normas ABNT

5/10/2018 normas ABNT - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/normas-abnt-55a0c30c7206e 1/20

Adaptação do Estilo de Normalizar De Acordo com as Normas da ABNT

Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 10520

Professor Admir Borges (Uni-bh, PUC, Pitágoras, Universidade

Fumec/FCH)

1 - Citações no texto.Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) - NBR10520 -Citação é a menção, no corpo do texto, de uma informação extraída de outrafonte.

2 - Sistemas de chamada da citação no texto. As citações devem ser indicadas no texto por um sistema numérico ou autor-

data. Qualquer dos dois métodos adotados deve ser seguido em todo odocumento, mantendo, inclusive, correlação com a lista de referênciasapresentada ao final do trabalho.

3 - Sistema numérico. As citações têm numeração única e consecutiva para todo o documento. Todaa vez que um documento for introduzido a numeração deverá ser revista.

4 - Sistema autor-data. As citações são feitas pelo sobrenome do autor ou pela instituição responsável,ou ainda, pelo título de entrada (caso a autoria não esteja declarada), seguidoda data de publicação do documento, separados por vírgula e entreparênteses.

5 - Citação direta ou textual.É a transcrição fiel de palavras ou trechos de um texto. Na citação direta, apontuação e redação são rigorosamente respeitadas. O texto reproduzido deveaparecer entre aspas duplas, com indicação do(s) autor(es), da(s) página(s) e

referência à obra consultada.Exemplo: De acordo com Bruno (2001, p.112) "[...] a citação deve reproduzir ofraseado, a ortografia e a pontuação interna da fonte original, mesmo quando afonte contém erros." Obs.: Neste caso, o autor citado é parte do texto, sendoassim seu sobrenome é digitado com a primeira letra em caixa alta e as demaisem letras minúsculas. A data de publicação e a página da qual o texto foiextraído são apresentados dentro do parênteses.

6 - Citação indireta.Transcrição de conceitos do autor consultado, porém descritos com as próprias

palavras do redator. Na citação indireta o autor tem liberdade para escrever com suas palavras as idéias do autor consultado.

1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Abnt

http://pt.wikipedia.org/wiki/Abnt



Exemplo: O processo de globalização, ao contrário de como se apresenta,poderia ser um fator redutivo da chamada "fratura social" operando para que aspopulações carentes tivessem acesso a computadores, Internet e à maioria dosrecursos informacionais (LEVISKY, 2001). Obs.: O autor não faz parte do texto,então seu sobrenome é apresentado dentro do parênteses, em letras

maiúsculas, seguido do ano da publicação.

7 - Citação de citação. É a transcrição direta ou indireta de um texto ao qual não se teve acesso.Nesse caso, emprega-se a expressão latina "apud" (junto a), ou o equivalenteem português "citado por", para identificar a fonte secundária que foiefetivamente consultada.Exemplo: Para Matos (1990, citado por Bill, 1998)...OU Para Matos (1990) citado por Bill (1998)OU AINDA Para Matos (1990) apud Bill (1998) Importante: uma vez

adotada uma forma de citação, manter o padrão, utilizando sempre a mesmaexpressão.

8 – Citações direta ou textual com mais de três linhas. Devem aparecer destacadas e com recuo de 4 cm da margem esquerda, comletra menor que a do texto e sem a utilização de aspas.

Exemplo: Castro (2001, p.51) ensina O que são vocabulários estruturados?São coleções de termos, organizadas segundo uma metodologia na qual épossível especificar as relações entre conceitos com o propósito de facilitar oacesso à informação. Os vocabulários são usados como uma espécie de filtrosentre a linguagem utilizada pelo autor e a terminologia da área e tambémpodem ser considerados como assistentes de pesquisa, ajudando o usuário arefinar, expandir ou enriquecer suas pesquisas, proporcionando resultadosmais objetivos.

9 – Citação de depoimento ou entrevista. As "falas" são apresentadas no texto seguindo-se as orientações para "Citação

direta ou textual" obedecendo-se a regra para transcrições com mais de trêslinhas.Exemplo 1 Citação no próprio parágrafo do texto Indagados sobre a qualidadedos seus cursos de graduação, cerca de 70% dos entrevistados afirmam ser insuficientes. O entrevistado 2, por exemplo, afirma que “a graduação foi insuficiente, não tem condições de formar para a prática. É necessário umaformação generalista e um pensar crítico” .Exemplo 2 Citação com mais de três linhas A Psicologia, enquanto um camponovo de atuação profissional, desconhecido por muitos e agravado pela jáaludida deficiência teórico-técnica da sua formação básica, muitas vezes levaao trabalho em condições precárias. Veja-se, a título de ilustração, o que diz o

entrevistado 9: Não tinha nenhuma motivação para trabalhar em hospital, não.Nunca pensei em trabalhar em hospital.(...). Trabalhava no interior e pedi

2



transferência. Depois de muita batalha, consegui. Quando cheguei aqui, mecolocaram quatro opções de trabalho, cada uma mais complicada que a outra.(...) Foi difícil no começo.

10 - Citação com um autor. Exemplo 1 (autor como parte do texto) Como afirma Leme (2001, p. 524) "Atransferência envolve generalização de estímulos, que passam a controlar ocomportamento em uma situação diferente daquela em que foi adquirido."Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) "A transferência envolvegeneralização de estímulos, que passam a controlar o comportamento em umasituação diferente daquela em que foi adquirido." (LEME, 2001, p. 524) Obs.:trata-se de citação direta, por isso o trecho retirado da obra consultada édigitado entre aspas duplas e a pontuação do autor citado é fielmentereproduzida.

11 - Citação com dois ou três autores.Exemplo 1 (autor como parte do texto) Conforme destacam Valls e Vergueiro(1998) a aplicação de conceitos de gestão de qualidade em serviços deinformação passam, necessariamente, pela variável: identificação dasnecessidades dos clientes.Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) A aplicação de conceitos de gestãode qualidade em serviços de informação passam, necessariamente, pelavariável: identificação das necessidades dos clientes (VALLS; VERGUEIRO,1998).

12 - Citação com mais de três autores. Indica-se apenas o primeiro autor, seguido da expressão et al Exemplo: Aspessoas quando estão dormindo não estão inativas (CARDOSO et al, 1997).

13 - Citação de vários autores à uma mesma idéia.Citar as referências obedecendo à ordem alfabética dos sobrenomes dosautores.Exemplo 1 (autor como parte do texto) Segundo Foulkes e Cartwright(1999), Lindzey (1977) e Schulze (1997) nas pesquisas sobre privação de

sono, encontra-se freqüentemente que, na ausência do sono REM, a pessoatem falta de concentração, ataxia, problemas de memória e linguagem,chegando a experimentar alucinações.Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) Nas pesquisas sobre privação desono, encontra-se freqüentemente que, na ausência do sono REM, a pessoatem falta de concentração, ataxia, problemas de memória e linguagem,chegando a experimentar alucinações. (FOULKES, CARTWRIGHT, 1999);LINDZEY, 1977; SCHLZE, 1997)

14 - Citação de autores com mesmo sobrenome.

Exemplo 1 (autor como parte do texto) O comportamento infantil é objeto deinvestigação por parte de muitos profissionais da área da Psicologia, como

3



pudemos observar nos trabalhos de Oliveira, M.M. (1983) e Oliveira, V.M.B.(1984).Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) O comportamento infantil é objeto deinvestigação por parte de muitos profissionais da área da Psicologia.(OLIVEIRA, M.M., 1983; OLIVEIRA, V.M.B., 1984) Importante: A seqüência das

citações obedece à ordem alfabética dos prenomes dos autores. Se mesmoassim houver coincidências, colocam-se os prenomes por extenso.

15 - Citação de um mesmo autor com datas de publicações diferentesExemplo 1 (autor como parte do texto) Os sonhos, enfaticamente estudadospor Leite (1972, 1993, 1995), são popularmente interpretados baseando-se emsímbolos.Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) Alguns autores dedicam-se aosestudos de um único tema por longos períodos. (LEITE, 1972, 1993, 1995)Importante: a seqüência das citações obedece à ordem cronológica das

publicações.

16 - Citação de um mesmo autor com mesmas datas de publicação.Exemplo 1 (autor como parte do texto) Rogers (1973a, 1973b, 1973c) trata daterapia centrada no cliente.Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) A ênfase encontra explicações naterapia centrada no cliente. (ROGERS, 1973a, 1973b, 1973c) Importante: naelaboração das referências as mesmas letras identificadoras dos documentossão apresentadas.

17 - Citação cujo autor é uma entidade coletiva Exemplo 1 (autor como parte do texto) Segundo a Associação Brasileira deNormas Técnicas (ABNT) "Nas citações do sistema numérico ou autor-data, asentradas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou títuloincluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas, e quandoestiverem entre parênteses devem ser em letras maiúsculas." (2001, p.2)Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) "Nas citações do sistema numéricoou autor-data, as entradas pelo sobrenome do autor, pela instituiçãoresponsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e

minúsculas, e quando estiverem entre parênteses devem ser em letrasmaiúsculas." (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT),2001, p.2) Obs.: As próximas vezes que a entidade for citada poderá ser utilizada apenas a sigla.Exemplo: Segundo a ABNT...

18 - Citação de canais informais (aula, conferência, e-mail, etc.) Exemplo:Existe uma versão atualizada das normas para apresentação de citações notexto e notas de rodapé (Informação verbal, 9 de junho de 2002) que poderáauxiliar o autor na redação de documentos técnicos científicos.

OU Segundo Sabadini (2002,comunicado em palestra) a nova versão das normas para citações no texto

4



auxilia na redação de documentos técnicos científicos e dá uniformidade aotrabalho.

19 - Citação de obras antigas e reeditadas.

Freud (1898/1976) O autor faz parte do texto. Cita-se primeiro a data dapublicação original, separada por barra da data da edição consultada.Exemplo 1 (autor como parte do texto) O "Mal estar na civilização" aborda osofrimento humano através da análise da origem da dor. Freud (1930/1979)argumenta que a dor originada do corpo é combatida pela química, a originadado desejo insatisfeito é a dor proveniente das nossas relações com os outros, aque mais fere. Exemplo 2 (autor não faz parte do texto) O "Mal estar nacivilização" aborda o sofrimento humano através da análise da origem da dor.A dor originada do corpo é combatida pela química, a originada do desejoinsatisfeito é a dor proveniente das nossas relações com os outros, a que maisfere. (FREUD, (1930/1979) Outros exemplos: Skinner (1953/1989) ou

(SKINNER, 1953/1989) Laplace (1814/1951) ou (LAPLACE, 1814/1951) Obs:Na lista de referências entrar apenas a data da obra consultada, dispensando adata do original.

20 - Citação de trabalhos em vias de publicaçãoExemplo 1 (autor como parte do texto) Como diz Sampaio (em fase deelaboração) a citação, além de fazer justiça ao autor, confere credibilidade aoautor do texto, uma vez que fundamenta suas afirmações com idéias discutidasanteriormente, muitas vezes, extraídas de estudiosos altamente credenciados.Exemplo 2 (autor não faz parte do texto): A citação, além de fazer justiça aoautor, confere credibilidade ao autor do texto, uma vez que fundamenta suasafirmações com idéias discutidas anteriormente, muitas vezes, extraídas deestudiosos altamente credenciados (SAMPAIO, em fase de elaboração). Obs.:No caso do texto estar redigido em inglês, utiliza-se a expressão" in press"

21 - Citação de Homepage ou Web Site Cita-se o endereço eletrônico, depreferência entre parênteses, após a informação. Exemplo:

(www.usp.br/sibi)

22 - Citação de obras clássicasExemplo 1 (autor como parte do texto) Homero exulta o povo "Bravos, meusfilhos! Vigiai, sempre assim; que ninguém ceda ao sono..." (Ilíada, X, 173).Exemplo 2 (autor não faz parte do texto): "Bravos, meus filhos! Vigiai, sempreassim; que ninguém ceda ao sono..." (HOMERO, Ilíada, X, 173).Exemplo 3 (citação textual de versos - edição original) "Non iam coniugium..."(Vergílio, Eneida, IV, 431-434) Obs.: Nas citações seguintes, se feitas namesma página, indicar apenas o número do livros ou canto e do(s) verso(s), ounúmero das páginas, conforme o caso.

23 - Citação com omissão de parte do texto

5

http://www.usp.br/sibi

http://www.usp.br/sibi



Exemplo 1 (omissão no final do texto citado) "Chegou a Aurora, mostrandoseus dedos rosados entre névoa matinal..." (HOMERO, Odisséia, II, p.18)Exemplo 2 (omissão no início e no fim do texto citado) A educação no Brasilestá passando por uma grave crise, segundo Capovilla (2002) "...os veículosde comunicação têm mostrado recorrentemente um declínio pronunciado e

alarmante no desempenho dos alunos..." (p.9).Exemplo 3 (omissão na parte intermediária do texto) De acordo com Chauí Emnossa sociedade, a memória é valorizada e desvalorizada. É valorizada com amultiplicação dos meios de registro e gravação dos fatos, acontecimentos epessoas (computadores, filmes, vídeos, fitas cassetes, livros) e das instituiçõesque os preservam (bibliotecas, museus, arquivos) (...). A desvalorização damemória aparece, por fim, no descaso pelos idosos, considerados inúteis einservíveis em nossa sociedade...(1996, p.127-128) tal comportamento vemcontribuindo para a "amnésia cultural" em nosso país. Obs.: as reticênciassubstituem o texto omitido

24 - Destaque do autor do textoDestacar os trechos indicando a alteração com a expressão "grifo nosso", entreparênteses, logo após a idealização da citação. Exemplo: Skinner criticou asociedade capitalista dos países "desenvolvidos".(1986, grifo nosso).

25 - Destaque do autor consultado ",Usa-se a expressão "grifo do autor apósa idealização da citação. Exemplo: Trata-se de explicações que apelam ao"cérebro" e aos "nervos". (Skinner, 1953/1965, grifo do autor).

26 - Notas de rodapé Indicações, observações ou aditamento ao texto feitospelo autor, tradutor ou editor. As notas de rodapé pode ser de referência ouexplicativas.

27 - Notas de referênciaNotas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obraonde o assunto foi abordado. Sua numeração é feita por algarismos arábicos,devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. Não

se inicia a numeração a cada página.

28 - Notas explicativasNotas usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações, que nãopossam ser incluídas no texto. É apresentada em algarismos arábicos,devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. Nãose inicia a numeração a cada página

6



.

CITAÇÕES

A partir da leitura da documentação existente sobre o assunto estudado, para dar ênfase acertos aspectos abordados, o estudioso usa citações ou pontos de vista de outros

pesquisadores ao longo do texto ou em notas de rodapé."Menção de uma informação extraída de outra fonte."(ABNT, 2002, p.1).

ASPECTOS EXEMPLOS

Um autor - citar osobrenome e o ano.

De acordo com Polke (1972), é função do pesquisador conhecer o que os outros realizaram anteriormente, a fim deevitar duplicações, redescobertas ou acusações de plágio.

Dois a três autores -citar os respectivossobrenomes separadospor ponto e vírgula ‘;’ edata da obra.

“Documento é toda base de conhecimento fixadomaterialmente e suscetível de ser atualizado para consulta,estudo ou prova.” (CERVO; BERVIAN, 1978, p. 52).

Mais de três autores -citar o sobrenome do

primeiro autor seguidopela expressão ‘et al .’

Quanto ao uso de maiúsculas ao longo do texto, segundoBastos et al . (1979) é recomendável a adoção das normas

provenientes da Academia Brasileira de Letras.

Sem autoriaconhecida - citar otítulo e o ano.

Entidade coletiva -citar o nome dainstituição e ano. Nascitações subsequentes,usar apenas a sigla.

Conforme análise feita em Conservacionistas... (1980) osecologistas nacionais estão empenhados no tombamentoda referida montanha.

No diagnóstico das neoplasias utilizou-se a classificaçãohistológica internacional de tumores dos animaisdomésticos, segundo o Bulletin... (1974).

“O resumo deve ressaltar o objetivo, o método, osresultados e as conclusões do trabalho.” (ASSOCIAÇÃOBRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1978, p. 46).

Um autor e mais deuma obra - citar osobrenome e os váriosanos de publicação, emordem cronológica.

Quando o ano também

“A hierarquia de dominância e necessidade dos sexosalelos do loco p(pigmentação) é diferente nos dois sexos.”(HALKKA et al ., 1973, 1975a, 1975b).

7



for o mesmo,acrescentar letrasminúsculas ao ano,tanto no texto, quanto

nas referências.

TIPOS DE CITAÇÕES

Citação Direta:

Transcrição textual de parte da obra do autor consultado. Indicar a data e a página.

Exemplo:

Deve-se indicar sempre, com método e precisão, toda documentação que serve debase para a pesquisa, assim como idéias e sugestões alheias inseridas no trabalho.(CERVO; BERVIAN, 1978, p. 97).

Citação Indireta

Texto baseado na obra do autor consultado, consistindo em transcrição não textualda(s) idéia(s) do autor consultado. Indicar apenas a data, não havendo necessidadede indicação da página.

Exemplo:

Ainda, Marques (1995) a condição juvenil era identificada com os juvenisuniversitários, filhos das classes médias, mas a maioria da juventude brasileira nãoera visível e os estudos sobre esta juventude ou tratavam da sua marginalidade oudas suas relações com o trabalho/desemprego.

Citação de Citação

Transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original,ou seja, retirada de fonte citada pelo autor da obra consultada.

Indicar o autor da citação, seguido da data da obra original, a expressão latina“apud ”, o nome do autor consultado, a data da obra consultada e a página ondeconsta a citação.

Exemplo:

• Citações curtas e inseridas no parágrafo:

“O homem é precisamente o que ainda não é. O homem não se define pelo que é,mas pelo que deseja ser”. (GOMENSORO DE SÁNCHEZ, 1963 apud SALVADOR,

1977, p. 160).

8



Segundo o autor (SILVA, 1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser “[...] a educaçãocompreende desde [...]”

• Citações longas e destacadas no recuo de 4 cm.

[...] com realidades como pobreza, menor, escolaridade, menor acesso aoportunidades laborais, maior chance de sofrer exploração no trabalho,desemprego, alcoolismo, dificuldades na família e/ou na escola entre outras tantasproblemáticas as quais jovens de classe média. (FERNANDES apud RACOVSCHIK, 2002, p. 2).

SISTEMA DE CHAMADA

As citações devem ser indicadas no texto utilizando os sistemas de chamadaAutor-data (ver exemplos do ítem 6.1) ou Numérico. Ao se optar por um sistemade chamada, deve-se adotá-lo até o final, para fins de uniformidade do texto ecorrelação com as referências em notas de rodapé ou no final do trabalho.

• Exemplo de Sistema Numérico:

Na citação por números, segundo Rey, “[...] facilita-se a leitura, faz-se economia deespaço e de trabalho tipográfico.”11

CITAÇÕES ATÉ 3 LINHAS

Deve ser inserida no parágrafo entre aspas duplas. Caso existir citação no interior de uma citação entre aspas duplas no texto original, substituí-las por aspas simples.Quando iniciadas com letra maiúscula, as citações devem ser precedidas por doispontos (:).

Exemplo:

Nessa perspectiva, podemos dizer, com que a rebeldia contra a coação externa dasnormas se constitui numa maneira de interiorizar os valores que impõem as normas“[...] fundamentais da convivência humana, de atributos essenciais da vida emsociedade, tão essenciais que foram desgastados pela própria vida em sociedade,

que os rebeldes se insurgem.” (FORACCHI, 1972, p. 2).

CITAÇÕES COM MAIS DE 3 LINHAS

Colocar em parágrafo distinto, a 4cm da margem esquerda, com letra menor (fonte10) que a utilizada no texto, sem aspas e digitadas em espaço simples.

Exemplo:

Mais de 150 anos depois daquele momento, as diferenças que se separam os jovens de classes médias e altas dos jovens subalternos se fizeram mais profundasconvertendo [...] com realidades como pobreza, menor, escolaridade, menor acessoa oportunidades laborais, maior chance de sofrer exploração no trabalho,

9



desemprego, alcoolismo, dificuldades na família e/ou na escola entre outras tantasproblemáticas as quais jovens de classe média. (RACOVSCHIK, 2002, p. 2).

OMISSÃO EM CITAÇÃO

As omissões de palavras ou frases nas citações são indicadas pelo uso de elipses[...] entre colchetes.

ACRÉSCIMO EM CITAÇÃO

Acréscimos e/ou comentários, quando necessárias à compreensão de algo dentroda citação, aparecem entre colchetes [ ].

DESTAQUE EM CITAÇÃO

Para se destacar palavras ou frases em uma citação usa-se o grifo ou negrito ouitálico seguido da expressão grifo meu ou grifo do autor entre colchetes, após aidealização da citação.

TRADUÇÃO EM CITAÇÃO

Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor do texto, deve-se incluir aexpressão ‘tradução nossa’ entre parênteses, logo após a chamada da citação.

TRANSCRIÇÃO DE ENTREVISTAS E DISCUSSÕES

As transcrições das entrevistas e discussões realizadas no corpo de dissertaçõese/ou teses e de trabalhos de conclusão, devem ser apresentadas em corpo 11,espaço simples, utilizando a margem total da página, ou seja, da margem esquerdaà margem direita do corpo do texto. Pode aparecer dentro de uma moldura ou emdestaque (ver exemplos 1 e 2).

Diante da primeira presença de uma transcrição de entrevistas, colocar em nota derodapé a informação de que foi adotado este procedimento para diferenciar de umacitação bibliográfica.

Exemplo 1:

Apresentarei, a seguir, o trecho de uma entrevista de uma criança de 2ª série, que émuito elucidativa para o estudo em questão:

E - Eu quero saber o que tu achas que é aprender.

Ma - O que é que eu acho que é?

E - É. O que é aprender?

Ma - É ... quando a gente fica um pouco, mais pra gente saber ... fazer tudo.

10



E - É pra gente saber?

Ma - E quando o professor diz que a gente precisa fazer uma coisa, tem queaprender, de qualquer jeito, aprender qualquer coisa.

Exemplo 2:

Apresentarei, a seguir, o trecho de uma entrevista de uma criança de 2ª série, que émuito elucidativa para o estudo em questão:

A: Na escola disseram que não era prá gastar muita linha. Eu sé deixo uma linhae faço como na história [...] V: Ninguém. É que até a mãe pode reclamar porqueela gasta muito dinheiro, comprando muito caderno, e isso e aquilo.

INFORMAÇÃO VERBAL

Quando se tratar de dados obtidos através de informação oral (palestras, debates,comunicações, etc.), indicar entre parênteses a expressão “informação verbal”,mencionando-se os dados disponíveis somente em nota de rodapé.

Exemplo

No texto:

A Biblioteca Setorial de Educação informa que está revisando as orientações paraelaboração de trabalhos acadêmicos (informação verbal).1

Em rodapé:

_____________ 1 Informe repassado pela bibliotecária responsável aos usuários da biblioteca emdezembro.

CITAÇÃO DE INFORMAÇÕES CONSULTADAS DAS REDES ELETRÔNICAS

A citação de documentos eletrônicos tem a finalidade de comprovar as informaçõesapresentadas no trabalho, sendo necessário citar a fonte do endereço eletrônico,para que qualquer pessoa possa acessar o documento.

No texto:

• Citações curtas e inseridas no parágrafo:

A jornalista Ligabue¹ (2000 apud FREIRE (2005, p. 1) coloca que “O Brasil e aAmérica Latina tornaram-se pioneiros em educação popular no mundo em parte

pelas décadas de exclusão a que a população foi submetida.

11



Em rodapé:

_____________ ¹ http://www..reportersocial.com.br/noticias.asp?id=981.

• Citações longas e destacadas no recuo de 4 cm.

No texto:

Uma história inteira construída em cima da exploração social, na avaliação dosespecialistas no tema, criou uma desigualdade agravada por um sistema deeducação formal falho e excludente. Foi nesse contexto que apareceu o Movimentode Educação de Base (MEB), um programa governamental de alfabetização criadoem 1961 pela Confederação Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). Se esse foi omarco do início da história da educação popular no país, os anos seguintes seriamainda mais fundamentais. Foi na década de 1960 que o educador Paulo Freiremodificou o caráter apenas alfabetizador da educação popular e passou a trabalhar também com a conscientização. (LIGABUE, 2000 apud FREIRE, 2005, p. 1).¹

Em rodapé:

_____________ ¹ http://www..reportersocial.com.br/noticias.asp?id=981.

TRABALHO EM FASE DE ELABORAÇÃO

Quando se tratar de dados obtidos em trabalhos em fase de elaboração, indicar entre parênteses a expressão “em fase de elaboração”, mencionando-se os dadosdisponíveis somente em nota de rodapé.

ABREVIATURAS DE EXPRESSÕES LATINAS

Utiliza-se expressões latinas abreviadas ou não para as subsequentes citações domesmo autor e/ou da mesma obra. Devem ser usadas na mesma página ou folhaonde aparece a citação a que se referem.

As abreviaturas de expressões latinas devem ser utilizadas apenas em nota derodapé do texto.

Exemplo:

Únicas expressões latinas usadas no texto, no caso do Sistema Autor-Data:

apud = citado por, conforme, segundo.et al . ou et alii = e outros

Algumas expressões latinas usadas somente em notas de rodapé, no caso doSistema Numérico:

12



EXPRESSÕES EXEMPLOS

Cf. = confira, confronte. Cf . BERNARDES, 1998

Et seq. ou sequentia = seguinte ou que sesegue

LOCK, 2000, p. 30 et seq.

Ibid . ou Ibidem = mesma obra. GADOTTI, 1992, p. 210 Ibid ., 1995, p.190

Id. ou Idem = mesmo autor; igual a anterior. FREIRE, 1990, p. 7 Id ., 1995, p. 20

Loc. cit. ou loco citato = no lugar citado CASTRO; GOMES, 1997, p. 52-57

CASTRO; GOMES, 1997, loc. cit .

Op. cit ou opus citatum ou opere citato = naobra citada.

SANTOS, 1996, p. 42

SILVA, 1990, p. 20-24

SANTOS, op. cit ., p. 19

Passim = aqui e ali; em vários trechos oupassagens

MORAES, 1991, passim

No texto a informação da fonte da citação (autor, data e paginação) é repetidatantas vezes quanto for necessária numa mesma folha (página).

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

• As citações textuais devem ser destacadas com aspas (até 3 linhas) ougraficamente (mais de 3 linhas).

• Entradas pelo sobrenome do autor , pela instituição responsável e pelo títuloincluído no texto devem ser em letras maiúsculas e minúsculas.

• Entradas pelo sobrenome do autor , pela instituição responsável e pelo título,quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas.

Trabalhos acadêmicos: Normas da ABNT

O objetivo destas normas é o de uniformizar a publicação de conhecimentos.

Todas as normas estão sujeitas a atualização sem periodicidade estipulada.As FIRB utilizam as normas bibliográficas da ABNT.

NBR 14724:2001 Informação e documentação - Trabalhos acadêmicos -Apresentação

- Informações pré-textuais- Informações textuais

13



- Informações pós-textuais- Formas de apresentação

NBR 10520:2001 Informação e documentação - Apresentação de citaçõesem documentos

- Regras gerais

NBR 6023:2000 Informação e documentação- Referências- Elaboração

NBR 14724:2001 Informação e documentação - Trabalhos acadêmicos -Apresentação

Dissertação: muito conhecido como "tese de mestrado", o que não existe. Tese: termo utilizado somente para trabalhos que visam o título de "doutor". Trabalho acadêmico: trabalho de graduação ou conclusão de curso, são ostrabalhos denominados TCC, TG, TGI e outros.

A estrutura do trabalho é composta por 03 partes: Pré-textuais; Textuais ePós-textuais.

Para cada etapa existem informações obrigatórias e opcionais.

Pré-textuais:

Capa (obrigatório): nome do autor; título; subtítulo (se houver); número devolumes (quando houver mais de um); local da instituição onde seráapresentado; ano de entrega.

Folha de rosto (obrigatório): Anverso: a) nome do autor; b) título (deve ser claro, preciso e identificar o conteúdo do trabalho); c) subtítulo (se houver, deveevidenciar sua subordinação, através do sinal de dois pontos; d) número devolumes (se houver mais de um, deve constar em cada respectiva folha derosto; e) natureza (dissetação, tese e outros) e objetivo (aprovação emdisciplina, grau pretendido e outros), nome da instituição a que é submetido,área de concentração; f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador; g)local da instituição e h) ano da entrega. Verso: Deve conter apenas a fichacatalográfica.

Errata (opcional): deve ser logo em seguida da folha de rosto, se houver erroe, encartada ou avulsa acrescida ao trabalho depois de impresso. Ex.:ERRATA

Folha Linha Onde se lê Leia-se32 3 publiação publicação

Folha de aprovação (obrigatório): contém autor, título e subtítulo se houver,local e data de aprovação, nome, assinatura e instituição dos membroscomponentes da banca examinadora.

Dedicatória (opcional): o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.

14



Agradecimentos (opcional): àqueles que contribuíram de maneira relevante, oumesmo instituições de fomento (Fapesp, Capes, CNPq etc.)

Epígrafe (opcional): o Elemento opcional, traz a citação de um pensamento,que de certa forma serviu de base ao trabalho, seguida de seu autor.

Resumo na língua vernácula (obrigatório): deve ser um texto claro econciso, não apenas tópicos. Precisa ser objetivo para não passar de 500palavras no máximo. E, logo em seguida, apresentar as palavras maisrepresentativas do conteúdo do texto, ou seja as palavras-chave.

Resumo em língua estrangeira (obrigatório): idêntico ao ítem anterior,apenas em língua estrangeira.

Sumário (obrigatório): consiste na enumeração das principais divisões,seções e outras partes do trabalho, na mesma seqüência em que aparecem.

Não tem o mesmo objetivo do índice.

Lista de ilustrações (opcional): deve apresentar na mesma ordem em queaparece no texto. Recomenda-se uma lista para cada tipo de ilustração. Ex.:(quadros, gráficos, plantas etc.)

Lista de abreviaturas e siglas (opcional): relação em ordem alfabética,seguida das palavras ou expressões correspondes grafadas por extenso.Recomenda-se uma lista para cada tipo.

Lista de símbolos (opcional): deve apresentar na mesma ordem em queaparece no texto, com seu devido significado.

Textuais

Introdução: deve constar a delimitação do assunto tratado, objetivos dapesquisa e demais elementos necessários para situar o tema.

Desenvolvimento: parte principal, contém a exposição ordenada epormenorizada do assuntos, divide-se em seções e subseções. Varia em

função da abordagem do tema e método.

Conclusão: parte final, apresentam conclusões correspondentes aosobjetivos ou hipóteses.

Pós-textuais

Referências (obrigatório): conjunto padronizado de informações retiradas domaterial informacional consultado.

Apêndice (opcional): texto utilizado quando o autor pretende complementar sua argumentação. São identificados por letras maiúsculas e travessão,

15



seguido do título. Ex.:APÊNDICE A - Avaliação de células totais aos quatro dias de evolução

Anexo (opcional): texto ou documento não elaborado pelo autor paracomprovar ou ilustrar. São identificados por letras maiúsculas e travessão,

seguido do título. Ex.:ANEXO A - Representação gráfica de contagem de células

Glossário (opcional): lista alfabética de expressões técnicas de uso restrito,utilizadas no texto e suas respectivas definições.

Formas de Apresentação

Formato: papel em branco, formato A4 (21,0 cm X 29,7 cm), digitados noanverso da folha. Recomenda-se a fonte tamanho 12 para o texto e tamanho

10 para as citações longas e notas de rodapé.Margem: esquerda e superior de3,0 cm e direita e inferior de 2,0 cm.

Espacejamento: todo o texto deve ser digitado com 1,5 de entrelinhas. Ascitações longas, as notas, as referências e os resumos devem ser digitados emespaço simples. Os títulos das seções devem ser separados do texto que ossucede por uma entrelinha dupla ou dois espaços simples.

Notas de rodapé: digitadas dentro da margem, ficam separadas comespaço simples de entrelinhas e um filete de 3,0 cm a partir da margemesquerda.

Indicativo de seção: o indicativo numérico precede seu título, alinhado àesquerda, somente com o espaço de um caractere. Para os títulos semindicação numérica, ficam centralizados.

Paginação: a numeração é colocada a partir da primeira folha da partetextual, em algarismos arábicos, no canto superior da folham a 2,0 cm da bordasuperior, ficando o último algarismo da borda direita da folha. Se o trabalhotiver mais de um volume a seqüência deve ser mantida no volume seguinte, apartir do texto principal.

Numeração progressiva: é utilizada para destacar o conteúdo do trabalho.Pode-se usar demais recursos existentes, como caixa alta, negrito etc.

Citação: menção de uma informação extraída de outra fonte. Abreviaturas esiglas: quando aparecem pela primeira vez, deve-se colocar por extenso e asigla entre parênteses.

Equações e fórmulas: aparecem destacadas no texto, de forma a facilitar sua leitura. Na seqüência normal do texto, é permitido o uso de uma entrelinhamaior que comporte por exemplo, expoentes, índices etc. Quando destacadas

devem ser centralizadas. Quando fragmentadas, por falta de espaço, devemser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição,

16



subtração, multiplicação e divisão.

Ilustrações: Figuras: elementos autônomos que explicam ou complementamo texto. Qualquer que seja seu tipo (gráfico, planta, fotografia etc.) deve ter suaidentificação como "Figura" seguida de seu número de seqüência de ocorrência

no texto em algarismos arábicos. A legenda deve ser breve e clara. Tabelas: decaráter demonstrativo, apresentam informações tratadas estatisticamente. Otítulo aparece na parte superior, precedido da palavra "Tabela" seguida de seunúmero de seqüência de ocorrência no texto em algarismos arábicos. Paratabelas reproduzidas, é necessário a autorização do autor, mas não é precisoesta menção. Se não couber em uma única folha, deve ser continuada na folhaseguinte e, nesse caso, não é delimitada por traço horizontal na parte inferior,sendo o título e o cabeçalho repetidos na nova folha. As separaçõeshorizontais e verticais para divisão dos títulos das colunas e para fechá-las naparte inferior, evitando separação entre linhas e colunas. Para os dois casos,sua inserção deve estar próxima ao texto respectivo.

NBR 10520:2001 Informação e documentação - Apresentação de citaçõesem documentos

Existem 04 definições para citação: Citação: menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte; Citação direta: transcrição textual do autor consultado; Citação indireta: transcrição livre do autor consultado; Citação de citação: transcrição direta ou indireta em que a consulta nãotenha sido no trabalho original.

Regras Gerais

1- Quando o(s) autor(es) citado(s) estiver no corpo do texto a grafia deve ser em minúsculo, e quando estiver entre parênteses deve ser em maiúsculo.

2- Devem ser especificadas, o ano de publicação, volume, tomo ou seção,

se houver e a(s) página(s).

3- A citação de até 03 linhas acompanha o corpo do texto e se destaca comdupla aspas. Exemplos:Barbour (1971, v.21, p. 35) descreve "o estudo da morfologia dos terrenos""Não se mova, faça de conta que está morta" (CLARAC; BONNIN, 1985, p. 72)

4- Para as citações com mais 03 linhas, deve-se fazer um recuo de 4,0 cmna margem esquerda, diminuindo a fonte e sem as aspas. Exemplo:

Devemos ser claros quanto ao fato de que toda condutaeticamente apropriada pode ser guiada por uma de duas

máximas fundamentalmente e irreconciliavelmente diferentes: a conduta podeser orientada para uma "ética das últimas finalidades", ou para

17



uma "ética da responsabilidade". Isso não é dizer que uma ética dasúltimas finalidades seja idêntica à irresponsabilidade, ou que a

ética de responsabilidade seja idêntica ao oportunismo semprincípios (WEBER, 1982, p.144).

5- Para citações do mesmo autor com publicações em datas diferentes, e namesma seqüência, deve-se separar as datas por vírgula. Exemplo:(CRUZ, 1998, 1999, 2000)

6- Nas citações que aparecerem na seqüência do texto podem ser referenciadas de maneira abreviada, em notas:

- apud - citado por, conforme, segundo;- idem ou id - mesmo autor;- ibidem ou ibid - na mesma obra;- opus citatum, opere citato ou op. cit. - obra citada;- passim - aqui e ali (quando foram retirados de intervalos);

- loco citato ou loc. Cit. - no lugar citado;- cf. - confira, confronte;- sequentia ou et seq. - seguinte ou que se segue.

Somente a expressão apud pode ser usada no decorrer do texto.

7- Para a monografia, o autor deverá escolher qual o tipo de chamada usará:- Autor-data: quando a chamada para a citação é feita pelo sobrenome do

autor e a data de publicação, ou- Numérico: quando a chamada é feita pelo número correspondente na

lista de referências bibliográficas, previamente alfabetada.

NBR 6023:2000 Informação e documentação- Referências- Elaboração

Monografia no todo

AUTOR(es)//Título:/subtítulo (sehouver).//Indicação de responsabilidade sehouver).//Edição.//Local:/Editora,/Ano.//Dados

complementares (características físicas, Coleção,notas e ISBN)

1 autor:MOTTA, Fernando C. P. Teoria geral da administração: uma introdução.22.ed. São Paulo: Pioneira, 2000.

2 autores:LAUDON, Kenneth C.; LAUDON, Jane P. Management information systems:new approaches to organization & technology. 5 th ed. New Jersey: PrenticeHall, 1998.

3 autores:

18



BIDERMAN, C.; COZAC, L. F. L.; REGO, J. M. Conversas com economistasbrasileiros. 2.ed. São Paulo: Ed. 34, 1997.

Mais de 03 autores (nestes casos, acrescenta-se a expressão et al, após oprimeiro autor):

SLACK, N. et al. Administração da produção. São Paulo: Atlas, 1997.

Teses e Dissertações

MIYAMOTO, S. O Pensamento geopolíticobrasileiro: 1920-1980. 1981. 287f. Dissertação(Mestrado em Ciência Política) - Faculdade deFilosofia, Letras e Ciências Humanas,Universidade de São Paulo, São Paulo

Manual

BRASÍLIA. Ministério da Fazenda. Secretaria doTesouro Nacional. Sistema integrado deadministração financeira do governo federal.Brasília, 1996. 162 p. (Manual SIAF, 5).

Parte de monografia

AUTOR(es).//Título:/subtítulo da parte(sehouver).//In:/Referência completa da monografiano todo.//informar ao final a paginaçãocorrespondente à parte.

Capítulo de livro

ROVIGHI, S. V. Ontologia existencial e filosofia da

existência. In: ________. História da filosofiacontemporânea: do século XIX à neoescolástica.Tradução por Ana Pareschi Capovilla. São Paulo :Loyola, 1999. Cap. 15, p. 397-412.

Informações retiradas da Internet

AUTOR(es).//Título:/subtítulo da parte ou dotodo .//Edição.//Local:/Editora, /Data.//Descrição

física do meio ou suporte.

19



No caso de documentos online, apresentar a URL entre os sinais<>precedido das expressão "Disponível em:" finalizando com a data de acessocomo mostra o exemplo abaixo.

ENCICLOPÉDIA da música brasileira. São Paulo,1998. Disponível em:<http://www.uol.com.br/encmusical/> . Acesso em:16 ago. 2001

Publicação periódica

TÍTULO.//Local de publicação:/Editora,/Data deínicio da coleção e encerramento (quando

houver).//Periodicidade.//ISSN.

REVISTA BRASILEIRA DE ECONOMIA. Rio deJaneiro: Fundação Getúlio Vargas, 1947- .Trimestral. ISSN 0034-7140

Parte de publicação periódica

AUTOR(es).//Título do artigo:/subtítulo quando

houver.//Título da publicação.//volume,número,/página inicial e final do artigo.//Data depublicação.

REZENDE, C. S.; REZENDE, W. W. Intoxicaçõesexógenas. Revista Brasileira de Medicina . v.59, n. 1/2, p. 17-25. jan./fev. 2002.

20

normas ABNT

Documents

Transcript of normas ABNT