OS SÉRIE E DA TIGERCAT SÃO OS SKIDDERS MAIS AVANÇADOS, EFICIENTES E PRODUTIVOS DO MUNDO.O sistema de transmissão único combina a hidrostática com tecnologia de controle eletrônico, entregando madeira na beira da estrada ao menor custo em diversas condições de terrenos, diferentes tamanhos e espécies de árvores.

• Linha de transmissão extremamente eficiente

• Força de tração máxima em qualquer rotação do motor

• Patinagem mínima das rodas em terrenos adversos

O 610E Um skidder verdadeiramente

compacto, o 610E é ágil e potente. O ideal para espaços estreitos,

condições de solo macio e levantamento de toras seletivo.

O 620E Um skidder polivalente indicado

para a maioria das aplicações de desbaste e colheita florestal.

O 630E O mais indicado para aplicações

de volume elevado, terrenos íngremes e exigentes ciclos de

trabalho.

O 632E Nenhum skidder de tração nas

quatro rodas se equipara ao 632E em capacidade e produtividade. É

o ideal em condições extremas e na exigência de volumes extremamente

elevados.

S K I D D E R S 4 R O D A S

PA R A O O P E R A D O R

OS VERDADEIROS BENEFÍCIOS DO TURNAROUND:• Esforço do pescoço reduzido. Com o Turnaround, a coluna vertebral se mantém alinhada corretamente. Os

impactos no corpo podem ser absorvidos com mais facilidade. Os operadores que usam o Turnaround se sentem melhor no final do dia de trabalho.

• Giros mais rápidos e consumo de combustível reduzido. Em vez de realizar um giro amplo em U ou em 3 pontos, o operador simplesmente se move em avanço e marcha à ré da plataforma para o talhão de colheita.

• Realize atividades na plataforma com facilidade. A tarefa em questão se encontra à sua frente e não atrás.

• Se desloque por terreno difícil com mais facilidade. Dirija com garra em inclinações acentuadas com vista perfeita dos cepos e outras obstruções.

• Colete vários feixes mais rapidamente.

• Uma vantagem em esteiras compridas reservadas a skidders, como tapetes de troncos ou corredores de desbaste.

USADO EM SEU POTENCIAL MÁXIMO, O TURNAROUND EXPANDE OS RECURSOS DO SKIDDER. IMAGINE AQUILO QUE O TURNAROUND PODE FAZER POR VOCÊ.

TURNAROUND, O ASSENTO ROTATIVO DE DUAS POSIÇÕES, É EQUIPAMENTO PADRÃO EM TODA A LINHA DE PRODUTOS SKIDDER.

Com o Turnaround, ir para a frente e para trás se tornaram terminologias insignificantes. Dirija com a lâmina avante ou a garra avante com o controle total de todas as funções. Graças à tecnologia avançada de transmissão

hidrostática da Tigercat, toda a faixa de velocidade e força de tração se encontram disponíveis em qualquer direção.

A função de direção é controlada por um joystick montado no apoio para braço, permitindo ao operador se sentar em uma posição mais segura e ergonomicamente correta.

Os motores Tigercat FPT Tier 2f e Tier 4f oferecem uma resposta de carga rápida, baixos custos de operação e alta densidade de potência combinados com uma excelente economia de combustível.

A segunda geração de sistemas de injeção de combustível Common Rail fornecem um desempenho de topo nas aplicações mais exigentes.

A tecnologia de emissão FPT Tier 4f da Tigercat é simples e de confiança. A configuração Tier 4f cumpre os requisitos de emissão sem componentes adicionais complexos. O elemento-chave é o sistema pós-tratamento patenteado de redução catalítica seletiva (RCS).

Os motores FPT Tigercat oferecem confiabilidade melhorada e menores custos de manutenção a longo prazo - a escolha óbvia para aplicações industrias na floresta e nas bermas.

TECNOLOGIA TIGERCAT MOTOR FPT

VELOCIDADE E FORÇA DE TRAÇÃO A EHS é capaz de proporcionar a força de tração da relação de redução mais profunda oferecida na caixa de transferência padrão da Tigercat, bem como a velocidade máxima da relação de redução mais superficial oferecida na caixa de transferência padrão.

Isso é conseguido com uma lógica computacional sofisticada e a capacidade de desconectar um dos motores da transmissão, quando não é necessária uma força de tração elevada. Nesse caso, todo o fluxo da bomba é direcionado para um motor hidráulico, aumentando a velocidade de deslocamento e a eficiência do motor.

Quando as condições de operação exigem uma força de tração elevada, ambos os motores hidrostáticos estão em funcionamento. Quando os requisitos de força de tração são reduzidos (por exemplo, quando está se deslocando em terreno plano, vazio ou carregado) todo o fluxo da bomba é direcionado para um motor, para velocidades de deslocamentos mais altas.

Tudo isso acontece facilmente e ininterruptamente. Não é necessário qualquer contributo por parte do operador.

CONSTRUÇÃO ROBUSTA

Todos os modelos da série E têm os equipamentos padrão para pneus duplos ou de flotação.

GARRAS TIGERCAT COM DOIS CILINDROS DE ALTA CAPACIDADE

Opção de garra com placa ou pinça de caixa. Ampla abertura da garra facilita a coleta de feixes espalhados.

Funções da garra e arco controladas por um joystick.

EIXOS TIGERCAT• O desenvolvimento e fabrico in-house

garantem que os eixos correspondam ao alto desempenho e exigentes ciclos de trabalho dos skidders Tigercat.

• A avançada capacidade de maquinação e os processos rigorosos de controle de qualidade da Tigercat permitem a criação de componentes de eixos com os quais pode contar, a baixo custo operacional e com uma longa vida útil.

A E S C O L H A M A I S A C E R TA D A Seção central reforçada com placa de aço espessa, pinos grandes e rolamentos cônicos de roletes.

F Á C I L A C E S S O Compartimento do motor organizado e limpo com rápido acesso a pontos de manutenção diária.

C O M O D I D A D E SO acesso cómodo a todos os pontos de manutenção promove melhores rotinas de manutenção da máquina. Excelente design que facilita o acesso aos principais componentes da máquina. Cabine basculante para acessar bombas e componentes da transmissão. Distribuição de mangueiras e cabos de forma organizada, protegida e de fácil acesso.

6 1 0 E 6 2 0 E 6 3 0 E 6 3 2 ED I M E N S Õ E S C O M P N E U S P A D R Ã O

COMPRIMENTO 6985 mm 7365 mm 7620 mm 7620 mmDISTÂNCIA ENTRE EIXOS 3935 mm 4065 mm 4320 mm 4320 mmLARGURA 3330 mm 3330 mm 3330 mm 3580 mmLARGURA entre eixos 3020 mm 3020 mm 3020 mm 3270 mmALTURA 3150 mm 3150 mm 3150 mm 3225 mmDISTÂNCIA DO SOLO 635 mm 635 mm 635 mm 710 mmPESO 17 010 kg 19 595 kg 20 640 kg 21 865 kg

P O T Ê N C I A

MOTOR Tier 4f Tigercat FPT N67 Tier 4f Tigercat FPT N67 Tier 4f Tigercat FPT N67 Tier 4f Tigercat FPT N67 Tier 4f CLASSIFICAÇÃO 151 kW (203 hp) a 2200 rpm 165 kW (221 hp) a 2200 rpm 195 kW (262 hp) a 2200 rpm 212 kW (285 hp) a 2200 rpm PICO 165 kW (221 hp) a 1900 rpm 172 kW (231 hp) a 2000 rpm 201 kW (270 hp) a 2000 rpm 216 kW (290 hp) a 2000 rpm

MOTOR Tier 2 Tigercat FPT N67 Tier 2 Tigercat FPT N67 Tier 2 Tigercat FPT N67 Tier 2 Tigercat FPT N67 Tier 2 CLASSIFICAÇÃO 159 kW (213 hp) a 2100 rpm 168 kW (226 hp) a 2100 rpm 198 kW (266 hp) a 2100 rpm 215 kW (288 hp) a 2100 rpm PICO 165 kW (221 hp) a 1900 rpm 172 kW (231 hp) a 2000 rpm 201 kW (270 hp) a 2000 rpm 216 kW (290 hp) a 2000 rpm

FILTRAGEM DO AR Pré-purificador e limpador de ar do motor de 2 etapas

Pré-purificador e limpador de ar do motor de 2 etapas

Pré-purificador e limpador de ar do motor de 2 etapas

Pré-purificador e limpador de ar do motor de 2 etapas

VELOCIDADE MÁXIMA com EHS® 23 km/h 21 km/h 21 km/h 23 km/hARREFECIMENTO Radiador de alumínio lado

a lado, arrefecedor de óleo, arrefecedor do ar de sobrealimentação e condensador A/C

Radiador de alumínio lado a lado, arrefecedor de óleo, arrefecedor do ar de sobrealimentação e condensador A/C

Radiador de alumínio lado a lado, arrefecedor de óleo, arrefecedor do ar de sobrealimentação e condensador A/C

Radiador de alumínio lado a lado, arrefecedor de óleo, arrefecedor da transmissão, arrefecedor do ar de sobrealimentação e condensador A/C

VENTILADOR Passo fixo, ventoinha Passo fixo, ventoinha Flexxaire® passo variável, reversível

Flexxaire® passo variável, reversível

Opcional Flexxaire® passo variável, reversível

Flexxaire® passo variável, reversível

N/A N/A

CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL utilizável

305 L 305 L 305 L 305 L

Opcional 430 L 430 L 430 L 430 LCAPACIDADE DEF Tier 4f 43 L 43 L 43 L 43 L

T R E M D E F O R Ç A

TRANSMISSÃO Transmissão EHS® (acionamento eficiente de alta velocidade)Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Opcional Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Transmissão EHS® (acionamento eficiente de alta velocidade)Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Transmissão EHS® (acionamento eficiente de alta velocidade)Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

Transmissão EHS® (acionamento eficiente de alta velocidade)Mecânica de velocidade simplesHidrostática de velocidade variável(2) motores de cilindrada variável

EIXO DIANTEIRO Tigercat IB15, planetário interno, diferencial de barras, oscilação de +/- 15°

Tigercat IB17, planetário interno, diferencial de barras, oscilação de +/- 15°

Tigercat OB17, planetário interno, diferencial de barras, oscilação de +/- 15°

Tigercat OB17, planetário interno, diferencial de barras, oscilação de +/- 15°

Opcional N/A Tigercat OB17, planetário interno, diferencial de barras, oscilação de +/- 15°

N/A N/A

EIXO TRASEIRO Tigercat IB17, planetário interno, diferencial de barrasFixo

Tigercat IB17, planetário interno, diferencial de barras Fixo

Tigercat OB17, planetário externo, diferencial de barras Fixo

Tigercat OB20, planetário externo, diferencial de barras Fixo

Opcional N/A Tigercat OB17, planetário externo, diferencial de barras, fixo

N/A N/A

BLOQUEIOS DO DIFERENCIAL Dianteira e traseira independentes

Dianteira e traseira independentes

Dianteira e traseira independentes

Dianteira e traseira independentes

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

6 1 0 E 6 2 0 E 6 3 0 E 6 3 2 ES I S T E M A H I D R Á U L I C O

BOMBA, ACIONAMENTO Pistão Pistão Pistão PistãoBOMBA, PRINCIPAL 1 Pistão para todas as funções da

máquinaPistão para todas as funções da máquina

Pistão para todas as funções da máquina

Pistão para todas as funções da máquina

BOMBA, PRINCIPAL 2 Engrenagem para arrefecimento Engrenagem para arrefecimento Engrenagem para arrefecimento Engrenagem para arrefecimentoFILTROS (2) spin-on de 7 mícrons, fluxo

pleno(2) spin-on de 7 mícrons, fluxo pleno

(2) spin-on de 7 mícrons, fluxo pleno

(4) spin-on de 7 mícrons, fluxo pleno

CILINDROS, ARCO (2) Diâmetro de 100 mm (função simples)(4) Diâmetro de 100 mm (função dupla)

(2) Diâmetro de 100 mm (função simples)(4) Diâmetro de 100 mm (função dupla)

(2) Diâmetro de 100 mm (função simples)(4) Diâmetro de 100 mm (função dupla)

(4) Diâmetro de 115 mm (função dupla)

CILINDROS, VOLANTE (2) Diâmetro de 85 mm (2) Diâmetro de 85 mm (2) Diâmetro de 85 mm (2) Diâmetro de 95 mmCILINDROS, LÂMINA (2) Diâmetro de 90 mm (2) Diâmetro de 90 mm (2) Diâmetro de 90 mm (2) Diâmetro de 95 mmRESERVATÓRIO 105 L 105 L 105 L 105 L

F R E I O S

FRENAGEM DINÂMICA Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática

FREIOS DE SERVIÇO Freios a tambor, refrigerados a óleo Freios a tambor, refrigerados a óleo Freios a tambor, refrigerados a óleo Freios a tambor, refrigerados a óleo

FREIO DE ESTACIONAMENTO Pinças; acionado por mola, liberado por pressão hidráulica

Pinças; acionado por mola, liberado por pressão hidráulica

Pinças; acionado por mola, liberado por pressão hidráulica

Freio a tambor, refrigerado a óleo, acionado por mola, liberado por pressão hidráulica

P N E U S

PADRÃO 30,5L x 32,26 30,5L x 32,26 30,5L x 32,26 35,5 x 32,24OPCIONAL 30,5 x 5-32,26; 73 x 44-32,16 35,5 x 32,24; 73 x 44-32,16 35,5 x 32,24; 73 x 44-32,16 73 x 44-32,16

A R C O

PADRÃO Função simples, rotação contínua Função simples, rotação contínua Função simples, rotação contínua Função dupla, rotação contínua

OPCIONAL Função dupla, rotação contínua Função dupla, rotação contínua Função dupla, rotação contínua N/A

G A R R A

PADRÃO Tigercat 1,21 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,39 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,58 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,76 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixa ABERTURA MÁXIMA 3250 mm 3505 mm 3630 mm 3710 mm

OPCIONAL Tigercat 1,39 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,58 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,76 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 1,95 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixaTigercat 2,14 m2

2 cilindros, placa ou pinça de caixa ABERTURA MÁXIMA 3505 mm 3630 mm 3710 mm 3835 mm; 3861 mm

L Â M I N A

LARGURA 2285 mm 2285 mm 2285 mm 2285 mm

Com opções de extensões de lâmina 2920 mm 2920 mm 2920 mm 2920 mm

S I S T E M A E L É T R I C O

BATERIA (2) 12 v (2) 12 v (2) 12 v (2) 12 v

ALTERNADOR 80 A, 24 v 80 A, 24 v 80 A, 24 v 80 A, 24 v

TENSÃO DO SISTEMA 24 v 24 v 24 v 24 v

E S TA Ç Ã O D O O P E R A D O R

CABINE Montada sobre coxins, pressurizada e isolada; ar condicionado/ aquecedor/ desembaçador; (2) portas com janelas laterais deslizantes e telas basculantes; Pára-brisas inclinado; Sistema de monitoramento da máquina com tela LCD; rádio estéreo digital AM/FM/CD

ASSENTO Assento Turnaround® para trabalhos extremos, assento pneumático, altura totalmente ajustável, assento com reclinação para trás, apoio lombar e descansos para braços, 2 posições com bloqueio mecânico Rotação de 100º para condução com vista traseira, com aquecimento e arrefecimento

CONTROLES DO OPERADOR Joystick eletrônico para arco/ garra/ lâmina/ direção; pedal eletrônico, frente e traseira com chave seletora de movimento para frente/para trás para transmissão Sistema de controle eletrônico com interface de display colorido para monitoramento da máquina e ajuste das funções

O U T R O S E Q U I PA M E N T O S PA D R Ã O

Alarme em deslocamento em marcha à ré; filtro de sucção de combustível; extintor de incêndio; sistema de água pressurizado

E Q U I PA M E N T O S O P C I O N A I S

Guincho hidráulico; pacote de iluminação LED; pacote de iluminação LED de alta potência; kit para clima frio; pára-lamas; rádio CB

TODOS OS VALORES DE POTÊNCIA DO MOTOR SÃO INDICADOS DE ACORDO COM A POTÊNCIA ÚTIL, EM CONFORMIDADE COM A NORMA SAE J1349A TIGERCAT SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR ESSAS ESPECIFICAÇÕES A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO

E-4-

SKID

DER

S 1.

1PT

1116

© 2001–2016 Tigercat International Inc. Todos os direitos reservados. TIGERCAT, WIDERANGE, TURNAROUND, ER, EHS e TEC, seus respectivos logotipos, TOUGH RELIABLE PRODUCTIVE, TIGERCAT TV, "Tigercat Orange" e BETWEEN THE BRANCHES, bem como a identidade corporativa e de produtos são marcas comerciais da Tigercat International Inc. e não podem ser usadas sem permissão. TIGERCAT, TURNAROUND, WIDERANGE e ER e seus respetivos logotipos são marcas comerciais registradas da Tigercat International Inc.

E-MAIL comments@tigercat.com

TELEFONE 519.753.2000

WEBSITE www.tigercat.com

ENDEREÇO 54 Morton Ave. East, Brantford, Ontario Canada, N3R 7J7

CORRESPONDÊNCIA Box 637 N3T 5P9

S K I D D E R S 4 R O D A S

6,99 m

7,37 m

7,62 m

7,62 m

3,15 m

3,15 m

3,15 m

3,23 m

O 610E

O 620E

O 630E

O 632E