Um conto europeu adaptado por Sílvia Moral

Ilustrado por Sandra Aguilar

O pescador e a sua mulher

001158 001-016.indd 1 27/04/17 15:39

001158 081-096.indd 81 27/04/17 15:46

2

Era uma vez um pescador que vivia com a sua mulher num casebre

perto do mar.

001158 001-016.indd 2 27/04/17 15:39

3

Uma manhã, quando o pescador lançou a sua cana ao mar,

o anzol afundou-se de imediato.

001158 001-016.indd 3 27/04/17 15:39

4

Quando retirou a cana da água, teve uma grande surpresa:

tinha pescado um enorme peixe!

001158 001-016.indd 4 27/04/17 15:39

5

Mas foi então que o peixe o olhou bem nos olhos e disse:

— Eu não sou um peixe, mas sim um príncipe encantado.

Atira-me à água, por favor.

001158 001-016.indd 5 27/04/17 15:39

6

O pescador, assustado, libertou o peixe e correu a contar à mulher

o que tinha acontecido.

001158 001-016.indd 6 27/04/17 15:39

7

Isabel, assim se chamava a mulher do pescador, ralhou muito com o marido

por este não ter pedido ao peixe uma recompensa:

— Volta e pede ao peixe que nos dê uma casinha com jardim!

001158 001-016.indd 7 27/04/17 15:39

8

O pescador voltou à beira-mar e chamou o peixe para lhe contar

o que Isabel lhe tinha pedido.

— Como me salvaste a vida, o teu pedido será satisfeito — disse o peixe.

001158 001-016.indd 8 27/04/17 15:39

9

Quando regressou ao sítio onde morava, o casebre do pescador tinha-se

transformado numa bonita casinha com um jardim.

001158 001-016.indd 9 27/04/17 15:39

10

Mas Isabel, insatisfeita, queixou-se de que aquela casa era muito pequena:

— Vai e pede ao peixe que nos dê uma casa com três andares.

Afinal, tu salvaste-lhe a vida…

001158 001-016.indd 10 27/04/17 15:39

11

De novo, o pescador foi procurar o peixe para lhe pedir a casa que

a sua mulher queria.

— Como me salvaste a vida, o teu pedido será satisfeito — disse o peixe.

001158 001-016.indd 11 27/04/17 15:39

12

Mas Isabel continuava sem estar satisfeita:

— Esta casa continua a ser demasiado pequena para nós! Vai e pede

ao peixe que nos dê um palácio com paredes de marfim.

001158 001-016.indd 12 27/04/17 15:39

13

Quando o pescador foi contar ao peixe o que desta vez a sua mulher exigia,

este respondeu-lhe:

— Como pediste demais, o teu desejo será recusado — disse o peixe.

001158 001-016.indd 13 27/04/17 15:39

14

O pescador regressou para casa a correr e viu que esta se tinha transformado

de novo no seu humilde casebre.

001158 001-016.indd 14 27/04/17 15:39

15

E ali continuaram a viver, o pescador e a sua mulher…

001158 001-016.indd 15 27/04/17 15:39