S I M P L I C I T Y W O R K S

O atelier OW foi oficialmente criado em 2005 através da união de três colegas que, desde a época de faculdade e em jeito de tertúlia, já partilha-vam o estirador e discutiam ideias e conceitos. Aqui, a arquitetura é entendida como uma arte capaz de surpreender e criar emoções ao ser humano e que, ao mesmo tempo, contribui de forma objetiva para o seu bem-estar. Uma disciplina que molda toda a sua vida. Conscientes desta responsabilidade, os nossos projetos são o resultado de uma investigação contínua e de um diálogo próximo com os clien-tes de modo a que, no final, superemos o que nos foi solicitado. A criação de espaços/edifícios esteticamente bem enquadrados no território e a construção de obras duradouras, resistentes e bem pormenori-zadas são os nossos maiores objetivos. Somos uma empresa dinâmica, com uma equipa jovem e profissional, que encara cada projeto como um desafio e o concretiza até ao pormenor. Desenvolvemos todas as fases de projetos de larga ou de pequena escala, incluindo o seu acompa-nhamento e fiscalização em Obra. Acreditamos na essência de uma boa ideia e exploramo-la até ao limite, descartando o acessório. A simplici-dade é por vezes um caminho tortuoso, mas cremos que funciona.

The office OW was officially established in 2005 by the union of three colleagues who, years earlier in college, shared the drawing board, the ideas and goals. Here, architecture is seen as an art, capable of surprising and create emotions to the human being. As a discipline that shapes his life. The creation of spaces with high quality standards and the right way of building resistant and well detailed structures are our greatest goals. We are a dynamic company with a young and professional team, who faces every project like a challenge and accomplish it until the very little detail. However on larger or smaller scale projects, we develop all phases of project design including project management. We believe in a good idea’s essence and we explore it until it’s limits, discarding the accessory. Sometimes, simplicity is an hard way to look over, but we trust that it works.

ARQUITECTURA DESIGN de INTERIORES

ARQUITECTURA PAISAGISTA PLANEAMENTO e URBANISMO

DESIGN de MOBILIÁRIO

AVALIAÇÕES IMOBILIÁRIAS

CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA

DIRECÇÃO e FISCALIZAÇÃO DE OBRA

ACOMPANHAMENTO de OBRA

CONSULTORIA DESIGN de COMUNICAÇÃO

architecture interior design landscape architecture planning and urban design furniture design real estate valuations energy certification direction and supervision of work monitoring of work consulting communication design

EAST TIMOR

TIMOR LESTE

MOZAMBIQUE

MOÇAMBIQUE

ANGOLA

ANGOLA

PORTUGAL

PORTUGAL

Sod

imo

Hou

se .

Luan

da .

Ang

ola

hab

itaçã

o ho

usin

g

Mor

adia

Uni

fam

ilar

Con

dom

ínio

Sod

imo

. Lua

nda

. Ang

ola

Sod

imo

Hou

se .

Luan

da .

Ang

ola

Mor

adia

Uni

fam

ilar

Con

dom

ínio

Sod

imo

. Lua

nda

. Ang

ola

Hou

se .

Luan

da .

Ang

ola

Mor

adia

Uni

fam

ilar

. Lu

anda

. A

ngol

a

Colective Housing . Setúbal. Portugal

Conjunto 6 moradias . Setúbal. Portugal

urba

nism

o se

rviç

os e

quip

amen

tos

urba

n pl

anni

ng

serv

ices

equ

ipm

ent

Hotel . Namibe . Angola

Hotel . Namibe . Angola

Urban Housing . Tavira . Portugal

Urbanização Habitacional. Tavira . Portugal

Private School . Luanda . Angola

Colégio Privado . Luanda . Angola

PORTUGAL rua francisco baía 12C 1500 279 lisboa +351 217 277 217

ANGOLA rua fêo torres 126B bº miramar luanda +244 927 964 841

geral@ow-arquitectos.pt www.ow-arquitectos.pt