Darrell S. Champlin

O Portal dos

Sonhos

A fantástica viagem da mente além do limiar do sono

Darrell S. Champlin

O Portal dos

Sonhos

A fantástica viagem da mente além do limiar do sono

Digitalização da edição impressa

Santos, 1 de agosto de 2015

Publicado originalmente pela Editora Publisher Brasil

Republicado em plataforma digital pelo autor

Coordenação editorial e revisão

Márcio Calafiori

Digitação da edição do e-book

Thais Moraes Macedo

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Champlin, Darrell S.

O portal dos sonhos: uma visão inquisitiva e científica da

fantástica viagem da mente além do limiar do sono /

Darrell S. Champlin – Santos. 2015

Bibliografia.

1. Sonhos 2. Sonhos – Interpretação I. Título. II

Título: uma visão inquisitiva e científica da

fantástica viagem da mente além do limiar do

sono.

02-1994

CDD-154-63

Índices para catálogo sistemático

1. Sonhos : Psicologia 154.63

ISBN 85 – 85938 – 30 – 7

Prefácio

“O sono é a riqueza do pobre, a liberdade do prisioneiro.”

Sir Philip Sydney

Durante uma entrevista a uma emissora de rádio

fui indagado sobre minhas atividades noturnas. O

programa era dirigido às pessoas que por hábito ou

obrigação passam as “curtas” horas da noite acordadas,

trabalhando ou roendo as unhas. Que faço durante a noite?

A resposta mais óbvia para mim: Durmo e sonho... e

sonho”.

A reação surpresa da repórter confirmou minhas

suspeitas. Ela gostaria de ter ouvido alguma coisa como:

“Trabalho até de madrugada e durmo somente duas horas

por noite...”. Mas sempre que possível, ocorre justamente

o inverso. Minha busca por respostas para as ocorrências

do lado escuro do nosso dia depende diretamente de meu

sono e do sono de outras pessoas. A matéria-prima

necessária para meus estudos e pesquisas é criada durante

esse interlúdio com as criaturas do sono – os sonhos.

O sonho carrega consigo uma carga enorme de

mensagens, recados, alertas, trivialidades e até,

aparentemente, de inutilidades. Dito isso, paira a pergunta:

como distinguir entre o trivial e o inútil, o simples repasse

de ocorrências diárias, os alertas e as mensagens?

Mesmo hoje, com todo o desenvolvimento

tecnológico, sobretudo nos ramos da medicina e da

psicologia, pouco se sabe de fato sobre o que é dormir.

Menos ainda sobre o que é sonhar. As evidências

empíricas – ou científicas – de nossa era começaram a ser

coletadas há menos de um século. Comprovações sobre

muitos dos fenômenos que acompanham a média de um

terço de nossa existência (dormimos cerca de 22 anos de

nossas vidas) não tinham sido sequer propostas há

aproximadamente 50 anos. Empregando as descobertas

científicas, as da psicologia, da metafísica e, acima de

tudo, da antropologia, o objetivo principal desta obra é o

de levar você, leitor, a compreender um dos maiores

mistérios de todos os tempos: sonhar.

Pelos olhos do canário-da-terra – Como não

poderia deixar de ser, e como já havia acontecido em

outras ocasiões importantes de minha vida – a decisão de

escrever este livro originou-se de um sonho.

...Estava prestes a sair de casa quando vi um

canário-da-terra pousado em um dos frisos decorativos da

porta da sala de meu apartamento. Esse canário tinha

várias cores, mas as predominantes eram o amarelo e o

marrom. Ao observar minuciosamente a ave, de súbito

transformei-me nela e passei a ver o mundo pelos seus

olhos. Para poder voar e entoar o mais lindo dos cantos, e

ensinar outras aves a “língua dos canários”, eu esperava

somente que alguém abrisse a porta. Senti meus pulmões

cheios de ar e minhas cortas vocais vibravam por

antecipação.

Quando acordei, sabia muito bem qual era a

mensagem: “Abra as portas de suas pesquisas, escreva e

apresente ao mundo uma parte, mesmo se pequena, de um

belo conhecimento: a canção dos sonhos.”

As pessoas raramente param para olhar para si

mesmas. Ainda mais raramente param para dar sequer

uma rápida vista d’olhos pelo portal que as leva

profundamente para dentro de si mesmas, portal esse que

aparece, pontualmente, todas as noites, depois que nos

deitamos – e adormecemos. Esse portal, chamado de

sonho, é implacavelmente esclarecedor, às vezes

apavorante: revela até mesmo as coisas obscuras que

optamos por ocultar.

Mas o sonho, esse portal gigantesco para a psique,

ou, como afirmariam certamente os antigos gregos, o

portal para a alma, seria assim tão revelador apenas para

aquele que detém sua chave, ou chaves? Todas as páginas

que seguem procuram desvendar o que torna os sonhos

uma aparente bobagem para alguns, enquanto para outros

o pão nosso de cada noite no caminho para o

autoentendimento, auto diagnose, progresso emocional e

até social.

Farei, aqui, uma tentativa de assumir uma

investigação “holística” do fenômeno do sonho, levando

em consideração muitos dos pormenores atualmente

conhecidos sobre o assunto, desde as primeiras

descobertas dos antigos religiosos e filósofos, até os

achados científicos de nossos tempos. Pelo longo caminho

que nos traz até onde estamos hoje, passamos

obrigatoriamente pelas vidas e estudos de grandes mestres,

pelos laboratórios de psicologia e de parapsicologia das

grandes universidades do mundo, pelas páginas das

escrituras sagradas e das aclamadas publicações científicas

e, finalmente, pelo grandioso laboratório do

comportamento humano que é a vida diária das pessoas,

que aqui quase sempre serão conhecidas como

sonhadoras.

Este livro não é excessivamente técnico. Também

não é um trabalho de mera adivinhação ou pura fantasia,

como tantos livros sobre o assunto que povoam as

livrarias, mas que nem deveriam estar lá por fazerem

propaganda enganosa – ou seja, de que são as luzes do

mistério. Ao contrário da maioria dos livros sobre sonhos,

o leitor não encontrará aqui um glossário – ou dicionário –

de símbolos. A elaboração desse glossário é tarefa do

sonhador. As técnicas para isso, estas sim aparecem aqui.

O objetivo é ser o mais direto possível nas ideias e

conceitos apresentados. Mas também cuidadoso para não

oferecer ferramentas falsas de interpretação de sonhos

que, de modo geral, apenas fazem crer que se tem controle

sobre um símbolo, quando, de fato, a interpretação está

errada.

Ao ler este livro, você entenderá porque em seus

sonhos um charuto nem sempre é um charuto, me dando

ao luxo de fazer aqui uma paráfrase de um conceito de

Freud, um dos grandes propulsores dos estudos sobre os

sonhos e um dos personagens desta obra.

Dividi este livro em partes distintas, mas

interdependentes. Ele abrange desde os primórdios do

estudo e da interpretação dos sonhos, até o que existe de

mais recente revelado pela ciência. Utilizando dados

históricos, científicos e, em terceiro plano, material

coletado durante anos de observação pessoal, o objetivo é

unir de maneira clara e direta dois pontos a princípio

impossíveis de consolidar: o objetivo e o subjetivo.

Nessa conexão, ainda mola propulsora de estudos

contemporâneos, nenhum autor ou pesquisador poderia ter

influenciado mais profundamente nossa visão sobre os

processos mentais envolvidos no ato de sonhar do que

Freud. Possivelmente nenhum outro teria ido muito mais

longe do que Jung na interpretação e utilização diária do

material vindo dos sonhos – os símbolos. Mas ninguém é

mais mestre no estudo de seus próprios sonhos do que o

próprio sonhador, raciocínio esse promovido pela teoria

Gestalt.

A proposta aqui é jogar um pouco de luz em alguns

mistérios e também derrubar alguns dos mitos mais

persistentes relacionados ``as horas durante as quais

paralisamos parte de nossas atividades físicas para ceder