

������������ ����������

������������

������ ������� ����������������

����������������

������������� �����������

�������������������������

����������� �����������

������ ������� ��������������

����������� �������������� ������

������������������ ��������������

�������������� �� �����

���

�����������������

������������������� �����������

������������������������������

���������������������������������

���������������������������

���������������������������������

����������������

�������������������

���������������������

���������� ����

��������������

��������������� ��������������������

�����������������

�������������������

������ �����������

����������������

����������� ����������� �������� �����������

���������������������

�������������������

��������������

������������� �� ������� ����

������ ������� �����������

������ ���������������

������������� ��������� ���������

������������� �������� �����

������������������������

��������������������

������ ������� ��������

������������

������������� ����������

��������������

�������������������� �� �����

����������������� ����

����������������� ����

��������������� �� �����

�����������������������������������

������������������� �� �����

���������������������������

�������������������

���������������� ������ �� �����

������ ������� ���������� ����

������������� ���������

����������������� ����

������������� ������������� ����

��������������������

����������������� ����

������������ ������� �������������� ��������� �� �����

���������������������� ����� ������

�������������������

������������� �� �����

������������������� �� �����

���������� ������������ �� �����

������ ������� �������������� ��������� �� �����

�������������� �� �����

����������������������������� �� �����

���������������������� �� �����

�������������������

������������������

������������ ������ �� �����

��������������� �������

������ ������� �������������� ��������� �� �����

�������������

�������������������

������ ������� �������������� ��������� �� �����

����������������

�����������������������

��������������������� ���

���������������������� ����� ������

����� ������� �������������� ��������� �� �����

�� ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ ��� ������������� ������ ����������� � ���������� ������ ����� ����� ����������������������������� ����������� ����� �� ���������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ����������������� ���� �������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������

���������������������

������������������������� ����� ���������

��������� �������� ����������� � ��� ��������������� ���������� ��������� �������� ��� ������������� �������������� ������ ������� ������������������������������������������

�� ���������������� �����������

��� ����� ��� ����� ����������� ������� ��� ��������������� �� ������ �� ���� ��������� ������������ ��� ����������������������

������� ����������

�������������������� ��������� ��������������������������� ����������� �� �������� �������� ���������� ���������� ��������������������

���� �����

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������

�� ����� ������ ��� ������������� ������ ����������� � ���������� ������ ����� ����� ����������������������������� ����������� ����� �� ���������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ����������������� ���� �������������� ����� ���������� ������������

�������

������������������

�����

���������

��������

������������

�������������������

����������������������������

���������������

���������������������

�������

�����

���������

��������

������������

���������������

�����������������������

���������������

���������

����

���������

��������

�����������

�������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����

���������

��������

������������

���������������

�����������������������������������������

���

���������

������������

�����������

�����������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 28/2/2013 22:23:19

���������������������������������������������

�����������������������������

��������������������� ������������������������������� ����� ����� ����������� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������� ���� ���� ����

������������������������������������������� ����� ���� ��� �������� ���� ������� ���������������� ��� ��������

�� ������ ���� ���������� ����� ������� �� ���� ������ ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����� ���� �� �������� �� ����� ��������� ��� �����

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �������� �������� ������ �������� ������ ��� ������ ������ ����

��������������������������������������������� ��������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������

������������ ������������������������������������������

��������������������������� ���� ������� ���

������� ���� ����� ������ ��������������������������������������� ������� ��� ����� ��������� ����������� ��������� ��� ������ ���������������� ������� ��� ������������������ �� ��� ������ ����������������������

�������

���������

� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ���� ������ �������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������� �������� ������������������������������������������� �� ���������� ������ ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������� �������� ��������������� ���� �� ������� ��� ����������������������������������������������������������

�� �������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� �� ������������������� �� ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� ������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���� ���� ����� ��������������������������������������������������� �������� �������� ��� ��������������������������������������� ������� ����������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������

���������������������������������������� ��� �������� ������������ ��������� ���������� ��� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������� �� ������� �������������������������������������������������� ������� �� �������� ������� ��������������������� ����������� ��� ����������������� ���� ���� ������������� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ����� �� ��������������� �����������������������

������������� ������ ��� ����� ���������� ��

������ ����� �� ������ ��� ���������� �������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������� �������� ������������������������� ����� ��� ������������ �� �������� ��������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ���������������������������������������������������������������

���� ����������� ��� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

������ �� ��������� ���������������

��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������� ���������� �������� ������� ���� ������� �������������� ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� �����

����� ��������� ���� ����� ������� ��� ������������������������������������������������ ��������� ����� ���������� ���������� �������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �� ������������ �� ��������

��������������������������������������������� ���� ����������� ����� �������������������������������������������������������� ����������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ���������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������� �������� �������� ��� ��������������������������������������� ������� ����������� ��

�����������������������������������������������������������������������������

������ �� ��������� ���������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�����

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 28/2/2013 22:20:18

������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������� ���� ��� �������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ����� ��������� ��� ���������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ��� ����� ������������������������������������� ���������������������� ��� ��� ���� ��������� ������� ������������������ �� ���� ��� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ��������� ��� ������ ������� ������� ���� ������ ���� ��������� �������������� ��� ���������� ������ ���� ������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������

������������������

����������

������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������� �������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������� ���������������� ��������� �� �������������������������������������������������������

��� ������ �� ������ ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ����������������� ��� ������ ����

������� �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������� ����� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ �������������� ������ ����� ������� �������� ��� �������� ������������� ���������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ������������ ��� ���������� �� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���������������� ����� ���� ��� ������

�������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ���������������������������������������� ������������ �� ����������

����������� �� ������������ ������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������� �� �������� ��� ��������������

��������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������ ��� ������ ����� �����

����������������������������������� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

�������

�����

�������

�������������������

������������

���������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������������������������������������������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 28/2/2013 22:11:56

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������

������������������

������������������������������������������������

���������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �� ������ ������� ������

������������������������������������� ��������� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ��������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ����� ����� ���� ��� �������� ���������� ������ ������� ���� ������������� �� ����������� ��� �������� ��������� �������� �������� ��������� ����������������� ��� ������� ������������ ����������������� ���������� ���������������������������

�������������

��������������

������ ������������������������������������������

������ ��

Jander Vieira��������������������������������������������������

������ ��������� �� ����� ����� ������������������������������������������������� ����������� ������������ ��� ���������������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ����� ������� ��� ������������������ ��� �������� ���������� ����������� �� �������� ������ ������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �� ������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ������� ������� �� �������� ������ ������� ���������� �������������� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �� ������ �������� �� �������� ��� ���� �������� ��������� �� ���� ������������ �������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� ������ ������ ������ ����� ���������������������������������

�������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������� ����������������� �� ������������ ��� �������� ������ ������������ ����� ����������������������������������������������������� ��������� ������� �� ����� �� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������������� ��������� ������������� ��� ���������� ���� �� �������� ���� �������� ��������� ����� ������� ���� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 28/2/2013 22:07:00

��������������������������������������������������������������

����������������

����

������

�����������

�����

�������

��������

����

��������

����

��

������������

����������������� �� �

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �� �� �� ��� ������� ���

������� ��� ������ ����������� ������������������������������������������������������ ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ����

��� ����� ������� ���������� �� ������ ��������������� ������������ ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������� ��� ������������ ������� ������������������� ��������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ���� �� ����������� �� ������� ����������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� �������������������������������������������������� ������������������������ ���������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���������������� ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������������������������������������������

���������

���

��������������������������������������������������������

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 28/2/2013 22:01:54