28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 1/11

0Compartilhar mais Próximo blog» Criar um blog Login

Pingos de TIUm blog que surgiu para ter comentários sobre as edições do suplemento ZH Digital , encartado toda quarta-feira no jornal Zero Hora, afinal

participava como conselheiro do leitor. E agora coloco aqui vários comentários sobre tecnologia, principalmente sobre o assunto de TV

Digital!!! Em espanhol http://pingosdeties.blogspot.com/

QUARTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2007

Instalação do Mantis

Mantis é um sistema degerenciamento de erros (bugtracker)escrito em php para trabalhar combanco de dados My SQL, MS SQL ouPostgreSQL e com serv idor Web.Algumas pessoas também usam estesistema como ferramentaadministrativa de conteúdo defunções de funcionários. É GPL !!! Pode ser instalado em Linux,Windows, Mac OS, OS/2 e outros.Oacesso ao sistema é através de seubrowser preferido (Firefox, é claro :-

D ) .Tem versão traduzida para o português (brasil) e mais 67 linguagens.Trabalhamos separado por projetos, podemos ter sub-projetos ecategorias, os usuários podem ter diferentes níveis de acesso, temosvários filtros e relatórios, podemos criar campos, anexar arquivos,enfim, várias características importantes para um bom gerenciamento.Veja mais características: http://www.m antisbt.org/wiki/doku.php/m antisbt:features

Como dependência para a instalação do Mantis, temos a famosa Tríade:

MySQL - 3.23.2 ou maiorPHP - 4.0.6 ou maiorWeb Server - Apache ou IIS(urgh!.. fique com a primeira opção)

Seu processo de instalação é fácil, não requer conhecimento de php,

apenas algum conhecimento de My SQL.

Queres instalar no Linux ? Siga os passos:

Da página oficial fazemos o download a última versão instável para sua

pasta padrão

http://www.m antisbt.org/download.php

Exemplo: m antis-1.0.8.tar.gz

Descompactamos através do comando:

# tar -zxvf mantis-1.0.8.tar.gzSerá criada uma pasta com o nome mantis-versão, no caso mantis-1 .0.8

Mova esta pasta para diretório de instalação e uso de seu serv idorWeb, no caso do Apache, a localização do conteúdo, normalmente é/var/www/html/ ou var/www/. Aproveite e coloque com o nomemantis para facilitar.Exemplo:

# m v m antis-1.0.8 /var/www/m antisVi em documentações que bastava acessar esse diretório v ia web epreencher a tela, mas encontrei alguns problemas por causa do sql,então para facilitar aconselho a entrar no my sql e criar o banco dedados, o usuário para administração e seus priv ilégios.Obs.: é necessário a senha do usuário root do banco, ou usuário compriv ilégios de root

Inscrever-se

Arquivo do blog

► 2009 (7)

► 2008 (40)

▼ 2007 (45)

► Dezembro (6)

► Novembro (6)

► Outubro (6)

► Setembro (6)

► Agosto (7)

▼ Julho (6)

ZH Digital - 18/07/2007

Comentário na ZH Digital 18/07/2007

ZH Digital - 11/07/2007

Erro no nome ZH Digital

ZH Digital - 04/07/2007

Instalação do Mantis

► Junho (6)

► Maio (2)

Quem sou eu

Edson Luiz Castilhos

Porto Alegre, RS, Brazil

Analista de T.I.

Visualizar meu perfil completo

Marcadores

ZH Digital (48)

TV Digital (20)

Campus-Party (10)

Postagens

Comentários

Netflix TV Freewww.Netflix.com…

Netflix Filmes eSéries Online.

Experimente Grátis!

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 2/11

Entre no my sql# m y sql -u root -pEnter password: *****#m y sql> create database bugtracker; (cria o banco de dados bugtracker)

#m y sql> GRANT ALL PRIVILEGES ON bugtracker.* tom antisadm @localhost; (dá direitos para o usuário que eu quero usar comoadministrador deste banco, no caso usei mantisadm)

#m y sql> SET PASSWORD FOR'm antisadm '@localhost=PASSWORD('senha');(Senha para o meu usuário mantisadm, em senha coloque a sua)

# m y sql> FLUSH PRIVILEGES;(Confirma os priv ilégios)

#m y sql> quit;(Sai do My sql)

Agora entre pelo seu browser em http://localhost/m antis(lembrando que localhost é o endereço do serv idor web onde foiinstalado). Automaticamente será direcionado parahttp://localhost/m antis/adm in/install.php que carregará a telade entrada de dados iniciais para a criação das tabelas e pré-configuração do sistema Mantis. Lembre que Adm in Usernam e eAdm in Password são as informações do usuário administradorcriado no My SQL, no nosso caso, m antisadm .

Agora a tela é auto-explicativa. Se tudo acima foi feito corretamentenão terá problemas, e finalizará mostrando o link Continue para telainicial.

Antes de entrar:

Acertar a linguagem para o nosso português, para isto altere a

variável p_lang no arquivo m antis/core/lang_api.php

no seu editor de texto trocar

function lang_get($p_string, $p_lang = null ) porfunction lang_get($p_string, $p_lang = 'portuguese_brazil')

Um arquivo de configuração será criado na pasta mantis, o

config_inc.php, altere e acrescente algumas varíaveis para

facilitar ( o arquivo config_inc.php.sample tem um exemplo).

No nosso caso, alterei o usuário administrador deste banco,

pois por default utiliza o usuário root do My sql e acertei as

variáveis de envio de e-mail. Ficou mais ou menos assim:

$g _h ostn a m e = 'loca lh ost ';

$g _db_ty pe = 'm y sql';

$g _da ta ba se_n a m e = 'bu g tr a cker ';

$g _db_u ser n a m e = 'm a n tisa dm ';

$g _db_pa ssw or d = 'sen h a ';

# --- v a r iá v eis de e-m a il -------------

$g _a dm in istr a tor _em a il = 'adminmant is@provedor.com.br ';

$g _w ebm a ster _em a il = 'webmaster@provedor.com.br ';

# Ca m po "De" do e-m a il

$g _fr om _em a il = 'adminmant is@provedor.com.br '';

# En der eço de r etor n o do e-m a il

$g _r etu r n _pa th _em a il = 'adminmant is@provedor.com.br '';

Agora podemos recarregar a tela inicial http://localhost/m antis/

(localhost=endereço serv idor web)

O usuário padrão que é criado automaticamente para uso do sistema é

TI (4)

Geral (3)

Campus-Party2009 (2)

Internet (2)

Blu-ray (1)

FISL (1)

Floripa (1)

Férias (1)

Ginga (1)

Palestra (1)

SET2009 (1)

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 3/11

administrator com a senha root. Entre com este usuário no primeiro

acesso, pois o resto de sua configuração é feita somente pelo browser,

bem simples e prático.

Resolvendo os av isos da tela inicial.

WARNING: Y ou should disable the default "administrator"

account or change its password.

Troque a senha inicial do usuário administrator em Gerenciar

usuários.

WARNING: Admin directory should be removed.

Remova o diretório admin dentro pasta mantis, pois este foi

utilizado para a criar as tabelas e na configuração inicial do

sistema.

Dica: antes de liberar para uso, crie seu(s) projeto(s), adicione sub-

projeto(s) e categorias do projeto. Isto é importante, pois ao relatar

um caso o usuário escolhe o projeto e a categoria. Como exemplo de

categoria sugiro: Erro e Melhoria. (obs.: adiciono a categoria dentro

do próprio gerenciamento do projeto, é estranho, mais é prático!

Outra coisa, posso neste neste mesmo ponto adicionar novos campos

válidos somente para o projeto!)

Agora crie o seu usuário no link Criar uma nova conta da tela inicial e

valide sua conta através do e-mail que irá receber.

Pronto !!! Ufa !!! Acabou um pouco extenso para blog, mas penso que

pode ser útil para alguém.

Bom trabalho e boa sorte!!!

Referências

www.m antisbt.org

http://www.vivaolinux.com .br/dicas/verDica.php?

codigo=67 10Postado por Edson Luiz Castilhos às 20:42

Marcadores: TI

40 comentários:

JMelo disse...

Edson,

Você teria as configurações para a instalação do Mantis com

o Postgres? Já procurei literatura e não encontrei. :( Se

puder, me envia através do e-mail libri_online@hotmail.com.

Atenciosamente

JMelo

25 de janeiro de 2008 18:16Thiago disse...

primeiramente parabens pelo artigo, impressionante, ajudou

mto no meu trabalho.

2ª coisa, sera q tem como ajudar na parte do e-mail? é

minha unica dificuldade

obg

Thiago

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 4/11

21 de fevereiro de 2008 18:54Edson Luiz Castilhos disse...

Manda um e-mail para ecastilhos@gmail.com me dizendo

qual a sua dificuldade. Não esquece de informar dados do

sistema operacional, assim posso te passar algumas dicas.

23 de fevereiro de 2008 22:14Anônimo disse...

Nota 10!!!

20 de maio de 2008 11:52Anônimo disse...

As dicas me ajudaram bastante na configuração de e-mail.

19 de agosto de 2008 15:39tesTset disse...

Estou implementando o Mantis aqui no meu trabalho e só

estou com uma dificuldade...

O email que vai para os programadores quando eu atribuo um

bug vai com o localhost... minha máquina se chama

RBST1234 e tenho que passar esse parâmetro no link do

email que eles vão receber... já tentei mudar tudo que

encontrei como localhost mas não tá dando certo...

Por exemplo:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

===============================

http://localhost/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Preciso que fique assim:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

===============================

http://rbst1234/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Sabes onde eu mudo isso???

Obrigado, Fernando

14 de outubro de 2008 13:18André Franklin disse...

Cara,vc mandou bem.. tudo perfeito, é só seguir o passo a

passo não tem erro...

me ajudou principalmente para instalar a versão em

desenvolvimento a 1.2.

valeu mesmo cara..

25 de novembro de 2008 03:04Anônimo disse...

Muito bom o post. parabéns!

me ajudou bastante.

OBRIGADO

11 de fevereiro de 2009 11:57Adolfo disse...

Edson, meus parabéns. Passei um bom tempo procurando

algo no google do tipo "tutorial de instalação do mantis no

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 5/11

windows" e não encontrei absolutamente nada. Localizei seu

artigo e segui o passo a passo usando o Wamp Server 2.0 e

como você disse, apesar de umas bronquinhas na hora de

instalar, consegui fazer o mantis funcionar redondo (pelo

menos até agora). Seu artigo está digno de um "Tutorial".

Parabéns pela iniciativa.

26 de fevereiro de 2009 23:20jovanismo disse...

Edson,

Estou começando agora a trabalhar com o Mantis. Teu artigo

ajudou muito. Obrigado.

Att

Jovani

18 de abril de 2009 10:50jovanismo disse...

Edson,

Estou começando a trabalhar com o Mantis. Teu artigo

ajudou muito. Parabéns.

Obrigado

Jovani

18 de abril de 2009 10:58jovanismo disse...

Edson,

Estou começando a trabalhar com o Mantis. Teu artigo

ajudou muito. Parabéns.

Obrigado

Jovani

18 de abril de 2009 10:58Deinha disse...

Edson,

Estou precisando da sua ajuda para instalar o Mantis no

Windows XP. Não sei porque não está funcionando. Eu

instalei o XAMPP. Instalei o Mantis na pasta do xampp em

htdocs. Mas, nao conseui abrir o endereco

http://localhost/mantis-1.1.7 no Firefox. Alguma luz?

Obrigada,

Andrea.

14 de maio de 2009 20:04Edson Luiz Castilhos disse...

Andrea

Faz muito tempo que eu instalei no windows, mas... teu

problema pode ser no apache, tenta só http://localhost/ para

ver se funciona o apache, se funcionar teu problema pode ser

de nome de pasta do mantis ou onde você colocou essa

pasta.

Boa sorte

Aconselho a todos a dar uma olhada no programa trac (

http://trac.edgewall.org/) trabalhando junto com o Subversion.

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 6/11

Substitui o Mantis pelo Trac.

14 de maio de 2009 23:46Deinha disse...

Oi Edson,

Aparentemente o aplicativo XAMPP que eu instalei e

configurou o Apache, MySql e o FileZIlla exibe que o servico

foi inicializado e em Services exibe started mas o endereco

http://localhost/ realmente nao funciona. Nao sei o que pode

estar ocasionando isto.:-(

Obrigada pela atenção,

Andrea.

15 de maio de 2009 14:53deinha disse...

Edson,

Consegui colocar para funcionar o Mantis...agora estou

correndo atras das configurações com o TestLink.

Existe algum motivo pelo qual vc escolheu o trac (

http://trac.edgewall.org/) trabalhando junto com o

Subversion? É melhor?

Obrigada,

Andrea.

15 de maio de 2009 15:34Simone disse...

Preciso de uma ajuda ... troquei a senha do administrador e

agora não funciona mais .... O QUE EU FAÇO ????

26 de agosto de 2009 19:48MLourenço disse...

Olá Simone.

Faz o seguinte:

Entre na tela de login;

Clique no link "Perdeu a sua senha?";

Informe o Nome do usuário administrador;

Informe o e-mail do seu usuário administrador;

Clique no botão enviar;

Será enviado um correio "Reajuste de Senha" para caixa de

correio do Administrador;

Neste e-mail há um link.

Clique no link;

Ao ser redirecionada para pagina "Minha Conta" no Mantis

Informe e confirme a nova senha e clique em "Atualizar

Usuário".

Att.

Mlourenço

27 de agosto de 2009 13:02Simone disse...

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 7/11

Bom dia.

Preciso de uma ajuda.

Consegui instalar na minha máquina o Mantis, porém não

consigo deixar ele com aesso externo via browser.

Alguém pode me ajudar ?

Obrigada.

4 de setembro de 2009 14:13MLourenço disse...

Oi Simone.

Geralmente utilizamos a porta 80 ou 8080 (padrão apache).

Porém, se você utiliza o Speedy (Telefônica) não conseguirá

acesso externo porque a porta é bloqueada.

O jeito é alterar ou acrescentar uma porta.

Faz assim:

Acesse o arquivo httpd.conf na sua pasta Apache/conf

Localiza a linha: Listen 80 (caso você não tenha modificado

a porta no momento da instalação do Apache);

Substitua ou adicione logo abaixo: Listen 50000

Reinicie seu Apache.

Agora é só acessar: http://SeuIp:50000/

Se estiver tudo certo, você terá como retorno a página

"Index" do Apache com a mensagem: It works!.

Para acessar a página do Mantis digite:

http://SeuIp:50000/SuaPastaMantis

obs.: Se você usa Windows, talvez tenha que liberar a porta

50000 no seu Firewall para acessos TCP.

Pra garantir que está tudo funcionando bem. Peça para um

amigo acessar este endereço.

att.:MLourenço

4 de setembro de 2009 19:10Gui disse...

Boa Tarde.

Insatalei o Xampp na minha máquina e consegui fazer a

integração com o mantis.

Desde semana passada, depois de 5 minutos que o apache

e o mysql foram startados, o acesso no mantis trava e só

volta depois de parar e re-startar o apache e o mysql.

Depois de 5 min ocorre tudo novamente.

alguem pode me ajuda?

Guilherme

19 de outubro de 2009 14:29Anônimo disse...

ler todo o blog, muito bom

21 de novembro de 2009 08:32Alan disse...

Olá eu tenho o Mantis rodando aqui na empresa inclusive, já

fiz uma migração de servidor depois vou criar um blog e um

tutarial para ajudar as pessoas como você faz rsrsrs...

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 8/11

Mas instalei o JPGRAPH para mostrar gráficos e relatórios e

não consigo fazer funcionar, você já teve que fazer isto?

Abraços

29 de janeiro de 2010 16:19Anônimo disse...

Nao consigo fazero primeiro login, alguem pode me ajudar?

Grao

Ricardo

8 de julho de 2010 15:16Edson Luiz Castilhos disse...

Primeiro acesso, tá no post:

"Agora podemos recarregar a tela inicial

http://localhost/mantis/ (localhost=endereço servidor web)

O usuário padrão que é criado automaticamente para uso do

sistema é administrator com a senha root. Entre com este

usuário no primeiro acesso, pois o resto de sua configuração

é feita somente pelo browser, bem simples e prático."

8 de julho de 2010 16:17Anônimo disse...

Muito bom o trabalho. Alguém poderia me ajudar no

seguinte:

Depois que instalei o mantis consegui acessar mas percebi

que ele fica logado - operando - por algum tempo somente.

Se eu acessar e sair já não consigo usar mais. Não acessa

mais nada.

Obs: Servidor Wamp funcionando perfeitamente.

Valeu.

Obrigado. Tiago

31 de agosto de 2010 08:25Maria Angélica disse...

Olá

Estou utilizando o banco postgres, poderia me falar quais

sao as configuraçoes?

Obrigada

12 de setembro de 2010 19:37Anônimo disse...

Edson bom dia,

Utilizo o mantis na empresa em que trabalho, gastaria de

saber se connhece a bibliotécnica jpgraph-1.27.1 que gera

alguns gráficos no mantis e se conhecer como faço para

configurar este serviço no mantis. Se tiver alguma resposta e

se for possivel favor enviar para meu email

rnascimento@cabtec.com.br

desde já agradeçoa a atenção.

Atenciosamente,

Rivelino alves.

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 9/11

30 de setembro de 2010 10:27Alexandre disse...

Muito bom post ... parabéns, esta funcionando aqui, segui os

passos e está legal =D /applaud

9 de novembro de 2010 11:11Francisco disse...

Amigo, quero rodar o mantisbt-1.2.3 junto com o xampp no

ubuntu 10.10. A sua dica de colocar o mantis no caminho

/var/www/ acho que nesta versãp não rola mais. Então

coloquei na pasta htdocs do xampp como fiz no windows 7,

só que esta dano o erro abaixo e como não sou expert

gostaria de uma ajuda.

Acesso Proibido!

Você não tem premissão para acessar o objeto requisitado.

Ele pode estar protegido contra leitura ou não ser legível pelo

servidor.

Se você acredita ter encontrado um problema no servidor, por

favor entre em contato com o webmaster.

Error 403

localhost

Dom 21 Nov 2010 14:22:37 BRST

Apache/2.2.14 (Unix) DAV/2 mod_ssl/2.2.14 OpenSSL/0.9.8l

PHP/5.3.1 mod_apreq2-20090110/2.7.1 mod_perl/2.0.4

Perl/v5.10.1

Como consego acertar isso?

grato

21 de novembro de 2010 14:30Edson Luiz Castilhos disse...

Francisco

Quanto ao caminho /var/www não está associado ao Mantis

ou versão dele, mas sim onde seu servidor web considera

sua página incial que no windows pode ficar htdocs. Quanto

ao seu problema de erro 403 que dizer que seu servidor web

não deve estar aceitando requisições do localhost (sua

própria máquina), então siga esta dica:

http://www.guiadohardware.net/comunidade/xampp-

acesso/940951/

22 de novembro de 2010 10:46Prof. Baco disse...

Kra tudo bem? Eu sei que este post é antigo mas não estou

achando nada em lugar nenhum. É o seguinte eu instalei ele

na minha máquina (WINDOWS) e funcionou perfeitamente,

coloquei um projeto teste e tudo.

Descompactei o arquivo do zero novamente e mandei para o

meu servidor web e na hora que eu fui acessar pra fazer a

instalação ele dá um erro bem aqui:

Warning: require_once(utf8/utf8.php) [function.require-

once]: failed to open stream: No such file or directory in

C:\HostingSpaces\somartech.com.br\projetos.somartech

.com.br\wwwroot\core.php on line 111

No meu PC (com windows) este erro não aparece, mas no

meu servidor aparece e com isto eu não consigo instalar ele.

Sabe o que fazer? Veja aí (http://projetos.somartech.com.br)

e descompatei a pasta e mandei para o diretório principal e

dá este erro.

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 10/11

2 de janeiro de 2012 23:57Jorge Saud disse...

Fiz a Ativação dos graficos do Mantis, mas ao acessar

Gráfico de síntese por categoria informa que não há dados....

Criei as categorias novas e adicionei ao projeto.

13 de janeiro de 2012 16:46Rafael Fischer disse...

Você já conseguiu instalar em com um banco MSSQL.

Estou tentando mas esta dificil. O mantis se comunica com

o banco, porém não cria a database. Já viu algo parecido?

O Banco/servidor é SQL2008 32bits e a maquina onde ficara

o mantis é win7 32 bits com xamp instalado.

Aguardo retorno.

Atenciosamente;

Rafael Fischer

10 de abril de 2012 21:22Anônimo disse...Este comentário foi removido por um administrador do blog.7 de março de 2013 16:49Emerson Wanderley disse...

Estou implementando o Mantis aqui no meu trabalho e só

estou com uma dificuldade...

O email que vai para os programadores quando eu atribuo um

bug vai com o localhost... minha máquina se chama

SERVER e tenho que passar esse parâmetro no link do

email que eles vão receber... já tentei mudar tudo que

encontrei como localhost mas não tá dando certo...

Por exemplo:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

===============================

http://localhost/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Preciso que fique assim:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

===============================

http://SERVER/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Sabes onde eu mudo isso???

Obrigado, EMERSON

22 de maio de 2013 12:34Emerson Wanderley disse...

Estou implementando o Mantis aqui no meu trabalho e só

estou com uma dificuldade...

O email que vai para os programadores quando eu atribuo um

bug vai com o localhost... minha máquina se chama

SERVER e tenho que passar esse parâmetro no link do

email que eles vão receber... já tentei mudar tudo que

encontrei como localhost mas não tá dando certo...

Por exemplo:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

28/07/13 Pingos de TI: Instalação do Mantis

pingosdeti.blogspot.com.br/2007/07/instalao-do-mantis.html 11/11

Postagem mais recente Postagem mais antiga

Postar um comentário

Início

Assinar: Postar comentários (Atom)

===============================

http://localhost/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Preciso que fique assim:

O seguinte caso foi ATRIBUÍDO.

===============================

http://SERVER/mantis-1.1.0/view.php?id=76

Sabes onde eu mudo isso???

Obrigado, Emerson

22 de maio de 2013 12:34Emerson Wanderley disse...

Bom Dia, estou com o seguinte problema... quando faço

alteração nos chamado e enviado uma e-mail para os

responsáveis porém o assunto chega com um padrão

mantis..... como faço pra alterar?

22 de maio de 2013 12:36Edson Luiz Castilhos disse...

Emerson

Pelo o que entendi, tu terias que alterar config_inc.php

$g_hostname = 'localhost'; para

$g_hostname = 'SERVER';

porém esse nome SERVER teria que ser resolvido de

alguma forma, por DNS ou por um arquivo host em cada

estação(inclusive a tua, pois quando está se referindo a

localhost que quiser a própria máquina.

Abraço.

22 de maio de 2013 14:29Leticia disse...

Bom Dia Edson, fizemos a configuração e toda a instalação,

porém não conseguimos de forma alguma fazer com que

seja enviado email dos issues, teria alguma dica para me dar

?

Agradeço qualquer ajuda.

28 de maio de 2013 09:45

IgrejaEvangélica

Pariswww.igrejapaod…

Pão da Vida, cultosem português

Domingo 18h30. +331 48 04 70 31