Pastoral da Comunicação
-
Upload
bernadete- -
Category
Documents
-
view
734 -
download
0
description
Transcript of Pastoral da Comunicação
Ir. Élide Maria Fogolari
Pastoral da Pastoral da ComunicaçãoComunicação
Para o discípulo Para o discípulo
missionário, missionário,
não é apenas umanão é apenas uma
escolha estratégica escolha estratégica
relevante, relevante,
mas é uma mas é uma
OPÇÃO EVANGÉLICAOPÇÃO EVANGÉLICA Intr
oduçã
o
Intr
oduçã
o
Na práticaNa práticacomunicativa decomunicativa de
Jesus duranteJesus durantesua vida terrenasua vida terrena
Na Na universalidade universalidade
da mensagem deda mensagem deJesusJesus
No seu mandato No seu mandato missionário: “Ide missionário: “Ide
por todo o mundo, por todo o mundo, pregai o pregai o
Evangelho...”Evangelho...”
Na incidênciaNa incidênciada comunicaçãoda comunicação
em todas as em todas as esferas humanasesferas humanas
O compromisso missionárioO compromisso missionário se se fundamentefundamente
A expressão PASTORAL da COMUNICAÇÃOA expressão PASTORAL da COMUNICAÇÃO
Nasce da conjunção de duas realidadesque interagem reciprocamente:
Comunicação
Comunicação Pastoral
Pastoral
PASTORAL da
PASTORAL da COMUNICAÇÃO
COMUNICAÇÃO
A expressão PASTORAL da COMUNICAÇÃOA expressão PASTORAL da COMUNICAÇÃO
Sintetiza em si a riqueza e os desafios de dois universos distintos
Universo da Universo da
COMUNICAÇÃO
Antropológico Antropológico
TeologicoTeologico
Sociológico,Sociológico,
Cultural... Cultural...
Universo da Universo da
PASTORALSócio-eclesial,Sócio-eclesial,
ligado ao caráter ligado ao caráter
simbólicosimbólico
Origem e significado da palavra PASTORAL Origem e significado da palavra PASTORAL
A palavra Pastoral deriva de A palavra Pastoral deriva de
pastor que está relacionada pastor que está relacionada
ao período nômade da História ao período nômade da História
de Israel . Os pastores eram de Israel . Os pastores eram
destemidos, corajosos e destemidos, corajosos e
dedicados. Tornaram-se dedicados. Tornaram-se
símbolo para as autoridades símbolo para as autoridades
que conduziam seu povo e que conduziam seu povo e
para quem realiza uma ação para quem realiza uma ação
pastoralpastoral
O pastor guiava as ovelhas O pastor guiava as ovelhas
em busca de pastagens e em busca de pastagens e
protegia seu rebanho dos protegia seu rebanho dos
perigos durante a noite e perigos durante a noite e
durante o diadurante o dia
Na Bíblia a palavra Pastor ocorre 105 vezes: 85 no AT e 20 no NT.
Nos livros dos Profetas aparece cerca de 60 vezes, em tom de denúncia e de lamentação
Sentido metafórico da palavra PASTORSentido metafórico da palavra PASTOR
PASTOR é aquele que PASTOR é aquele que tem a missão de cuidar, tem a missão de cuidar, proteger, conduzir, proteger, conduzir, orientar, governar orientar, governar determinado grupo de determinado grupo de pessoas e vai à procura pessoas e vai à procura da ovelha desgarrada ovelha desgarra
Deus é o bom Pastor, o Deus é o bom Pastor, o povo é seu rebanhopovo é seu rebanho
Salmo 23 Salmo 23
Características do bom PASTORCaracterísticas do bom PASTOR
1. Dá sua vida pelas ovelhas.2. Vai à procura de outras ovelhas que não estão no seu redil.3. Destaca-se pela honestidade, dedicação, lealdade paciência, bondade.4. A alegoria do Bom Pastor que encontramos em Jo 10,1-21 nos indica alguns pontos fundamentais para a nossa pastoral
1. O pastor mercenário é
aquele que abandon a
as ovelhas pelo desejo
de poder, lucro,
corrupção
2. Não se coloca a serviço
do outro.
3. Não dá sua vida.
4. Proteje a propria vida
5. Abandona s ovelhas e o
lobo vem e as devora
Características do pastor mercenário
JESUS é o BOM PASTOR JESUS é o BOM PASTOR
Jesus de Nazaré é a fonte e o paradigma de toda atividade pastoral.
A pastoral da Igreja A pastoral da Igreja tem como objetivo tem como objetivo prolongar e atualizar prolongar e atualizar o ministério de Jesus o ministério de Jesus no aqui e agora de no aqui e agora de nossa histórianossa história
Jesus, o bom pastor, é:
Luz para ver a realidade,
Critério para julgá-la.
Norma para agir,
Como discípulo
missionário
Pastoral da Igreja Pastoral da Igreja
Pastoral é toda ação da Igreja Pastoral é toda ação da Igreja destinada a:destinada a:
SER SEMENTE DE VIDA NOVA SER SEMENTE DE VIDA NOVA EM CRISTO JESUS, EM CRISTO JESUS,
relacionando os valores do relacionando os valores do Evangelho com as situações Evangelho com as situações
concretas e concretas e levando as pessoas a seremlevando as pessoas a serem
discípulas missionárias, discípulas missionárias, na vida cotidiana e a assumirem ona vida cotidiana e a assumirem o
Projeto de Jesus Projeto de Jesus
Em reunião, na cidade de Jussara, Goiás, buscava-se o significado da palavra “Pastoral”. Após exaustiva reflexão, um lavrador disse: “Eu acho que tudo o que é do amor ao próximo é da pastoral”.
Pastoral é toda a ação que muda o modo de pensar, de ver e de agir de quem a exerce e de quem está sendo pastoreado pelo anúncio da Palavra do Reino de Deus. É continuar a missão de Jesus anunciando o Reino de Deus. Fazer “Pastoral” é fazer o que Jesus fez.
Pastoral na Igreja Pastoral na Igreja
O que é comunicação?
Comunicação
Mas o que é comunicação
A comunicação faz parte da vida do homem, ela é elemento constitutivo da condição humana. Ele, o homem, é o sujeito da
comunicação
Assim diz o documento de Puebla, “A comunicação, como ato social e vital, nasce com o próprio homem”. Portanto, a comunicação é uma realidade humana e uma necessidade social.
O homem é um ser em relação
1. Intrapessoal. É o diálogo da pessoa com seu intimo
2. Interpessoal. É o diálogo
entre pessoas. Pode ser face a face, a distância e não verbal.
3. Grupal. É a comunicação entre várias pessoas.
4. Comunicação social. Acréscimo do adjetivo social à palavra comunicação que vai além dos indivíduos e se realiza pelos meios
COMUNICAÇÃO: realidade abrangente e COMUNICAÇÃO: realidade abrangente e complexacomplexa
ComumComumFunção comumFunção comumcomum + açãocomum + açãoCOMUNICAÇÃOCOMUNICAÇÃO
Relação Relação Partilha Partilha ParticipaçãoParticipação
Tornar comum Tornar comum Interagir Interagir ConviverConviver
COMUNICAÇÃO Processo dinâmico, dialógico, interativo multidirecional
Cultura da comunicação
Cultura da comunicação
Cultura da comunicação
Cultura da comunicação
Cultura da comunicação
Cultura da comunicação
Comunicação é convivência. É participar ao outro o que se é e se tem. Por isso, que dizemos: Jesus é o comunicador perfeito do Pai. Entre ambos, havia comunhão de vida. “Eu estou no Pai e o Pai está em mim”. E por isso, ele conseguia comunicar-se com o outro.
Comunicação gera comunhão
Enquanto, InformaçãoInformação é o resultado de processamento de dados organizados e enviados à alguém. Ou podemos dizer que informação é uma mensagem recebida e simplesmente entendida.
Comunicação e informação
Comunicação provoca comunhão, processos de relações que geram sociedades e comunidades justas e solidárias
Modelos de comnicação
1. Visão linear da comunicação
O conceito de comunicação linear, vertical e autoritório é o mais antigo, o mais difundido e o mais vivenciado pela humanidade
Dinâmica
2. Comunicação dialógica, circular
A comunicação dialógica é circular, dinâmica, criativa e livre. Provoca igualdade, amor, justiça e gratidão
Interação entre: fonte, emissor, mensagem, canal, receptor, neste contexto de interatividade, o receptor recria o emissor e percebe que também pode ser sujeito da ação
Dinâmica
Mudança de
paradigma no
processo de
comunicação. É
necessário uma
nova organização
Tecnologias
Portanto, não se
trata somente de
novidades
tecnologicas,
mas de uma
nova forma de
aprender, de
pensar e de
relações
Novas formas
Novas relações
Novas relações
No mundo
digital, onde
as pessoas se
relacionam,
sobretudo nas
redes socias,
os jovens são
os principais
sujeitos
No mundo
digital, onde
as pessoas se
relacionam,
sobretudo nas
redes socias,
os jovens são
os principais
sujeitos
Novos sujeitos
Deus é comunicação
A Palavra que Deus profere é criadora. Criou o universo e depois disse: “Façamos o homem à nossa imagem e semelhança”. (GN, 1,26)
Imagem e Palavra são os dois componentes dos processos e meios de comunicação
Pela Palavra: Deus cria o universo Deus ecolhe um povo Deus envia os profetas Deus envia seu filho
Jesus é o logos de Deus, preexistente desde
sempre no seio do Pai
A Palavra de Deus comunica vida
Deus é comunicação em si mesmo
O Pai gera o filho comunicando-lhe tudo o que tem e o que é. O Filho entrega-se ao Pai na perfeita obediência. O Espírito Santo procede do Pai e do Filho, estabelecendo o diálogo perfeito de amor entre o Pai e o Filho.
Trindade: representação da comunicação divina
O que é Pastoral da
Comunicação?
O que é Pastoral da comunicação
É a Pastoral que explicita o sentido do Reino de Deus
nas ações comunicativas
quando realizadas no serviço, no
amor, na justiça, na doação porque fundadas no ser e
agir de Cristo.
O que é Pastoral da comunicação
É a pastoral que privilegia o homem enquanto sujeito da comunicação que se coloca a disposição da escuta da Palavra, para ser elo de transformação nos processos e meios de comunicação
É a pastoral que se insere nas mudanças culturais provocadas pelas tecnologias para responder aos grandes anseios da humanidade.
Portanto, pastoral da comunicação são as ações
permeadas do significado da Boa Nova de Jesus
Cristo a todos.
Assim, quem trabalha numa assessoria de imprensa,
na internet, no marketing, em relações publicas...
realiza a Pastoral da comunicação, estando suas
ações focadas para fazer o bem, anunciando o Reino
de Deus. Na própria palavra está embutido o sentido:
Pastoral da comunicação. Este da, nos remete o
sentido de pertença da pastoral em relação à
comunicação.
O que é Pastoral da comunicação
Comunicação
Assessoria de
imprensa
WEB Marketing
Radio
Televisão
Comunicação é o grande guarda chuva
Pastoral da Comunicação
É a pastoral dacomunhão,do serviço,
da comunidade,
das inter-relações humanas,
da acolhida,da participação,da organização solidária,
do planejamento democrático,do intercambio,das informações,
das manifestações das pessoasou da comunidade para com o mundo que a rodeia
no interior da comunidade
Para fortalecer a comunhão na comunidade ,
Para ajudar todas as pastorais a agirem no contexto
da cultura da comunicação,
Para dinamizar e tornar mais vivas as celebrações,
Para divulgar a paróquia dentro e fora dela,
Para utilizar a linguagem adequada de cada meio
em
todas as pastorais,
Para levar a Boa-Nova a todos sem distinção, sem
separação, sem medos, sem preconceitos.
Por que uma Pascom na comunidade?
Os processos de comunicação acontecem quando estabelecemos comunhão com o outro. O ato de comunicar é complexo. Ele não se limita a um conjunto de meios, mas a um processo que vai se construindo, formando um projeto de vida, de interatividade, de vida, de comunhão.
A Pascom se ocupa com os processos de comunicação
Processos enquanto
relações que
objetivam a
comunhão, o diálogo
a conversão contínua
para o Reino,
proposta por Jesus
Cristo com sua vida,
morte e ressurreição
A Pascom se ocupa com os processos de comunicação
O termo meios de
comunicação
refere-se aos instrumentos
que
podemos classicá-los em
massivos e digitais.
Cada um com sua
linguagem
especifica.
Um meio nunca irá tomar
o
espaço do outro.
Meios comerciais,
educativos,
comunitários e
institucionais
A Pascom se ocupa com os meios de comunicação
Não é Pascom só um boletim, um mural, uma
página na internet. As ações fragmentadas
não caracterizam a natureza da Pastoral da
comunicação que é estabelecer ações que
geram comunhão, comunidade.
O que não é Pascom?
Fundamentação em Aetatis Novae
AETATIS NOVAEMeta prioritária
PASCOM
Democrática. Dialógica. Participativa
Promulgada pelo Conselho Pontífício para as comunicações sociais em Fevereiro de 1992
Estratégia. Criação de grupos:1.Regionais, 2.Diocesanos ,3.Paroquiais.
1. Organizar uma equipe com pessoas qualificadas na área ou não, mas comprometidas com a comunicação e envolvidas com a Palavra de Deus;
2. Fazer levantamento dos recursos humanos, físicos e econômicos já existentes no regional, nas dioceses, nas paróquias, na comunidade e no bairro
3. A PASCOM é ação organizada, em diversos níveis com a comunidade, paróquia, prelazia, diocese, regional.
Passos para iniciar a Pascom
Se desenvolve por um processo amplo e diferenciado de relações participativas, que se articulam em níveis, meios e processos.
Essa comunicação envolve bispos, presbíteros, comunidades, pastorais, organismos, conselhos, assembléias e demais processos comunicacionais da Igreja
Áreas de atuação da Pascom
Comunicação interna
Lembramos: todas essas ações só terão êxito se formuladas e executadas por uma equipe coesa e articulada. A espiritualidade do comunicador é fator essencial.
A Pascom envolve os meios de comunicação, estabelecendo relações com os profissionais e os serviços oferecidos por eles.
Áreas de atuação da Pascom Comunicação
externa
Uma vez definidas as estratégias, setores e equipe, se faz necessária a construção de um plano, que deve levar em conta:
Plano para a Pascom
1. Análise da realidade;2. Obstáculos;3. Levantamento das necessidades;4. Identificação das prioridades
O plano já elaborado, a equipe deverá formular um projeto de comunicação, que deverá conter:
A equipe deverá
apresentar o projeto para as demais
pastorais e
comunidade
Projeto: guia importante
1. Apresentação2. Justificativa3. Objetivos4. Público-alvo5. Metodologi
a6. Metas7. Resultados8. Orçamento9. Avaliação
Estrutura nacional da comunicação
Atribuições
A atuação da Pastoral da
comunicação está alicerçada
em três eixos:
formação
articulação
espiritualidade
Espiritualidade,
formação e
articulação,
constituem
elementos
fundamentais da
Pascom para que o
comunicador anuncie
a Boa Nova de Jesus
Cristo em
consonância com os
princípios cristãos.
Formação
1. Promover encontro nacional da pastoral da comunicação de dois
em dois anos
2. Promover um encontro anual com os coordenadores Regionais
da Pastoral da comunicação
3. Divulgar os Prêmios de comunicação da CNBB, imprensa, rádio,
cinema e televisão
4. Divulgar e incentivar na Igreja do Brasil o Dia Mundial das
Comunicações
5. Realizar o 2º Seminário de Comunicação para os bispos do Brasil
Atribuições do Nacional a partir dos 3 eixos
Formação
6. Realizar cursos de comunicação teórico prático em
âmbito nacional e regional
7. Propor produção de impressos e audiovisuais abrigados
em coleções sobre comunicação
8. Coordenar a produção do vídeo, spot e cartaz da
Campanha da Fraternidade Evangelização
9. Disponibilizar nas mídias subsídios para formação de
agentes de comunicação
10. Dar continuidade a elaboração do Diretório de
Comunicação
Formação
11. Realizar cursos de comunicação e mídias
sociais na catequese
12. Promover curso de comunicação na liturgia
13. Realizar cursos de comunicação para a
juventude
14. Propor curso de comunicação para todas as
pastorais para que possam comunicar suas
ações no interno e externo da Igreja
Articulação
1.Articular e animar a PASCOM da igreja no Brasil
2.Realizar encontros com a equipe de reflexão
constituída por profissionais e pesquisadores da
área
3.Articular o relacionamento entre as TVs de
inspiração católica
4.Atuar em conjunto com a SGNIS/Brasil para
articular os meios de comunicação abrigados por
ela
Articulação
5. Representar a Comissão Episcopal Pastoral para a
Comunicação nos encontros promovidos pelo
Pontifício Conselho para as Comunicações e
CELAM
6. Assessorar os regionais e as dioceses para
legalizar os meios de comunicação junto aos
órgãos públicos e governamentais
7. Articular e apoiar a realização dos mutirões de
comunicação nacional e regional
9. Realizar encontros com os profissionais da
comunicação e grupos que possam ajudar a Igreja
na área da comunicação
1.Realizar retiros que meditem o evangelho a partir da
ótica da comunicação
2.Provocar encontros de espiritualidade na ótica da
comunicação
3.Fundamentar a espiritualidade do comunicador a partir da
Palavra de Deus, dos documentos da Igreja e de pessoas
que contribuíram com a Igreja e a sociedade com iniciativas
de comunicação
4.Realizar celebrações na ótica da comunicação
5. Motivar para a “Leitura Orante” na ótica da comunicação
Espiritualidade
Estrutura regional da comunicação
A atuação da Pastoral da
comunicação está alicerçada
em três eixos:
formação
articulação
espiritualidade
Atribuições
Espiritualidade,
formação e
articulação,
constituem
elementos
fundamentais da
Pascom para que o
comunicador anuncie
a Boa Nova de Jesus
Cristo em
consonância com os
princípios cristãos.
Formação
1. Promover encontro regional da pastoral da comunicação
2. Promover encontros com os coordenadores diocesanos da
pastoral da comunicação
3. Divulgar os Prêmios de comunicação da CNBB, imprensa, rádio,
cinema e televisão
4. Divulgar e incentivar o Dia Mundial das Comunicações na Igreja
do Brasil
5. Realizar cursos ou encontros de comunicação para os bispos
do Regional
Atribuições do regional a partir dos 3 eixos
Formação
1. Realizar cursos de comunicação teórico prático em âmbito
regional
2. Propor produção de livros abrigados em coleções sobre
comunicação
3. Divulgar o vídeo, spot e cartaz da Campanha da
Fraternidade Evangelização
4. Disponibilizar nas mídias subsídios para formação de
agentes de comunicação
5. Provocar a participação na elaboração do Diretório de
Comunicação
Formação
11. Realizar cursos de comunicação e mídias
sociais na catequese
12. Promover curso de comunicação na liturgia
13. Realizar cursos de comunicação para a
juventude
14. Propor curso de comunicação para todas as
pastorais para que possam comunicar suas
ações no interno e externo da Igreja
Articulação
1.Articular e animar a PASCOM no regional
2.Realizar encontros com uma equipe de reflexão
constituída por profissionais e pesquisadores da
área
3.Articular o relacionamento entre as TVs e
emissoras da rádios de inspiração católica, caso
exista no regional
4.Atuar em conjunto com a SGNIS/Brasil para
articular os meios de comunicação abrigados por
ela
Articulação
1. Representar o regional na Comissão
Episcopal Pastoral para a Comunicação nos
encontros promovidos pela CNBB
2. Assessorar as dioceses para legalizar os
meios de comunicação com os órgãos
públicos e governamentais
3. Articular e apoiar a realização dos mutirões
de comunicação regional e diocesano
1.Realizar retiros que meditem o evangelho a partir da
ótica da comunicação
2.Provocar encontros de espiritualidade na ótica da
comunicação
3.Fundamentar a espiritualidade do comunicador a partir da
Palavra de Deus, dos documentos da Igreja e de pessoas
que contribuíram com a Igreja e a sociedade com iniciativas
de comunicação
4.Realizar celebrações na ótica da comunicação
5. Motivar para a “Leitura Orante” na ótica da comunicação
Espiritualidade
Estrutura diocesana da comunicação
Formação
1. Promover encontro diocesano da pastoral da comunicação
2. Promover encontros com os representantes das pastorais para
articular a comunicação na diocese
3. Divulgar os Prêmios de comunicação da CNBB, imprensa, rádio,
cinema e televisão
4. Divulgar e incentivar o Dia Mundial das Comunicações na Igreja
do Brasil
5. Realizar cursos ou encontros de comunicação para os
presbíteros, religiosos da diocese
Atribuições diocesana a partir dos 3 eixos
Formação
1. Realizar cursos de comunicação teórico prático em âmbito
diocesano
2. Propor produção de livros abrigados em coleções sobre
comunicação
3. Divulgar o vídeo, spot e cartaz da Campanha da
Fraternidade Evangelização
4. Disponibilizar nas mídias subsídios para formação de
agentes de comunicação
5. Provocar a participação na elaboração do Diretório de
Comunicação
Formação
11. Realizar cursos de comunicação e mídias
sociais na catequese
12. Promover curso de comunicação na liturgia
13. Realizar cursos de comunicação para a
juventude
14. Propor curso de comunicação para todas as
pastorais para que possam comunicar suas
ações no interno e externo da Igreja
Articulação
1.Articular e animar a PASCOM na diocese
2.Realizar encontros com uma equipe de reflexão
constituída por profissionais e pesquisadores da
área
3.Articular o relacionamento entre as TVs e
emissoras da rádios de inspiração católica, caso
exista na diocese
4.Atuar em conjunto com a SGNIS/Brasil para
articular os meios de comunicação abrigados por
ela
Articulação
1. Representar a diocese no regional nos
encontros promovidos pelo regional
2. Assessorar a diocese para legalizar os meios
de comunicação com os órgãos públicos e
governamentais
3. Articular e apoiar a realização dos mutirões
de comunicação diocesano
1.Realizar retiros que meditem o evangelho a partir da
ótica da comunicação
2.Provocar encontros de espiritualidade na ótica da
comunicação
3.Fundamentar a espiritualidade do comunicador a partir da
Palavra de Deus, dos documentos da Igreja e de pessoas
que contribuíram com a Igreja e a sociedade com iniciativas
de comunicação
4.Realizar celebrações na ótica da comunicação
5. Motivar para a “Leitura Orante” na ótica da comunicação
Espiritualidade
Estrutura paroquial da comunicação
Formação
1. Promover encontros paroquiais da pastoral da comunicação
2. Promover encontros com representantes das pastorais para
articular a comunicação paroquial
3. Divulgar os Prêmios de comunicação da CNBB, imprensa, rádio,
cinema e televisão
4. Divulgar e incentivar o Dia Mundial das Comunicações na Igreja
do Brasil
5. Realizar cursos ou encontros de Comunicação para religiosos e
leigos da paróquia
Atribuições paroquiais a partir dos 3 eixos
Formação
1. Realizar cursos de comunicação teórico prático em âmbito
paroquial
2. Propor produção de livros abrigados em coleções sobre
comunicação
3. Divulgar o vídeo, spot e cartaz da Campanha da
Fraternidade Evangelização
4. Disponibilizar nas mídias subsídios para formação de
agentes de comunicação
5. Provocar a participação na elaboração do Diretório de
Comunicação
Formação
11. Realizar cursos de comunicação e mídias
sociais na catequese
12. Promover curso de comunicação na liturgia
13. Realizar cursos de comunicação para a
juventude
14. Propor curso de comunicação para todas as
pastorais para que possam comunicar suas
ações no interno e externo da Igreja
Articulação
1.Articular e animar a PASCOM na paróquia
2.Realizar encontros com uma equipe de reflexão
constituída por profissionais e pesquisadores da
área
3.Articular o relacionamento entre as TVs e
emissoras da rádios de inspiração católica, caso
exista no Regional
4.Atuar em conjunto com a SGNIS/Brasil para
articular os meios de comunicação abrigados por
ela
Articulação
1. Representar a paróquia nos encontros
promovidos pela diocese
2. Assessorar as paróquias para legalizar os
meios de comunicação com os órgãos
públicos e governamentais
3. Articular e apoiar a realização do mutirão de
comunicação paroquial
1.Realizar retiros que meditem o evangelho a partir da
ótica da comunicação
2.Provocar encontros de espiritualidade na ótica da
comunicação
3.Fundamentar a espiritualidade do comunicador a partir da
Palavra de Deus, dos documentos da Igreja e de pessoas
que contribuíram com a Igreja e a sociedade com iniciativas
de comunicação
4.Realizar celebrações na ótica da comunicação
5. Motivar para a “Leitura Orante” na ótica da comunicação
Espiritualidade
O passo inicial já foi dado...
Portanto, vamos
iniciar ou revitalizar a
Pascom em seu
regional, diocese,
paróquia e comunidade.
Ir. Élide Maria Fogolari