W C N A - 3 2 H S A N A N T O N I O, T E X A S

I N S C R E VA - S E O N - L I N E : W W W. N A . O R G

30 DE AGOSTO–2 DE SETEMBRO 200730 DE AGOSTO–2 DE SETEMBRO 2007

nossa mensagem

30 DE AGOSTO–2 DE SETEMBRO 2007

ESPERANÇA

LIBERDADEnossa promessa

_______________________________________________________ _______________________________________________________PRIMEIRONOME SOBRENOME

_________________________________________________________________________________________________________________ENDEREÇO

_______________________________________________________ ____________________________ ________________________CIDADE PROVÍNCIA/ESTADO/PAÍS CEP/CÓDIGOPOSTAL

___________________________________________________________________________ ___________________________________E-MAIL TELEFONE

_________________________________________________________________________________________________________________PESSOASADICIONAISINSCRITAS

Inscrições antecipadas, Ingressos para eventos e Mercadorias poderão ser adquiridos até 13 de julho de 2007. Após esse prazo NÃO faremos reembolsos, nem aceitaremos cancelamentos ou trocas.

Parte 1 — Pré-inscrição e Eventos QuANTIDADE PREÇO TOTAL

Pré-inscrição ____ x $65 = $ ______Inclui entrada para o Sunset Kick-Off Festival (festival de abertura do evento), na quinta- -feira à noite, após a reunião inaugural, e acesso exclusivo à loja de mercadorias, com antecedência.

Quinta-Feira: Almoço Inaugural com Blues* ____ x $40 = $ ______Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. ____ x $400 = $ ______

Sexta-Feira: Almoço com Jazz* ____ x $40 = $ ______Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. ____ x $400 = $ ______

Sexta-Feira à Noite: Apresentação Cômica ____ x $40 = $ ______Lugares reservados, distribuídos com base na data da inscrição; portanto, compre o ingresso do seu amigo, para que possam se sentar juntos.

Sábado: Jantar com Churrasco Texano* ____ x $45 = $ ______Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. ____ x $450 = $ ______

Concerto de Sábado à Noite ____ x $70 = $ ______Lugares reservados, distribuídos com base na data da inscrição; portanto, compre o ingresso do seu amigo, para que possam se sentar juntos.

Domingo à Tarde: Dança dos Cowboys e Rodeio ____ x $60 = $ ______Rodeio e música ao vivo, dança, touros mecânicos, bufê de almoço com a autêntica comida TexMex, transporte até o local.

Doações para Recém-Chegados $ ______

*Haverá uma pequena variedade de pratos vegetarianos no evento, mediante solicitação. Total Parte 1 $__________Todos os ingressos para eventos são limitados, e poderão estar esgotados até o dia 13 de julho de 2007!As inscrições poderão ser feitas no local da convenção, ao preço de uS$ 90.

Parte 2 — Linha Ampliada de MercadoriasITENS EXCLuSIVOSConjunto Especial com Três Ímãs ____ x $ 9 = $ ______

Caneca Comemorativa de 400 ml (14 oz.) em Cerâmica/Aço Inox com Tampa ____ x $12 = $ ______

Conjunto de Pinos de Lapela, Edição Especial para Colecionadores ____ x $19 = $ ______Para o verdadeiro colecionador, esta Edição Especial Limitada apresenta três desenhos exclusivos de pinos de lapela, acondicionados em caixa de madeira gravada com o logotipo WCNA Limited Collectors Edition.

Garrafa Térmica ____ x $24 = $ ______Garrafa térmica personalizada de 500 ml (16.9 oz.) em aço inox, com belo revestimento de couro gravado com o tema da WCNA – um presente perfeito. Embalagem individual.

Diário Personalizado com Capa de Couro ____ x $24 = $ ______Exclusivo, portátil, sobrecapa com fecho e emblema da WCNA em liga de estanho,capa com o tema da WCNA em relevo, 140 páginas, cor creme, papel pautado.

Continuanapróximacoluna

Inscrições Antecipadas, Ingressos para Eventos e Formulário de Mercadorias. Também é possível inscrever-se on-line no site www.na.org

Torre das Américas Palácio do Governador Espanhol

Porta-Retratos Comemorativo em Liga de Estanho ____ x $29 = $ ______Com um fino trabalho de artesanato, este exclusivo porta-retratos em 3-D apresenta elementos da WCNA e do Texas, cabendo uma foto horizontal no tamanho padrão de 4 x 5 polegadas (cerca de 10x13cm). Embalagem individual.

ROuPA MASCuLINA(Quantidade por tamanho)

Camiseta Estampada P M G GG XGG XXGG ____ x $15 = $ ______

Camiseta Bordada P M G GG XGG XXGG ____ x $19 = $ ______

Cinto Personalizado com Fivela, ao Estilo Western (veja tamanhos abaixo) ____ x $49 = $ ______Com bom gosto e qualidade superior, cinto de couro preto legítimo com 3,80cm de largura e aplicações em metal, fivela metálica oval da WCNA em liga de estanho, detalhes gravados e acabamentos em epóxi preto.

P (28-30) M (32-34) G (36-38) GG (40-42) XGG (44-46)

Camisa Masculina Bordada P M G GG XGG XXGG ____ x $59 = $ ______

Camisa Western Estilo Antigo P M G GG XGG XXGG ____ x $79 = $ ______Preta com corte de qualidade superior, em tecido diagonal em fibra de rayon e poliéster com adornos na cor marfim, exclusiva, botões de pressão pérola/níquel, bordada com nosso logotipo da WCNA.

Jaqueta Western Denim P M G GG XGG XXGG ____ x $99 = $ ______Pesada, 100% algodão, stone-washed, jaqueta tradicional com botões personalizados, exclusiva, com aplicação/bordado Collectors Edition nas costas.

ROuPA FEMININA (Quantidade por tamanho)

Camiseta Estampada P M G GG XGG XXGG ____ x $15 = $ ______

Camiseta Bordada P M G GG XGG XXGG ____ x $19 = $ ______

Cinto Personalizado com Fivela, ao Estilo Western (veja tamanhos abaixo) ____ x $49 = $ ______Com bom gosto e qualidade superior, cinto de couro preto legítimo com 3,80cm de largura e aplicações em metal, fivela metálica oval da WCNA em liga de estanho, detalhes gravados e acabamentos em epóxi preto.

PP (24-26) P (28-30) M (32-34) G (36-38) GG (40-42)

Blusa Capri Bordada P M G GG XGG XXGG ____ x $49 = $ ______Blusa de 4.2 oz tecida, 97% algodão, 3% Lycra spandex, com mangas 3⁄4 e pence nas costas.

Blusa Western Fashion P M G GG XGG ____ x $79 = $ ______Elegante e moderna, desenho exclusivo, botões de pressão pérola/níquel personalizados, bordada com o logotipo da WCNA, 100% algodão.

Jaqueta Western Denim P M G GG XGG XXGG ____ x $99 = $ ______Tradicional e com estilo, corte ajustado na cintura, punhos sanfonados, 100% algodão lavado, botões personalizados, exclusiva, com aplicação/bordado Collectors Edition nas costas. Total Parte 2 $________

Parte 3 — Valor e \Forma de Pagamento

Parte 1 $________________________ + Parte 2 $ ___________________ = Total $ _____________________

FORMA DE PAGAMENTO EM DÓLARES AMERICANOS (MARQUE UMA OPÇÃO)

q ChEQUE/ORDEMDEPAGAMENTOq AMEx q VISA q MASTERCARD q DISCOVER q DINERSCLUB

__________________________________________________________________________ ____________________________________

NÚMERODOCARTÃODECRÉDITO DATADEVALIDADE

_______________________________________________________ _______________________________________________________NOMEDOUSUáRIODOCARTÃO ASSINATURA

Emitir cheque/ordem de pagamento em nome de WCNA-32, e enviar para o endereço abaixo: WCNA-32, c/o NAWS, PO Box 9999, Van Nuys, CA 91409, EuA

Inscrições com cartão de crédito deverão ser enviadas para o fax +1.818-700-0700 Para maiores informações, ligue +1 818-773-9999 ramal 771.

As Inscrições para a Convenção e Mercadoria abrem na quarta-feira à tarde, dia 29 de agosto de 2007. As reuniões e atividades pré-convenção têm início na quarta-feira à noite.

A convenção encerra-se às 14:00h de domingo, dia 2 de setembro de 2007, exceto pelo evento Dança dos Cowboys e Rodeio.A WCNA se reserva o direito de recusar qualquer compra ou solicitação.

QuANTIDADE PREÇO TOTAL

Instituto Texano de Culturas Centro de Convenções

Inscrições Antecipadas, Ingressos para Eventos e Formulário de Mercadorias. Também é possível inscrever-se on-line no site www.na.org

Ficha de Reserva de Hotel — Por Correio ou FaxOspreçosdasdiáriassãoválidosaté13dejulhode2007;apósessadata,poderáaindahavervaganoshotéis,porémnãogarantimosquesejamcobradasastarifasespeciaisdeconvenção.ReservasOn-linegeramconfirmaçãoimediata.AsreservasporCorreio/Faxreceberãoconfirmaçãoem15-30dias.

Parte 1 — Dados para Contato

_______________________________________________________ _______________________________________________________PRIMEIRONOME SOBRENOME

_________________________________________________________________________________________________________________ENDEREÇO

_______________________________________________________ ____________________________ ________________________CIDADE PROVÍNCIA/ESTADO/PAÍS CEP/CÓDIGOPOSTAL

___________________________________________________________________________ ___________________________________E-MAIL TELEFONE

_________________________________________________________________________________________________________________PESSOASADICIONAISINSCRITAS

Parte 2 — Reservas de QuartosOs quartos são distribuídos na ordem do recebimento dos pedidos. Se a primeira escolha não estiver disponível, será concedida a escolha seguinte. SE PRECISAR DE MAIS DE uM QuARTO, FAVOR FOTOCOPIAR ESTA FICHA.

____________________________________ ___________________________________ _________________________________1ªESCOLhADEhOTEL 2ªESCOLhADEhOTEL 3ªESCOLhADEhOTEL

_______________________________________________________ _______________________________________________________DATADEChEGADA DATADEPARTIDA

SOLICITAÇÃO ESPECIAL q QUARTODEFUMANTE q EQUIPADOPARADEFICIÊNCIAFÍSICA

TIPO DE QuARTO q (SOLTEIRO)1CAMA/1OU2PESSOAS q (DUPLO)2CAMAS/2PESSOAS

q (TRIPLO)2CAMAS/3PESSOAS q (QUAD)2CAMAS/4PESSOAS

q Se o meu tipo de quarto estiver esgotado, prefiro um quarto de solteiro em um dos meus hotéis de escolha..

Parte 3 — DepósitoÉ exigido um depósito de US$ 175 em dinheiro, ou garantia de cartão de crédito para cada quarto. Qualquer cancelamento efetuado a qualquer momento após a confirmação da reserva implicará o pagamento de uma taxa de cancelamento (deduzida dos depósitos em dinheiro ou debitada do cartão de crédito utilizado para a reserva), de acordo com os prazos abaixo: H Para reservas de hotel canceladas até o dia 13 de julho de 2007 será cobrada uma taxa de cancelamento de US$ 50. H Para reservas de hotel canceladas após 13 de julho de 2007 será cobrada uma taxa de cancelamento de US$ 175.

Minha assinatura confirma minha solicitação de reserva, e que eu li e compreendi esta exigência.

_________________________________________________________________________________________________________________ASSINATURA

FORMA DE PAGAMENTO EM DÓLARES AMERICANOS (MARQUE UMA OPÇÃO)

q ChEQUE/ORDEMDEPAGAMENTOq AMEx q VISA q MASTERCARD q DISCOVER q DINERSCLUB

__________________________________________________________________________ ____________________________________

NÚMERODOCARTÃODECRÉDITO DATADEVALIDADE

_______________________________________________________ _______________________________________________________NOMEDOUSUáRIODOCARTÃO ASSINATURA

Emitir cheque/ordem de pagamento nominal, e enviar para o endereço abaixo:WCNA/Conference Direct

17206 Lancaster Highway, Suite 508, Charlotte, NC 28277, EUAOu transmitir a ficha de registro para o fax +1.506-433-3033

Reservas de Hotel On-line no site www. na.org, ou através dos telefones +1.888-351-8967 ou +1.506-637-0284. Atendentesdisponíveisdas6:00hàs17:00h,horáriodoPacífico.

Culinária de San Antonio Six Flags Fiesta Texas

Opções de Hotel Solt/Duplo Triplo Quad

1 Marriott River Center $125 $142 $152Um dos hotéis centrais da convenção, localizado no Riverwalk, a uma quadra do centro de convenções. Também há suítes disponíveis por $250.

2 Marriott Riverwalk $115 $135 $145Hotel-butique, um dos hotéis centrais da convenção, localizado no Riverwalk, em frente ao centro de convenções.

3 Contessa $142 $162 $162Hotel all-suites, novo, com sofás-cama, localizado no Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções.

4 Emily Morgan $131 $151 $151Tesouro texano com arquitetura neogótica, em frente ao Álamo, a quatro quadras do centro de convenções.

5 Hampton Inn $113 $113 $113Hotel econômico, com café da manhã complementar e café e chá 24 horas. A quatro quadras do centro de convenções.

6 Hilton Palacio del Rio $148 $178 $178Localizado no Riverwalk, em frente ao centro de convenções, todos os quartos com decoração espanhola e sacada.

7 Hyatt $134 $159 $159Localizado no Riverwalk, o hotel oferece uma combinação de elegância clássica com o tradicional charme texano. A apenas três quadras do centro de convenções.

8 La Quinta $139 $154 $169Recém-reformado e a duas quadras do centro de convenções, quartos com café da manhã continental deluxe incluído.

9 Marriott Plaza $115 $135 $155Cercado de jardins, em uma localidade tranqüila, a três quadras do centro de convenções.

10 Menger $106 $106 $106Um dos hotéis mais antigos e famosos de San Antonio, próximo ao histórico Álamo e ao Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções.

11 Omni La Mansion del Rio $139 $164 N/AHotel superior com história em San Antonio, junto ao Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções.

12 Red Roof Inn $84 $84 $84Acomodações agradáveis e econômicas, com café da manhã complementar, próximo ao Alamodome.

13 Sheraton Gunther $109 $119 $129Histórico, preços moderados, localizado bem no centro da cidade, a oito quadras do centro de convenções.

14 St. Anthony $119 $129 $139Um toque de elegância e conveniências modernas, a seis quadras do centro de convenções.

15 Valencia $129 $149 $169Novo, moderno, hotel-butique sofisticado junto ao Riverwalk, a oito quadras do centro de convenções.

16 Westin $149 $149 $149Com luxo e grandiosidade sulina, este hotel mais recente fica localizado junto ao Riverwalk, a três quadras do centro de convenções.

*Todas as tarifas são em dólares dos EUA, e incluem uma pequena taxa para a convenção e custos de transporte.Disponibilidade de transporte com acesso para cadeiras de rodas.

Hotel não fumante; porém, pode ser solicitado quarto com sacada, na qual é permitido fumar.

Hotel completamente não-fumante.

La Villita Zoológico de San Antonio

Reservas de Hotel On-line no site www. na.org, ou através dos telefones +1.888-351-8967 ou +1.506-637-0284. Atendentesdisponíveisdas6:00hàs17:00h,horáriodoPacífico.

Tarifa Aérea com DescontoPassagensdeidaevoltaparaaWCNA-32comtarifasespeciais,atravésdaMontrose Travel:

HPelaprimeiravez,passageirosdeforadosEstadosUnidoseCanadápoderãoreceberaté15%dedescontonapassagemdeidaevoltaparaaWCNA-32.

HPassageirosdosEstadosUnidoseCanadápoderãoreceberaté10%dedescontonapassagemdeidaevoltaparaaWCNA-32.

Para descontos especiais, favor acessar www.na.org e

fazer sua reserva on-line!

Ouliguepara800-301-9673

Alamodome, local das reuniões principais da WCNA

MAPA COM A LOCALIZAÇÃO DOS HOTÉIS

NA World Services, Inc. não é afiliado a nenhum dos hotéis, central de reservas ou agência de viagens mencionados. Simplesmente, negociamos acordos para oferecer preços com descontos aos membros da irmandade.

O histórico Alamo

San Antonio Riverwalk

Centro de Botânica Museu de Arte McNay