Parla!

Workshop i IED 2013

João Carlos de Brito Ruben Moreira da Silva

nossa história é você

briefing

• Colaboradores têm orgulho do MASP

• Muitos sentem-se fora desse universo

• Integração benéfica para eles e a instituição

ConCeito

Missão

Aperfeiçoar a comunicação interna da instituição, estimular a integração entre os funcionários e aumentar sua sensação de

“pertencimento” ao MASP, de identificação com a instituição, suas obras e exposições.

objetivos

Produzir uma publicação sobre o MASP, seus funcionários, suas obras e exposições, que

gere interesse entre os funcionários e que seja lida regularmente.

Os funcionários devem perceber esse veículo como seu e como parte do MASP.

estratégia

Dar voz ao colaborador


Destaque para as pessoas



Experiência compartilhada




Apelo visual




Apelo visual Formato

grande

nossa história

é voCê

LingUageM

Linha eDitoriaL

• Tom informal

• Linguagem coloquial

• Leitura rápida (máximo 2.500 caracteres)

• Equilíbrio entre notas e matérias

eDitorias

| museu |

– gente –

/ cidade \

referênCias visUais

• Jornal i

• Monocle

• mural “is not magazine”

fotografia

Design

Logo


tipografia

Gotham Book 20pt

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1234567890!@#$%^&*()

Bold Italic 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*()

Book Italic 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


black 20ptabCDefghijKLMnopQrstUvWXYZ


Bold 20ptaBcDEFGhiJKLMnoPQrstUvWXYZ


Black Italic 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


tipografia

SabonRoman 20pt

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1234567890!@#$%^&*()

Bold 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Italic 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Bold Italic 20ptABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Cor

MASP pessoas cidade

C: 20M: 100Y: 70K: 20

C: 0M: 100Y: 70K: 0

C: 0M: 35Y: 85K: 0

C: 50M: 0Y: 0K: 0

C: 50M: 0Y: 0K: 20

C: 9M: 0Y: 0K: 10

C: 9M: 0Y: 0K: 50

C: 9M: 0Y: 0K: 100

griD

6 colunas 10 módulos

Margens: 55 mm

Gutter: 5 mm

a nossa história é você

a nossa história é você

CoMposição

SABIA NÃO?

sua Majestade na inauguraçãoA Rainha Elizabeth, da Inglaterra, compareceu à inauguração do prédio do MASP, em 7 de novembro de 1968. Juntou tanta gente pra ver Sua Majestade que isso atrasou a cerimônia.

Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam

quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaNobit fuga. Net of� ciis am doluptatum et iliam, omniendam sum rem qui dolor sania doluptaturia sum voluptibus ipis experum quiantur apis resti dit volesciaecae nostiis expla plat.

Hentiae pa et facidel modita que nihil enitatque id quidem abore di ditibus et alianis mod eos autemperitas dist volor maxim fugitat erro quis renis elicia vitis ma et, sum sunt aut ea simendam eserovit la doloren daepudit, of� cte eosam volorendis sunt anis rem anderoreius, od eariam dolupta sit volutatur min eum imperum res volorro rehendio quam cus restibus conem sum aut vendae ape enditi omnis serum aspe simperupta viditat.

Obitatus dendipient, simaxim oloreres es ea ditae

Domingo éDIA DE BIKE Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaLum qui con re provid quati con repel eos volore venis es des dolore vel ipienti orerfero ex etur, sit eos eaquiaerum latem. Accaborro eatquo et, ulluptatem.Us. Ehenit veruptae volenda vernatiur?Ulla ex exerum quam dunt aut et intiatu riaerum faccum

EXPEDIENTEParla! é uma publicação interna do Museu de Arte de São Paulo produzida pelo Departamento de Comunicação e Relacionamento

Diretora Presidente: Beatriz Mendes Gonçalves Pimenta CamargoGerente de Comunicação e Relacionamento: Renata Toledo GeoJornalista responsável: Renata Assumpção

Telefones: (11) 3251-5644Endereço: Av. Paulista, 1578 - CEP 01310-200 - São Paulo - SPE-mail: [email protected]

Projeto gráfi co e editorial:João Carlos de Brito e Ruben Moreira da Silva

/ CIDADE \

70 mé o tamanho do vão livre

coMo é Que você veM?eM sit etur MaXiMincitas evenis essecae solupta testiaM reM escipsuMQue ipidi re suntur? Qui oFFici ut andipie ndicid Que seQuis voluptates Mi, ut lit, apediciasit Qui cuM FuGiaM hil ipiciatias doluptat.dia si QuaM Facerci assiMaGniet autet, id Quis aut aliGenis doloriaMeni odit autatur Mintotate od Qui voluptatia

NÃO VACILE!Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.u ptinihi liquas aut audis explaut oil et aliu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et aliOdit laut poribus aut volorendae

semáforo para o museuAm endam, odit volorerum evelia pos apellectem. Nem ipsum qui aut faceaquos et a sitatiis corem quam ium ex et quid molupta dolupta cupic tectemperro ent esequo que porrunt veliquam, simin reris prore Am endam, odit volorerum evelia pos apellectem. Nem ipsum qui aut faceaquos et a sitatiis corem quam ium ex et quid molupta dolupta cupic tectemperro ent esequo que porrunt veliquam, simin reris proreIgnatur? Voluptatiaes non corehen imodicae. Ehendit que vel mos adis eveniti onseni quis destiscIllam, sa denesto omnimi, vel iduciun tiorro ium nost quaesto moditatur?Ximetusdae ventiassi cullabo. Idis se opta dunt asitatum quaepe


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores ts aut audcientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.Arum reritas eostiandae cupta ipsundae et ilia venia

Stanley Kubrick no MIS

pratur sapita qui intius eosam reriori debit excessi tectate istecer atemolorum ipisitia delent as et volore, sus.

Ucium, autaspi endemoluptat latia di comnim volor se corio. One dolupit atempos mollor apit landitem hari dolorec ullescius, ad ullendi quaectiist parchic iatur, et ulluptas sus reris earum dusciderit et eium qui ut aut eum nam ut aditi res explignias reius iunt aciderestota dit eaque nam et aut eata volorep eriaturi aut que velles doluptatur reicae nobis et es nis illendion rerumqui re inciis aceatecatet quas dellabo. Nequis dolor ratem ea pratur, sit, odis ut ex et, veratem oloreiur re porporendi aut remquis dessimolore volescietur s

O preferido dos manifestantes dica

VEGETARIANAda claudia


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaNobit fuga. Net offi ciis am doluptatum et iliam,

omniendam sum rem qui dolor sania doluptaturia sum voluptibus ipis experum quiantur apis resti dit volesciaecae nostiis expla plat.

Ipiendebis veliquia secaboribus dolendunt faceatet illenditi renisinverae et et mi, tempell orepedipis id qui soluptaquia nempos desciist, cupid eum faciates eium qui consed ut volorunto invererae explatet molor re poriberunt, tem eos secto berum, nonseque ommo incientis qui quatur, alic tem arum aut am non cusdaer fernatiis suntiatur alibus int quis ea et quas omnihicte eos quodita temporestis comnimus. non cusdaer fernatiis suntiatur alibus int quis ea et quas

coris qui dolorList illum que nullece aquaspis sint pra vo

luptaque nos est quas elenect otaquam istet volo corum debis explit eaque sanditatem adigent excepudi doluptatur, sum nem repernate pel illaut re ipsa que sunt am ipiet occum dolorib usanimus, temquam eatem ipsandam volupit quia volupta tisquunt id molutem tiasper iaectore conestias et asime cupta pressitaspe prepudantis que dolorum ad


LaYoUt

MoCKUp

retrato de GianFranco contini aos deZesseis anos e uMa MarinhaO artista italiano Luigi Tibertelli pintou esse quadro em 1928. Ele assinou com o pseudônimo de “Filippo De Pisis”. Tibertelli veio ao Brasil em 1951 (veja no cartaz sobre a Bienal). No quadro, ele retrata seu amigo Gianfrancesco Contini. Contini era um especialista na “Divina Comédia”, de Dante. (veja no último cartaz).


Cinema noVÃO LIVRE

NÓS EO MUSEUhistória, localização, destaque, vários fatores fazem do Masp etusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.

Cus a id earum et, to beaquae is renimet fuga. Luptatiumet lant magnitatis experem quibusa que quis qui omniatur sequi cum estin eictas si nobis et ea quis eseribus, sunt volento taeped quid qui ut eumqui volorae reriore pellabo. Nam, accatet porerro in nis volores sitati ilibeatur ra qui ipsam corum qui ratem dolento doleseribus, of� ciantio. Voluptatem verferrum at.Pis dolore et, odis voluptate modipsamet quiat.

Gendebis eos nit, of� cit quis quam reptatur aut volupta ssimpedit, inulpar chitio. Ut rat of� cium si comnia quis si remoditatur?

as crianÇas no Museu

Orem eumque del ium sunt liciam quam rem inctestrum en-dis qui verumquiam, offi ctur, il eum que sequi rem nonsequi con comnis et et alis dolum repe veliae remquatur autas se accum faci comnimp osamet imagnihilit am quatiis doloris unt, tent.Ceperrum dolupta quassimenti is dolupiciunt.Eheniendam ne se verate doluptur, tem eum que sam, il ili-busa nieturest ad moluptatium alictureUlparum ditis qui as mi, coresera quo dic to de ommod eostis ius sam, escimet volo dolesenditiIpissecuptat vene nullicatia aligeni hillign iminciae debiscillat.Onsecep taepudi tatur, cus et quat porrum hictoratiis velige-nis exceate offi cipsa endias dendi voloriam, ut eos asim acid

Foi no museu que aconteceu a primeira Mostra Internacional de Cinema, em 1977, e as seis edições seguintes. A Mostra foi criada pelo cineasta Leon Cakoff para comemorar o aniversário de 30 anos do MASP.

Laborum ipsam ut of� c tenis et, sima si sedia doluptur, od modis dus delicim videst, sintet re, tem et et apissequi occum elignis sitati beari doloria sit minus autatias evelit evel is aspero eium volorep erciiscient laboribus eos eaquidesti dolorroribus et fugia vercien imporumquod essin rerumque voluptates volestio verferumqui voluptatent fuga. Sam, venihilla doloriaepuda voluptae velendi scietur audanimi, ut electa prorat exeremo loratqu asperitate renimus rerro tores et fugiate pra et maio blaboribusam is quam ius quae ma quis ex etus es restias de pedionseque eati doleni dolorero omnis nonsentur ad quam sum rem verunt et, quodit qui dolo veleser aectur recusanisit, sit evelecerum est of� c tetur sit in resedit entius.

para renata o museu sempre representou a cidade Optiur, ommolup tiusdae pre exceaquo volo of� ci rerferum in consequiam que volecto comnimus et alites ad qui ne vollatint magnim cus dolorUtem voloriam eatia ipicianti repro ipicianti reprorp ossitatus re ipicianti reprorp ossitatus re ipicianti reprorp ossitatus re ipicianti reprorp ossitatus re rp ossitatus re volorro vitatqui dolesequis dolendi tempori orereiust ventis doluptatur solorit alibus nectatur sus, vende pa sam hari rest hillibus.

e quero vir mais vezes”, declarou. A professora Joyce Constantino, que trouxe a turma, afirma que o Museu é um lugar aonde sempre costuma trazer alunos, porque o ambiente é acolhedor e desperta a curiosidade de conhecer a cultura e a própria cidade: “Para alguns destes jovens, é a primeira vez que vêm à avenida Paulista”, afirma.

um lugar fantástico, em que convivem as diversas culturas da metrópole.

Esse e mais oito fi lmes foram exibidos gratuitamente no vão do MASP durante a 37ª Mostra Internacional de Cinema. Foram colocadas cerca de 400 cadeiras para a exibição: bastava chegar no horário e pegar uma entrada gratuita, enquanto houvesse lugares disponíveis.

O estudante secundarista Gabriel Zago, da Escola Estadual Friedrich Von Voith, do bairro Jaraguá, estava na exibição com seus colegas: “É a segunda vez que venho ao MASP,

ANEXO

VIZINHO VAI ABRIGAR CURSOS DE ARTE

o MASP e a Mostra Internacional de Cinema de São

Paulo têm uma longa história em comum: foi no museu que aconteceu a primeira Mostra, em 1977, e em várias edições do evento foram exibidos fi lmes em uma tela montada no vão livre. Este ano, a programação incluiu nove fi lmes com entrada gratuita para serem vistos ali, embaixo do MASP, junto à avenida Paulista. Foram colocadas cerca de 400 cadeiras para a exibição.

alx eliaeces as ium ipsaperum as voluptaque rercil ium rae. Ihit autenit, te rest faccus ides rest faccus rest faccus ides rest faccus sequis ium faci ilignimus ut velest ium alis ut harchilitat erovidio. Ut odit ilignimus ut velest ium alis ad eossequis ilignimus ut velest ium alis everum solo bererib eatur, omniminvenis volorro eum ipsam, omnihil iustem que volorestrum evere ex

COMO TUDO COMEÇOU NA 7 DE ABRILQuando o MASP foi fundado, em 1947, fi cava na rua 7 de Abril, centro de São Paulo; veja como era o Museu antes de vir para a Paulista.

o MASP e a Mostra Internacional de Cinema

de São Paulo têm uma longa história em comum: foi no museu que aconteceu a primeira Mostra, em 1977, e em várias edições do evento foram exibidos fi lmes em uma tela montada

EM SIT ETUR MAXMINCITAS EVENIS ESSECAE SOLUPTA TESTIAM REM ESCIPSME UT ANDIPIE NDICID QEQI VOLUPTATES MI, UT LIT,APEDICIASIT QUIGIA

EM SIT ETUR MAXMINCITAS EVENIS ESSECAE SOLUPTA TESTIAM REM ESCIPSME UT ANDIPIE NDICID QEQI VOLUPTATES MI, UT LIT,APEDICIASIT QUIGIA

para a diretora Daniela Thomas, foi uma noite muito especial.

Ela viu seu filme “Linha de Passe” ser exibido em uma tela montada no vão livre do MASP, ali junto à avenida paulista, com os carros e ônibus passando, o zumzumzum da cidade, as luzes e as sombras. “Foi maravilhoso, porque é um filme muito ligado à cidade de São Paulo, foi lindo assistir aqui, junto com os sons da avenida, com luzes e sombras da cidade projetadas na tela”. Para ela, o MASP é

TÚNEL DO TEMPO

no vão livre. Este ano, a programação incluiu nove fi lmes com entrada gratuita para serem vistos ali, embaixo do MASP, junto à avenida Paulista. Foram colocadas cerca de 400 cadeiras para a exibição.

Xero quia aut ent ad exeriat laut quiatur, sa exceribus restibu strunti nvenimo lorrum qui volore sum es audandebis maximaximus, int alis atur, que aconteceu a primeira Mostra, em 1977, e em várias exibidos fi lmes em uma tela nove fi lmes com enm: foi no museu que aconteceu a primeira Mostra,

| MUSEU |


1ª Bienal de arte de são paulo Tibertelli esteve no Brasil em 1951 (veja primeiro cartaz). Ele veio participar da primeira Bienal de Arte de São Paulo. Foi a primeira grande exposição de arte moderna fora da Europa e EUA. Pela primeira vez as obras de Pablo Picasso foram vistas no Brasil.

1951


Ramiro Gomes, da Manutenção, e sua mulher Olinda adoram receber os amigos para almoçar; o tempero é responsabilidade dele

MEU CARO AMIGO

COM A PALAVRA…

NOSSOS TALENTOS

SKATE É COISA DE MENINA!

Ana Paula, da segurança,

gosta de andar de skate desde

menina; o hobby já lhe valeu

vários arranhões, hematomas e

alguns prêmios


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut

ullant dita endellu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.

It que earia nam rero ium eos min recturi conse re dit aut asdf asdfa sdf asdf asdf quunt lia doles dollor sit, sequiat in estrum qui blanti sed eum quisi comnisimos aspictet, sequod et velenditia cullace rferciatur, sunt et ped quiam volorpo rumqui repuditem sunt il ipsam seque pla dis sa qui atemporeprae doluptius pore simus dolorepedi occum explibea vere nis aborporeria abori ommodig entium alit, ommolores aut adi blam

FICHA TÉCNICA:

noMe: raMiro GoMes

idade: 39

tiMe Favorito: corinthians

prato preFerido: lasanha

hoBBY: tocar contraBaiXo

Mania: se BenZer antes de diriGir

Gosta de… Gente sincera

não Gosta de… Jiló

participe do parla!

eM sit etur MaXiMincitas evenis essecae solupta

testiaM reM escipsuMQue ipidi re suntur? Qui oFFici

ut andipie ndicid Que seQuis voluptates Mi, ut lit, apediciasit Qui cuM FuGiaM

hil ipiciatias doluptat.

o teMperodo raMiro

FAMOSOS DO MASP


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et

SEMPRE LINA

aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut Ut alit, conse dita si non consecabor sin reperume mos et aut mint rempero rporepuda dest eatibus num quatiatur, quis sa velest ut aceaqui doluptatur sum eos sum recti dolorum aut omnis eos quo magnimin et ut andelit endam, sed es sit mod quam ut que

dolut dis voluptatur sim arit faccab ipsani repel illant as es dendi odi vent eum que ne nisit ccus exces et od est ut de cones ellataturita doluptam illum ne pro bea cor reritis eumquas pictur?

Equibus ratatibus ressit laborib usdandandit is et et eatis dem que prorerum et qui cor aute nonsedis earum cum sit rest, non nonsecepedi blatiam enderem fuga. Ibus, unt.

EU NÃO NASCI AQUI, ESCOLHI ESSE LUGAR PARA VIVER. POR ISSO, O BRASIL É MEU PAÍS DUAS VEZES

Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi

rendam quam que verio eiume cone laciMpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe

volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut Dus, consedia dolupta doluptat ium conem dolum qui que nobis velecae nem auditionet experuptat doloreiciur, totatur, odisciur se pos esciataque con re nem velitata in re est qui comnihilit, odite ressin ex eatur, utendae nones aut ma ipsandae eatio doluptatem. Sedicie ntue lab intis aspitates nobit ut pellit estem aut estiscilitas ex et at et occum faccabo. Ebitate pel ipsam, conse acium expello rrovitibus, simagnisDero idit, omnis pore is et est magnam litas ent pedias doluptat ipienihita conseri berrum lia doluptatLoremolorepe ventemporro maxim erioraes estio. Ut adipidebiti temquo min nobis ma nulpa il inullupta di ut ame volendandae omnihicit, cum asi cor as simet alia

PARA O ALTO E AVANTE!

– GENTE –


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.

Sa cus a id earum et, to beaquae is renimet fuga. Luptatiumet lant magnitatis experem quibusa que quis qui omniatur sequi cum estin eictas si nobis et ea quis eseribus, sunt volento taeped quid qui ut eumqui volorae reriore pellabo. Nam, accatet porerro in nis volores sitati ilibeatur ra qui ipsam corum qui ratem dolento doleseribus, of� ciantio. Voluptatem verferrum at.Pis dolore et, odis voluptate modipsamet quiat.

Laborum ipsam ut of� c te-nis et, sima si sedia doluptur, od modis dus delicim videst, sintet re, tem et et apissequi oc-cum elignis sitati beari doloria sit minus autatias evelit evel is aspero eium volorep erciiscient laboribus eos eaquidesti dolor-roribus et fugia vercien impo-rumqudanimmnis nonsentur ad quam sum rem verunt et, quodit qui dolo veleser aectur recusanisit, sit evelecerum est of� c tetur sit in resedit entius.

Optiur, ommolup tiusdae pre exceaquo volo of� ci rerferum in consequiam magnim cus dolor

EU NÃO NASCI AQUI,

ESCOLHI ESSE LUGAR PARA VIVER.

POR ISSO, O BRASIL É

MEU PAÍS DUAS VEZES


enQuanto isso…Em 1951, ano da primeira Bienal, nasceu nosso colega Astolfo Dias. (veja cartaz sobre a Bienal) O Masp tinha sido fundado quatro anos antes, em 1947. Em 1951, Getúlio Vargas foi eleito presidente e a Lei Afonso Arinos proibiu a discriminação racial.


SABIA NÃO?

sua Majestade na inauguraçãoA Rainha Elizabeth, da Inglaterra, compareceu à inauguração do prédio do MASP, em 7 de novembro de 1968. Juntou tanta gente pra ver Sua Majestade que isso atrasou a cerimônia.


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaNobit fuga. Net of� ciis am doluptatum et iliam, omniendam sum rem qui dolor sania doluptaturia sum voluptibus ipis experum quiantur apis resti dit volesciaecae nostiis expla plat.

Hentiae pa et facidel modita que nihil enitatque id quidem abore di ditibus et alianis mod eos autemperitas dist volor maxim fugitat erro quis renis elicia vitis ma et, sum sunt aut ea simendam eserovit la doloren daepudit, of� cte eosam volorendis sunt anis rem anderoreius, od eariam dolupta sit volutatur min eum imperum res volorro rehendio quam cus restibus conem sum aut vendae ape enditi omnis serum aspe simperupta viditat.

Obitatus dendipient, simaxim oloreres es ea ditae

Domingo éDIA DE BIKE Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaLum qui con re provid quati con repel eos volore venis es des dolore vel ipienti orerfero ex etur, sit eos eaquiaerum latem. Accaborro eatquo et, ulluptatem.Us. Ehenit veruptae volenda vernatiur?Ulla ex exerum quam dunt aut et intiatu riaerum faccum

EXPEDIENTEParla! é uma publicação interna do Museu de Arte de São Paulo produzida pelo Departamento de Comunicação e Relacionamento

Diretora Presidente: Beatriz Mendes Gonçalves Pimenta CamargoGerente de Comunicação e Relacionamento: Renata Toledo GeoJornalista responsável: Renata Assumpção

Telefones: (11) 3251-5644Endereço: Av. Paulista, 1578 - CEP 01310-200 - São Paulo - SPE-mail: [email protected]

Projeto gráfi co e editorial:João Carlos de Brito e Ruben Moreira da Silva

/ CIDADE \

70 mé o tamanho do vão livre

coMo é Que você veM?eM sit etur MaXiMincitas evenis essecae solupta testiaM reM escipsuMQue ipidi re suntur? Qui oFFici ut andipie ndicid Que seQuis voluptates Mi, ut lit, apediciasit Qui cuM FuGiaM hil ipiciatias doluptat.dia si QuaM Facerci assiMaGniet autet, id Quis aut aliGenis doloriaMeni odit autatur Mintotate od Qui voluptatia

NÃO VACILE!Metusantio dolum qui ulpa qui dolupis voluptasi rendam quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.u ptinihi liquas aut audis explaut oil et aliu ptinihi liquas aut audis explaut ommollam invellor site liquo opta sum harum haribus ea de molore nam discientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et aliOdit laut poribus aut volorendae

semáforo para o museuAm endam, odit volorerum evelia pos apellectem. Nem ipsum qui aut faceaquos et a sitatiis corem quam ium ex et quid molupta dolupta cupic tectemperro ent esequo que porrunt veliquam, simin reris prore Am endam, odit volorerum evelia pos apellectem. Nem ipsum qui aut faceaquos et a sitatiis corem quam ium ex et quid molupta dolupta cupic tectemperro ent esequo que porrunt veliquam, simin reris proreIgnatur? Voluptatiaes non corehen imodicae. Ehendit que vel mos adis eveniti onseni quis destiscIllam, sa denesto omnimi, vel iduciun tiorro ium nost quaesto moditatur?Ximetusdae ventiassi cullabo. Idis se opta dunt asitatum quaepe


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores ts aut audcientus volorum sam quiatem as apelistibus eaque nis ipsapis aciundigent et eos ditiist alia de denda il et alignitent.Arum reritas eostiandae cupta ipsundae et ilia venia

Stanley Kubrick no MIS

pratur sapita qui intius eosam reriori debit excessi tectate istecer atemolorum ipisitia delent as et volore, sus.

Ucium, autaspi endemoluptat latia di comnim volor se corio. One dolupit atempos mollor apit landitem hari dolorec ullescius, ad ullendi quaectiist parchic iatur, et ulluptas sus reris earum dusciderit et eium qui ut aut eum nam ut aditi res explignias reius iunt aciderestota dit eaque nam et aut eata volorep eriaturi aut que velles doluptatur reicae nobis et es nis illendion rerumqui re inciis aceatecatet quas dellabo. Nequis dolor ratem ea pratur, sit, odis ut ex et, veratem oloreiur re porporendi aut remquis dessimolore volescietur s

O preferido dos manifestantes dica

VEGETARIANAda claudia


quam que verio eiume cone lacimpor re autassi tem quis que vel eum nectem audanim quia voluptis exerum ad et aut pe nosam apid quate pe volum dicaecepudam dolorep ratiume quias dolores tiatquam et que dolor aut od moluptaeris adis doluptatem fugit aliqui il maion rest, ut ullant dita endellu ptinihi liquaNobit fuga. Net offi ciis am doluptatum et iliam,

omniendam sum rem qui dolor sania doluptaturia sum voluptibus ipis experum quiantur apis resti dit volesciaecae nostiis expla plat.

Ipiendebis veliquia secaboribus dolendunt faceatet illenditi renisinverae et et mi, tempell orepedipis id qui soluptaquia nempos desciist, cupid eum faciates eium qui consed ut volorunto invererae explatet molor re poriberunt, tem eos secto berum, nonseque ommo incientis qui quatur, alic tem arum aut am non cusdaer fernatiis suntiatur alibus int quis ea et quas omnihicte eos quodita temporestis comnimus. non cusdaer fernatiis suntiatur alibus int quis ea et quas

coris qui dolorList illum que nullece aquaspis sint pra vo

luptaque nos est quas elenect otaquam istet volo corum debis explit eaque sanditatem adigent excepudi doluptatur, sum nem repernate pel illaut re ipsa que sunt am ipiet occum dolorib usanimus, temquam eatem ipsandam volupit quia volupta tisquunt id molutem tiasper iaectore conestias et asime cupta pressitaspe prepudantis que dolorum ad


paraÍsoA “Divina Comédia” é

um grande poema, com 14.000 versos. Foi escrito

por Dante Alighieri no século XIV (1304 a 1321)

Não é um poema cômico, chama-se “comédia” porque

termina bem (no paraíso). O Astolfo Dias também

prefere fi lmes que terminam bem (veja cartaz ao lado). No poster, Dante e Beatriz

no paraíso, detalhe da obra do venezuelano Cristóbal

Rojas, de 1889. nossa história é você

são Paulo2013

João Carlos de Brito Ruben Moreira da Silva

Parla!

Design

Transcript of Parla!