Carbon Lehigh

Intermediate Unit #21

4210 Independence Drive

Schnecksville, PA 18078-2580

610-769-4111, 800-223-4821

www.cliu.org

Información para Usted

The Pipeline P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Reserva  

Primavera en el Empleo Una conferencia de un día libre de la exploración de

empleo para personas con discapacidad.

3 de junio de, el año 2016 08 a.m.-3:30 p.m.

Inscripción/Desayuno continental Comienza a las 08 a.m. Fowler Center Rm 605

 Oradores principales

Wendy Smale Gina Calhoun

Presentaciones a cargo de

Disability Rights Network Lehigh Valley Center for Independent Living

Office of Vocational Rehabilitation Peer Panel

VIA

Desayuno continental y el almuerzo para los primeros 100 registros. Los formularios de inscripción estarán disponibles en marzo.

2

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Decimoctavo Anual Viaje a través de la Conferencia de Educación Especial

Sábado, 19 de marzo 2016

08:30 AM. - 3:30 PM. THE PARK INN, 5401 CARLISLE PIKE

MECHANICSBURG PA 17050

Presentación de apertura: Ampliar las oportunidades de empleo después de graduarse

Colaboradores: Dana Baccanti, Chief, Special Programs Division, Office of Vocational Rehabilitation Diane Cashman, Director of Employment, Office of Developmental Programs Patricia Hozella, Director, Bureau of Special Education

Sesiones de Todo el Día

Centrándose en el concepto: Enseñar a los niños en el espectro autista para cambiar su forma de pensar para mejorar las habilidades sociales y disminuir los comportamientos desafiantes Presentador: Dr. Carolyn Bruey, Program Supervisor, Autism Solutions, Supervisor of School Psychologists, Lancaster — Lebanon IU 13

Trastorno del espectro autista largo de la vida Presentador: Nancy Patrick, Ph.D., Director of graduate Program in Education, Professor of Special Education, Messiah College, además del panel de los padres de los niños, adolescentes y adultos en el espectro

Las Sesiones de la Mañana

Habilidades sociales para el fomento de relaciones equivalentes y fomentando amistades Presentador: Karen Schmick, BCBA Elementary Itinerant Autism/Emotional Support Teacher, Northern York SD, Adjunct Special Education Professor, Messiah College.

Máximo Potencial: El papel de los profesores, padres y estudiantes en el desarrollo del IEP Presentador: Mary Jo Shumaker, Special Education Teacher, Shippensburg School District

Sesiones de la Tarde

Habilidades de promoción para los padres: Panel de Presentación Pam Klipa, The Arc of PA; Kathy Gingerich, The Arc of Dauphin County; Anne Couldridge, Parent; Sunny Buford,The Arc of Cumberland and Perry Counties

Habilidades-Estrategias de amistad y Habilidades para la media y estudiantes de la escuela Kelly Mahler, MS , Occupational Therapist and Autism Consultant

¿Preguntas? Por favor contactar: Cindy Adams o Pam Shenk a 717.249.2611 o

email cadams@cparc.org o pshenk@cparc.org.

3

Local Task Force [Grupo de Trabajo Local] El Acuerdo de Derecho a la Educación Consentimiento garantiza un programa público y gratuito de la educación y la formación a los estudiantes en edad escolar con necesidades especiales. El Grupo de Trabajo del Estado y veintinueve grupos de acción local se establecieron para asegurar que la intención y el espíritu del acuerdo de consentimiento es seguido.

El Derecho a la Educación Local Task Force es impulsada por los consumidores, compuesto por padres, educadores, representantes de agencias, y otras personas interesadas en los servicios educativos para los estudiantes con discapacidades. Derecho Local de Educación Reuniones del Grupo de Trabajo se celebró en el edificio de la Unidad Intermedia Carbon Lehigh # 21 del Transporte en Walnutport o la Oficina Central en Schnecksville. Las reuniones comienzan a las 10:00 am. Todos los padres y las personas interesadas pueden traer las preguntas y preocupaciones de las reuniones. Llame a 610-769-4111 o 800-223-4821 para más información. Marque su calendario para la primavera Taller anual (lugar / fecha que se anunciará).

Local Right to Education Task Force

Condados de Carbon y Lehigh Fecha de la Reunión

26 de mayo de 2016 CLIU #21 Oficina Central, Schnecksville, Sala H

La siguiente es la ayuda para las familias y los defensores de los niños con necesidades especiales de las regulaciones de educación especial y el sistema de quejas: La Educación Especial Consultar Línea [Special Education Consult Line] - 1-800-879-2301 -

Un servicio del Departamento de Educación de PA, Oficina de Educación Especial de la División de Cumplimiento

Centro de Ley de Educación [Education Law Center] - 215-238-6970 o www.elc.pa.org Reuniones Autismo Task Force locales se celebran cada tercer jueves de cada mes en el Centro de Gobierno del Condado de Lehigh, 17th Street, Allentown, PA 18101 a las 6:00 pm. Estas reuniones tratan de centrarse en las cuestiones que afectan a todos los que son tocados por el autismo. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con Patricia Theodore en patriciatheodore@lehighcounty.org.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Marzo es el Mes de Concientización sobre Discapacidad Intelectual!

Usted está cordialmente invitado a unirse a nosotros para

La décima Entrega Anual de la celebración 23 de de marzo de, 2016, frente 11: 30-1: 30 P M

The Best Western Lehigh Valley Hotel & Conference Center 300 Gateway Drive (Rutas 512 & 22) Bethlehem, PA 18017

El Orador Principal Loretta Claiborne, Especial Juegos Olímpicos de atleta y orador motivacional Maestro de Ceremonias Bill Zimpher, La personalidad de radio Opciones de Almuerzo Pollo Marsala o la pasta vegetariana

Por favor, indique la variedad de comida para cada participante en su grupo. Costo: $ 18 por persona de RSVP para marzo 14ª hotel es accesible para discapacitados

Alojado por: Intellectual Disability Awareness Steering Committee

de Condados de Lehigh y Northampton.

Por favor corte y envíe este formulario. USE un formulario por cada persona que asista.

Nombre: Dirección y correo electrónico: Teléfono: Opción de menú: Pollo _________ Pastas_________ Por favor, indique si se utiliza una silla de ruedas, problemas dietéticos especiales, o necesita otros alojamientos. Por favor sea especifico. Si es posible, me asiento con:

Se adjunta un cheque a nombre de The Arc para un total de: ______________ ($ 18.00 por persona) Por favor, devuelva este formulario antes del 14 de marzo para: Bob Madden, The Arc of Lehigh & Northampton, 2289 Ave. A, Bethlehem PA 18017 Nota: Cada uno se le asigna asientos mesa 8. asientos. Puede que no sea posible cumplir con todos los asientos peticiones. Por favor, póngase en contacto con Bob Madden con preguntas o peticiones de adaptaciones especiales durante la comida o durante la propia presentación del premio. Bob puede ser alcanzado en a 610-849-80767, Ext. 17 o bmaden@arcoflehighnorthampton.org.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

4

Special Programs and Services News

Best Buddies (Mejores Amigos)

Estamos promoviendo Best Buddies para el próximo año escolar. Best Buddies busca hacer mutuamente gratificante amistad partidos entre las personas con discapacidades intelectuales y estudiantes universitarios locales. En el condado de Northampton, los colegios participantes son Universidad de Lehigh y Lafayette College. Recuerde, los participantes anteriores deben volver a solicitar cada año. ¿Es usted un nuevo solicitante? Idealmente, los participantes deben estar entre las edades de 18 y 35 años de edad y ser capaces de proporcionar su propio transporte. Esto es importante porque muy pocos estudiantes universitarios pueden proporcionarla. Los participantes también deben estar libres de conductas

agresivas o inadecuadas que puedan poner en riesgo una amistad. El registro en línea en www.bestbuddiesonline.org está fuertemente preferido sobre una copia impresa. Amigos que regresan sólo tienen que completar el formulario de consentimiento. Los recién llegados deben seleccionar Solicitud de Afiliación, elegir su universidad, y luego completar la solicitud.

Si tiene algún problema, por favor contacte a Ramona

neidig@arcoflehighnorthampton.org. o 610-849-8076, ext. 25. No hay garantía de que todos los solicitantes pueden coincidir, pero lo intentaremos. Mucho depende de los esfuerzos de reclutamiento de la universidad. Tratamos de hacer sobre la base de su mismo género, intereses compartidos, y la ubicación. Si una relación 1: 1 partido no se puede hacer, usted todavía puede participar en las actividades de grupo mensuales. Si usted está interesado en el programa, por favor póngase en contacto con Ramona.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

5

Si usted está interesado en obtener más información, por favor visite

nuestro sitio web en www.cliu.org, o llame George Husack o Barbara Montanari en

800-223-4821 o 610-769-4111, o envíenos un email a husackg@cliu.org, o

montanarib@cliu.org.

Estamos particularmente interesados en los posibles patrocinadores y

tienen diferentes niveles de patrocinio disponibles para

adaptarse a cualquier tipo de negocio.

Vigésimo Tercero Anual Carbon Lehigh

Special Needs Children’s Foundation Torneo de Golf

Presentado por Carbon Lehigh Special Needs Children’s Foundation, en cooperación con Carbon Lehigh Intermediate Unit #21, programada para el martes 21 de de junio de, el año 2016, a The Olde Homestead Golf Club, 6598 Route 309, New Tripoli, PA. Las ganancias de torneo apoyan niños con necesidades especiales en las actividades recreativas y educativas.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

6

Se Necesitan Voluntarios La Unidad Intermedia de Carbon Lehigh # 21 está en necesidad de voluntarios para actuar como padres sustitutos para los estudiantes que no tienen un tutor a disposición de actuar en su nombre. Los voluntarios suelen asistirán IEP o ER reuniones y actuar en lugar de un padre o tutor en la toma de decisiones relacionadas con la escuela. Este es un servicio que el CLIU # 21 ofrece a los estudiantes que asisten a cualquiera de los 14 distritos de los condados de carbono y de Lehigh. Si tiene tiempo durante el día, y quiere ayudar a satisfacer las necesidades de un niño en su área, por favor llame o correo electrónico Maia Geiger o Amy Snyder. Estarían encantados de responder cualquier pregunta que tenga.

Maia Geiger 610-769-4111 ext. 1268, geigerm@cliu.org Condado de Lehigh Coordinador Padre Sustituto

Amy Snyder 610-769-4111, ext. 1915, snydera@cliu.org Condado de Carbon Coordinador Padre Sustituto

Premise Alert System

Premise Alert System fue creado en 2004 por Susan F. Rzucidlo y el jefe de policía Kevin McCarthy, Sr., para proporcionar un método uniforme para alertar a los primeros en responder a las necesidades especiales de las personas en sus familias de la comunidad y de apoyo y personas con discapacidad, los retos, o el diagnóstico médico complejo en el caso de una crisis. Fue el primer sistema en la nación que conecta a familias e individuos directamente a la policía servir a su comunidad. Al proporcionar los primeros en responder con conocimiento previo, que permite respuestas rápidas y educados durante las crisis, evacuaciones, y los desastres. El servicio se proporciona de forma gratuita.

www.disability.gov/resource/pa-premise-alert-system/ Información Adicional

www.papremisealert.com o email SPEAKsusan@gmail.com.

2016 Fechas de Evaluación del Estado

PASA 15 de febrero-marzo, 25 matemáticas y lectura (Grados 3 - 8 y 11) mayo 2 - mayo 27 Ciencias (Grados 4, 8 y 11) PSSA Abril 11 - Abril 15 Inglés Artes del Lenguaje (Grados 3-8) 18 abril - 22 de abril Matemáticas (Grados 3-8) 25 de Abril - 29 de Abril Ciencia (Grados 4 y 8) Exámenes Keystone 16 de mayo - 27 Inglés Artes del Lenguaje, Álgebra I, Biología

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

7

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2015-2016 Carbon Lehigh Transition

Coordinating

Fechas, horarios (09 a.m.-11 a.m.) y Ubicaciones

Jueves, 14 de abril 2016 (Oficina Central, Schnecksville, Habitaciones D/E)

Esta reunión consistirá en un panel de proveedores de servicios y representantes de base comunitaria. El control responderá las preguntas sobre competitiva integrado de empleo y las funciones y responsabilidades de los proveedores de servicios. Proveedores de Servicios en el panel incluirán: Ahedd, HRC trayectoria profesional de LVCIL, de buena voluntad de la zona Keystone, Via del Valle de Lehigh, y CTC de fabricación. Basados en los Servicios de la Comunidad de Habilitaciones anteriormente conocidos como programas de día para adultos compartirán una breve presentación de Power Point sobre los programas que se ofrecen. Los presentadores:

Ashley Sarisky, Life Program Director- SV and LV Regions, Access Services Sabrina Keim, M.Ed, Director of A.L.I.V.E. (A Life in Vivid Expression) Day Program

El consejo está abierto a cualquier persona.

Busque actualizaciones y todos los minutos en el sitio web CL1U 21, Transition Resources, Carbon Lehigh Transition Coordinating Council, http://www.cliu.org//site/Default.aspx?PageID=727.

CLIU Annie Sullivan Award-nominar a un profesional de hoy! El CLIU está participando en el programa de Premios Annie Sullivan, patrocinado por la Asociación de Pennsylvania de Unidades Intermedias. Este premio, que lleva el nombre de maestro y amigo de Helen Keller, rinde homenaje a un educador que ejemplifica la participación cuidado con los estudiantes con discapacidades y ayuda a otros en nuestras escuelas y la comunidad para comprender y aceptar a los estudiantes con discapacidades. Este premio está abierto a cualquier empleado CLIU, y está destinado a reconocer a aquellos individuos que han reemplazado a las expectativas generales de su empleo. Para adquirir un formulario de inscripción, por favor visite nuestra página web en www.cliu.org - vaya a "Departamentos - Programas especiales y servicios -. Premio Annie Sullivan También puede ponerse en contacto con Kelly Danner, Director de auxiliar administrativo en el SPS o dannerk@cliu.org 610-769-4111 ext. 1218.

8

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

9 5K Correr o Caminar - CLIU Edificio de Transporte en Walnutport, PA

Sábado, 09 de abril 2016 Contacto Val Rex en rexv@cliu.org

PATROCINADO POR ALFA DELTA XI Crédito de la foto: Lauren Galería de Fotografía

Lehigh Valley Caminar Sábado, 16 de abril 2016

SteelStacks 101 Founders Way, Bethlehem, PA 18015

Registro: 8:30am

Comienzo: 10:15am

¡REGÍSTRESE HOY!

AutismSpeaksWalk.org/LehighValley

LehighValley@autismspeaks.org

856-858-5400

#AutismSpeaksLehighValley

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

1 0

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

1 1

Evento gratuito de puertas abiertas para los jóvenes unirse a nosotros para escuchar acerca de la Proyecto Chew Street de aterrizaje

para los jóvenes sin hogar y ayudar a nosotros para ayudar a usted! Jueves, 14 de abril 2016

5:00 - 7:00 p.m.

Kevin Hines es un defensor de la salud mental, galardonado altavoz mundial, reconocido autor y director de documentales que llega al público con su historia de una supervivencia poco probable y su fuerte voluntad de vivir. Dos años después de haber sido diagnosticado con el trastorno bipolar (19 años de edad), intentó quitarse la vida saltando desde el puente Golden Gate. La caída le rompería el cuerpo, pero no su espíritu. Ven a escuchar la historia de Kevin, un notable testimonio de la fuerza del espíritu humano y un recordatorio para nosotros que amamos la vida que tenemos.

Para más información por favor visita nami-lv.org

Patrocinado en parte por Lehigh County Sistemas de Cuidado, Lehigh Valley Health Network, y el condado de Northampton

Mar, 12 de abril 7:00 pm

Salisbury High School 500 E. Montgomery St.

Allentown, PA

Refrescos Previsto

"Hay una grieta en todo. Así es como entra la luz ".

- Leonard Cohen

Agrietado, no Roto La Historia de Kevin Hines

Viviendo Mentalmente Bien

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

1 2

COMUNIDAD DE RECURSOS DE LA FERIA Sábado 23 abril, el año 2016

11:00AM - 2:00PM @ JORDAN CHURCH 5103 SNOWDRIFT RD.

Llevar a la familia ... Únase a nosotros para un gran día de la comunidad edificio ... más de 50 agencias diferentes disponibles para discutir: * Servicios para Niños * * * * Transporte discapacidades * * * * Cuidado de la Salud Salud Mental * * * Empleo*

Servicios para la Mujer * * * * Vivienda Iglesias Bancos / Alimentos * * Envejecimiento * * * * Servicios de Emergencia Servicios para Veteranos

y mucho más

En alianza con . . .

Bocadillos, premios y sorteos!

Inscripción abierto para la primavera de sesiones de 10 semanas. Sirviendo a todas las discapacidades, 3-90 años de edad. Los voluntarios

siempre son bienvenidos!

EQUI-Librium es el único a tiempo completo, el principal centro acreditado que sirve el Valle de Lehigh y el Poconos. Para obtener más información, visite

o llame al 570-992-7722 www.equi-librium.org.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

1 3

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

The ARC Campamento de Verano

The Arc of Northeastern Pennsylvania - Lackawanna County Office 115 Meadow Avenue Scranton, PA 18505 (570) 346-4010 FAX (570) 346-8436 www.thearcnepa.org

Visita www.thearcnepa.org

para más información.

22 de de febrero de, el año 2016 Queridos padres / tutores, El Arco del Campo de la NEPA se iniciará el miércoles 6 de julio de 2016, y concluirá el martes 2 de agosto de 2016. El campamento se basa en Salem Bible Fellowship Church Lehighton, PA. El Arco ofrece una amplia selección de oportunidades para experimentar y explorar. La elección individual y la preferencia es promovido con el fin de contribuir al crecimiento y desarrollo de su hijo. Nuestro objetivo es crear un entorno que no sólo es rico en actividades "divertidas", pero también es rica en actividades "Merece la pena". Selección de un programa de campamento es una decisión importante y, en caso de tener alguna pregunta o requiere información adicional, se le anima a ponerse en contacto con Mari o acebo en Servicios de recreación del arco a 570/346 a 4.010. Antes de aplicar por favor asegúrese de que su hijo / hija se ha registrado en la Oficina del Condado. Si es necesario registrarse, llame al Departamento de MH / DS en la oficina del condado de CMP a 570 / 420-1900. El transporte está disponible, pero limitado. Por favor, indicar en la solicitud si es necesario realizar el transporte. Tratamos de dar cabida a las preocupaciones individuales de transporte especiales. Le pedimos que complete la solicitud del campamento en su totalidad para el lunes, 2 de mayo de 2016. También necesitaremos una copia del Plan de Conducta de los campistas o ISP, por favor enviarlos por correo a:

The Arc of NEPA Recreation Services

Attention: Mari Pizur 115 Meadow Avenue Scranton, Pa 18505

Sinceramente, Mari Pizur Camp Director / Recreation. Services Coordinator

"Supporting Children and Adults With Intellectual and Developmental Disabilities and Their Families" Affiliated with The Arc of PA and The Arc of the United States.

Condado de Lackawanna

1 4

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Necesidades Especiales de la Fundación de los Niños de Carbon Lehigh 2016 Campamento de Verano - Programa de Regalos

Necesidades El Carbon Lehigh Especial Fundación Niños ofrece una "Gifting" de dólares para ayudar a las familias y los estudiantes con necesidades especiales para pagar por programas de campamento de día de verano y residencial. Este programa es posible a partir de la participación de muchos educadores y socios de negocios en un torneo anual de golf y las donaciones de varios líderes de la comunidad, así como empresas. Los estudiantes pueden solicitar si están:

Los estudiantes que están completando Kindergarten hasta el grado 12 o hasta los 21 años. Los estudiantes que reciben servicios a través de un IEP en la escuela. Los estudiantes que asisten a una escuela pública de carbono o Lehigh condados. Los estudiantes que tienen un campamento de verano que desean asistir durante el verano de 2016

Las solicitudes completas serán revisadas por el Comité Gifting Fundación. Sólo las solicitudes completas serán aceptadas que cumplen con los criterios de los estudiantes. Los regalos no superarán los $ 300 por estudiante y sólo pagarán un porcentaje de la cuota de inscripción. Aplicaciones de los estudiantes serán elegidos por una lotería. Los estudiantes del campamento de verano regalos premiados serán notificados por escrito en cuanto a la cantidad del "regalo". Cantidades de regalo se envían desde el programa de Gifting Fundación para el campamento directamente a apoyar inscripciones y cuotas del campamento.

Animamos y apreciamos cualquier cuadro y las cartas de los estudiantes sobre su experiencia de campamento.

Desarrollar una vida de recuerdos!

1 5

Nuestra misión es mejorar las oportunidades educativas y recreativas para niños con necesidades especiales matriculados en las escuelas públicas de carbono y Lehigh condados.

Viajar más allá de sus límites! Descubra los talentos y habilidades! Explore el aire libre!

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto Deb Popson a 610-769-4111 ext. 1613 o popsond@cliu.org.

Complete la solicitud en la siguiente página y regreso el 1 de mayo de 2016.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Deadline for application is May 1, 2016

2015-2016.

2016

2016

1 6

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

SWIM-IN ZONE

10 de enero de, el año 2016 Estimados profesionales acuáticos: Como muchos de ustedes saben que nuestra comunidad ha experimentado recientemente la muerte ahogamiento de un niño de 5 años con autismo. Este accidente me ha inspirado para organizar un taller para hacer frente a los retos de la enseñanza de la seguridad del agua y la natación habilidades a los niños con autismo. 1:80 los niños tienen un diagnóstico de trastorno del espectro autista. Ellos se sienten atraídos por el agua y la seguridad del agua y aprender a nadar y sobrevivir a un accidente de inmersión en agua son extremadamente importantes. Para muchos instructores de natación, que podría ser la primera vez que han sido alrededor de niños autistas, y mucho menos saber cómo enseñar a nadar. Estoy seguro de que hay niños con autismo en todos nuestros programas de aprender a nadar. Si bien cada uno de nuestros aprender a nadar programas son únicos y cada niño con TEA presenta desafíos únicos, hay algunas técnicas y principios que se pueden adaptar para adaptarse a cualquier piscina, programa o niño con TEA. Su programa puede haber dado cuenta de algunas de estas técnicas, y debemos compartirlas con los demás. Uno de nuestros Swim-Zona de instructores, Christine Kalogris, M. Ed. Educación Especial, ha aceptado ser el moderador del taller. Se llevará a cabo el sábado 14 de mayo de, 2016, frente 1: 30-5pm en Swim-en la Zona, 4355 Saucon Creek Rd. Center Valley, PA. Habrá un tiempo para compartir en agua así que por favor traiga para el bano. He incluido un formulario de registro. Por favor, hable hasta el taller con su personal y por correo electrónico la información a otros. Espero que usted puede enviar muchos instructores de natación porque a través de todas nuestras ideas podemos crear un entorno más seguro, tanto en la piscina como en la comunidad para nuestros niños con TEA. Sinceramente, Penny Pantano Owner, Swim-in Zone penny@swim-inzone.com

1 7

SWIM-IN ZONE - Formulario de Inscripción

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

1 8

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

El Lehigh Valley TOPSoccer Club es el orgullo de anunciar que las inscripciones ya están abiertas para la temporada de primavera de 2016. El Lehigh Valley TOPSoccer Club es el único programa de fútbol en el Valle de Lehigh que se dedica por completo a las necesidades de los niños con necesidades especiales. La temporada de Primavera 2016 comenzará el 2 de abril de 2016, y finalizará el 4 de junio de 2016. ¿Qué es TOPSoccer? El Programa de Extensión para el fútbol - TOPSoccer - es un programa de formación y colocación de equipo basado en la comunidad para los atletas jóvenes con trastorno del espectro autista, síndrome de Down o parálisis cerebral. El programa proporciona un aprendizaje significativo, el desarrollo y las oportunidades de participación físicos a los atletas jóvenes a través del juego de fútbol. El Lehigh Valley TOPSoccer Club fue fundado por el padre de un niño con necesidades especiales que sintieron que los programas de fútbol existentes en el Valle de Lehigh ni siquiera se acercan a la satisfacción de las necesidades de los aspirantes a jugadores con necesidades especiales. ¿Cuáles son los elementos clave del programa? ¡Divertido! ¡Divertido! ¡Divertido! Participación de los padres El apoyo comunitario (monetarios y no monetarios) Voluntarios dispuestos a trabajar con los niños Montones de paciencia sistema de "amigos": algunos jugadores emparejados con un compañero La colocación de los jugadores sobre todo por la capacidad, no la edad Hacer hincapié en la capacidad, no la discapacidad Involucrar a los jugadores y proporcionar una experiencia significativa La fiabilidad de los entrenadores ¿Quién puede inscribirse? - TOPSoccer está abierto a todos los niños en el Valle Lehigh (Lehigh, Northampton, y los condados de carbono) con trastorno del espectro autista, síndrome de Down o parálisis cerebral. ¿Cuando es? - TOPSoccer se ejecutará en la primavera de abril a mediados de junio y en el otoño de septiembre a mediados de noviembre después de los horarios de fútbol de la estación regular. ¿Cuándo y donde se juega TOPSoccer? - Jugamos el sábado por la tarde 15:00-16:00 en los campos de fútbol del condado de Lehigh en el sur de Whitehall Township (campos juveniles 1, 2 y 3). ¿Cómo registro mi hijo? - Imprimir el formulario de inscripción situado en http://www.lvtopsoccer.org y siga las instrucciones para registrarse. registro de la primavera comienza el 1 de enero inscripción de otoño comienza el 1 de junio El costo es de $ 20 por niño ¿Cómo puedo ayudar? - El programa TOPSoccer existe para los atletas para lograr, desarrollan y compiten de acuerdo a sus capacidades. Necesitamos voluntarios para hacer esto una realidad para estos niños.

Lehigh Valley TOPSoccer Club Program Founder/Coordinator C.B. Ananthan 610-391-1812 administrator@lvtopsoccer.org http://www.lvtopsoccer.org Mail Registration Form to: 1350 Buck Trail Road Allentown, PA 18104

TOPSoccer 1 9

Pennsylvania Programa de Yellow Dot

Programa punto amarillo de Pennsylvania fue creado para ayudar a los ciudadanos en la "hora de oro" de la atención de emergencia después de un accidente de tráfico cuando no pueden ser capaces de comunicar sus necesidades propias. La colocación de un punto amarillo en la ventana trasera de su vehículo avisa de primera respuesta para comprobar la guantera para obtener información vital para asegurar que usted reciba la atención médica que necesita. El programa es un esfuerzo cooperativo entre los Departamentos de Transporte de Pensilvania, salud y el envejecimiento, la policía del estado de Pennsylvania, la Comisión Pennsylvania Turnpike, y de la respuesta inicial y la policía local. ¿Como funciona? Los participantes completan un formulario de información personal, que incluye el nombre del participante, información de contacto, información de contacto de emergencia, historial médico y los medicamentos, alergias y los nombres de los médicos de los participantes. Una foto - que muestra la cabeza y los hombros de sólo el participante - es entonces pegada a la parte delantera de la hoja de información completado. La calcomanía punto amarillo en el kit del programa se coloca en la esquina inferior izquierda del parabrisas trasero del vehículo del participante. La etiqueta no debe ser superior a 3 pulgadas de la parte inferior del parabrisas. Esta calcomanía alertas de primera respuesta que la información vital se puede encontrar en el vehículo. Coloque la hoja de información completa, con la imagen adjunta, en la carpeta amarilla del punto, y luego colocar la carpeta en la guantera del vehículo.

http://www.vellowdot.pa.gov/

Oficina de Servicios de Centro de Recursos para el Autismo La Oficina de Servicios de Autismo lanzó el Autismo, Educación, Recursos y Colaboración Centro de Recursos de Formación (ASERT). El Centro de Recursos tiene 3 componentes, un número de teléfono gratuito en todo el estado para la asistencia en vivo, 1-877-231-4244, un nuevo sitio web, http://www.PAautism.org y especialistas de extensión disponibles para la participación comunitaria. www.paautism.org está diseñado para reunir los recursos existentes para las familias, los proveedores y los autogestores, y que puedan acceder a una amplia gama de información para ayudar a satisfacer las necesidades de las personas que viven con o servir a las personas con autismo.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 0

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 1 2016 Pennsylvania

Comunidad en la conferencia de transición

¡Reserva! Penn Stater Conference Center & Hotel State College, PA 20 a 22 jul 2016 Potencial de desbloqueo: Puntos fuertes y promueven el éxito Inspirar El propósito principal de esta conferencia es ampliar la capacidad de las escuelas, agencias y comunidades, en colaboración con los jóvenes, los adultos jóvenes y las familias, en la promoción de la transición exitosa de los jóvenes adultos / jóvenes con discapacidad para publicar los resultados escolares de empleo, post la educación secundaria y la formación, la participación comunitaria y estilos de vida saludables. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender acerca de las prácticas efectivas para ayudar a los jóvenes adultos jóvenes / con discapacidad para explorar las posibilidades, aprovechar sus oportunidades, y abogar activamente para su futuro. Los principales puntos de enfoque de la conferencia de este año son: Behavioral Health Empoderamiento Familia / cuidador de compromiso Retribuido / empleo competitivo Salud y estilos de vida saludables Liderazgo Modelos para el éxito Asociaciones Educación Post-Secundaria / Formación Participación de los jóvenes La conferencia contará con: • Alojamiento y apoya la Expo, con las exhibiciones de tecnología de ayuda, pantallas de proveedores y tablas de recursos • Aproximadamente 80 sesiones • Familia participar sesiones y oportunidades de establecer contactos • presentaciones de Keynote y características • Sesiones y actividades diseñadas para los jóvenes y los adultos jóvenes ¿Quién debe participar? Las partes interesadas que apoyan discapacidad después de la escuela, incluyendo: • Los defensores • Los administradores de agencias • Los profesionales de tecnología de asistencia Negocio / Empleadores • Carreras y Tecnología educadores CareerLink Personal • Proveedores de apoyo directo • Trabajadores administradores del programa de educación de drogas y alcohol • Familia y cuidadores • Family Health Representantes Foster y los padres adoptivos Consejeros de orientación • Profesionales de la salud • Profesionales de la Educación Superior del Personal de Vida Independiente de Justicia Juvenil Afiliados • Los entrenadores de empleo • Funcionarios del gobierno local • Proveedores de Servicio Local consejos locales de juventud • Personal Programa de Asistencia Médica • Los resultados de los jóvenes / adultos jóvenes con • Servicios de salud de los trabajadores médicos terapeutas ocupacionales • Oficina de Desarrollo del Personal Programas Paraprofessionals • Asociaciones para Afiliados Jóvenes y Personal terapeutas físicos • Los psicólogos

• Las enfermeras pública y privada para niños de escuela trabajadores de bienestar • Los educadores secundarios Beneficios • Los consejeros de la Seguridad Social del personal de la Seguridad Social • Trabajadores sociales • Los educadores especiales • Habla / Lenguaje Terapeutas Coordinadores de Transición • Los afiliados de transporte • Los evaluadores de formación profesional • Formación del personal de readaptación Workforce Investment Board miembros jóvenes y adultos jóvenes • Los jóvenes Servido en Cuidado de Crianza Convocatoria de propuestas para presentar: Animamos a todas las partes interesadas de transición a presentar una propuesta para presentar una sesión de 90 minutos en la conferencia de transición. El Llamado a presentación de propuestas está disponible en www.secondarytransition.orq y www.pattan.net. fecha límite es el 20 de enero de 2016. Nota: Todos los presentadores deben inscribirse en la conferencia y pagar la cuota de inscripción. Costos de la Conferencia: • Una cuota de inscripción por persona $ 150 se le cobrará por la conferencia de este año. • Un número limitado de becas estará disponible para los miembros de la familia o cuidadores y acompañada jóvenes de secundaria entre las edades de 16 y 21 años que actualmente están inscritos en un programa de escuela secundaria y necesitan apoyo con el fin de asistir a la conferencia. Las becas se otorgarán por un proceso de selección de la aplicación. La beca cubrirá la cuota de inscripción y el hotel (una habitación, hasta un máximo de 3 noches). • Información adicional acerca de las becas y la cuota de inscripción estarán disponibles en línea a partir del 16 de mayo de, 2016 a www.secondarytransition.org y www.pattan.net. Información del hotel: Un bloque de habitaciones en varios hoteles han llevado a cabo para las personas que van a asistir a la conferencia. Los participantes son responsables de llamar directamente al hotel y hacer sus propias reservas. Los participantes serán responsables por el costo de sus habitaciones de hotel y se deben enviar directamente la factura. Una lista de los hoteles estará disponible en www.secondarytransition.orq y www.pattan.net. Créditos disponibles: Ley 48, CRCC Las personas que asisten a esta conferencia deben llegar a tiempo y mantenerse la duración de la conferencia con el fin de recibir la Ley 48 horas de educación profesional. Las solicitudes de excepciones tienen que ser llevados a la atención del director Superintendente o UI del individuo antes de la conferencia. Comisión de Certificación Consejería en Rehabilitación (CRCC): créditos de educación continua para los profesionales con Comisión de Certificación de Consejero de Rehabilitación (CRCC) credenciales serán ofrecidos por la asistencia de este programa. CRCC Continuing Education certificados estarán disponibles tras la finalización con éxito del programa para los participantes interesados. En los próximos meses, buscar información adicional sobre www.secondarytransition.orm y www.pattan.net

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Germantown Grove Club de Derby Anual de Pesca El Germantown Grove Club y el Jim Thorpe American Legion Post 304 será el anfitrión de su derby de pesca anual para los niños con necesidades especiales el 12 de mayo y 13. clases de necesidades especiales en el condado de carbono están invitados a asistir a este evento anual. Todo se inició en 1954 como una función de la legión americana por Germantown residente, Phil Rodgers, y otros. Los estudiantes se les da la oportunidad de experimentar la emoción de este deporte por conseguir la captura de peces de la sección de la corriente que se mantiene y repleto de peces por la Germantown Grove Club. Además de ser capaz de atrapar algunos peces, cada estudiante es tratado a los alimentos y refrescos.

Miracle League de Lehigh Valley

Equipo de Béisbol: Todo el mundo merece la oportunidad de jugar béisbol, y nos aseguramos de que la declaración es una realidad de la alegría del equipo: Únete a nuestro Co - Ed, incluido alegría del equipo! ¡Haz ambos! Todos son bienvenidos. ¿No es usted interesado en el béisbol o el animar, pero le gustaría participar en nuestras diversas actividades. Rellena nuestro formulario de registro evento en miracleleaguelv.org. registro del jugador Cuota de inscripción: $ 20 por niño por temporada Temporada comienza 29 de de abril de, el año 2016 Las becas están disponibles Rellena nuestro formulario de inscripción del jugador en miracleleaguelv.org. Llame para más información: 610-769-2096

2 2

Al anunciar la Conferencia Anual de Primavera de la Derecho a la Educación grupo de trabajo local

Educación Especial: Los fundamentos y más allá 27 de de abril de, el año 2016

Carbon Lehigh Intermediate Unit 21

4210 Independence Drive, Schnecksville PA 10:00-3:00 PM

almuerzo disponibles $4.00 Presentado por Disability Rights Network de PA (DRN-PA) Personal: Gabe Labella, abogado Robyn Oplinger, abogado mayor, el equipo de niños Esta conferencia es a la vez un repaso de Educación Especial 101 talleres es posible que haya asistido en el pasado, así como una expansión. ¿Por qué? asistentes anteriores nos han dicho que es simplemente demasiado mucho más información para cubrir en un formato típico de 2 horas! Por lo tanto, hemos tomado esa retroalimentación para el corazón y la alargó el entrenamiento. Todos recibirán una copia gratuita de un manual llamado El derecho a la educación especial en PA: Una guía para padres y abogados - un valor de $ 20. Esta formación centrada en la familia ha sido posible gracias a la generosa donación del Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Pensilvania (PaDDC) a través del proyecto Disability Advocacy Espacio Soporte (DASH) de la Red de Derechos de los Discapacitados de PA (DRN-PA). Por favor confirmar su asistencia a Ramona Neidig al 610-849-8076, ext. 25 o rneidig@arcoflehighnorthampton.org. Preferentemente por correo electrónico. Éstos son sólo algunos de los temas de discusión: Definición y finalidad de la educación especial / Elegibilidad y evaluación ¿Qué es un IEP y en qué se diferencia de un plan 504? ¿Cuáles son algunas "señales de alerta" a un IEP? ¿Quién puede / debe estar en el equipo? Lo que se entiende por ambiente menos restrictivo? ¿Qué tipos de colocaciones se están ofreciendo a su hijo y por qué? ¿Cuáles son los beneficios de la inclusión?

Solución de conflictos: qué se puede hacer cuando ambas partes no están de acuerdo?

Un montón de tiempo para Q & A. Ven con preguntas, con respuestas dejar!

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 3

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Fundación Ben Yorgey La Fundación Ben Yorgey se complace en anunciar el Ben Evento que ha sido programada para el sábado 16 de julio y domingo por, 17 de de julio de, 2016, en Macungie Memorial Park. Los eventos planeados servirán como oportunidad para recaudar fondos principal de la Fundación en 2016. Los eventos incluyen muchas actividades de carnaval gratuitos para las familias, las presentaciones en vivo, y unos Juegos Olímpicos Especiales encuentro de natación. El legado de Ben habilidades de Ben van mucho más allá de una mera descripción de sus discapacidades cognitivas. Ben fue impulsado por un fin último - para compartir su don de amor, y todos estamos cambiado a la gente a causa de ella. Esto fue evidente por la variedad y cantidad de personas (alrededor de 1.200) que vino a presentar sus respetos en el funeral. El deseo de Ben sería que cada uno de nosotros para vivir cada momento de cada día con la misma alegría y entusiasmo que lo hizo. Nunca conocer a un extraño. No existe tal cosa. Ama a todos. Ben murió el 7 de mayo de 2009, a la edad de 24 años, de una lesión cerebral por anoxia causada por una convulsión. Este evento está diseñado para honrar su legado y sembrar las semillas de la Fundación Ben Yorgey, que proporcionará becas para los estudiantes con necesidades especiales en las escuelas de carbono y el Condado de Lehigh. Para nominar a un estudiante, póngase en contacto con su distrito escolar y pregunte por el formulario de solicitud o visite el sitio web en www.heyiknowyou.org.

2 4

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 5

Programa de Vocational and Independence

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 6

Project SEARCH Programa de Transición de la Escuela Secundaria

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 7

Recursos de la Comunidad

Para Familias y niños en el Valle de Lehigh Familia y Atención Temprana

Asociación de Lehigh y Northampton condados

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 8

Recursos de la Comunidad, cont.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

2 9

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

3 0

Recursos de la Comunidad, cont.

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

3 1

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Directorio de recursos del equipo Infantil del Condado de Carbon, cont.

3 2

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Directorio de recursos del equipo Infantil del Condado de Carbon, cont.

3 3

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

Directorio de recursos del equipo Infantil del Condado de Carbon, cont.

3 4

T H E P I P E L I N E P R I M A V E R A / V E R A N O 2 0 1 6

3 5

Classroom Happenings

To find out how we Help Children Learn,

visit our website at www.cliu.org.