10 Bibliotec

PARTE TR E It~TA Y' ~ATRO DE

-CO MEOIP NVEV AS, ESC RITA S POR. LOS l\1EjOKES

INGE N IO S DE ESP A NA.

AL EXCELENTISSIMO SEÑOR DON Fi\ANCISCO . EufcbiodelS,¡cro Romano lmperio,(,onde d('Peting,Caual c:ro

del infigne Orden del T oyfon de Oro, Embuador de Alemania ,&c •

•

'A "-AnO

CON LTCENCIA E~ 1\ladrid.porloCeph f('rn:andezde Bl:1end ja~ , ... - - _ _ _ .-1

4~1i..t4. ~~ ;12. nml .41.lmQtt:., M(,.~¡Jd(,. d! Jibros. Ptndefi tn (!4 (.J/4 ". J~ PfU~

... AL EXCELENTISSI:V10 SEr"'¡OR DON Francifco Eu fe:bio cid Sacro Romano Imperio,Ccr:¡ .. de: de Pet1!íg,Cauallcro del inúgne Orde~ del To y:" fon deOro,Baron deOb.::rfalqueifiain,Señor dtGrol~ kircaimb, Rllmburg,y ~1ilchzil1, Burgrauio, here­ditario en. Lientz.., del Conkjo de Elhdo de fu Ma­geítad Cefarea el Señor Emperador Leopoldo Pri­.mero, fu Gentilhombre de la Oamara,y Embaxador O-rdinario a la 1\1ageftad Catolica deí Rey nuelho feñor D.CarIos Segundo el Amado ( que DÍos guar-:

de)yPleniporenciario que fue para elCafamiento ~e la Serenifsima Señora Emper3tri:l. Doña

Margarita de A ufiria , Inf~ntc de Efpaña ..

ExceIentiCsimo Señor. ~Fn~~~~S el agradecimiento la joya c()n que QJntil.

rIJas fe IUZ-Je / a vo/unf ad; y eL def~ ,ú'iú.m.9

doro de mayor ig,nomifJia !tI in­gratitud. ~~dar~ rJot~do con 'VII c~r(laer , ji dex .. 1ffe p(.lffar

· oportunidades de moJlr ar aL mu­Jo/~s obligdciones que me lla marl a [ervir a V. E. por los medios que mi pofsibj/id(.Jd alcanfA..Veo ii v:. E.ocupado en to,s mayores empLeos del Sacro Rorna. no Imper;ol) con fet tan rea/faJa fu -vi ~il~fJcia) n~

eL

e BiblIoteca Nacional de España

le f.~ 1,,: .~ m~:1; ,.I,ts .Ltt ; r;u ,ni lo de!eéf.-1ble de [.11 Le~ J

tras. C(impev~ a.'vrHiempo en fú PerforJ{j lo ~certado del;z elcccio i'~ del A ~ll/~.~i(sir¡JJ Senor LeJp[)tdlJ, Ern~ p~f.1dor , J lrl irt:lpeable de 1.'4 'tlp¡Jcid~dde. V. Ext. pueJ praüica cOl'Jrcflluáones de to-d . .". prouldel1á4 m~nejos t~'H1Jfoperdbles aotros Ombro$Jft/~ dex .. 1r de aprehender en ·la leccion c01Jtin!4.1 (' coma ft ig'!Q, rara) los aIJ;erto-r. B¡,clos d,c hu,"mld.11 m,j:{frtl:.J brfos de i1Jl:p~io g,ig~trtre! E rnp1 eafeen V. ExceL [" digpid.ld de m.ryor cOl1fianf~.' a q/~e fo /l4";ll/ftád Cefarea puede ele¡,Jar elm~s eftim;1.do SlÁgeto.Come­tif}le r~s 'VeZJ~s 1 mpefiales con titulo ta,) debIdo de fu pümpotenctario...t.aun hJft.l en.lo.m.Js carinofo; pues de lo.efCondido del al'1n.1 dIO a v: Excel. t(lnf~ p¡.trte,entrcf,andole el Caduéeo.par6f que anudaffie1'J fe/¡~ Hirnmeo el amor de I.jSerenfsilJJa Senorlll:;m-. peratrií(." tlln Aug,~fto p~r(Jj(4J dos maJ(Jres Mo ..

0.,1; R~(} lJilr qutas. M a..rde q uterJ fe podúm e¡Iier ~r Jó¡,tos. rJlg. :; "'3 r. d v.- B' 1 h d d -.J. ' ma)ores~!lm}es e • xce quepor ere a o.f¡,tg-

ma de.fu E:fC/4recid~ ¿1ftendecia tr al e/Gerog/iftco de la lealtad con [ufifÚJr, "j ag-~JJajo con los q,fle Cttr¡~ · iíofo mira, como cordl,f.inuencible contra enemigosf

comr;(JeJ.0!J0trA (ig,n~{jéJ,cion tendra-el Ca~ Caro-: nadod6{t4S .A.rm.as~Conftder~ASp.renda.s.ttíl_.t3ltpis; J. tJ.ue fim itls qt1~ efil!:.Exc .fe~dmjran ~r e~tr e

d'!1(Ja

~-E~j

!l'J '

)

"d()rn~u de /trJil111 tarnhsjltc ;PO? ji puedo at~¡¡;tj:tr el gr~uofotrab -"joJa q,'-Ie con r:ÚJ eX:lc1a punt,~ali­di'td fe conral,.r/l~ lvlt deflopone ¡tlo" pies d( V. E:~c., efta-diue r fion en D{jz..,~ Comedias d e-dellclor~S lr1ge~ nios.affumptos aprobados en el'Teatrodeft4 Corte;}' fi conp¡p h~~er l1Jasfuatu la tarC4 de ios, negocios., que,piden ni) menor ,Ae t~nte,que V. Exc ,m'e p¡.¡rece~, nI he t~cert"doco,YJ m't depo~ No lo penetre$lret ~, v"l E.no vra aor ¡JI de lo af4ble,depontenJ.o lo grtlnd,e ,p.l~ ra que ¿fdmi&~ eor aJicion de- Criado,Jo quea fombrA' de!" zrarJde~ , fHeraJemeridtld • J atreuimienro'.: D-jos guarde la ,c'xcelentiJsim" Perfrmtlde:V.Exc~., en 1.-t1tJ~yor fortutJYI,quefus gr.andes meritosfsdcn .. -'J:he meneJ!er ,f§ c~_

!.~celeatHsim~ S-cñut~ ,

Be .L. P. de V~ B~

Su Criado.

o Biblioteca NacIOnal de España

..

APliOBAC10N DEIJ PAD R B MAR'f/N DBL 1f.lO DB ífn C!crigtJl/,ztr.fJfts. '

DE ordc=n del (efior D. Fr;¡ncifu) Ferlcza) Vicaio¿dla ViH:I Ü Mar. drid,y fu Partid .. "). he le ido vn [( me Ce cozc Ce me d ¡a ~ de c' ¡fcrc fltfS 1

Aurcres>y no he hallado en ell:is-cofa algrl1J que'('(Hr3ci iga ala S~nu Fé,. Co ~ buenas cofilJmbre~;)" aÜi.(e ¡.)t~a-de·dar la licencia qUI:: fe pide para im-

I primir1e~ Ennlldh:1Cala de! Efpiritu Samo de los Clerigo.~Mel.otcsJa n iZo.de loniade 1669 aoos~

M al-t indti .1:(¡I)

ae ~(JS (;/er¡goJ MmD"u-

Lit Inda deIOl'd¡I'Jllrit1·.

N OSel Licenciadc Don F ra ncdco Fortcl:a,Abad de S.Vicet'lte,Dig';' nidad de la S.wra 19lcfi.l de Toledo, VicarIO deíta Villa de Madrid.. Ji

,(u Partido,por la prekme,y por lo que a Nos [oca da mos licencia para que le pueda lmptim\r • é imprimi dte libro de D02C Comedias de dife­rentes Autores,arcmo ponla ceoima de arriba con(h no auer en él cofa. Contra la Santa Fé ,bllCnas,.1 loables cojlumbrcs. Daja en MadIid a 1 J, e c1e luniode I669.años. ~ Li&.Don F,.ancift0 Forleza,,;

Por [u mandado. Pedro P"lüdtT~ --- ....... ----------_ ....... - ,¿ip ROBAClO N D B DON IV AN D B ZAVALET A~ -,

M. P. s. P· 01.\ mandado de V.A.he vHlo vn libEO de Doze Comedias de direré';

tes Autores,quC' a peticion de Manuel M::lendez, Mercader delibros~ trata de fmprimirfe, y auiendolas vifio reprefemadas en efia CQ[te con aprobacion.:le fus cenfores,y teidolasde nueuocon roda atécioD,) cuy· dado,no hallo a mi cortO juizioinconuenknre para qttc no re impima, Salvo mejor parc.,cr ,M adrid,y lunio a.1.de 1669· años.

el Biblioteca NaCIOnal de España

a

3

b li

S~m;1 de la Licenci~.

T Iene licencia de los Señoresdd Real Con (ejo Manuel Melendez, Mercaderde libros para

:; imprimir VD libro,inticulado,Partetrtjnt~ Jqt~atrod' é, Comeditls,como mas 13r~amcn!e cool1a de fu origi.: ~l~ nal,a que me [efiero~

S urna de la TaJ[a:

T Aífaron los Señores del Real ConCejo elle fi':' bro intitulado,Parte treinta J q/~atrode Come~

Jias~a{eismar~uediscada pliego, como maslarga-. - mente conGa de (uorigiDal~de{pachado en clOtic.~

cío de PcdroHurtiz d'c lpjña.)a2.9.deMar~o de J610~ años.. I ,,'

FOl. 34· Hn.1:.d.! los dos,ke de las dos fol '4 [.lin.z.c~I.I.gtado, !eegra: . ~o.f J 1~42·~;~J-t;.Cf..Ic:lcEAtQJ~ MI9., f9..J ~lfAcolJ;~p'j}a lIt)p,l9).!o ,lee ambtence.tnl·74 ·col l ·IIfl-,4 0.bóH.icr , 4ee"5ó1uetro1. 7i cb1.t:'fin.9 .endi. bujas,leedibu)os.fol·.105·col.l.lin·30.V PPQrque,lee Ypoequé.fol . .2.oz,! lin.¡·c-ol 1 ml101os,1eemisfo!o~. J

_, Eílc Íibro jntitul ·ado~ PAttetr.eintay ,qti'at1'O deCo~ e;~ medías,con ellas er.r alaSCOfre{fon de a fu orjginai.~ n Madrid,y Mar~o al"~.dc j6Jo • .1ños.

Y-. a,

Lic. Don Fr.llncifco F.ort rq aeT.orrts.

e Biblioteca NacIonal de España

'I .t~·

~ ABLi\ DE LAS COMEDIA.S >- . gu e e n eH: e 1 i b r o re e o n ti e n en. . ~ E

,, !:r: E1 Laz~, Vanda, y Re~rato, 1)c '1)071 Gil El1riqlle"fol. r: '2. Rendiríe a la O~hgac1On, 'De 1) Jofif iJ J 1) . 1J¡-4 ~~G deFigue~

roa,Caualleros de Ir¡ OrdenAkm~tm\¡~ Calatrattdfol , 3 6. " '3 El Santo Chriíl:o deCabriIIa, 'D e D, Ag)uftilJ }"1.oreto.foI.71; ~ ~ POCO}) baflan {i ron buenos,y eriCol de l.l Iealtad,tf)e:D.o~

11lrm de Matos Ftagofo fol. 1 I.J. .

" 'sVer{e, y tenerfe por muertos, aJ e ~on Manuel FreyreJe. .Andrcdc?/¿l. 1 10. .

, ',El Difpara~e creido.,1)e (f)on Iwm de Zall.aleta,fol..'I. I 'I.~ .

• ., La'Vengan:<ia en el Defpeñc[fue erro'r dezir Empeño] D~ fD-on IU41l de Matos Fragojo,[cl. 2. 4.0.

~ ,t La Virgen de la Aurora,D.e t])O/l Lf.guftin M(;rtt8,y fj) • .Ge.~ ron.imo Cam:er ,fol. 2,'8 t..

" EICalan SeCi'eto., Ve/noBor M'irade ;\('efcuafol.31 S •. ~I:O Lo q'ue le toca al Valor,y Principe d.e Orange, Vel !Doc~

10r., Mita de Mejcuafol..3 51. íXl Amor de Razan veocido, :De'lm r1l¡,eniod1fd Corte~fol.3 8.3~ l:. ~ ~l Azote de fu Patria,De [[)OIJ Agll(lilJ MoretojOl·40 S ~

CQJ . 1

10 Biblioteca NacIonal de España .

Re" ag

.fw S R.!,. ~ m

atr (1 11! Fo a l

. .

o Biblioteca Nacional de España