Ogbè Ìròsùn, Forte, Porém Velho e Tolo

1
Forte, porém velho e tolo “Adepeju”; o awo do Dono do Veludo; Okòròmù; o awo do povo de Èsà; Ìtámojû, o awo do povo de Ìtamîdî; Esses foram os awo que criaram Ìfá para “Forte, porém velho e tolo”; Que estava tão pobre que pisava seu milho na beira do rio, Sem usar nenhum recipiente para tal. Os awo perguntaram por que ele insistia com aquilo; Ele respondeu, “Sofro assim por que estou sozinho”; Ele disse, “Não tenho família nem amigos para me ajudarem economicamente”. Ele foi instruído a oferecer duas galinhas e dez obì; Disseram que durante dez dias, Ele deveria tocar sua cabeça com um ìkìn e uma enxada; Para que oportunidades de resolver seus problemas enfim aparecessem.

description

Verso de Ogbè ìròsùn

Transcript of Ogbè Ìròsùn, Forte, Porém Velho e Tolo

Page 1: Ogbè Ìròsùn, Forte, Porém Velho e Tolo

Forte, porém velho e tolo

“Adepeju”; o awo do Dono do Veludo;

Okòròmù; o awo do povo de Èsà;

Ìtámojû, o awo do povo de Ìtamîdî;

Esses foram os awo que criaram Ìfá para “Forte, porém velho e tolo”;

Que estava tão pobre que pisava seu milho na beira do rio,

Sem usar nenhum recipiente para tal.

Os awo perguntaram por que ele insistia com aquilo;

Ele respondeu, “Sofro assim por que estou sozinho”;

Ele disse, “Não tenho família nem amigos para me ajudarem economicamente”.

Ele foi instruído a oferecer duas galinhas e dez obì;

Disseram que durante dez dias,

Ele deveria tocar sua cabeça com um ìkìn e uma enxada;

Para que oportunidades de resolver seus problemas enfim aparecessem.