PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO - euroed.pt · Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os...

PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO Oil Gun Pre-Selection

Manual de Instruções Instructions Manual

Regras Gerais de Segurança

Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção.

O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos.

Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado.

Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso.

Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento.

Não fume durante a operação desta máquina/equipamento.

Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis:

- Diretiva Maquinas 2006/42/EC

Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos:

310169: PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO|3

Índice

Breve introdução ............................................................................................................................................... 4

Principais Especificações Técnicas............................................................................................. 5

Regras Especificas de Segurança .................................................................................................... 6 Esquema Técnico da Base ....................................................................................................................... 7 Esquema Técnico da Fita ......................................................................................................................... 8 Esquema Técnico da Engrenagem ................................................................................................. 9 Apoio ao cliente ................................................................................................................................................. 10

Responsabilidade ambiental ................................................................................................................ 10 Declaração de conformidade CE ..................................................................................................... 11

Garantia .................................................................................................................................................................... 12


4|PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO

Breve introdução

A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento.

A PowerED empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma.

Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores.

O objectivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho.

O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho.

Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento.



Regras específicas de segurança

IMPORTANTE! Este manual contém avisos importantes e outras informações. Leia e guarde para sua referência.

ATENÇÃO!

Seguem-se advertências relativamente à instalação, utilização, manutenção e reparação deste equipamento. O ponto de exclamação alerta para uma advertência geral e símbolos de perigo refere-se a riscos específicos de procedimentos. Consulte estas advertências.

PERIGO DE INJEÇÃO ATRAVÉS DA PELE!

A alta pressão da válvula de distribuição, fugas nos tubos flexíveis ou componentes danificados poderá provocar lesões na pele. Caso aconteça um acidente obtenha tratamento médico imediatamente. Não aponte a válvula de distribuição a ninguém nem a nenhuma parte do corpo. Não coloque a sua mão sobre a extremidade do bico de distribuição. Não tente interromper ou desviar fugas com a mão, o corpo, uma luva ou um pano. Siga o procedimento de descompressão neste manual.

MÁ UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO!

O uso indevido pode causar ferimentos graves. Não utilize a unidade se estiver cansado ou sob a influência de drogas ou álcool. Não exceda a pressão de trabalho ou a temperatura nominal máxima do componente do sistema de valor mais baixo. Deve reparar ou substituir peças desgastadas ou danificadas com apenas peças de substituição do fabricante. Mantenha as crianças afastadas da área de trabalho.

INCÊNDIO E EXPLOSÃO

Para ajudar a evitar incêndios e explosões: Use o equipamento apenas em áreas bem ventiladas. Eliminar todas as fontes de ignição, tais como cigarros e aparelhos elétricos portáteis. Não ligue nem desligue cabos de alimentação ou luzes ligado ou desligado quando presença de vapores inflamáveis.



Instalação

A Fig. 1 mostra uma instalação.

Listagem da imagem:

A- Válvula de distribuição;

B- Torneira;

C- Mangueira;

D- Mangueira de entrada do líquido;

E- Desenrolador de mangueira.

Procedimento de descompressão

O equipamento permanece em pressão até que seja ativado o gatilho. Para reduzir o risco de lesões graves quando o expirar do líquido siga este procedimento de descompressão:

1. Desligue o fornecimento de energia para a bomba; 2. Acione a válvula de distribuição em um recipiente de resíduos para aliviar a pressão.

3. Abra quaisquer válvulas de ar do tipo sangria e válvulas de drenagem de fluido no sistema.

4. Deixe a válvula de drenagem aberta até que esteja pronto para pressurizar o sistema.



Procedimento de instalação

Se for uma nova instalação, limpe as válvulas calibradas. Linhas contaminadas podem levar a válvula a vazar.

1. Feche a torneira (B, Fig. 1) em cada posição de dispensar;

2. Certifique-se de que:

2.1) A válvula principal de saída de fluido na bomba é fechada;

2.2) A pressão de ar para o motor da bomba é ajustada;

2.3) A válvula de ar é aberta.

3. A Válvula de fluido principal é aberta lentamente;

4. Coloque a extremidade da mangueira em um recipiente para resíduos de óleo;

5. Fixe a mangueira no recipiente para que ela não saia durante a lavagem;

6. Abra lentamente a torneira (B, fig. 1) na posição de dispensa;

7. Repita o passo 5 em todas as outras posições de distribuição.

Ligação da mangueira de medidor

1. Ligue a mangueira de Medidor;

2. Aplique vedante nas roscas macho do encaixe da mangueira. Passe a encaixar o suporte giratório (1) e aperte firmemente a mangueira (Fig. 2);

3. Certifique-se que o vedante seca antes de deixar o fluido no sistema.



Instalação da Extensão e do Bico do Medidor

1. Rosque o tubo de extensão (2) na saída do medidor, pelo menos três voltas completas. (Fig. 3) Não usar uma torção / lock ou bico no fecho manual. Deve usar um bico automático no medidor ou o medidor pode ser danificado.

2. Passe o novo bico (3) no tubo de extensão com uma ponta aberta. Deve usar uma chave ajustável. Aperte-o firmemente.

3. Apenas aperte com a chave a bucha do bico. Não desmonte a bucha do bico. Desmontar irá afectar o desempenho.

4. Abra todas as posições das válvulas de corte (B, Fig. 1) e ligar a bomba para pressurizar o sistema.



Principais Especificações Técnicas

Abastecimento Elétrico

DC 6V

Pré Definição 4 L Unidade de medida Pré

Definida L

Fator de Precisão padrão

0.5000

Caudal 1~30 L/min

Pressão de Rotura

140 bar

Precisão 0.5% Pressão Mínima 3 bar Pressão Máxima 70 bar



Configuração e Operação do Medidor

ECRÃ LCD

Segue abaixo listagem do LCD:

1. O Ecrã exibe o total reconfigurável, o total acumulado e fator de escala;

2. Exibe a unidade de medida;

3. Representa a quantidade do lote predefinido;

4. "MANUAL" indica que a pistola está em modo de abastecimento normal e não em modo de abastecimento pré-definido;

5. "AUTO" indica que a pistola está em modo pré-definido;

6. Indicador de bateria fraca;

7. “SET” é um indicador para ajustar a unidade de medida ou caudal pré-definido;

8. “TOTAL” é um indicador para a quantidade total abastecida.

9. “TRIP” é um indicador do caudal de abastecimento.



Característica funcional

Quando a bateria estiver fraca, haverá um sinal piscando que aparece no lado inferior direito do ecrã. Por favor, veja a imagem seguinte.

No ecrã de configuração, o sistema entrará em modo de distribuição automaticamente, se houver apenas uma operação de distribuição.

Intervalo predefinido: 0-99,9, que é não-cíclico. Sob o modo de memorização, a distribuição será desligada automaticamente pelo gatilho por 5 segundos, se não houver óleo durante o processo.

Após a distribuição sob o modo de pré-definição, o "OK" intermitente no canto superior esquerdo do ecrã.

Função dos Botões A. Botão Superior Direito

Clique no botão direito do fundo para definir os dados um a um de forma decrescente. Pressione o botão direito do fundo para definir os dados rapidamente.

B. Botão Inferior Esquerdo

Clique no botão inferior esquerdo para definir os dados um a um de forma decrescente. Pressione o botão inferior esquerdo para definir os dados rapidamente.

C. Botão “Stop-Key”

C.1 Na posição de prontidão: pressione este botão pode verificar a atual quantidade acrescentando "Trip" total e adicionando quantidade "Total";

C.2 Na definição de parâmetros: clique neste botão para a definição da unidade, definir a quantidade total e a calibração.

C.3 Na definição de calibração: depois de alterar o parâmetro, pressione este botão rapidamente para guardar o parâmetro.

C.4 Na definição de distribuição predefinida: pode parar de distribuir.

C.5 Pressionando este botão, durante 3 a 5 segundos. Pode alterar de distribuição “MANUAL” para distribuição “AUTO”.

PISCA



Função dos Botões

D. Reset

Na definição de distribuição: clique neste botão para retornar zero a atual quantidade "trip". Na definição de ajuste de calibração: clique neste botão para voltar ao parâmetro de precisão anterior.

E. Converter

Na definição da unidade: clique neste botão para mudar a unidade de medida: L, QT, PT, Gal. Na definição de calibração: clique neste botão para alterar o local de intermitência dos dados.

F. Botão escondido

Através do ponto orientador, clique no botão com diâmetro de 3,0 milímetros. O programa pode retornar ao estado original, mas a quantidade total não pode ser reposta a zero.

G. Reset e converter

Sob distribuição, pressione o botão reset duas vezes seguidas e pressione o botão Convert durante 3 a 5 segundos para entrar no modo de configuração.



Etapas para configuração do abastecimento Automático

ETAPAS Descrição Imagem

1

Escolha o modo automático

pressionando o botão entre 3 a 5 segundos.

2

Aumente os valores

carregando o botão

Diminua os valores

carregando o botão

3

Pressione o botão para colocar em zero. Pressione o gatilho. Liberte o gatilho quando sentir que está a iniciar

4

Pressione o botão ou pressione o gatilho para parar o abastecimento durante a operação. A quantidade já abastecida aparecerá no ecrã.

5 Após o Sistema detetar o valor da sua marcação, a contagem irá parar.

6

Após a memorização de distribuição, pressione o botão para liberar a pressão do bocal.



Manual de dispensação Operação e Passos


1

Escolha o modo manual

premindo o botão durante 3 a 5 segundos. Introduza o modo manualmente.

2

Pressione o botão para colocar a zero. Aperte o gatilho até que a pistola esteja no estado de distribuição e contagem.

3

A precisão não será afetado pelo arranque ou paragem da distribuição. Por exemplo, 8L ficou registado como quantidade utilizada na última distribuição.



Unidades de medida

Existem quatro unidades de medida internacional como padrão, ou seja, L = litro, GAL = Gallon, QT = Quart, PT = Pint. Ao escolher a unidade de medida, por favor, pressione o botão reset duas vezes se seguida e pressione o botão Convert durante 3 a 5 segundos para efetuar a escolha.

No modo de configuração, pressione o botão . Verifique a seta para baixo a piscar

e pressione no botão e mude a unidade de medida (ver figura abaixo).



Programação de calibração

A. Correção do fator de precisão

A fim de usar o medidor de pré-definido melhor, por favor ajuste ou corriga o fator de precisão de acordo com a seguinte fórmula quando você fizer a primeira operação. Novo fator precisão= fator precisão antigo x índice de correção “K”. Índice de correção “K”= Qtd distribuída / Qtd distribuída no ecrã.

Etapas de correção


1

Medir a quantidade distribuída pela medida padrão, exemplo: Se a quantidade dispensada é 1.6L e a quantidade exibida é 1.52L, K = 1,6 ÷ 1,52 = 1,0526

2

Pressione o botão duas vezes

seguidas e pressione durante 3 a 5 segundos para entrar no modo de configuração. Exiba o “cal” corrente

pressionando o botão . Por exemplo: o fator de precisão é 0,5360 (Escreva esta informação).

3

Calcule o novo fator de correção: 0,5360 × 1,0526 = 0,5642. Como registar 0,5642 como CAL. No estado de "SET-CAL", clique e mude os dados a piscar, defina a dados

pressionando e , altere a 3 para 6, 6 para 4, 0 em 2, um a um. Depois da correção, carregue no

botão confirme e guarde.

Pressione e ao mesmo tempo, durante 3 a 5 Seg. Volte para o modo de distribuição para terminar a correção.



Esquema Técnico



Listas de Peças



Apoio ao cliente Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação:

(1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento;

(2) Descrição da situação;

(3) Tempo da operação;

(4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc.

Apoio ao Cliente: Ligue +351 249 870 716

Responsabilidade ambiental A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós.

Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos resíduos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização:

Sem utilização

Sem utilização.

Sem utilização.

Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos.

A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilíbrio ambiental do planeta.



Declaração de conformidade CE



Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de:

2 anos, para utilização não profissional;

1 ano, para utilização profissional

abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que:

O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções;

Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva;

Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito.

O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte.

Equipamento: _______________ N.º Série: ___________________ Data: ___/___/___

Documento de Venda: ________________(Fact. /Rec.) N.º: _____________________

Nome do Distribuidor: ______________________ Contacto Tel.: _________________

Morada: ________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Localidade: _____________________ Cód. Postal: _____-___ ___________________

Vendedor Responsável: _____________________ Contacto Tel.:__________________

Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.:

(Assinatura e carimbo)

Apartado 32

2025-998 Amiais de Baixo – PORTUGAL

PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO Oil Gun Pre-Selection

PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO - euroed.pt · Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os...

Documents

Transcript of PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO - euroed.pt · Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os...