Novo produto na coleção Novo formato: 90x90...

5

Transcript of Novo produto na coleção Novo formato: 90x90...

Page 1: Novo produto na coleção Novo formato: 90x90 cmceramicaportinari.com.br/media/239823/opera-upgrade.pdf · clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.
Page 2: Novo produto na coleção Novo formato: 90x90 cmceramicaportinari.com.br/media/239823/opera-upgrade.pdf · clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.

NaturalNATPOL PolidoPolished | Pulido

39

Ópera Covelano60x120 cm / 24x48”

Ópera WH60x120 cm / 24x48”

Borda Mini Ópera WH1,3x120 cm / 0,5x48”

POL RETNAT RETUSO 5V3

NAT RETPOL RETUSO 5V3

NAT RETV3

Ópera Covelano90x90 cm / 36x36”

POL RETNAT RETUSO 5V3

Ópera WH90x90 cm / 36x36”

POL RETNAT RETUSO 5V3

NEW NEW

NEW

Novo produto na coleçãoNew product in the collection | Nuevo producto en la colección

Novo formato: 90x90 cmNew size | Nuevo formato

ÓPERAPORCELANATO | PORCELAIN TILE

Sophisticated and complete, Operas are the perfect combination between music and drama. They go back to Italy, in the 17th century and were loved by the aristocrats of that time. With a poetical classicism, some successes of the opera inspired this collection, which consists of four types of marble, from the classic style in light shades, to imposing dark shades, in order to touch and impress.

Sofisticada y completa, las Óperas son el casamiento perfecto entre música y teatro. Surgieron en Italia, en el siglo XVII y se consagraron con el público noble de la época. Con un clasicismo poético, algunos sucesos operísticos inspiraron esa colección, que presenta el visual de cuatro tipos de mármoles, desde el clásico en tonos claros a los imponentes tonos oscuros, para conmover e impresionar.

Sofisticada e completa, as Óperas são o casamento perfeito entre música e teatro. Surgiram na Itália, no século XVII e se consagraram com o público nobre da época. Com um classicismo poético, alguns sucessos operísticos inspiraram essa coleção, que apresenta o visual de quatro tipos de mármores, indo do clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.

Ópera Covelano90x90 cm / 36x36”

Page 3: Novo produto na coleção Novo formato: 90x90 cmceramicaportinari.com.br/media/239823/opera-upgrade.pdf · clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.

Ópera SBE90x90 cm / 36x36”

Ópera BW90x90 cm / 36x36”

POL RETNAT RETUSO 5V3

POL RETNAT RETUSO 5V3

Borda Mini Ópera SBE1,3x120 cm / 0,5x48”

Borda Mini Ópera BW1,3x120 cm / 0,5x48”

NAT RETPOL RETUSO 5V3

NAT RETV3

NAT RETV3

Ópera BW60x120 cm / 24x48”

Ópera SBE60x120 cm / 24x48”

NAT RETPOL RETUSO 4V3

NEW NEW

Ópera SBE90x90 cm / 36x36”

ÓPERAPORCELANATO | PORCELAIN TILE

Page 4: Novo produto na coleção Novo formato: 90x90 cmceramicaportinari.com.br/media/239823/opera-upgrade.pdf · clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.

Ópera BK90x90 cm / 36x36”

POL RETNAT RETUSO 5V3

Ópera Hexa WH17,5x17,5 cm / 7x7”

NAT RETUSO 5V3

T

Ópera BK60x120 cm / 24x48”

Borda Mini Ópera BK1,3x120 cm / 0,5x48”

NAT RETPOL RETUSO 4V3

NAT RETV3

RP F20 WH20x120 cm / 8x48”

Rodapé | Skirting | Zócalo

NAT RETUSO 1

RodapéRodapé | Skirting | Zócalo

NEW

NaturalNATPOL PolidoPolished | PulidoÓpera BK

90x90 cm / 36x36”

ÓPERAPORCELANATO | PORCELAIN TILE

Page 5: Novo produto na coleção Novo formato: 90x90 cmceramicaportinari.com.br/media/239823/opera-upgrade.pdf · clássico em tons claros aos imponentes tons escuros, para comover e impressionar.

10/2017 www.ceramicaportinari.com.br

Galeria Cerâmica Portinari - São PauloAv. Brasil, 607 - Jardim AméricaSão Paulo - SP - BrasilCep: 01.431-000Fone: + 55 (11) 3087 7200

Showroom CriciúmaBR 101 - Km 392Vila São Domingos - Criciúma - SC - BrasilCEP: 88.812-600Fone: + 55 (48) 3431 6333 SAC: 0800 701 7801

NAT Natural

POL Polido Polished Pulido

USO 5 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio, sendo que produtos polidos em ambientes comerciais devem ser aplicados em locais sem trânsito de equipamentos e sem acesso a áreas externas.

Use in: All residential and commercial areas of average traffic, all polished products in commercial areas must be installed in places without any contact with traffic of equipments or external areas.

Uso en: Todas las dependencias residenciales y ambientes comerciales de tráfico medio, los productos pulidos deben aplicarse en lugares sin tráfico de equipos o acceso a las áreas externas.

CLASSE DE USO

ACABAMENTO

Class of Use

Finishing

Clase de Uso

Acabado

VARIAÇÃO VISUAL

Shade VariationVariación de Tono

Variação Moderada Moderate Variation Variación ModeradaV3

USO 4 Uso em todas as dependênciasresidenciais.

Use in: All residential areas. Uso en: Todas las dependenciasresidenciales.

USO 1 Uso em paredes. Use on walls. Uso en paredes.