O MUNDO MAPEI.

VALORES E QUALIDADE NA CONSTRUÇÃO.

ADESIVOS • SELANTESPRODUTOS QUÍMICOS PARA A CONSTRUÇÃO

www.mapei.com.br

PRESTIGIADAS REFERÊNCIAS TESTEMUNHAM CONCRETAMENTEOS VALORES DA QUALIDADE MAPEI.

São muitos, em todo o mundo, os projetos que comprovam como a qualidade Mapei é preferida pelos diversos setores da construção: complexos arquitetonicamente modernos ou de extremo envolvimento técnico como a Torre Burj Khalifa em Dubai, o Palácio da Região Lombardia, em Milão e o Marina Bay Sands Resort em Singapura; grandes obras públicas ou dedicadas ao esporte, como a Igreja da Santíssima Trindade em Fátima (Portugal) e o Estádio Olímpico “Ninho de Pássaro” em Pequim; prestigiados museus, como o Museu Guggenheim, em Nova Iorque e Veneza e o Louvre em Paris, restauração de edifícios históricos, como Cà Venier dei Leoni em Veneza ou o Palácio Normanni em Palermo, infraestruturas para o progresso civil e a mobilidade social como a linha ferroviária de alta velocidade Turim-Milão-Salerno ou o novo Canal do Panamá.

A Mapei conseguiu fornecer produtos de elevada tecnologia com uma relação qualidade-preço favorável. Tudo acompanhado pelo melhor serviço possível e com uma amplitude internacional, graças a seus colaboradores, às soluções inovadoras e assistência técnica qualificada para responder a qualquer exigência nas obras.

A LIDERANÇA MUNDIALCOMO VALOR COMPETITIVO.

BILHÕES DE REAIS DE FATURAMENTO TOTAL

FÁBRICAS NOS 5 CONTINENTES EM 31 PAÍSES DIFERENTES

COLABORADORES DOS QUAIS 800 EMPREGADOS NOS NOSSOS 18 PRINCIPAIS CENTROS DE P&D

TONELADAS DE PRODUTOS ENVIADOS TODOS OS DIAS

CLIENTES EM TODO O MUNDO

PRODUTOS PARA A CONSTRUÇÃO

MAIS DE

MAIS DE

MAIS DE

7.5

150075002000060000

62

MAIS DE 75 ANOS DE ATIVIDADE, SEMPRE ORIENTADA EM FORNECER SOLUÇÕES DE EXCELÊNCIA. A LIDERANÇA MAPEI É RESULTADO DE UM KNOW-HOW SEM COMPARAÇÕES.

No decorrer dos 75 anos de atividade, a Mapei tem contribuído para a realização de pequenos e grandes projetos de construção e para reabilitação e conservação de edifícios representativos do patrimônio artístico e cultural italiano e no mundo.A história da Mapei está naturalmente ligada ao país em que a viu nascer, e é também a história de uma empresa que opera com sucesso em todo o mundo e está preparada para enfrentar os desafios do novo milênio.

Tudo isto seguindo uma filosofia empresarial precisa: especialização no mundo da construção, internacionalização, pesquisa e desenvolvimento de produtos cada vez mais evoluídos, serviço personalizado aos clientes, trabalho em equipe, atenção à saúde dos aplicadores e utilizadores e valorização dos Recursos Humanos.

UMA OBRA GRANDE COMO O MUNDO PARA CONSTRUIR UMA QUALIDADE ÚNICA NO MUNDO.

O MUNDO MAPEI. _01

UMA PARTE CONSIDERÁVEL DO FATURAMENTO ANUAL DA MAPEI É DIRIGIDO A IMPORTANTES INVESTIMENTOS EM P&D. A PRÓ ATIVIDADE DA MAPEI É UM CONCEITO EM CONSTANTE DESENVOLVIMENTO, ONDE A INOVAÇÃO TORNA-SE UMA MATÉRIA DE ROTINA DIÁRIA.

O empenho da Mapei na pesquisa tem como objetivo principal e fundamental de disponibilizar aos utilizadores soluções inovadoras e seguras para melhorar o trabalho em todas as condições de obra, mesmo as mais complexas e

desafiantes.A Mapei sempre demonstrou um forte compromisso à pesquisa, tanto que 5% do faturamento anual é dirigido a investimentos em P&D. A Mapei dispõe de 18 principais centros de P&D: 3 na Itália (o laboratório de P&D Corporativo em Milão, 1 em Villadossola no distrito de Verbania e 1 em Ponte di Piave no distrito de Treviso), 1 na França (Toulouse), 2 na Alemanha (Wiesbaden e Augustdorf), 1 no Canadá (Laval), 3 nos Estados Unidos (2 em Deerfield Beach – dos quais 1 Mapei e 1 Polyglass – e 1 em Dalton), 1 na Noruega (Sagstua), 1 na Áustria (Langenwang), 1 na Suiça (Sorens), 1 na Polônia

(Trzebinia), 1 em Singapura, 1 na China (Shanghai), 1 na Malaysia (Rawang) e 1 na Córea (Jinckeon). Os colaboradores dedicados à pesquisa representam 12% do total dos colaboradores. Os laboratórios, dotados de equipamentos de ponta, trabalham em sinergia entre eles, mas também colaboram constantemente com universidades e institutos de pesquisa científica e industrial. Servem também como suporte para a assistência técnica, para a resolução das exigências e dos pedidos mais complexos dos clientes. Ao lado deles operam também os laboratórios de controle de qualidade, presentes em todas as 62 fábricas do Grupo.

O MUNDO MAPEI._02

UMA PARTE CONSIDERÁVEL DO FATURAMENTO ANUAL DA MAPEI É DIRIGIDO A IMPORTANTES INVESTIMENTOS EM P&D. A PRÓ ATIVIDADE DA MAPEI É UM CONCEITO EM CONSTANTE DESENVOLVIMENTO, ONDE A INOVAÇÃO TORNA-SE UMA MATÉRIA DE ROTINA DIÁRIA.

Dalton), 1 na Noruega (Sagstua), 1 na Áustria (Langenwang), 1 na Suiça (Sorens), 1 na Polônia

também os laboratórios de controle de qualidade, presentes em todas as 62 fábricas do Grupo.

O MUNDO APEI.

PESQUISAR E PRODUZIR

INOVAÇÃO PARA UM

MERCADO DE ELEVADA

VELOCIDADE.

DAS NOSSAS FÁBRICAS SAEM CERCA DE 4,5 MILHÕES DE TONELADAS DE PRODUTOS QUE ATENDEM ÀS GRANDES E PEQUENAS EXIGÊNCIAS.

NAS FÁBRICAS MAPEI SÃO UTILIZADAS TECNOLOGIAS DE PRODUÇÃO DE PONTA QUE PERMITEM JUNTAR ELEVADOS RITMOS DA CADEIA A UM CONSTANTE CONTROLE DE QUALIDADE, DESDE A MATÉRIA-PRIMA ATÉ A EMBALAGEM DOS PRODUTOS.

Mais de 20.000 toneladas por dia de produtos acabados saem das fábricas Mapei (além das muitas matérias-primas) e entram nas obras em todo o mundo. A quantidade total equivale a cerca de 4.5 milhões de toneladas por ano. Esta imponente produção é alcançada graças aos processos de produção altamente automatizados e é realizada em fábricas localizadas em diferentes partes do mundo: isto permite otimizar os custos logísticos e estar mais perto dos nossos clientes. As fábricas Mapei combinam sempre a eficiência dos processos de produção com o respeito pelo meio ambiente e as expectativas regionais.

O MUNDO MAPEI. _05

COM A VASTA GAMA DE PRODUTOS MAPEI PARTICIPAMOS ATIVAMENTE PARA MELHORAR AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS EDIFÍCIOS, DESDE A ANTI-SÍSMICA ATÉ A SALUBRIDADE DOS AMBIENTES.

Os produtos mais inovadores para o mundo da construção. Esta é a Mapei. Nas fábricas Mapei são produzidos cerca de 1.500 produtos (adesivos, selantes, argamassas, aditivos, látex, etc.) que compõem a mais completa gama de produtos do mundo.Produtos químicos diversificados e de elevada qualidade (desde os adesivos em pó aos produtos líquidos e em pasta, até aos polímeros), concebidos com o objetivo de satisfazer às exigências de mais de 60.000 clientes no mundo.

O MUNDO MAPEI._06O MUNDO

APEI.

PRODUTOS PARA A CERÂMICA E PEDRAS NATURAIS

PRODUTOS PARA RESILIENTES E TÊXTEIS

PRODUTOS PARA MADEIRA

PRODUTOS PARA CONTRAPISOS CIMENTÍCIOS E EM RESINA

PRODUTOS PARA ISOLAMENTO ACÚSTICO

PRODUTOS PARA A CONSTRUÇÃO

ADITIVOS PARA CONCRETO

PRODUTOS PARA REFORÇO ESTRUTURAL

PRODUTOS PARA RESTAURAÇÃO DE EDIFÍCIOS EM ALVENARIA

PRODUTOS PARA ISOLAMENTO TÉRMICO

PRODUTOS PARA ACABAMENTO

PRODUTOS PARA IMPERMEABILIZAÇÃO

PRODUTOS PARA CONSTRUÇÕES SUBTERRÂNEAS

SELANTES E ADESIVOS FLEXÍVEIS

ADJUVANTES DE MOAGEM

PRODUZIMOS 15 LINHAS

DE PRODUTOSPARA UMA OFERTA

INCOMPARÁVELEM TODAS AS

OBRASDO MUNDO.

MAPEI É PARCEIRA DO PROJETISTA, APLICADOR E DISTRIBUIDOR DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, COM SOLUÇÕES PARA TRABALHAR MELHOR E OBTER MELHORES RESULTADOS.

OS USUÁRIOS DOS PRODUTOS MAPEI VENDIDOS PELOS DISTRIBUIDORES MAIS QUALIFICADOS VERIFICAM DIA APÓS DIA COMO ESTA ESCOLHA SE TRADUZ EM OTIMIZAÇÃO DO TRABALHO, MÁXIMO RENDIMENTO, RESULTADOS PERFEITOS EM TODAS AS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO.

Da constante troca de experiências e idéias com projetistas, aplicadores e distribuidores, a Mapei obtém as indicações para direcionar a inovação e ampliar a gama das linhas e das referências: cada ano, mais de 200 novos produtos contribuem para completar uma oferta única no mercado pela sua

diversidade e pelas oportunidades que proporciona aos distribuidores e profissionais do setor da construção: desde os pequenos empreiteiros até às grandes empresas de construção. Nos grandes e pequenos distribuidores de materiais para a construção descobrirão que a qualidade

Mapei não acaba no produto, mas continua na competência da equipe comercial, na paixão dos nossos distribuidores, no valor das especificações e suporte técnico à disposição, junto com a documentação técnica e promocional que a Mapei realizou.

O MUNDO MAPEI. _09

O MUNDO MAPEI._10

A MAPEI ESTABELECE UM DIÁLOGO SEMPRE ABERTO COM ARQUITETOS: DESDE A PREPARAÇÃO DO CADERNO DE ESPECIFICAÇÃO, AO ACOMPANHAMENTO DOS PROJETOS PRESENCIALMENTE OU COM O GUIA PARA PROJETOS ON-LINE, ATÉ A OBRA.

A relação entre a MAPEI e o mundo da arquitetura teve, desde sempre, o objetivo de desenvolver um diálogo “hiperativo”, que combina oportunidades, resolução de problemas e crescimento profissional. Este diálogo abrange desde a obra ao escritório. A Mapei promove cursos de atualização e aperfeiçoamento das técnicas de aplicação dos produtos. Paralelamente a esta atividade, realiza cursos ministrados pela assistência técnica com demonstrações práticas e teóricas. Particularmente apreciado pelos profissionais, são as conferências para projetistas e responsáveis de obra, muitos dos quais são organizados em colaboração com as associações profissionais.Os cursos e seminários de treinamento da MAPEI pontuam também para credenciamento e educação contínua ajudando a manter os profissionais do setor atualizados e informados conforme os requisitos dos órgãos e congressos profissionais.

Para conseguir realizar formações diretamente em obra, a Mapei utiliza um específico “motorhome”, uma verdadeira escola itinerante que permite levar a formação a diversos cenários e em diversos países europeus. Importante também é a formação on-line e em suportes digitais, fornecida em PC, tablet e smartphone. Parte desse compromisso colaborativo é também o “Guia para projetos” da Mapei, uma verdadeira “comunidade técnica” que facilita, passo a passo, o desenvolvimento de idéias e projetos. Como todos os serviços de diálogo on-line, por sua natureza flexíveis e dinâmicos, o guia nasceu e foi implementado graças ao know-how adquirido em campo pelo Grupo Mapei, e em todas as partes do mundo.

DIÁLOGO INTERATIVO COM O PROJETISTA

COMEÇA NO CADERNO DE ESPECIFICAÇÃO PARA CHEGAR À

REALIZAÇÃO DO PROJETO.

COMEÇA NO CADERNO DE

REALIZAÇÃO DO PROJETO

A ABORDAGEM ECO-SUSTENTÁVELÉ PERFEITAMENTE COERENTE COM A FILOSOFIA DO GRUPO MAPEI NO MUNDO.

O MUNDO MAPEI._12

O compromisso de preservar o meio ambiente manifesta-se em todas as fases do ciclo de vida do produto, desde o desenvolvimento no laboratório, à produção, ao serviço ao cliente, até ao bem-estar habitacional. A sensibilidade ambiental e coerência com os princípios inspiradores, resultam no rigoroso respeito quer pelas normas internacionais como pelas normas em vigor em cada país. Uma abordagem “green responsibility” reforçada pelo fato de dispor de fábricas presentes de forma capilar nas várias zonas de atuação. Realidades que respeitam os protocolos de controle desenvolvidos diretamente pela Mapei.

62 FÁBRICAS E 69 EMPRESAS COMO SINERGIA DE VALOR AGREGADO.

Sedes e fábricas Mapei

Filiais Mapei

Sedes e fábricas de outras empresas

Filiais de outras empresas

Centros de pesquisa e desenvolvimento

Mapei S.p.A.Milano - Italia

Sede Centrale

62 FÁBRICAS E 69 EMPRESAS COMO SINERGIA DE VALOR AGREGADO.

O DIÁLOGO ENTRE A REALIDADE MAPEI ATIVA NO MUNDO E OS PROFISSIONAIS NO SETOR DA CONSTRUÇÃO, REFORÇA A SOLIDEZ DO GRUPO E TORNA AS MELHORIAS COMPARTILHADAS.A MAPEI CRESCE VALORIZANDO OS CONHECIMENTOS E AS RELAÇÕES DENTRO E FORA DA EMPRESA.

CRIADORES DA “GREEN RESPONSIBILITY” PARA PRESERVAR O AMBIENTE EM QUE VIVEMOS.

CÓDIGO DE ÉTICAA fim de garantir a seriedade e transparência e promover comportamentos em linha, com expectativas de sustentabilidade ambiental de todos os componentes de sua organização, a Mapei concebeu o Código de Ética do Grupo que inclui também um sistema de gestão da responsabilidade administrativa e social, válido em todo o mundo.

O MUNDO MAPEI.

OS PRODUTOS MAPEI SÃO FORMULADOS PARA REDUZIR O CONSUMO ENERGÉTICO E DAS SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS, DE FORMA A GARANTIR A SEGURANÇA DO APLICADOR PROFISSIONAL, O ECO SISTEMA E O USUÁRIO FINAL. AS CERTIFICAÇÕES MAPEI DOS PRODUTOS E DOS SISTEMAS DE GESTÃO DE QUALIDADE, AMBIENTE E SEGURANÇA E DOS SISTEMAS DE GESTÃO DE QUALIDADE, AMBIENTE E SEGURANÇA SÃO EMITIDAS POR ORGANIZAÇÕES CREDENCIADAS E RECONHECIDAS SÃO EMITIDAS POR ORGANIZAÇÕES CREDENCIADAS E RECONHECIDAS INTERNACIONALMENTE.

OS PRODUTOS MAPEI ATENDEM AOS REQUISITOS PREVISTOS PELOS REGULAMENTOS DAS MAIS IMPORTANTES INSTITUIÇÕES DE CERTIFICAÇÃO EM MATERIAIS ECO-SUSTENTÁVEIS.

SÃO SEGUROS PARA O AMBIENTE, APLICADOR E USUÁRIO FINAL PORQUE:•RESULTAM DOS 18 INOVADORES LABORATÓRIOS DE P&D DO GRUPO•SÃO FORMULADOS COM MATERIAIS RECICLADOS E ULTRA LEVES•SÃO DESENVOLVIDOS PARA REDUZIR O CONSUMO ENERGÉTICO•SÃO PRODUZIDOS LOCALMENTE EM FÁBRICAS QUE RESPEITAM O

AMBIENTE E O SER HUMANO•SÃO DE BAIXÍSSIMA EMISSÃO DE COMPOSTOS ORGÂNICOS VOLÁTEIS (COV)•SÃO CERTIFICADOS DE ACORDO COM AS NORMAS OFICIAIS MAIS RIGOROSAS

C.P

. MK

6731

61 (B

R) 2

/14

Publicado por Marketing Mapei SpA

Ilustrações de Carlo Stanga

Mapei S.p.A. Via Cafiero, 22 - 20158 Milão - ItáliaTel. +39-02-37673.1 - Fax +39-02-37673.214 www.mapei.com - mapei@mapei.it

Mapei Brasil Materias de Construção, LTDAAvenida Paulista, 1636 sala comercial 508Bela Vista - CEP 01310-200São Paulo (Brasil)Tel. +55 11 3386-5151Internet: www.mapei.com.br E-mail: info@mapei.com.br

/mapeispa