O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA...

36
Coleção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

Transcript of O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA...

Page 1: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

Coleção Pequenas Obras Primas 2

e-book.brEDITORA UNIVERSITÁRIA

DO LIVRO DIGITAL

Eça de Queiroz

O SUAVEMILAGREO SUAVEMILAGRE

Page 2: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

A COLEÇÃO PEQUENAS

OBRAS PRIMAS foi conce-bida para selecionar tex-tos brasileiros e estrangei-ros da mais alta qualidade;capazes de despertar eprender a atenção dos lei-tores que apreciam a sim-plicidade de uma históriabem contada e sobretudobem escrita.

Como são escolhidasnarrativas curtas, em pou-cas páginas e breves mi-nutos o leitor sairá dessemundo fantástico com acerteza de ter desfrutadode um dos momentos es-senciais da literatura, atra-vés de um livro pequenono tamanho mas de excep-cional grandeza na quali-dade.

Como se vê, o objetivoaqui visado é contribuirpara o prazer do hábito deleitura, num momento deexpansão dos meios decomunicação multivisuais.

Page 3: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

Eça de Queiroz

e-book.brEDITORA UNIVERSITÁRIA

DO LIVRO DIGITAL

(Conto)Seleção, organização e notas

de Cid Seixas

O SUAVEMILAGRE

Page 4: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 4 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

ColeçãoPequenas Obras Primas

CONSELHO EDITORIAL:Alana El Fahel (UEFS)

Cid Seixas (UFBA-UEFS)Dante Lucchesi (UFF)

Vitor Hugo Martins (UNEB)(In Memoriam)

Endereços deste e-book:www.e-book.uefs.br

www.linguagens.ufba.brhttps://issuu.com/e-book.br/docs/suave_milagre

Copyright 2018 Eça de QueirozTipologia Original Garamond, 15

Formato 12 x 20 cm.Número de Páginas: 36

Page 5: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 5 |

| O SUAVE MILAGRE |

SUMÁRIO

Algumas Obras do Autor,página 6

O Suave Milagrepágina 7

Suavidade de um Furacãopágina 27

Page 6: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 6 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

O Mistério da Estrada de Sintra (1870)O Crime do Padre Amaro (1875)A Tragédia da Rua das Flores (1877)O Primo Basílio (1878)O Mandarim (1880)A Relíquia (1887)Os Maias (1888)Uma Campanha Alegre (1890)A Ilustre Casa de Ramires (1900)

OBRAS PÓSTUMAS

A Cidade e as Serras (1901)Contos (1902)Prosas Bárbaras (1903)Ecos de Paris (1905)Notas contemporâneas (1909)Últimas páginas (1912)A Capital (1925)O Conde de Abranhos (1925)Alves & Companhia (1925)O Egito (1926)

ALGUMAS OBRAS DO AUTOR

Page 7: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 7 |

| O SUAVE MILAGRE |

O SUAVE MILAGRE

Nesse tempo Jesus ainda se nãoafastara da Galileia e das doces, lumi-nosas margens do lago de Tiberíade –mas a nova dos seus milagres pene-trara já até Enganim, cidade rica, demuralhas fortes, entre olivais e vinhe-dos, no país de Issacar.

Uma tarde um homem de olhosardentes e deslumbrados passou nofresco vale, e anunciou que um novoprofeta, um rabi formoso, percorriaos campos e as aldeias da Galileia, pre-dizendo a chegada do Reino de Deus,curando todos os males humanos. E,enquanto descansava, sentado à beirada Fonte dos Vergéis, contou ainda

Page 8: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 8 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

que esse rabi, na estrada de Magdala,sarara da lepra o servo de um decuriãoromano, só com estender sobre ele asombra das suas mãos; e que noutramanhã, atravessando numa barca paraa terra dos Gerasenos, onde começa-va a colheita do bálsamo, ressuscitaraa filha de Jairo, homem considerávele douto que comentava os livros nasinagoga. E como em redor, assom-brados, seareiros, pastores, e as mu-lheres trigueiras com a bilha no om-bro, lhe perguntassem se esse era, emverdade, o Messias da Judeia, e se di-ante dele refulgia a espada de fogo, ese o ladeavam, caminhando como assombras de duas torres, as sombrasde Gog e de Magog – o homem, semmesmo beber daquela água tão fria deque bebera Josué, apanhou o cajado,sacudiu os cabelos, e meteu pensati-vamente por sob o aqueduto, logosumido na espessura das amendoei-ras em flor. Mas uma esperança, deli-ciosa como o orvalho nos meses em

Page 9: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 9 |

| O SUAVE MILAGRE |

que canta a cigarra, refrescou as al-mas simples: logo, por toda a campi-na que verdeja até Áscalon, o aradopareceu mais brando de enterrar, maisleve de mover a pedra do lagar: as cri-anças, colhendo ramos de anémonas,espreitavam pelos caminhos se alémda esquina do muro, ou de sob osicômoro, não surgiria uma claridade,e nos bancos de pedra, às portas dacidade, os velhos, correndo os dedospelos fios das barbas, já não desenro-lavam, com tão sapiente certeza, osditames antigos.

Ora então vivia em Enganim umvelho, por nome Obed, de uma famí-lia pontifical de Samaria, que sacrifi-cara nas aras do monte Ebal, senhorde fartos rebanhos e de fartas vinhas– e com o coração tão cheio de orgu-lho como seu celeiro de trigo. Masum vento árido e abrasado, esse ven-to de desolação que ao mando do Se-nhor sopra das torvas terras de Assur,matara as reses mais gordas das suas

Page 10: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 10 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

manadas, e pelas encostas onde as suasvinhas se enroscavam ao olmo, e seestiravam na latada airosa, só deixara,em torno dos olmos e pilares despidos,sarmentos de cepas mirradas, e a parraroída de crespa ferrugem. E Obed,agachado à soleira da sua porta, com aponta do manto sobre a face, palpavaa poeira, lamentava a velhice, rumina-va queixumes contra Deus cruel.

Apenas ouvira porém desse novorabi da Galileia que alimentava as mul-tidões, amedrontava os demônios,emendava todas as desventuras –Obed, homem lido, que viajara naFenícia, logo pensou que Jesus seriaum desses feiticeiros, tão costumadosna Palestina, como Apolônio, ou rabiBen-Dossa, ou Simão, «o Sutil». Es-ses, mesmo nas noites tenebrosas,conversam com as estrelas, para elessempre claras e fáceis nos seus segre-dos; com uma vara afugentam de so-bre as searas os moscardos geradosnos lodos do Egito; e agarram entre

Page 11: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 11 |

| O SUAVE MILAGRE |

os dedos as sombras das árvores, queconduzem, como toldos benéficos,para cima das eiras, à hora da sesta.Jesus da Galileia, mais novo, com ma-gias mais viçosas decerto, se ele larga-mente o pagasse, sustaria a mortan-dade dos seus gados, reverdeceria osseus vinhedos. Então Obed ordenouaos seus servos que partissem, pro-curassem por toda a Galileia o rabinovo, e com promessa de dinheirosou alfaias o trouxessem a Enganim,no país de Issacar.

Os servos apertaram os cinturõesde couro – e largaram pela estrada dascaravanas, que, costeando o lago, seestende até Damasco. Uma tarde,avistaram sobre o poente, vermelhocomo uma romã muito madura, asneves do monte Hérmon. Depois, nafrescura de uma manhã macia, o lagode Tiberíade resplandeceu diante de-les, transparente, coberto de silêncio,mais azul que o céu, todo orlado deprados floridos, de densos vergéis, de

Page 12: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 12 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

rochas de pórfiro, e de alvos terraçospor entre os palmares, sob o voo dasrolas. Um pescador que desamarravapreguiçosamente a sua barca de umaponta de relva, assombreada de alo-endros, escutou, sorrindo, os servos.O rabi de Nazaré? Oh! desde o mêsde Ijar, o rabi descera, com os seusdiscípulos, para os lados para onde oJordão leva as águas.

Os servos correndo, seguirampelas margens do rio, até adiante dovau, onde ele se estira num largo re-manso, e descansa, e um instante dor-me, imóvel e verde, à sombra dostamarindos. Um homem da tribo dosEssénios, todo vestido de linho bran-co, apanhava lentamente ervas saluta-res, nela beira da água, com um cordei-rinho branco ao colo. Os servos hu-mildemente saudaram-no, porque opovo ama aqueles homens de coraçãotão limpo, e claro, e cândido como assuas vestes cada manhã levadas em tan-ques purificados. E sabia ele da pas-

Page 13: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 13 |

| O SUAVE MILAGRE |

sagem do novo rabi da Galileia que,como os Essénios, ensinava a doçura,e curava as gentes e os gados? O Essê-nio murmurou que o rabi atravessarao oásis de Engaddi, depois se adianta-ra para além... – Mas onde, além? –Movendo um ramo de flores roxasque colhera, o Essénio mostrou asterras de além-Jordão, a planície deMoab. Os servos vadearam o rio – edebalde procuravam Jesus, arquejan-do pelos rudes trilhos, até às fragasonde se ergue a cidadela sinistra deMakaur... No Poço de Jacob repou-sava uma larga caravana, que condu-zia para o Egito mirra, especiarias ebálsamos de Gilead, e os cameleiros,tirando a água com os baldes de cou-ro, contaram aos servos de Obed queem Gadara, pela lua nova, um rabimaravilhoso, maior que David ouIsaías, arrancara sete demônios dopeito de uma tecedeira, e que, à suavoz, um homem degolado pelo salte-ador Barrabás se erguera da sua se-

Page 14: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 14 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

pultura e recolhera ao seu horto. Osservos, esperançados, subiram logoaçodadamente pelo caminho dos pe-regrinos até Gadara, cidade de altastorres, e ainda mais longe até às nas-centes de Amalha... Mas Jesus, nessamadrugada, seguido por um povo quecantava e sacudia ramos de mimosa,embarcara no lago, num batel de pes-ca, e à vela navegara para Magdala. Eos servos de Obed, descoroçoados,de novo passavam o Jordão na Pontedas Filhas de Jacob. Um dia, já com assandálias rotas dos longos caminhos,pisando já as terras da Judeia Roma-na, cruzaram um fariseu sombrio, querecolhia a Efraim, montado na suamula. Com devota reverência detive-ram o homem da Lei. Encontrara ele,por acaso, esse profeta novo da Gali-leia que, como um deus passeando naTerra, semeava milagres? A aduncaface do fariseu escureceu enrugada –e a sua cólera retumbou como umtambor orgulhoso:

Page 15: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 15 |

| O SUAVE MILAGRE |

– Oh escravos pagãos! Oh blas-femos! Onde ouvistes que existissemprofetas ou milagres fora de Jerusa-lém? Só Jeová tem força no seu Tem-plo. De Galileia surgem os néscios eos impostores...

E como os servos recuavam anteo seu punho erguido, todo enrodi-lhado de dísticos sagrados – o furio-so doutor saltou da mula e, com aspedras da estrada, apedrejou os ser-vos de Obed, uivando: «Racca! Rac-ca!» e todos os anátemas rituais. Osservos fugiram para Enganim. E gran-de foi a desconsolação de Obed, por-que os seus gados morriam, as suasvinhas secavam – e todavia, radiante-mente, como uma alvorada por detrásde serras, crescia, consoladora e cheiade promessas divinas, a fama de Jesusda Galileia.

Por esse tempo, um centuriãoromano, Públio Sétimo, comandava oforte que domina o vale de Cesareia,até à cidade e ao mar. Públio, homem

Page 16: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 16 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

áspero, veterano da campanha deTibério contra os Partos, enriqueceradurante a revolta de Samaria com pre-sas e saques, possuía minas na Ática egozava, como favor supremo dos deu-ses, a amizade de Flaco, legado impe-rial da Síria. Mas uma dor roía a suaprosperidade muito poderosa comoum verme rói um fruto muito sucu-lento. Sua filha única, para ele maisamada que vida ou bens, definhavacom um mal sutil e lento, estranhomesmo ao saber dos esculápios e má-gicos que ele mandara consultar aSídon e a Tiro. Branca e triste como alua num cemitério, sem um queixu-me, sorrindo palidamente a seu paidefinhava, sentada na alta esplanada doforte, sob um velário, alongando sau-dosamente os negros olhos tristespelo azul do mar de Tiro, por ondeela navegara de Itália, numa galeraenfestoada. Ao seu lado, por vezes,um legionário, entre as ameias, apon-tava vagarosamente ao alto a flecha, e

Page 17: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 17 |

| O SUAVE MILAGRE |

varava uma grande águia, voando deasa serena, no céu rutilante. A filhade Sétimo seguia um momento a avetorneando até bater morta sobre asrochas – depois, mais triste, com umsuspiro, e mais pálida, recomeçava aolhar para o mar.

Então Sétimo, ouvindo contar, amercadores de Chorazim, deste rabiadmirável, tão potente sobre os espí-ritos, que sarava os males tenebrososda alma, destacou três decúrias de sol-dados para que o procurassem porGalileia, e por todas as cidades daDecápole, até à costa e até Áscalon.Os soldados enfiaram os escudos nossacos de lona, espetaram nos elmosramos de oliveira – e as suas sandáliasferradas apressadamente se afastaram,ressoando sobre as lajes de basalto daestrada romana que, desde Cesareiaaté ao lago, corta toda a tetrarquia deHerodes. As suas armas de noite, bri-lhavam no topo das colinas, por entrea chama ondeante dos archotes ergui-

Page 18: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 18 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

dos. De dia invadiam os casais, rebus-cavam a espessura dos pomares, esfu-racavam com a ponta das lanças a pa-lha das medas: e as mulheres, assusta-das, para os amansar, logo acudiamcom bolos de mel, figos novos, e mal-gas cheias de vinho, que eles bebiamde um trago, sentados à sombra dossicômoros. Assim correram a BaixaGalileia – e, do rabi, só encontraramo sulco luminoso nos corações. En-fastiados com as inúteis marchas, des-confiando que os Judeus sonegassemo seu feiticeiro para que os Romanosnão aproveitassem do superior feiti-ço, derramavam com tumulto a suacólera, através da piedosa terra sub-missa. À entrada das aldeias pobresdetinham os peregrinos, gritando onome do rabi, rasgando os véus às vir-gens: e, à hora em que os cântaros seenchem nas cisternas, invadiam as ruasestreitas dos burgos, penetravam nassinagogas, e batiam sacrilegamentecom os punhos das espadas nas The-

Page 19: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 19 |

| O SUAVE MILAGRE |

bahs, os santos armários de cedro quecontinham os Livros Sagrados. Nascercanias de Hébron arrastaram ossolitários pelas barbas para fora dasgrutas, para lhes arrancar o nome dodeserto ou do palmar em que se ocul-tava o rabi – e dois mercadores fení-cios que vinham de Jope com umacarga de malóbatro, e a quem nuncachegara o nome de Jesus, pagaram poresse delito cem dracmas a cada decu-rião. Já a gente dos campos, mesmosos bravios pastores de Idumeia, quelevam as reses brancas para o Templo,fugiam espavoridos para as serranias,apenas luziam, nalguma volta do ca-minho, as armas do bando violento.E da beira dos eirados, as velhas sacu-diam como taleigos a ponta dos cabe-los desgrenhados, e arrogavam sobreeles as Más Sortes, invocando a vin-gança de Elias. Assim tumultuosa-mente erraram até Áscalon: não en-contraram Jesus: e retrocederam ao

Page 20: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 20 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

longo da costa enterrando as sandáli-as nas areias ardentes.

Uma madrugada, perto de Cesa-reia, marchando num vale, avistaramsobre um outeiro um verde-negrobosque de loureiros, onde alvejava,recolhidamente, o fino e claro pórti-co de um templo. Um velho, de com-pridas barbas brancas, coroado de fo-lhas de louro, vestido com uma túni-ca cor de açafrão, segurando uma cur-ta lira de três cordas, esperava grave-mente, sobre os degraus de mármo-re, a aparição do Sol. Debaixo, agitan-do um ramo de oliveira, os soldadosbradaram pelo sacerdote. Conheciaele um novo profeta que surgira naGalileia, e tão destro em milagres queressuscitava os mortos e mudava aágua em vinho? Serenamente, alargan-do os braços, o sereno velho excla-mou por sobre a rociada verdura dovale:

– Oh romanos! pois acreditaisque em Galileia ou Judeia apareçam

Page 21: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 21 |

| O SUAVE MILAGRE |

profetas consumando milagres? Co-mo pode um bárbaro alterar a ordeminstituída por Zeus?... Mágicos e fei-ticeiros são vendilhões, que murmu-ram palavras ocas, para arrebatar aespórtula dos simples... Sem a permis-são dos imortais nem um galho secopode tombar da árvore, nem seca fo-lha pode ser sacudida na árvore. Nãohá profetas, não há milagres... SóApolo Délfico conhece o segredo dascoisas!

Então, devagar, com a cabeça der-rubada, como numa tarde de derrota,os soldados recolheram à fortaleza deCesareia. E grande foi o desespero deSétimo, porque sua filha morria, semum queixume, olhando o mar de Tiro– e todavia a fama de Jesus, curadordos lânguidos males, crescia, sempremais consoladora e fresca, como a ara-gem da tarde que sopra do Hérmone, através dos hortos reanima e levan-ta as açucenas pendidas.

Page 22: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 22 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

Ora entre Enganim e Cesareia,num casebre desgarrado, sumido naprega de um cerro, vivia a esse tempouma viúva, mais desgraçada mulherque todas mulheres de Israel. O seufilhinho único, todo aleijado, passarado magro peito a que ela o criara paraos farrapos de enxerga apodrecida,onde jazera, sete anos passados, mir-rando e gemendo. Também a ela adoença a engelhara dentro dos traposnunca mudados, mais escura e torci-da que uma cepa arrancada. E, sobreambos espessamente a miséria cres-ceu como o bolor sobre cacos perdi-dos num ermo. Até na lâmpada de bar-ro vermelho secara há muito o azeite.Dentro da arca pintada não restavagrão ou côdea. No Estio, sem pasto,a cabra morrera. Depois, no quintei-ro, secara a figueira. Tão longe dopovoado, nunca esmola de pão ou melentrava o portal. E só ervas apanha-das nas fendas das rochas, cozidas semsal, nutriam aquelas criaturas de Deus

Page 23: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 23 |

| O SUAVE MILAGRE |

na Terra Escolhida, onde até às avesmaléficas sobrava o sustento!

Um dia um mendigo entrou nocasebre, repartiu do seu farnel com amãe amargurada, e um momento sen-tado na pedra da lareira, coçando asferidas das pernas, contou dessa gran-de esperança dos tristes, esse rabi queaparecera na Galileia, e de um pão nomesmo cesto fazia sete, e amava to-das as criancinhas, e enxugava todosos prantos, e prometia aos pobres umgrande e luminoso reino, de abundân-cia maior que a corte de Salomão. Amulher escutava, com olhos famintos.E esse doce rabi, esperança dos tris-tes, onde se encontrava? O mendigosuspirou. Ah esse doce rabi! quantoso desejavam, que se desesperançavam!A sua fama andava por sobre toda aJudeia, como o sol que até por qual-quer velho muro se estende e se goza;mas para enxergar a claridade do seurosto, só aqueles ditosos que o seudesejo escolhia. Obed, tão rico, man-

Page 24: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 24 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

dara os seus servos por toda a Galileiapara que procurassem Jesus, o cha-massem com promessas a Enganim;Sétimo, tão soberano, destacara osseus soldados até à costa do mar, paraque buscassem Jesus e o conduzis-sem, por seu mando a Cesareia. Er-rando esmolando por tantas estradas,ele topara os servos de Obed, depoisos legionários de Sétimo. E todos vol-tavam, como derrotados, com as san-dálias rotas sem ter descoberto em quemata ou cidade, em que toca ou palá-cio, se escondia Jesus.

A tarde caía. O mendigo apanhouo seu bordão, desceu pelo duro tri-lho, entre a urze e a rocha. A mãe re-tomou o seu canto mais vergada, maisabandonada. E então o filhinho, nummurmúrio mais débil que o roçar deuma asa, pediu à mãe que lhe trou-xesse esse rabi que amava as crian-cinhas, ainda as mais pobres, sarava osmales ainda os mais antigos. A mãeapertou a cabeça esguedelhada:

Page 25: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 25 |

| O SUAVE MILAGRE |

– Oh filho e como queres que tedeixe, e me meta aos caminhos à pro-cura do rabi da Galileia? Obed é ricoe tem servos, e debalde buscaram Je-sus, por areais e colinas, desde Cora-zim até ao país de Moab. Sétimo é for-te e tem soldados, e debalde corre-ram por Jesus, desde o Hébron atéao mar! Como queres que te deixe!Jesus anda por muito longe e a nossador mora conosco, dentro destas pa-redes, e dentro delas nos prende. Emesmo que o encontrasse, como con-venceria eu o rabi tão desejado, porquem ricos e fortes suspiram, a quedescesse através das cidades até esteermo, para sarar um entrevadinho tãopobre, sobre enxerga tão rota?

A criança, com duas longas lágri-mas na face magrinha, murmurou:

– Oh mãe! Jesus ama todos ospequenos. E eu ainda tão pequeno, ecom um mal tão pesado, e que tantoqueria sarar!

E a mãe, em soluços:

Page 26: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 26 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

– Oh meu filho, como te possodeixar? Longas são as estradas da Ga-lileia, e curta a piedade dos homens.Tão rota, tão trôpega, tão triste, atéos cães me ladrariam da porta dos ca-sais. Ninguém atenderia o meu reca-do, e me apontaria a morada do docerabi. Oh filho! Talvez Jesus morres-se... Nem mesmo os ricos e os forteso encontram. O Céu o trouxe, o Céuo levou. E com ele para sempre mor-reu a esperança dos tristes.

De entre os negros trapos, er-guendo as suas pobres mãozinhas quetremiam, a criança murmurou:

– Mãe, eu queria ver Jesus...E logo, abrindo devagar a porta

e sorrindo, Jesus disse à criança:– Aqui estou.

Page 27: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 27 |

| O SUAVE MILAGRE |

A SUAVIDADE DE UM FURACÃO

Eça de Queiroz, o autor realistaque tanta polêmica causou com suasobras anticlericais e plenas de perso-nagens benditamente pecaminosos,como O Crime do Padre Amado ouO Primo Basílio, passados os temposdo combate jovial e do implacável fu-racão, também apresenta uma outrafaceta: a do narrador de milagres e vi-das santificadas.

O conto que se lê neste volume,O Suave Milagre, é um exemplo des-sa vertente elaborada na maturidadedo autor. Com sua extraordinária for-

Page 28: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 28 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

ça narrativa, ele nos leva a um encon-tro cheio de fervor com a fé e a emo-ção plenas de fantasias românticas.

Os fatos se passam na Palestinaou na Judeia, há mais de dois mil anos,tempos em que Jesus de Nazaré an-dava pelos caminhos conquistadospelos soldados romanos.

O testemunho de um grandenúmero de leitores de convicçõescristãs dá conta de que esta história,eivada de maravilhas, não raro nos levaàs lágrimas mais doces e suaves já ex-perimentadas.

Quanto a mim, recordo que, quan-do menino, fiquei encantado com otrecho final deste conto, no livro es-colar do antigo curso primário.

Tanto assim que, muitos anosdepois, me deparando com ele, já naUniversidade, recitei de cor a parteque assim começava:

“A tarde caía. O mendigoapanhou o seu bordão, desceu

Page 29: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 29 |

| O SUAVE MILAGRE |

pelo duro trilho, entre a urze e arocha. A mãe retomou o seu can-to mais vergada, mais abandona-da. E então o filhinho, num mur-múrio mais débil que o roçar deuma asa, pediu à mãe que lhetrouxesse esse rabi que amava ascriancinhas, ainda as mais pobres,sarava os males ainda os mais an-tigos.”

Este conto, publicado na RevistaModerna de Paris, em 1898, dois anos,portanto, antes da morte do autor,teve duas versões mais curtas, até queEça chegou à forma bem trabalhadatal como hoje o conhecemos.

Pintando um quadro que dá con-ta dos conflitos e preceitos da regiãopalestina no tempo de Jesus, esse au-tor português consegue mostrar, empinceladas breves mas vistosas, tantoos fariseus quanto os essênios.

Os fariseus bem nos lembram,pela “piedosa” hipocrisia, os sacerdo-

Page 30: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 30 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

tes, bispos e pastores dos tempos pas-sados e atuais. Chamados por Jesusde sepulcros caiados (belos por forae podres por dentro), eles usavam afé como pretexto para o enriqueci-mento ou a desejada projeção social.Nada mais atual, na história do cristi-anismo.

Os essênios, menos conhecidos,constituíam uma seita ou uma tribode homens em busca da santidade,muito respeitados pelos povos daque-la época. Alguns estudiosos levantama possibilidade de o fundador da reli-gião cristã ter convivido com eles nosanos em que não há relatos da sua vida.

Para finalizar estas observaçõesiniciais, convém um esclarecimentosobre a grafia do nome do autor aquiadotada.

Ambas as formas – Queirós eQueiroz – são consideradas corretaspelas infindáveis contendas travadaspelos gramáticos e defensores da nor-ma culta da Língua Portuguesa.

Page 31: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 31 |

| O SUAVE MILAGRE |

Neste pequeno livro de divulga-ção, preferimos escrever Eça de Quei-roz, por ter sido a forma adotada noregistro de nascimento do autor e nosdocumentos da sua época.

Idêntico critério é adotado noBrasil para os nomes de Ruy Barbo-sa, por exemplo, e de inúmeras pes-soas e empresas, todos oriundos deum momento anterior às últimas re-formas ortográficas da nossa língua.Assim, creio ser mais indicado o usodo nome do autor na forma original.

o o o

A Coleção PEQUENAS OBRAS

PRIMAS foi concebida para publicar eme-books – que mais se assemelham, pelareduzida dimensão, a simples folhe-tos – textos brasileiros e estrangeirosda mais alta qualidade. Obras capazes,portanto, de despertar e prender aatenção dos leitores que apreciam a

Page 32: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 32 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

simplicidade de uma história bemcontada e, sobretudo, bem escrita.

A arte da leitura, hoje em eviden-te declínio, por reservar ao leitor opapel de sujeito consciente e senhorde destinos, é o ponto de chegada.

Veja-se que, diferentemente domero expectador da televisão, o lei-tor do bom texto literário é quemconstrói os significados. A aparênciados personagens, seus trajes e trejei-tos não são vistos por entre as pala-vras. Os cenários onde as coisas acon-tecem são também construídos namente de quem lê um livro. Dessemodo, o leitor se distancia do expecta-dor e se torna um artista, um criador,que reinventa o que foi escrito.

Como são escolhidas narrativascurtas para esta Coleção, em poucaspáginas e em breves minutos o leitorsairá deste mundo fantástico com acerteza de ter desfrutado de um dosmomentos essenciais da literatura,através de um livro pequeno no ta-

Page 33: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 33 |

| O SUAVE MILAGRE |

manho mas de excepcional grandezana qualidade.

O objetivo aqui visado é contri-buir para o prazer do hábito de leitu-ra, num momento de expansão dosmeios de comunicação multivisuais.

Cid Seixas

Page 34: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

| 34 |

| EÇA DE QUEI ROZ |

Endereços deste e-book:www.e-book.uefs.br

www.linguagens.ufba.brhttps://issuu.com/e-book.br/docs/suave_milagre

Page 35: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

Eca de Queiroz, o au-tor realista que tanta po-lêmica causou com suasobras anticlericais e plenasde personagens pecami-nosos, como O Crime doPadre Amado ou O Pri-mo Basílio, passados ostempos de combate joviale o implacável furacão,também apresenta umaoutra faceta. A do narra-dor de milagres e vidassantificadas.

O conto que se lê nes-te volume, O Suave Mi-lagre, é um exemplo dessavertente surgida na matu-ridade do autor. Com suaextraordinária força nar-rativa, ele nos leva a umencontro cheio de fervorcom a fé e a emoção deplenitude romântica.

Page 36: O SUAVE MILAGRE - e-book.uefs.br fileColeção Pequenas Obras Primas 2 e-book.br EDITORA UNIVERSITÁRIA DO LIVRO DIGITAL Eça de Queiroz O SUAVE MILAGRE O SUAVE MILAGRE

A tarde caía. O mendigo apanhou oseu bordão, desceu pelo duro trilho,entre a urze e a rocha. A mãe reto-mou o seu canto mais vergada, maisabandonada. E então o filhinho, nummurmúrio mais débil que o roçar deuma asa, pediu à mãe que lhe trou-xesse esse rabi que amava as crian-cinhas, ainda as mais pobres, sarava osmales ainda os mais antigos.

Eça de Queiroz

O SUAVE MILAGRE

e-book.brEDITORA UNIVERSITÁRIA

DO LIVRO DIGITAL