PIRÔMETROS IMPAC DA LUMASENSE · mente aparecem cores manchadas e carepa. Isso precisa ser levado...

Descrição Geral do Produto

Os pirômetros IMPAC são instrumentos para medição de temperatura que operam pelo princípio da radiação infravermelha, ou seja, eles detectam a radiação infravermelha dos objetos para determinar sua temperatura.

Em vários setores da indústria, o uso de instrumento de medição de temperatura sem contato é uma importante tecno-logia. Por exemplo, são usados para controlar processos fabris inteiros ou para medir até mesmo os menores compo-nentes para assegurar um alto padrão de qualidade.

Com um grande e diversificado portfólio desenvolvido durante anos de pesquisa e contribuições de clientes, a LumaSense Technologies oferece soluções para prati-camente qualquer aplicação. Soluções que não estejam listadas neste catálogo podem ser rapidamente adaptadas ao cliente ou desenvolvidas com especifi-cações à aplicação.

Essa visão geral dá uma amostra da ampla variedade de pirômetros e das possibilidades que eles proporcionam. Os instrumentos estão classificados em áreas de aplicação e, sob estas, em séries de produtos.

PIRÔMETROS IMPAC DA LUMASENSE

Pirômetros de Alta Precisão paraMedição de Temperatura Sem Contato

2

MEDIÇÃO DE TEMPERATURA SEM CONTATO

Superfícies metálicas, cerâmicas e de grafite

EMISSIVIDADE DOS METAIS—

Os componentes metálicos são na maioria das vezes brilhantes após a usinagem e as suas superfícies mudam quando aquecidas.

Em temperaturas superiores a 300 ºC, geral-mente aparecem cores manchadas e carepa. Isso precisa ser levado em consideração para se evitar erros de medição.

Superfícies metálicas brilhantes refletem fortemente a radiação Infravermelha, ou seja, o seu coeficiente de refletividade é alto e o seu coeficiente de emissividade é baixo. Um objeto quente tem um alto coefi-ciente de refletividade, e se estiver próximo de onde a leitura da temperatura precisa ser tomada, afetará no resultado da leitura especialmente com os objetos mais quentes.

A emissividade de superfícies metálicas brilhantes é alta em comprimentos de onda curtos

e diminui com o aumento de comprimentos de onda. Na presença de superfícies metálicas

oxidadas ou com sujeiras, os resultados não são necessariamente consistentes; a emissivida-

de pode ser fortemente influenciada pela temperatura e/ou pelo comprimento de onda.

Região de metais oxidados

Metais brilhantes

Comprimento de onda em µm

Emissividade em %

0 2 4 6 8 10 12 14

100

80

60

40

20

0,8…1,1 µm Mesure de la température de superfícies metálicas

3

SÉRIE 15

Modelo IS 8 pro IS 8-GS pro IGA 8 pro IGA 15 plus

Descrição Portátil e de alta velocidade, para medições em metais e cerâmicas. Consegue medir alvos pequenos, com armazenamento da temperatura máxima e indicador de temperatura.

Especialmente projetado para medições em metais fundidos no vazamento.

Portátil e de alta velocidade, para medições em metais e cerâmicas. Consegue medir alvos pequenos, com armazenamento da temperatura máxima e indicador de temperatura.

Medição de metais, cerâmicas, grafite, etc. Laser para posicionamento, gravação de min./ max./ med., lente de aproximação para alvos de até 1,25 mm.

Intervalo detemperatura

600…1800 °C750…2500 °C

1000…2000 °C 250…1600 °C280…2000 °C

250…1800 °C

Intervalo de espectro 0,78…1,1 µm 0,55 µm 1,45 ... 1,8 µm 1,45…1,8 µm

Incerteza 0,4% oR + 1 °C 0,4% oR + 1 °C 0,4% oR + 1 °C 0,6% oR

Repetibilidade 0,1% oR ou 0,8 °C 0,1% oR ou 0,8 °C 0,1% oR ou 0,8 °C 0,2% oR

Unidade óptica Óptica Ajustável:500…9000 mm

Opcional: Lente de aproximação 250…500 mm

Óptica Ajustável500…9000 mm


Óptica Ajustável500…9000 mm


Óptica fixaa=800 mm

Opcional: Lente de aproximação a=250 mm

Campo de Visão (Largura mínima do feixe e mm)

min. 500:1 (1 mm)

com Lente de aproximação: 0,5 mm

180:1 (2,8 mm)


min. 310:1 (1,6 mm)


min. 200:1 (4 mm)


Alinhamento Observação através da lente Observação através da lente Observação através da lente Mira laser

Tempo de Exposição t901 ms 500 ms 1 ms 20 ms

Saída USB USB USB USB

SÉRIE 8 PORTÁTEIS

PIRÔMETROS PORTÁTEIS SÉRIE 8

—

Pirômetros portáteis adequados para medição de

metais, cerâmicas, grafite e etc. ou para aplicações

especiais, como medição de vazamentos ou em

fornos de coque.

• Óptica de precisa para ajustar-se aos menores tamanhos

• Cápsula protetora de fundido resistente para uso em ambientes adversos

• Alta capacidade de armazenamento

• Tempo de resposta curto para medições em objetos em movimento rápido

• Mostrador de temperatura na cápsula, e no display multifuncional ao

PRODUTO EM DESTAQUE

4

ISR 6-TI ADVANCED

—

Primeiro pirômetro híbrido de nível

industrial – combinação de pirometria e

imagens térmicas em uma única solução.

• Câmera embutida com filtro infravermelho de ondas curtas

• Autocalibração de imagens térmicas relativas à leitura precisa da temperatura pelo pirômetro

• Definição e avaliação de ROIs (Regiões de Interesse) nas imagens térmicas

• Cabo de vídeo incluso e captura do USB para vídeo para uso com o software InfraWin

METAIS

Modelo ISQ 5 ISQ 5-LO IS 6 Advanced IGA 6 Advanced

Descrição Pirômetro digital rápido, de cor du-plas (comutáveis para modo mono) com saída analógica e interface digital, armazenamento de valor máximo, faixa de temperatura ajustável. Diferentes ópticas e dife-rentes opções de visualização.

Pirômetro digitais rápidos, de cor dupla (comutáveis para modo mono) com saída analógica e interface digital, armazenamento de temperatura máxima, faixa de temperatura ajustável. Várias cabe-ças ópticas disponíveis.

Pirômetros extremamente rápidos e de alta precisão com grande variação de temperaturas, saída analógica, interface digital, lentes ajustáveis, e tela LED integrada.



600…1400 °C 700…1800 °C 750…2000 °C

800…2500 °C 1000…3000 °C

700 … 1800 °C 800 … 2500 °C 1000 … 3000 °C

600…1800 °C 600…3000 °C

250…1800 °C 250…2500 °C

Intervalo de espectro canal 1: 0,9 µm canal 2: 1,05 µm

canal 1: 0,7…1,15 µm canal 2: 0,97…1,15 µm

0,7…1,1 µm 1,45…1,8 µm

Incerteza < 1500 °C: 0,5% oR + 2 °C

> 1500 °C: 1% oR

< 1500 °C: 0,5% oR + 2 °C

> 1500 °C: 1% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

Repetibilidade 0,2% oR + 2 °C 0,2% oR + 2 °C > 300 °C: 0,15% oR + 1 °C > 300 °C: 0,15% oR + 1 °C

Unidade óptica 8 Óptica fixa:

a=250 mm a=300 mm a=500 mm a=800 mm a=1300 mm

a=2000 mm a=4000 mm a=6000 mm

3 cabeças ópticas:

óptico I: 3 Óptica fixa óptico II: 4 Óptica fixa óptico II: 6 Óptica Ajustável

Ajustável manualmente entre 210…5000 mm



min. 200:1 (1,5 mm)

Sensor óptico I: 100:1 (1,2 mm) Sensor óptico II: min. 200:1 (0,45 mm)

min. 350:1 (min. 0,6 mm)

min. 350:1 (min. 0,6 mm)

Alinhamento Mira laser ou Observação através da lente ou Câmera TV (b&w)

Mira laser Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV

Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV

Tempo de Exposição t90< 10 ms, ajustável até 10 s

< 10 ms, ajustável até 10 s

120 µs, ajustável até 10 s


Saída 0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS485, (RS232 opcional)


SÉRIE 5 SÉRIE 6

PIROMETRIAPOR

IMAGEM

PRODUTO EM DESTAQUE

5

Modelo ISQ 5 ISQ 5-LO IS 6 Advanced IGA 6 Advanced

Descrição Pirômetro digital rápido, de cor du-plas (comutáveis para modo mono) com saída analógica e interface digital, armazenamento de valor máximo, faixa de temperatura ajustável. Diferentes ópticas e dife-rentes opções de visualização.

Pirômetro digitais rápidos, de cor dupla (comutáveis para modo mono) com saída analógica e interface digital, armazenamento de temperatura máxima, faixa de temperatura ajustável. Várias cabe-ças ópticas disponíveis.




600…1400 °C 700…1800 °C 750…2000 °C

800…2500 °C 1000…3000 °C

700 … 1800 °C 800 … 2500 °C 1000 … 3000 °C

600…1800 °C 600…3000 °C

250…1800 °C 250…2500 °C

Intervalo de espectro canal 1: 0,9 µm canal 2: 1,05 µm

canal 1: 0,7…1,15 µm canal 2: 0,97…1,15 µm

0,7…1,1 µm 1,45…1,8 µm

Incerteza < 1500 °C: 0,5% oR + 2 °C

> 1500 °C: 1% oR

< 1500 °C: 0,5% oR + 2 °C

> 1500 °C: 1% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

Repetibilidade 0,2% oR + 2 °C 0,2% oR + 2 °C > 300 °C: 0,15% oR + 1 °C > 300 °C: 0,15% oR + 1 °C

Unidade óptica 8 Óptica fixa:

a=250 mm a=300 mm a=500 mm a=800 mm a=1300 mm

a=2000 mm a=4000 mm a=6000 mm

3 cabeças ópticas:

óptico I: 3 Óptica fixa óptico II: 4 Óptica fixa óptico II: 6 Óptica Ajustável




min. 200:1 (1,5 mm)


min. 350:1 (min. 0,6 mm)

min. 350:1 (min. 0,6 mm)

Alinhamento Mira laser ou Observação através da lente ou Câmera TV (b&w)

Mira laser Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV


Tempo de Exposição t90< 10 ms, ajustável até 10 s




Saída 0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485



Modo 1 cor

Modo Smart

Modo 2 cores

IGA 6/23 Advanced ISR 6 Advanced ISR 6-TI Advanced IGAR 6 Advanced

Versão de baixa temperatura do IGA 6 Advanced para medição de temperatura em metais, começando em 50 °C.

Pirômetros rápidos, digitais, de alta precisão em modelos de dupla cor (ou cor única) com saída analógica e interface digital, tela LED.

Pirômetro digital altamente preciso em design de 2 cores com sistema de câmera embutido e filtro infravermelho para medição sem contato e display de imagens térmicas

Pirômetro digital altamente preciso em de-sign de 2 cores com possível combinação de medição em 1 ou 2 cores.

50…1000 °C 75…1300 °C 150…1800 °C

600…1400 °C 700…1800 °C 800…2500 °C 1000…3000 °C

700…1800 °C 1 cor e modo smart: 100…2000 °C

2 cores: 250…2000 °C

2…2,6 µm Canal 1: 0,9 µm Canal 2: 1,05 µm

Canal 1: 0,9 µm Canal 2: 1,05 µm

Canal 1: 1,5…1,6 µm Canal 2: 2,0…2,5 µm

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

< 1500 °C: 0,4% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,8% oR in °C

0,15% oR + 1 °C 0,15% oR + 1 °C 0,15% oR + 1 °C 0,2% oR + 1 °C





min. 350:1 (min. 0,6 mm)

min. 350:1 (min. 0,6 mm) Option: line optics

min. 190:1 (min. 1,1 mm) campo de visão da imagem térmica: 6,0° x 4,5° Pixel: 768 x 576 min.

min. 100:1 (min. 2,1 mm) Opção: óptica em linha



Thermal image ou video image (b&w) Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV

0,5 ms, ajustável até 10 s

2 ms, ajustável até 10 s

2 ms, ajustável até 10 s Imagem térmica: até 25 25 Hz




0/4…20 mA, RS485 (RS232 opcional), Sinal de vídeo


MODOS DE OPERAÇÃO

—

IGAR 6 ADVANCED

—

Pirômetro de formato digital com com-

binação possível de medições com 1 ou 2

cores.

Ampla faixa de temperaturas e vários modos de operação:

• Modo 1 cor: 100...2000 °C

• Modo 2 cores: 250...2000 °C

• Modo Smart: transição automática (dependente da temperatura) do modo de 1 cor para 2 cores

Resposta muito rápida para processos altamente

dinâmicos. Determinação automática de emissividade.

Display de 4 dígitos LED. Núcleo completamente digital

para sub faixas e analógico adotado.

250 °C

Medição 1 cor

Medição 2 cores

100 °C 2000 °C

280 °C

PRODUTO EM DESTAQUE

6

SÉRIE 12

Modelo ISR 12-LO ISR 12-LO/GS IGAR 12-LO

Descrição Pirômetros totalmente digitais, de alta velocidade, de duas cores (comutáveis para modo mono), com cabo de fibra óptica de até 30 m, display e laser para posicionamento, consegue medir alvos pequenos, saída analógica e interface digital armazenamento da temperatura máxima.

Versão especial do ISR 12-LO para medição de vazamentos.

Pirômetros totalmente digitais, de alta velocidade, de duas cores (comutáveis para modo mono), com cabo de fibra óptica de até 30 m, display e laser para posicionamento, consegue medir alvos pequenos, saída analógica e interface digital armazenamento da temperatura máxima.


600…1300 °C 750…1800 °C 900…2500 °C 1000…3300 °C

600…1300 °C 750…1800 °C 900…2500 °C

300…1000 °C 350…1300 °C 450…1700 °C

500…2200 °C 550…2500 °C

Intervalo de espectro



Canal 1: 1,52 µm (MB 22: 1,28 µm) Canal 2: 1,64 µm (MB 22: 1,65 µm)

Incerteza < 1500 °C: 0,4% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,6% oR + 1 °C

< 1500 °C: 0,4% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,6% oR + 1 °C

< 1500 °C: 0,5% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,7% oR + 1 °C

Repetibilidade 0,2% oR + 1 °C 0,2% oR + 1 °C 0,3% oR + 1 °C

Unidade óptica 3 sensor óptico

sensor óptico I: 3 Distância fixa

sensor óptico II: 4 Distância fixa

sensor óptico II: 6 Óptica Ajustável

5 conjuntos ópticos fixos:

a = 340 mm a = 500 mm a = 750 mm a = 1000 mm a = 2000 mm

lines shaped spot (5% ou 12% de distância)

3 sensor óptico






min. 210:1 (1,6 mm)


Alinhamento Mira laser Mira laser Mira laser

Tempo de Exposição t90




Saída 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável) 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável) 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável)

METAIS

PIRÔMETROS DE FIBRA ÓPTICA

—

Pirômetros de fibra óptica usam fibra óptica para

transmitir a radiação entre a cabeça óptica e o trans-

dutor de medição.

Características:

• Diversas cabeças ópticas disponíveis

• Podem ser usados para medições em câmeras de vácuo usando flanges de passagem

• Cabeça óptica e fibra podem ser usadas em ambientes de altas temperaturas

• Cabeça óptica e fibra podem ser usadas em campos eletromagnéticos

7

SÉRIE 12-TSP

—

Pirômetros Standard Transfer para verificação de

temperaturas da fonte de calibragem de corpos negros.

A precisão da fonte de calibragem (corpo negro) pode se desviar, com o passar do tempo, da especificação definida. Pirômetros Special Transfer Standard atendem a especificações de alta precisão e são usados para transferir dados de temperatura de uma fonte primaria de infravermelho para outras fontes de calibração.

IS 12, IS 12-S IGA 12, IGA 12-S IS 12-TSP IGA 12-TSP

Pirômetros completamente digitais, al-tamente precisos, muito rápidos. Display digital embutido, visor e luz de direciona-mento opcional, pontos muito pequenos, conjuntos ópticos fixos ou variáveis, saída analógica, interface digital, armazena-mento de valor máximo. Opcional: scanner embutido (-S).

Pirômetros completamente digitais, al-tamente precisos, muito rápidos. Display digital embutido, visor e luz de direciona-mento opcional, pontos muito pequenos, conjuntos ópticos fixos ou variáveis, saída analógica, interface digital, armazena-mento de valor máximo. Opcional: scanner embutido (-S).

Pirômetro de transferência padrão especial-mente projetado para verificação exata de um corpo negro de calibração. Resolução de 0,01 °C, precisão extremamente alta e estabilidade de longo prazo. Certificados de trabalho rastreáveis com 5 pontos de medição.

Pirômetro de transferência padrão es-pecialmente projetado para verificação exata de um corpo negro de calibração. Resolução de 0,01 °C, precisão extrema-mente alta e estabilidade de longo prazo. Certificados de trabalho rastreáveis com 5 pontos de medição.

550…1400 °C 600…1600 °C 650…1800 °C

750…2500 °C 550…2000 °C 700…3500 °C

250…1000 °C 300…1300 °C 350…1800 °C

400…2300 °C 250…1400 °C

600…2520 °C 850…2520 °C 600…3000 °C

200…1020 °C 250…1400 °C

0,7…1,1 µm 1,45…1,8 µm 0,94 µm (600…2520 / 3000 °C) 0,65 µm (850…2520 °C)"

1,57 µm

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,15% oR + 1 °C

1500…2700 °C: 0,25% oR

> 2700 °C: 0,35% oR

< 1500 °C: 0,15% oR + 1 °C

1500…2700 °C: 0,25% oR

> 2700 °C: 0,35% oR

0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 1 °C 1 °C

6 conjuntos ópti-cos fixos:

a = 80 mm a = 160 mm a = 250 mm a = 660 mm a = 1300 mm a = 5600 mm

3 Óptica Ajustável:

277…533 mm 388…1170 mm 550…9500 mm

6 conjuntos ópti-cos fixos:



279…520 mm 390…1190 mm 550…5600 mm


275…520 mm 385…1125 mm 540…9000 mm


275…520 mm 385…1125 mm 540…9000 mm

Conjuntos ópticos fixos: Óptica Fixa: min. 900:1 (0,1 mm) Óptica Ajustável: min. 900:1 (0,4 mm)

Conjuntos ópticos fixos: min. 900:1 (0,1 mm) Óptica Ajustável: min. 900:1 t(0,4 mm)

400:1 (0,7 mm)

250:1 (1,1 mm)

Mira laser ou Observação através da lente Mira laser ou Observação através da lente Mira laser ou Observação através da lente Mira laser ou Observação através da lente





0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável) 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável) 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável) 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável)

PRODUTO EM DESTAQUE

8

SÉRIE 50

FAIXAS ESPECTRAIS TÍPICAS

—

Modelo IS 50-LO plus IS 50/055-LO plus IS 50/067-LO plus IGA 50-LO plus ISR 50-LO

Descrição Pirômetros muito rápidos de fibra óptica digital. Diferentes cabeças ópticas disponíveis, pontos muito pequenos. Luz de direcionamento laser, display e botões para configurações de instrumentos.

Versões do IS 50-LO plus com comprimento de onda extremamente curto para medição em metais com alta emissividade.

Versões do IS 50-LO plus com comprimento de onda extremamente curto para medição em metais com alta emissividade.

Pirômetros digitais de fibra óptica, ultrarrápidos. Diferentes cabeças ópticas disponíveis, pontos muito pequenos. Display e botões para ajustes do instrumento. Memória máx., faixa de medição parcial, luz de direcionamento laser.

Pirômetro Digital,rápido, de dupla cor com fibra óptica (comutável para o modo mono). Saída ana-lógica, interface digitale armazenamento da tem-peratura máxima. Feixe de largura reduzida.


550…1400 °C 600…1600 °C 550…1800 °C 650…1800 °C

600…2000 °C 750…2500 °C 900…3300 °C

1000…2300 °C 1100…3500 °C 300…1300 °C 250…1350 °C 350…1800 °C

300…2000 °C 450…2500 °C 350…2500 °C

600…1400 °C 700...1800 °C 800...2500 °C 1000...3000 °C


0,7…1,1 µm 0,55 µm 0,676 µm 1,45…1,8 µm Canal 1: 0,9 µm Canal 2: 1,05 µm

Incerteza < 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,5% oR + 2 °C

> 1500 °C: 1% oR

Repetibilidade 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,2% oR + 2 °C

Unidade óptica 3 sensor óptico:




3 sensor óptico:




3 sensor óptico:

Sensor óptico I: 3 Distân-cia fixa

Sensor óptico II: 4 Distân-cia fixa

Sensor óptico II: 6 Óptica Ajustável

3 sensor óptico:

Sensor óptico I: 3 Distância fixa

Sensor óptico II: 4 Distância fixa


4 Conjuntos ópticos fixos:

a = 340 mm a = 600 mm a = 1000 mm a = 4500 mm


óptico I: 100:1 (1,2 mm) óptico II: min. 200:1 (0,45 mm)




min. 200:1 (min. 1,7 mm)

Alinhamento Mira laser Mira laser Mira laser Mira laser —







Saída 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável)

0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável)




METAIS

Superfícies não-metálicas

CO2

Metais, cerâmicas, grafite

Chapas de vidro ultrafinas

Películas PE e PP

Wafers de safira

Medição através de chamas


Vidro, metais, cerâmicas, grafite

Metais fundidos

Superfície real do wafer

Superfícies de vidro


-40 °CMin.

400 °C

75 °C

400 °C

50 °C

0 °C

75 °C

250 °C

600 °C

1100 °C

650 °C

100 °C

5 °C

8…14 µm

4,5 µm

2…2,6 µm

7,8 µm

3,43 µm

8…9,7 µm

3,9 µm

1,45…1,8 µm

0,8…1,1 µm

0,55…0,676 µm

0,383…0,41 µm

5,14 µm

3…5 µm

2 4 6 8 10 12 14

9

SÉRIE 140

IS 140 IS 140/055 IS 140/067 IS 140 Forging IGA 140

Pirômetros totalmente digitais ultrarrápidos. Conjunto óptico capaz de focalizar alvos bem pequenos. Display e botões para configuração do instrumento,saída analógica, interface digital com armazenamento da temperatura máxima.

Versões especiais do IS 140 com comprimentos de onda extramente curtos para medições de metais com alta emissividade e muito pouco exposto a variações de emis-sividade..

Versões especiais do IS 140 com comprimentos de onda extramente curtos para medições de metais com alta emissividade e muito pouco exposto a variações de emis-sividade..

Versão especial do IS 140 para medição de processos de forjamento

Pirômetros totalmente digitais ultrarrápidos. Conjunto óptico capaz de focalizar alvos bem pequenos. Display e botões para configuração do instrumento,saída analógica, interface digital com armazenamento da temperatura máxima.

550…1400 °C 600…1600 °C 650…1800 °C 750…2500 °C

900…3300 °C 550…1800 °C 750…3500 °C

1000…2000 °C 1100…3500 °C 650…1800 °C 300…1300 °C 350…1800 °C 450…2500 °C 220…1500 °C

250…1350 °C 300…2000 °C 350…2500 °C 300…3000 °C

0,7…1,1 µm 0,55 µm 0,676 µm 0,7…1,1 µm 1,45 ... 1,8 µm

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C


a = 130…200 mm a = 190…420 mm a = 340…4000 mm


a = 130…200 mm a = 190…420 mm a = 340…4000 mm


a = 130…200 mm a = 190…420 mm a = 340…4000 mm

1 Óptica Fixa:

a = 660 mm


a = 130…200 mm a = 190…420 mm a = 340…4000 mm

min. 380:1 (min. 0,35 mm)

min. 380:1 (min. 0,35 mm)

min. 380:1 (min. 0,35 mm)

330:1 (min. 2 mm)

min. 380:1 (min. 0,35 mm)

Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV (não disponível para todas as faixas de temperatura)

Mira laser Observação através da lente Mira laser Mira laser ou Observação através da lente ou color Câmera TV (não disponível para todas as faixas de temperatura)






0/4…20 mA,RS232/RS485 (comutável). Opcional: Profibus, Profinet, ou Ethernet

0/4…20 mA, RS232/RS485 (comutável)



0/4…20 mA, RS232/RS485 (comutável), Opcional: Profibus, Profinet, ou Ethernet

SÉRIE 140 COM PROFIBUS, PROFINET OU INTERFACE ETHERNET

—

Junto com as interfaces padrão RS232 e RS485, os pirômetros IS 140, IGA 140 e IGA 140/23 também estão disponíveis com Profibus, Profinet, ou interface Ethernet internas.

Fácil integração a sistemas Profibus e Profinet existentes ou à rede local existente.

• Tipos –PB estão equipados com a interface Profibus-DP

• Tipos –PN estão equipados com a interface Profinet

• Tipos –ET estão equipados com a interface Ethernet

PRODUTO EM DESTAQUE

10

SÉRIE 140 SÉRIE 210

TQCS: SISTEMA DE CONTROLE DE QUALIDADE DA TEMPERATURA

—

Registro e arquivamento completos das temperatu-

ras do processo.

• Registro de temperatura central, por ordem e seguro para manipulação para cada peça de trabalho – simultaneamente em até 30 maquinas

• Fácil conexão a controladores da máquina existentes

• Identificação confiável e descarga de resíduos

• Sistema modular para fácil atualização ou reequipamento

Modelo IGA 140/23 IPE 140 IPE 140/39 IS 210 IGA 210, IGA 210-L

Descrição Pirômetro completamente digital para medição de baixas temperaturas em metais. Pontos muito pequenos, óptica ajustável. Display, chaves de ajuste, armazenamento de valor máximo. Saída analógica, interface digital.

Pirômetros totalmente digitais e de alta velocidade, para medição de baixa temperatura em metais. Visor ou mira a laser capaz de medir alvos pequenos,conjunto óptico focalizável. Display, teclas de configuração, com armazena-mento da temperatura máxima.

Versão especial do IPE 140: Para medição de objetos em fornalhas, lê a tempera-tura através de chamas de combustão limpa e gases quentes.

Pirômetro rápido, digital, para médias e altas temperaturas, com saída analógica a dois fios. Conexão para progra-mação de emissividade, tempo de resposta e alcance de temperatura e LED para ajuste do posicionamento.

Pirômetro rápido, digital, para médias e altas temperaturas, com saída analógica a dois fios. Conexão para programação de emissividade, tempo de resposta e alcance de temperatura e LED para ajuste do posicionamento.


50…700 °C 75…900 °C 100…1300 °C 150…1800 °C

5…500 °C 30…1000 °C 50…1200 °C

20…700 °C 75…1200 °C 300…1450 °C 200…1800 °C

650…1800 °C 800…2500 °C

300…1300 °C 350…1800 °C


2…2,6 µm 3 ... 5 µm 3,9 µm 0,8…1,1 µm 1,45…1,8 µm

Incerteza < 400 °C: 2 °C 400…1500 °C: 0,3% oR + 2 °C > 1500 °C: 0,5% oR

< 400 °C: 2,5 °C

> 400 °C: 0,4% oR +1 °C

< 400 °C: 2,5 °C

> 400 °C: 0,4% oR +1 °C

0,5% oR + 1 °C 0,5% oR + 1 °C

Repetibilidade 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C

Unidade óptica 3 Óptica Ajustável:

a = 105…150 mm a = 190…440 mm a = 320…4300 mm


a = 71…90 mm a = 105…150 mm a = 200…440 mm a = 345…4300 mm


a = 105…150 mm a = 200…440 mm a = 345…4300 mm

3 Distância fixa:

a = 600 mm a = 1000 mm a = 1500 mm

IGA 210: 3 Distância fixa:

a = 600 mm a = 1000 mm a = 1500 mm

IGA 210-L: 3 Distância fixa:

a = 300 mm a = 350 mm a = 500 mm


min. 340:1 (min. 0,5 mm)

min. 150:1 (min. 0,9 mm)

min. 200:1 (min 0,7 mm)

min. 240:1 (2,5 mm)

min. 175:1 (1,8 mm)

Alinhamento Mira laser ou Observação através da lente

Mira laser ou Observação através da lente


Luz LED de direciona-mento

Luz LED de direcionamento







Saída 0/4…20 mA, RS232/RS485, Opcional: -PB, -PN ou -ET

0/4…20 mA, RS232/ RS485 (comutável)


4…20 mA 4…20 mA

METAIS

SOFTWARE

11


IS 310 IGA 310 IS 320 IGA 320 IGA 320/23

Pirômetros pequenos, rápidos, para médias e altas temperaturas, com ótimo custo benefício e saída a dois fios, com foco fixo, emissividade ajustável e LED para posicionamento de mira.

Pirômetros pequenos, rápidos, para médias e altas temperaturas, com ótimo custo benefício e saída a dois fios, com foco fixo, emissividade ajustável e LED para posicionamento de mira.

Pirômetros digitais pequenos e de alta velocidade, com foco fixo e LED para posicionamento.

Pirômetros digitais pequenos e de alta velocidade, com foco fixo e LED para posicionamento.

Versão de baixa temperatura do IGA 320, para medição em metais a partir de 75 ºC.

650…1800 °C 800…2300 °C 1100…2500 °C

300…1300 °C 500…1500 °C

550…1400 °C 600…1600 °C 650…1800 °C

300…1300 °C 350…1650 °C 400…1800 °C

75…550 °C 100…700 °C 150…1200 °C 200…1800 °C

0,8…1,1 µm 1,45…1,8 µm 0,8…1,1 µm 1,45…1,8 µm 2…2,6 µm

< 1500 °C: 0,8% oR + 1 °C

> 1500 °C: 1% oR + 1 °C

0,8% oR + 1 °C < 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 400 °C: 2 °C 400…1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

0,3% oR 0,3% oR 0,2% oR + 1 °C 0,2% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C

3 Distância fixa:

a = 250 mm a = 600 mm a = 1400 mm

3 Distância fixa:

a = 250 mm a = 600 mm a = 1400 mm

3 Distância fixa:

a = 250 mm a = 600 mm a = 1400 mm

3 Distância fixa:

a = 250 mm a = 600 mm a = 1400 mm

2 Distância fixa:

a = 250 mm a = 800 mm

min. 310:1 (1 mm)

min. 155:1 (2 mm)

min. 200:1 (1,3 mm)

min. 230:1 (1,2 mm)

min. 200:1 (0,25 mm)

Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento

10 ms 10 ms 2 ms, ajustável até 10 s



4…20 mA 4…20 mA 0/4…20 mA, RS485

0/4…20 mA, RS485

0/4…20 mA, RS485

SÉRIE 320

—

Pirômetros digitais pequenos e rápidos em várias versões.

Invólucros pequenos para fácil instalação, adequados para uso em espaços limitados.


Interface RS485 para longas redes de transmissão para conexão a um PC via conversor USB ou comando de máquina (PLC)

Saída analógica ajustável para 0 ou 4 para 20mA para conexão de instru-mentos de análise padrão

Processamento de sinal interno e digital para alta precisão

Série inclui versões com fibra óptica e versões de pirômetros de razão

PRODUTO EM DESTAQUE

12

SÉRIE 320

DE ALTA VELOCIDADE SÉRIE 740

—

A Série IMPAC High Speed oferece pirômetros

ultrarrápidos com luz de direcionamento,

tamanhos de pontos muito pequenos e óptica

variável ou fixa com visor opcional.

• Tempo de resposta extremamente rápido, de apenas 6 µs, para medições de objetos movendose rapidamente, ou mudanças rápidas de temperatura

• Os modelos também estão disponíveis como estações de medição, incluindo bancada, display, fonte de energia, interface USB, cabos, etc.

Modelo IGA 320/23-LO ISR 320 IGA 740, IMGA 740 IGA 740-LO, IMGA 740-LO

Descrição Pirômetro digital infravermelho compacto para comprimentos de onda curto de fibra óptica para medição de temperatura em metais a partir de 85°C

Pirômetro pequeno com ótimo custo-benefício com relação constante com LED para ajuste do posiciona-mento.

Pirômetro ultrarrápido para aplicações de alta velocidade com luz de direcionamen-to, pontos muito pequenos e conjuntos ópticos fixo ou variáveis.

Opcional: visor IMGA 740: versão estação de medição

Pirômetro ultrarrápido para aplicações de alta velocidade com fibra óptica, luz de direcionamento, pontos muito pequenos diversas cabeças ópticas.

IMGA 740-LO: versão estação de medição


85…600 °C 100…700 °C 150…1200 °C

700…1700 °C 160…1000 °C 300…1400 °C 300…2300 °C 500…2500 °C

200…1000 °C 300…1400 °C 300…2300 °C 500…2500 °C


2…2,6 µm Canal 1: 0,9 µm Canal 2: 1,05 µm

MB 10: 1,58…2,2 µm, MB 23: 2…2,2 µm MB 14 + 25: 1,58…1,8 µm

MB 10: 1,58…2,2 µm, MB 23: 2…2,2 µm MB 14 + 25: 1,58…1,8 µm

Incerteza < 400 °C: 2 °C

> 400 °C: 0,3% oR + 1 °C

< 1300 °C: 0,5% oR + 1 °C

> 1300 °C: 1% oR

0,75% oR 0,75% oR

Repetibilidade 0,1% oR + 1 °C 0,2% oR + 2 °C 0,3% oR 0,3% oR

Unidade óptica 3 sensor óptico:

Optics I: 3 Distância fixa

Optics II: 4 Distância fixa

Optics II: 6 Óptica Ajustável


a = 300 mm a = 800 mm

Óptica Ajustável:

a = 450…3000 mm or Macro optics

2 cabeças ópticas padrão e 8 cabeças ópticas especiais com proporção de distância dedicada disponível


sensor óptico I: 90:1 (1,3 mm) sensor óptico II: min. 180:1 (0,5 mm)

min. 100:1 (3 mm)

Óptica Ajustável: min. 180:1 (2,5 mm) Óptica macro: min. 290:1 (0,7 mm)

Padrão: min. 70:1 (1,6 mm) Especial: min. 280:1 (0,3 mm)

Alinhamento Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento e luz LED para alinhamento de intensidade

Luz LED de direcionamento ou Observação através da lente




10 ms, ajustável para 10 s

t95: 6 µs via voltagem de saída, 9 µs via corrente de saída

t95: 6 µs via voltagem de saída, 9 µs via corrente de saída

Saída 0/4…20 mA, RS485

0/4…20 mA, RS485

0/4…20 mA, 0…10 V

0/4…20 mA, 0…10 V

METAIS

DE ALTA VELOCIDADE SÉRIE

PRODUTO EM DESTAQUE

13

M67S

M67S 0,78…1,06 µm M67S 1…1,6 µm M67S 3,86 µm KTS 218 KTG 218

Pirômetro analógico de 2 cabos com visor e óptica ajustável para aplicações de altas temperaturas

Pirômetro analógico de 2 cabos com visor e óptica ajustável para aplicações de médias/altas temperaturas

Versão especial do M67S para medição de objetos em fornos aquecidos com chamas; vê através de chamas de combustão limpa e gases quentes

Chave de temperatura infravermelho. Identifica sem contato, objetos quentes localizados em seu feixe de medição e aciona seu chaveamento.

Chave de temperatura infravermelho. Identifica sem contato, objetos quentes localizados em seu feixe de medição e aciona seu chaveamento.

525…800 °C 600…900 °C 650…1000 °C 800…1300 °C

900…1600 °C 1100…2000 °C 1500…3000 °C

220…400 °C 300…600 °C 400…800 °C 500…1100 °C

300…1000 °C 450…1450 °C 600…1750 °C

700…1500 °C 400…1400 °C

0,78…1,06 µm 1…1,6 µm 3,86 µm 0,85…1,05 µm 0,85…1,8 µm

±0,5% da escala total ou 1 °C ±0,5% da escala total ou 1 °C ±0,5% da escala total ou 1 °C 0,75% oR 0,75% oR

±0,2% de extensão da escala total ±0,2% de extensão da escala total ±0,2% de extensão da escala total 0,3% oR 0,3% oR


350 mm…∞ 150…350 mm


350 mm…∞ 150…350 mm


350 mm…∞







min. 180:1 (1,8 mm)

min 90:1 (1,8 mm)

min. 30:1 (11,9 mm)

min. 85:1 (2,5 mm)

min. 85:1 (2,5 mm)

Observação através da lente Observação através da lente Observação através da lente Luz LED de direcionamento Luz LED de direcionamento

50 ms 50 ms 100 ms tempo de chave: 600 µs

tempo de chave: 600 µs

4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA Saída chave 20 V, max. 30 mA

Saída chave 20 V, max. 30 mA

CHAVES DE TEMPERATURA

CHAVES DE TEMPERATURA INFRAVERMELHA

—

Chave de temperatura infravermelha

reconhecem objetos quentes (sem contato) para

ativar um processo de transição.

O nível de transição pode ser ajustado e o status de transição é indicado por LED. Chaves são usadas para reconhecer, contar e posicionar objetos quentes como, por exemplo, em forjas e fundições.

PRODUTO EM DESTAQUE

14


Superfícies não- metálicasO grupo de não-metais inclui materiais orgânicos e inorgânicos

EMISSIVIDADE DE SUPERFÍCIES NÃO-METÁLICAS—

A emissividade dos não-metais cresce com o aumento no comprimento de onda. Em geral, desde determinado comprimento de onda, a emissividade é aproximadamente constante. A cor do objeto como é vista no espectro de luz, praticamente não influencia no comportamento da emissividade nas ondas infravermelhas médias e longas.

O grupo de não-metais inclui materiais orgânicos, tais como alimentos, madeira ou

papel, bem como materiais inorgânicos como cerâmicas ou argila refratária.

Comprimento deonda em µm

Emissividade em %

0 2 4 6 8 10 12 14

100

80

60

40

20

8…14 µm Medição de superfícies não-metálicas

Esmaltador

15

Modelo IN 5 IN 5 plus IN 5-H plus IN 5-L plus

Descrição Pirômetro de 2 cabos com 3 ópticas fixas e saída analógica para aplicações gerais

Pirômetros digitais para aplicações gerais. Com saída analógica, interface digital armazenamento de valores max. / min, intervalo de medição ajustável, conjuntos ópticos diferentes e mira a laser.

Como o IN 5 plus, mas com tempo de resposta mais rápido

Como o IN 5 plus, mas com melhor desempenho óptico (campo de visão)


-32…50 °C 0…100 °C 0…200 °C 0…300 °C

0…400 °C 0…500 °C

-32…900 °C 0…900 °C

-32…900 °C -32…900 °C 0…900 °C

Intervalo de espectro 8…14 µm 8…14 µm 8…14 µm 8…14 µm

Incerteza -32…0 °C: 1,5 °C

0…300 °C: 0,6% oR ou 1 °C

300…900 °C: 1% oR

-32…0 °C: 1,5 °C

0…300 °C: 0,6% oR ou 1 °C

300…900 °C: 1% oR

-32…0 °C: 3 °C

0…300 °C: 0,6% oR ou 1,5 °C

300…900 °C: 1% oR

0…300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

300…900 °C: 1% oR

Repetibilidade 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C

Unidade óptica 3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 800 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 800 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 800 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 800 mm


50:1 (2 mm)

50:1 (2 mm)

50:1 (2 mm)

100:1 (1 mm)

Alinhamento — Mira laser Mira laser Mira laser

Tempo de Exposição t9080 ms, ajustável até 5 s




Saída 4…20 mA 0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485

SÉRIE 5

ATENDIMENTO E SUPORTE LUMASENSE

—

A missão da organização de serviços da LumaSense é manter

você focado no seu negócio entregando um atendimento ao

cliente de primeiro mundo.

Isso significa manter seus ativos confiáveis e funcionando e oferecer a você o conhecimento e experiência necessários para resolver problemas complexos com rapidez.

O portfólio de atendimentos da LumaSense está organizado em 4 grandes áreas:

• Atendimentos de fábrica • Atendimentos de suporte

• Atendimentos de campo • Treinamento e consultoria

16

SÉRIE 140, 210, 300 SÉRIE 500

SOFTWARE INFRAWIN

—

Software de medição e avaliação de fácil uso para

configuração remota de pirômetros digitais IMPAC

fixos.

Freeware. Ajuste as configurações do pirômetro pelo computador. Conecte até dois pirômetros ao mesmo tempo. Visualize os dados da temperatura como barras coloridas e gráficos online. Capture as avaliações derivadas como tabelas, gráficos ou arquivos de texto. Calcule tamanhos de pontos para diferentes distâncias de medição.NÃO-

METÁLICAS

Modelo IPE 140/34 IN 210 IN 300 IN 510, IN 510-N

Descrição Versão especial do IPE 140: para medição de películas finas de PE e PP com uma espessura mínimado material de apenas 30 µm.

Pirômetro digital com saída analógica (transmissão a dois fios) e interface de serviço (para programação de emissividade, tempo de resposta e faixa de temperatura).

Pirômetro compacto, de ótimo custo-benefício, saída a 2 fios com foco fixo e emissividade ajustável e fácil instalação.

Pirômetros digitais com sensor em miniatura separado. Sensor e cabo podem ser utilizados em ambientes com temperaturas até 85 °C sem resfriamento.


50...400 °C 75... 500 °C

-32…900 °C 0…100 °C 0…200 °C -20…300 °C

0…500 °C 0…600 °C

-40…700 °C


3,43 µm 8…14 µm 8…14 µm 8…14 µm

Incerteza < 400 °C: 2,5 °C

> 400 °C: 0,4% oR +1 °C

1% oR + 1 °C 1,5% de alcance de medição < -20 °C: 3 °C

-20...0 °C: 2 °C

> 0 °C: 0,8% oR + 1 °C

Repetibilidade 0,1% oR + 1 °C 0,5% oR + 1 °C 1% de alcance de medição 0,5% oR ou 0,5 °C

Unidade óptica 3 Óptica Ajustável:

a = 100…142 mm a = 185…390 mm a = 305…1900 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 800 mm

1 Óptica Fixa:

a = 300 mm

2 Distância fixa:

(FOV 2:1 ou 10:1)


min. 50:1 (min. 2,1 mm)

min. 50:1 (2 mm)

min. 15:1 2:1 ou 10:1

Alinhamento Mira laser ou Observação através da lente

— — —




300 ms 180 ms, ajustável até 30 s

Saída 0/4…20 mA, RS232/ RS485 (comutável)

4…20 mA 4…20 mA 0/4…20 mA, 0…5 V, Termopar tipo J / K, RS232 / RS485 (comutável)

SOFTWARE

17

M67S

IN 520, IN 520-N IN 2000 IN 3000 M67S 8…14 µm

Pirômetros digitais com sensor em mini-atura separado. Sensor e cabo podem ser utilizados em ambientes com temperaturas até 180 °C sem resfriamento. Também pode ser utilizado como chave detectora de temperatura.

Sensor simples, compacto e de ótimo custo-benefício, com diversas saídas linea-res disponíveis.

Sensor simples, compacto e de ótimo custo-benefício, com diversas saídas linea-res disponíveis.

Pirômetro analógico de 2 cabos com visor para usos gerais e aplicações de baixas temperaturas com alta emissividade.

-40…700 °C -32…900 °C 0…120 °C 0…300 °C 100…500 °C

0…100 °C 0…300 °C 0…500 °C 100…1000 °C

8…14 µm 8…14 µm 8…14 µm 8…14 µm

< -20 °C: 3 °C

-20...0 °C: 2 °C

> 0 °C: 0,8% oR + 1 °C

Tamb 15…40 °C: 1% oR + 1 °C

other Tamb: 1,4% oR + 1 °C

1,5% oR ou 2,5 °C ±0,5% da escala total ou 1 °C

0,5% oR ou 0,5 °C 0,3% oR 1% oR ou 1 °C ±0,2% de extensão da escala total

2 Distância fixa:

(FOV 2:1 ou 10:1)

1 Óptica Fixa:

a = 50 mm

1 Óptica Fixa:

a = 50 mm


350 mm…∞

1 Óptica Fixa:

a = 50 mm

2:1 ou 10:1 min. 10:1 (5 mm)

min. 10:1 (5 mm)

Óptica Ajustável: min. 30:1 (11,9 mm) Fixa: min. 30:1 (1,5 mm)

— — — Observação através da lente



300 ms 100 ms

0/4…20 mA, 0…5 V, Termopar tipo J / K, RS232 / RS485 (comutável)

4…20 mA, saída digital para adaptador USB

10 mV / °C, Termopar tipo J / K

4…20 mA

SÉRIE 2000, 3000

ACESSÓRIOS ABRANGENTES PARA PIRÔMETROS

—

A LumaSense oferece um portfólio extenso de acessórios

mecânicos e eletrônicos para todos os tipos de pirômetros,

bem como uma gama de Softwares para Pirômetros.

Os acessórios mecânicos incluem camisas de arrefecimento, dispositivos de montagem, sistemas de tubos, luzes laser de direcionamento, unidade de depuração de ar, tubo de observação, componentes ópticos, etc.

Os acessórios eletrônicos incluem fontes de alimentação, controladores, cabos de conexão, indicadores/displays, conversores, conversores de protocolo, módulos I/O, sistemas de escaneamento, etc.

18


SUPERFÍCIES DE VIDROPirômetros para vidro fundido, vidro plano, recipiente de vidro, vidro técnico, etc.

EMISSIVIDADE DAS SUPERFÍCIES DE VIDRO —

Em pequenas bandas de absorção, esses materiais são opacos à radiação, representando o porquê dessas bandas serem particularmente adequadas para as medições de temperatura. O vidro é transpa-rente à luz visível e próximo a intervalos de infraver-melho curto (cerca de 3 μm), o que significa que sua transmissão é alta e, consequentemente, sua emissi-vidade baixa.

Como se pode ver na figura à direita, a emissivi-dade do vidro é muito alta no intervalo de 4,5 μm a 8,5 μm, porque o vidro tem uma larga faixa de absorção nesse intervalo de espectro. Acima de 8 μm a reflexão do vidro aumenta acentuadamente, di-ficultando medições precisas. Como regra geral, o intervalo de comprimento de onda utilizado para medições de temperatura nas superfícies de vidro fica em torno de 5,14 μm (para espessuras de vidro de 1mm ou mais em temperaturas médias e altas), ou 7,75 μm (para espessura de vidro abaixo de 1 mm e para médias e baixas temperaturas).

Materiais parcialmente transparentes, tais como vidro e quartzo, possuem sua própria e única emis-

sividade. A emissividade do vidro é caracterizada por intervalos de comprimento de onda onde a ra-

diação infravermelha passa em grande parte através do material de vidro (transmissão), outros nos

quais é absorvido quase completamente (absorção), e onde penetra na superfície do vidro, depen-

dendo do tipo de vidro.


Emissividade, transmissão e refletividade em %

0 2 4 6 8 10 12 14

100

80

60

40

20

4.8…5.2 µm Medição da superfície de vidro

vidro

ρ

τ ε

100% = ε+ τ +ρ ε – emissiviadeτ – transmissãoρ – refletividade

19

Modelo IN 5/5 IN 5/5 plus IN 5/5-H plus IN 5/5-L plus

Descrição Pirômetros digitais para medição da superfície de vidro.

Pirômetro digital para medição de superfícies de vidro, saída analógica, interface digital, arma-zenamento de valores máx/min., subfaixa ajustável e laser para posicionamento.

Como IN 5/5 plus mas com tempo de resposta mais rápido

Como IN 5/5 plus mas com melhor desempenho óptico (campo de visão)


100…600 °C 200…800 °C 100…1300 °C 400…2500 °C

100…1300 °C 400…2500 °C"

200…1300 °C 400…2500 °C

200…1300 °C 400…2500 °C

Intervalo de espectro 5,14 µm 5,14 µm 5,14 µm 5,14 µm

Incerteza <1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

1300…1800 °C: 0,8% oR

>1800 °C: 1% oR

<1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

1300…1800 °C: 0,8% oR

>1800 °C: 1% oR

<1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

1300…1800 °C: 0,8% oR

>1800 °C: 1% oR

< 1300 °C: 0,8% oR ou 2 °C

1300…1800 °C: 0,8% oR

> 1800 °C: 1% oR

Repetibilidade 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C 0,3% oR ou 0,6 °C


a = 100 mm a = 300 mm a = 1200 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 1200 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 1200 mm

3 Distância fixa:

a = 105 mm a = 370 mm a = 800 mm


50:1 (2,5 mm)

50:1 (2,5 mm)

50:1 (2,5 mm)

100:1 (1,1 mm)

Alinhamento — Mira laser Mira laser Mira laser





Saída 4…20 mA 0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485

0/4…20 mA, RS232 ou RS485

SÉRIE 5

COMPRIMENTOS DE ONDA TÍPICOS USADOS NA INDÚSTRIA VIDREIRA

—

Dependendo da aplicação, fabricantes de vidro podem utilizar diferen-tes comprimentos de ondas para medir a superfície do vidro ou mesmo dentro do vidro.

0,78...1,15 µm por ex.: para vidro fundido ou refratário em forno de fusão, canais (forehearth), alimentador, gotas de vidro, etc. (profundidade da penetração no vidro: até aprox.. 40mm).

3,9 µm para medição através de chamas, por ex., zonas de aquecimento em banhos de estanho (penetração leve no vidro)

5,14 µm para superfícies de vidro

7,8 µm para chapas de vidro ultrafinas (< 1 mm)

20

SÉRIE 6, 50 SÉRIE 140

IN 6/78

Pirômetro para produção de chapas de vidros

finas e muito finas.

• Medição de chapas ultrafinas de vidro com menos de 1 mm de espessura

• Fácil instalação e manutenção devido ao invólucro IP65 compacto e resistente em aço inoxidável para ambientes severos

• Diversas interfaces embarcadas digitais e analógicas para comunicação PLC direta e rápida

• Óptica de alta tecnologia especialmente projetada e revestida para alta precisão e excelente tamanho de vidro de efeitos de fontesVIDRO

Modelo IN 6/78-L IN 6/78-H IS 50-LO/GL IN 140/5 IN 140/5-H

Descrição Pirômetro digital para medição de temperatura de vidros ultra finos, com menos de 1mm de espessura.

Pirômetro digital para medição de temperatura de vidros ultra finos, com menos de 1mm de espessura.

Pirômetros com fibra óptica para medição de vidro em fusão. Faixa de medição ajustável, saída analógica em dois fios, configurável através de interface de con-figuração.

Pirômetros para medição em superfície de vidro, posicionamento por laser ou por câmera de TV colorida. Conjunto óptico focalizável para medir os menores alvos.

Como IN 140/5, mas com tempo de resposta mais rápido


400…1100 °C 150…800 °C 600...1800 °C 250…1400 °C 300…1600 °C 450…1500 °C 500…2500 °C

250…1400 °C 300…1600 °C 450…1500 °C 500…2500 °C


7,8 µm 7,8 µm 0,8...1,1 µm 5,14 µm 5,14 µm

Incerteza 0,7% oR ou 3,5 °C 0,7% oR ou 3,5 °C < 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR + 1 °C

<1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

>1300 °C: 0,8% oR

<1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

>1300 °C: 0,8% oR

Repetibilidade 1 °C 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,3% oR 0,3% oR

Unidade óptica Óptica Fixa:

a = 370 mm

Óptica Fixa:

a = 350 mm

1 Óptica Fixa 3 Óptica Ajustável:

a = 100…128 mm a = 187…322 mm a = 362…2170 mm


a = 100…128 mm a = 187…322 mm a = 362…2170 mm


75:1 (min. 5 mm)

50:1 (min. 7 mm)

min. 110:1 (min. 9 mm)

min. 150:1 (min. 1 mm)

min. 150:1 (min. 1 mm)

Alinhamento — — — Mira laser ou Observação através da lente








Saída 0/4…20 mA, RS485

0/4…20 mA, RS485

4…20 mA, RS232



PRODUTO EM DESTAQUE

21

M67S

IN 140/5-L IN 210/5 M67S 0,78…1,06 µm M67S 4,8…5,2 µm

Como IN 140/5, mas com melhor performance óptica (campo de visão)

Versão do IN210 para a medição em superfície de vidro, saída a dois fios e interface para programação de faixa de medição.

Pirômetro analógico de 2 cabos com visor para aplicações de alta temperatura

Pirômetro analógico de 2 cabos com visor para medição de superfícies de vidro ou vidro fino

250…1400 °C 300…1600 °C 450…1500 °C 500…2500 °C

100…1200 °C 525…800 °C 600…900 °C 650…1000 °C 800…1300 °C

900…1600 °C 1100…2000 °C 1500…3000 °C

100…600 °C 300…1300 °C

5,14 µm 5,14 µm 0,78…1,06 µm 4,8…5,2 µm

<1300 °C: 0,6% oR ou 2 °C

>1300 °C: 0,8% oR

1% oR + 1 °C ±0,5% da escala total ou 1 °C ±0,5% da escala total ou 1 °C

0,3% oR + 1 °C 0,5% oR + 1 °C ±0,2% de extensão da escala total ±0,2% de extensão da escala total

1 Óptica Ajustável: a = 159…235 mm

1 Óptica Fixa: a = 163 mm

3 Distância fixa:

a = 100 mm a = 300 mm a = 1200 mm


350 mm…∞ 150…350 mm


350 mm…∞

Óptica Ajustável: min. 180:1(min. 0,9 mm) Óptica Fixa: 180:1 (min. 0,9 mm)

min. 50:1 (2,5 mm)

min. 180:1 (1,8 mm)

min. 30:1 (11,9 mm)

Mira laser ou Observação através da lente — Observação através da lente Observação através da lente



50 ms 100 ms


4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA

SÉRIE 210

VOCÊ SABIA?

Monitoramento cuidadoso de temperaturas dos vidros e do equipamento de produção e maquinário é a única maneira de assegurar uma produção de qualidade que atenda às rigorosas exigências do mercado.

A LumaSense oferece mais de 55 anos de experiência em tecnologia de medição sem contato.

As principais vantagens da medição sem contato são:

• Fácil manejo

• Resposta rápida

• Alta flexibilidade

• Vidas úteis mais longas

• Nenhuma contaminação do vidro fundido

• Maiores taxas de rendimento

22


MATERIAIS ESPECIAISPirômetros para aplicações e materiais especiais

EMISSSIVIDADE DE MATERIAIS ESPECIAIS—

Para medir temperatura em aplicações mais específi-cas, deve-se entender cuidadosamente a emissivida-de, reflectância e a transmissão dos objetos a serem medidos. Posteriormente selecionar os detectores e filtros apropriados para maximizar o sinal detectado. Por exemplo, quando se mede a temperatura de uma chama de combustão onde espera-se um conteúdo si-gnificativo de CO2, seleciona-se um filtro de banda passante a 4.5 μm onde a emissão desse gás é alta (ver figura).

Se escolhermos um filtro 3.9 μm, podemos evitar as bandas de emissão de CO2 e H2O efetivamente e ver através da chama.

Se você tem uma necessidade especial, não coberta pelos pirômetros a seguir, por favor consulte nosso Time de Engenheiros de Aplicações.

A LumaSense produz uma ampla variedade de

pirômetros especializados além dos descritos nas

seções anteriores. Esses pirômetros são específicos

para atender diferentes aplicações e materiais e

estão disponíveis com os acessórios necessários para

oferecer um pacote de solução completa.

ALGUNS EXEMPLOS DE APLICAÇÕES INCLUEM:

Medição de chama ou temperatura de gás, monitorando a linha de absorção de CO2

Medição de temperatura em películas plásticas

Medição de Pastilhas de Silício e Safira em processos de Semicondutores e Semicondutores compostos


emissividade em %

100

80

60

40

20

3…5 µm medições em aplicações especiais

3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16

Espectro de emissão para o CO2

23

Modelo IN 5/9 plus ISR 6 Advanced IS 12-Al, 12-Al/S IS 12-Si

Descrição Pirômetro digital especialmente projetado para medição de Safira. Com saída analógica, interface digital, armazenamento da temperatura máx/min., várias lentes, mira a laser.

Pirômetros rápidos, digitais, de alta precisão em modelos de dupla cor (ou cor única) com saída analógica e interface digital, óptica ajustável e display LED integrado.

Versão especial do IS12 para medição em alumínio. IS 12-Al: com scanner integrado, ângulo de escaneamento ajustável, entre 0...4 °, frequência de escaneamento entre 0...10 Hz.

Versão especial do IS 12, para me-dição de pastilhas de silício.


0…1500 °C 600…1400 °C 700…1800 °C 800…2500 °C 1000…3000 °C

350…900 °C 400…1050 °C

350…1000 °C 400…900 °C 400…1300 °C 500…1800 °C

Intervalo de espectro 8…9,7 µm Canal 1: 0,9 µm Canal 2: 1,05 µm

Filtro de absorção de alumínio Filtro de absorção de silicone

Incerteza 0,6% oR ou 3 °C < 1500 °C: 0,3% oR + 2 °C

> 1500 °C: 0,6% oR

0,3% oR + 1 °C < 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

Repetibilidade 0,3% oR ou 0,6 °C 0,15% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C




MB 9 5 Distância fixa: a = 112 mm a = 240 mm a = 660 mm a = 1300 mm a = 5600 mm

MB 10,5 6 Distância fixa: a = 80 mm a = 160 mm a = 250 mm a = 660 mm a = 1300 mm a = 5600 mm

6 Distância fixa:


3 Óptica Ajus-tável:

275…520 mm 385…1125 mm 540…9000 mm


60:1 (1,7 mm)

min. 350:1 (min. 0,6 mm) Option: Liniensensor óptico

min. 120:1 (1,1 mm)

Óptica Fixa: min. 370:1 (0,6 mm) Óptica Ajustável: min. 130:1 (2,3 mm)

Alinhamento Mira laser Mira laser ou Observação através da lente ou Farb-TV-Kamera





< 1,5 ms, ajustável até 10 s


Saída 0/4…20 mA, RS232 (RS485 auf Anfrage)




SÉRIE 5, 6 SÉRIE 12

CONSULTORIA E SUPORTE DA APLICAÇÃO

—

Dando suporte às necessidades da sua aplicação

O time Global de Engenheiros de Aplicação da LumaSense conta com Engenheiros Sênior para ajudar a desenvolver novas soluções para clientes no mundo todo com foco no mercado de base e aplicações desafiantes.

A LumaSense Technologies é conhecida por sua habilidade de construir produtos para aplicações personalizadas, utilizando nossos produtos de sensoriamento de temperatura e gás para atender os designs exigentes dos mercados energético, industrial, e de tecnologia limpa.

Entre em contato com nosso Time de Atendimento ao Cliente para solicitar consultoria sobre uma aplicação.

24


MATERIAIS ESPECIAIS

Modelo IS 50-Si-LO plus IS 50-Al-LO plus IPE 140/34 IPE 140/45

Descrição Versão especial do IS 50-LO plus com comprimento de onda especial para medição de pastilhas de silício

Versão especial do IS 50-LO plus com comprimento de onda especial para medição de Alumínio

Versão especial do IPE 140: para medição de películas finas de PE e PP com uma espessura mínimado material de apenas 30 µm.

Versão especial do IPE 140: parame-dição de chamas de combustão e gases quentes contendo CO2.

Este pirômetro é utilizado como ex-emplo no sistema FEGT da LumaSense para medição contínua da temperatura de saída do gás em caldeiras e fornos.


400…1300 °C 500…1600 °C

400…1000 °C 50... 400 °C 75... 500 °C

400…2000 °C


banda estreita no infravermelho próximo

banda estreita no infravermelho próximo

3,43 µm banda de CO2 quente

Incerteza < 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 1500 °C: 0,3% oR + 1 °C

> 1500 °C: 0,5% oR

< 400 °C: 2,5 °C

> 400 °C: 0,4% oR +1 °C

<1300 °C: 0,6% oR

>1300 °C: 0,8% oR

Repetibilidade 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C 0,1% oR + 1 °C

Unidade óptica 3 Cabeças ópticas:




3 Cabeças ópticas:





a = 100…142 mm a = 185…390 mm a = 305…1900 mm


a = 115…170 mm a = 210…500 mm a = 360…10000 mm




min. 50:1 (min. 2,1 mm)

min. 120:1 (min. 1,1)

Alinhamento Mira laser Mira laser Mira laser ou Observação através da lente







Saída 0/4…20 mA, RS232 ou RS485 (comutável)




IPE 140

—

Pirômetros disponíveis com vários filtros

dedicados para aplicações especificas.

Além das versões padrão, esses pirômetros também estão disponíveis com filtros específicos para medir materiais dedicados, inclusive películas PE e PP, CO2

e medição através de chamas e gases de combustão limpa.

PRODUTO EM DESTAQUE

25

M67S

M67S 7,9 µm M67S CO2 UV 400, UVR 400 PhotriX IGA 315-K

Pirômetro analógico com saída a dois fios, com filtro especial para películas plásticas ou vidro fino.

Para medição de chamas de combustão e gases quentes contendo CO2.

Pirômetros digitais com comprimentos de onda extre-mamente curtos (na banda UV) para instrumentação em processos de epitaxia metalorgânica em fase de vapor baseada em nitreto de gálio. O UVR 400 inclui um reflec-tômetro a 635 nm com velocidade de medição de 0,5 kHz. Isso permite a medição da espessura da deposição. Estes pirômetros podem ser utilizados também para me-dição de pastilhas de silício sem revestimento.

Pirômetro digital, extrema-mente sensível para medição de pequeno sinal e baixas temperaturas. Conjunto óptico configurável: lentes ópticas, condutores ópticos, fibra óptica para lentes remotas e fibra óp-tica para condutores de luz.

Pirômetro para medição de temperatura sem contato em tijolos do bocal e vias de circulação em baterias de coque à distância padrão entre 9 a 12 m.

0…300 °C 100…400 °C 150…600 °C

320…1200 °C 400…1400 °C 450…1900 °C 800…2200 °C

650…1300 °C várias faixas entre 30…2600 °C

600…1600 °C

7,9 µm banda de CO2 quente 383...410 nm 5 faixas: 0,65 µm, 0,88 µm, 0,9 µm, 1,55 µm, 0,7…1,65 µm

1,58…1,8 µm

±0,5% da escala total ou 1 °C

±0,5% da escala total ou 1 °C

< 1000 °C: 3 °C

> 1000 °C: 0,3% oR

±1,5 °C ou 0,15% oR 0,75% oR

±0,2% de extensão da escala total

±0,2% de extensão da escala total

0,1% oR + 0,1 °C 0,1 °C < 0,3% oR

1 Óptica Ajustável: 350 mm…∞

1 Óptica Fixa a = 50 mm

2 Óptica Ajustável: 350 mm…∞ 150…350 mm

Óptica Fixa Coleção de ópticas configurá-veis:

Óptica Fixa, Tubos de luz, ou Fibra Óptica com óptica fixa ou Tubos de luz.

Óptica Ajustável: 1000…12000 mm

Óptica Ajustável: min. 30:1 (11,9 mm) Fest: min. 30:1 (1,5 mm)

min. 30:1 (1,8 mm)

min 8:1 (9,8)

Óptica ou tubos de luz adapta-dos para clientes

(min 0.5 mm)

~ 300:1 (ex.: 30mm @ 9m de distância)

Observação através da lente

Observação através da lente

— — Observação através da lente

100 ms 300 ms Tempo de integração: mín. de 8 ms

1 ms, ajustável até 60 s 10 ms

4…20 mA 4…20 mA 0/4…20 mA, RS485

4…20 mA, 0…10 V, RS232, RS485

Adaptador USB

SÉRIE UV 400, 315

UV 400 & UVR 400

—

A próxima geração de sensores de temperatura desenvolvidos

especificamente para processos epitaxiais MOCVD (disposição

química em fase de vapor metal-orgânica) à base de GaN.

Melhor rendimento através da medição da temperatura real do wafer

Configuração de novos padrões para processos de produção de LED (cor-relação confiável entre temperatura do processo e comprimento de onda do produto final)

Medição de temperatura diretamente na camada GaN usando instrumentação de comprimento de onda UV

Medição em tempo real da espessura da deposição usando um refletômetro de alta velocidade (UVR 400)

PRODUTO EM DESTAQUE

26

Medição de Temperatura por Infravermelho

Escolha do Pirômetro LumaSense IMPAC adequado

A medição de temperatura sem contato (pirometria) é uma medição óptica ba-seada na propriedade de todos os materiais de emitir radiação eletromagnética (radiação infravermelha). O termômetro infravermelho (pirômetro) utiliza esta radiação para determinar a temperatura. O pirômetro foca seu conjunto óptico

em um determinado ponto e determina sua temperatura. O espectro de res-posta dos pirômetros atuais está divido em infravermelho curto, médio e longo.

INTERVALO DE TEMPERATURA

Nossos pirômetros medem temperaturas de -40 a 3500 °C. Os instrumentos estão disponíveis em diferentes faixas de temperatura. As faixas exibidas no gráfico não mostram apenas uma faixa de temperatura, mas fornecem uma visão geral de todas as temperaturas mensuráveis.

INTERVALO DE ESPECTRO

O material do objeto demanda a correta seleção do intervalo de espectro do pirômetro para uma determinada aplicação. Portanto, o intervalo de espectro correto é um dos parâmetros mais impor-tantes. For typical wavelengths, please see page 8.

PROJETO

Os pirômetros IMPAC são projetados para uso industrial sob condições sever-as. O alojamento dos pirômetros fixos é fabricado em aço inoxidável, alumínio fundido, com uma proteção classe IP65. O alojamento dos modelos portáteis é fabricado com plásticos robustos.

Os modelos disponíveis incluem:• Pirômetros compactos com lente integrada• Pirômetros por fibra óptica (LO)• Portáteis

SAÍDA

Pirômetros diferentes fornecem níveis de saída diferentes. Estão disponíveis saídas com interface analógica e digital. Alguns pirômetros possuem diversas saídas comutáveis.

• Saída analógica 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA ou 10 mV / °C ou 0 a 5 V ou termopar tipo J ou K

• Interface digital RS232 ou RS485

• Conexão Fieldbus (ProfiBus, ProfiNet, Ethernet)

• Saída para comutador infravermelho: 20 V, max. 30 mA

CAMPO DE VISÃO

As dimensões do objeto medido determinam o tamanho do alvo do pirômetro. A região medida pelo pirômetro deve ser pelo menos do tamanho do objeto a ser medido, a fim de se obter uma leitura de temperatura correta. A região de medição depende do tipo de pirômetro e da distância de medição, e pode ser calculada a partir da proporção da distância ou campo de visão. FOV = distância de medição / tamanho do alvo.

FOV = distância de medição / tamanho do alvo

TEMPO DE RESPOSTA

O tempo de resposta é o intervalo de tempo entre o instante de uma mudança abrupta na leitura de temperatura e o instante em que o valor medido pelo pirômetro permanece dentro de limites es-pecíficos.

CALIBRAGEM DE MIRA

Para um fácil alinhamento dos pirômetros em relação ao objeto a ser medido, sistemas de mira diferentes estão disponíveis:

• Alvo (LED ou laser)

• Visor

• Câmera TV

0 °C 1000 °C 2000 °C 3000 °C

Metais, cerâmicas, grafito

Não metais

Metais especiais

Vidro

Tamanho do feixe [mm]

8 8 7 5 817

32

Distância medida a [mm]300 600 1200 2000 500030000

(p.ex. 240 : 1 corresponde a: Em uma distância de 1200 mm a região de medição é 5 mm)

Raio X Luz UV Luz Visível

Infravermelho longo

Infravermelho extremo

Cumprimento de onda

RádioInfravermelho

Infravermelho curto

Infravermelho médio

27

SUPORTE TÉCNICO E AO PRODUTO

Uma vez que nossos pirômetros estão disponíveis em muitos modelos diferentes para praticamente qualquer aplicação, podem ocorrer dúvidas relaci-onadas ao uso correto às configurações ou à ins-talação dos instrumentos. Muitas dessas questões somente podem ser respondidas por meio de um diálogo particular. Consequentemente o nosso pessoal experiente está a sua disposição para ajudá-lo quando necessário.

ENCOMENDA, EXPEDIÇÃO, REPARO E PARTES

A LumaSense Technologies produz instrumentos de medição de temperatura de alta qualidade, os quais operam eficientemente até mesmo sob as mais duras condições. Entretanto, reparos em um instrumento podem ser necessários. Nosso de-partamento interno de reparo proporciona a de-volução rápida de seus instrumentos, que estarão disponíveis novamente no menor tempo possível.

SERVIÇOS DE CALIBRAGEM

Os pirômetros LumaSense funcionam com pre-cisão e dentro das suas especificações técnicas por muitos anos. No entanto, recomendamos a calibragem periódica dos instrumentos.

Nossos serviços de ajuste e calibragem usam uma gama das nossas próprias fontes de calibragem de corpos negros que são certificadas por todas as autoridades internacionais. Na França, Alemanha e Estados Unidos, a LumaSense oferece serviços de ajustes e calibragem no local para um varie-dade de tipos de pirômetros.

Em todo caso, se você enviar seu pirômetro para gente ou aproveitar nosso serviço móvel, certi-ficados de inspeção serão emitidos. Na verdade, os pirômetros da LumaSense sempre incluem o documento de inspeção, o que confirma a con-fiabilidade operacional, bem como a precisão de medição informada nas especificações técnicas.

SERVIÇOS DE CAMPO

A montagem bem sucedida de um ou mais pirô-metros em um sistema já instalado geralmente exige uma cuidadosa inspeção das condições exis-tentes. Para garantir que você obtenha a melhor performance, nossa equipe de engenharia está à sua disposição por meio de reparos on-site, calib-rações e/ou capacitação.

OPORTUNIDADES DE CONTRATO LUMASERV™

A LumaSense oferece garantias estendidas e contratos de calibração com opção de renovação anual. Esses contratos podem ainda incluir ma-nutenção preventiva, manutenção de software e firmware mais atualizações, dependendo do nível do contrato que você escolher.

Os benefícios adicionais incluem:

• Congelamento de preço respeitando termos contratuais

• Descontos em peças relevantes, reparos, e capacitação

Você espera a mais alta qualidade nos seus investimentos na tecnologia da LumaSense, portanto nós prometemos:

• Prestar a atenção ao cliente de forma responsiva

• Auxiliar em manter confiáveis seus ativos em funcionamento

• Fornecer o conhecimento e a expertise necessários para resolver problemas complexos rapidamente

O Grupo de Atenção ao Cliente da LumaSense Technolo-gies é o ponto exclusivo de contato para:

• Suporte técnico e ao produto

• Encomenda, expedição, reparo e peças

• Agendamento de serviços

• Serviços de Garantia

ATENDIMENTO E SUPORTE

Atendimento A missão da divisão de serviços da LumaSense é fornecer um consistente suporte ao cliente de classe mundial, para que você possa se concentrar emseu negócio. Nossos engenheiros, cientistas e PHDs altamente treinados estão prontos para formar um parceria com sua empresa, a fim de fornecer as soluções corretas para o sensoriamento com o melhor desempenho e maior vida útil dos instrumentos.

Com um histórico de mais de 50 anos em criar soluções através da medição com base em luz, a LumaSense Technologies fornece instrumentos inovadores de sensoriamento de gás e temperatura para os mercados de energia, industrial e de tecnologias limpas.

Nossa inigualável paixão pela excelência é o porquê de termos nos tornado um dos mais confiáveis fornecedores de soluções em sensoriamento do mundo. Por meio de nossos sistemas de engenharia de precisão,

nossos clientes conseguiram vencer seus desafios mais difíceis na área de sensores para o controle de temperatura e gás. Nossos clientes sabem que, além de fornecermos produtos de altíssima qualidade, nosso compromisso com o seu sucesso vem em primeiro lugar.

Com a expertise e o conhecimento das aplicações do seu crescente portfólio de produtos, a LumaSense sabe como combinar diversas tecnologias e desenvolver soluções inovadoras para os ambientes mais complexos.

LumaSense [email protected]@lumasenseinc.com

©2017 LumaSense Technologies. Todos os direitos reservados.LumaSense Technologies, Inc., reserva-se o direito de alterar o conteúdo a qualquer momento e sem pré-aviso. Pyrometer Overview-PT - Rev. 06/08/2017

Americas & AustráliaVendas & ServiçosSanta Clara, CA Ph: +1 408 727 1600Ph: +1 800 631 0176 (US toll-free)Fax: +1 408 727 1677

Europa, Oriente Médio, ÁfricaVendas & ServiçosEuropa, Oriente Médio, ÁfricaPh: +49 69 97373 0Fax: +49 69 97373 167

BrasilVendasRua Ataliba Camargo Andrade 172/112, Campinas, SP – 13025-290 Ph: +55 19 3367 6533Fax: +55 19 3367 6533

IndienVendas & Central de SuporteMumbai, IndiaPh: +91 22 67419203Fax: +91 22 67419201

ChinaVendas & Central de SuporteShanghai, ChinaPh: +86 133 1182 7766Ph: +86 21 5877 2383

PIRÔMETROS IMPAC DA LUMASENSE · mente aparecem cores manchadas e carepa. Isso precisa ser levado...

Documents

Transcript of PIRÔMETROS IMPAC DA LUMASENSE · mente aparecem cores manchadas e carepa. Isso precisa ser levado...