O HOMEM E ACOMUNICAÇÃO

O LIVRO DASTINTAS

RUTH ROCHAOTÁVIO ROTH

CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO

OTÁVIO ROTH

ILUSTRAÇÕESRAQUEL COELHO

1992 – Prêmio Jabuti – Melhor Obra emColeção,

Melhor Produção Editorial1993 – Prêmio Monteiro Lobato para

Literatura Infantil,Academia Brasileira de Letras

As tintas já eram conhecidaspelos homens antes que elesaprendessem a escrever.

Desde os tempos mais remotos,os homens pintavam na pedra,pintavam suas roupas, suas casas e atéseu próprio corpo.

Os materiais que eles usavam eramos mais simples e acessíveis que sepossa imaginar. Desde a terra, queexiste em toda parte e em muitas cores,até o sangue de animais, o carvão eplantas de todo tipo.

Quando o homem começou aescrever, não usava tintas, apesar de jáconhecê-las.

De fato, no Egito, na Mesopotâmia eem outros lugares mais, escrevia-se comestiletes, sobre pedra, sobre barro,sobre madeira ou sobre metal, sem autilização das tintas.

Atribui-se a um sábio chinês denome Tien Tchu a invenção da primeirafórmula de tinta, no ano 2500 antes deCristo.

Essa tinta, conhecida até hoje comotinta nanquim, era feita a partir dafuligem obtida com a queima de caroços

de pêssego misturada a colas vegetais.Usou-se essa tinta primeiro para

pintar e posteriormente para escrever.

A natureza fornece praticamentetodos os elementos necessários parafazer as tintas. Desde os extratos defrutas, flores ou folhas, as secreçõesde alguns animais ou a própria terra,metais e pedras coloridas.

Os egípcios usavam, para escrever,basicamente duas cores: o vermelho e opreto.

A tinta vermelha era obtida de terrafinamente peneirada e a preta a partir defuligem de carvão.

Eram ambas misturadas com água egoma-arábica, que é uma resina

produzida por algumas espécies deárvores.

A cor vermelha era reservadaapenas para os títulos dos capítulos.

Os gregos e os romanos usavam,além da tinta feita de fuligem, uma tintaextraída de um molusco – a sépia.

Essa tinta tem um tom marrom, queaté hoje se chama sépia.

Outro tipo de molusco foi muitoimportante para a fabricação de tintas –a púrpura, que fornecia a tinta do mesmo

nome, tão valorizada entre os gregos eos romanos que era utilizada, numa certaépoca, exclusivamente para tingir osmantos reais.

Na Idade Média, os livros eramilustrados com desenhos e cores muitorequintados.

Para isso, usavam-se tintas obtidasdos materiais mais preciosos: ouro,prata, bronze, pedras semipreciosas,como turmalinas e lápis-lazúli, e atépedras preciosas, como rubis e

esmeraldas.

Outros ingredientes muito curiososforam usados na confecção de tintas.

Insetos moídos, como a cochonilha,leite coalhado, urina, sangue, os maisvariados metais, vinho, cerveja, vinagre,vidro moído e até – acredite se quiser –múmias trituradas, que forneciam uma

tinta com um tom muito especial demarrom – o marrom egípcio. Quando naEuropa foi descoberta a origem dessatinta, ninguém mais quis usá-la.

O homem tem procurado atravésdos tempos fabricar tintas que tenhamgrande durabilidade, para que seusdocumentos não desapareçam.

Há alguns anos foram descobertosnuma caverna os Rolos do Mar Morto,que eram pergaminhos nos quaisestavam escritos, em aramaico, os

livros da Bíblia.Esses documentos,

importantíssimos para as religiões epara o estudo da história, só foramdecifrados graças à qualidade da tintausada há mais de dois mil anos, que semanteve legível.

Mas existem situações em que o quemais interessa é justamente o contrário,isto é, é importante que as tintas nãoestejam visíveis.

A espionagem, a diplomacia e atécertas situações de namoro estimularama criação das “tintas simpáticas”, tintasque não apareciam, a não ser que fossem

submetidas a um processo secreto derevelação.

* Mensagem secreta invisível.

A ação da umidade e da luz tende amodificar as cores das tintas.

Muitas pinturas desapareceram eestão desaparecendo, em virtude dessascausas e até pela poluição provocadapelo homem.

Algumas tintas resistem mais do queoutras, principalmente quando o

ambiente em que se acham está maisprotegido.

Por isso, algumas das pinturas dascavernas, dos túmulos egípcios e dasruínas de Pompeia chegaram até nossotempo.

A evolução da química tempermitido não só a fabricação de tintascada vez mais duráveis, como de tintasde cores cada vez mais surpreendentes.

Hoje são fabricadas inúmeras coresque não existem na natureza.

O exemplo mais marcante disso é acor branca total, que só pôde ser obtida

depois da descoberta do poder alvejantedo cloro.

Mas, afinal, o que é a tinta?A tinta não passa de um corante

dissolvido num líquido e fixado por umacola.

O mundo de hoje não é mais omundo que os homens primitivos viram.

É um mundo mais colorido e maisalegre, graças ao engenho e à

persistência dos homens, que, atravésdos séculos, misturam esses elementosde infinitas maneiras.

Ruth Rocha nasceu em 1931 na cidade de SãoPaulo. É uma das mais conhecidas escritorasbrasileiras de livros infantis e juvenis. Ganhouos mais importantes prêmios brasileirosdestinados à literatura infantil: FNLIJ, PrêmioJabuti, APCA e ABL, entre outros. Atualmenteé membro do Conselho Curador da FundaçãoPadre Anchieta. Casada com Eduardo Rocha,tem uma filha, Mariana, e dois netos, Miguel ePedro.

Otávio Roth (1952-1993). Paulistareconhecido mundialmente por sua obra empapel artesanal e eventos de arte participativa.Formou-se em Londres pelo Hornsey Collegeof Art. Morou e trabalhou em Israel, Noruega eEstados Unidos. Também recebeu váriosprêmios de literatura infantojuvenil comoilustrador e escritor. Suas ilustrações da Cartade Direitos Humanos estão em exposiçãopermanente nas sedes da ONU em Genebra,Viena e Nova York. No Brasil foi pioneiro nadivulgação do papel artesanal por meio decursos, oficinas, publicações e exposições. Seutrabalho de reciclagem de papel e de elementosda natureza contribuiu para a construção daconsciência ambiental.

Edição revisada conforme o AcordoOrtográfico da Língua Portuguesa Ilustrações: Raquel CoelhoTexto © Ruth Rocha Serviços Editoriais S/CLtda.Representado por AMS AgenciamentoArtístico, Cultural e Literário Ltda.Criação e projeto gráfico: Otávio RothConversão em epub: {kolekto} Direitos de publicação:© 1992 Cia. Melhoramentos de São Paulo© 2002, 2009 Editora Melhoramentos Ltda. 1.ª edição digital, junho de 2014ISBN: 978-85-06-07536-4 (digital)ISBN: 978-85-06-05375-1 (impresso) Atendimento ao consumidor:Caixa Postal 11541 – CEP 05049-970

São Paulo – SP – BrasilTel.: (11) 3874-0880www.editoramelhoramentos.com.brsac@melhoramentos.com.br