Nokia Lumia 720 UG Pt PT

7/22/2019 Nokia Lumia 720 UG Pt PT

1/120

Manual do utilizadorNokia Lumia 720

Edio 2.1 PT


2/120

Psst...

H mais para alm deste manual...

H um manual de utilizador no seu telemvel est sempre consigo e disponvel quando necessitarNo ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Nokia Care.

Veja vdeos emwww.youtube.com/NokiaSupportVideos

.

Para informaes sobre os Termos de servio e Poltica de privacidade da Nokia, v parawww.nokia.com/privacy.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados. 2
http://www.youtube.com/NokiaSupportVideoshttp://www.nokia.com/privacyhttp://www.nokia.com/privacyhttp://www.nokia.com/privacyhttp://www.youtube.com/NokiaSupportVideos


3/120

ndiceSegurana 5

Introduo 7

Teclas e componentes 7Tecla para trs, iniciar e de pesquisa 8

Localizaes das antenas 8

Inserir o carto micro-SIM 8

Remover o carto SIM 10

Inserir o carto de memria 10

Remover o carto de memria 11

Carregar o telemvel 12Configurao inicial 14

Bloquear as teclas e o ecr 17

Alterar o volume 18

Ligar o auricular 19

cones mostrados no seu telemvel 20

Noes bsicas 21

Conhea o seu telemvel 21Personalizar o telemvel 25

Fazer uma captura de ecr 30

Prolongar a durao da bateria 30

Poupar custos de roaming de dados 32

Escrever texto 33

Digitalizar cdigos ou texto 37

Relgio 37SkyDrive 39

Conta Nokia 40

Loja 41

Pessoas e mensagens 44

Chamadas 44

Contactos 47

Redes sociais 50

Mensagens 52

E-mail 57Cmara 63

Noes bsicas da cmara 63

Fotografia avanada 66

Fotografias e vdeos 68

Mapas e navegao 73

Ligar os servios de localizao 73

Transferir HERE Drive da Loja 73HERE Maps 73

Verificar eventos e locais nasproximidades com a aplicao Guia Local 79

Mtodos de posicionamento 80

Internet 81

Definir ligaes internet 81

Ligar o computador Internet 81

Browser da Web 82

Procurar na web 84

Fechar todas as ligaes Internet 84

Entretenimento 85

Ver e ouvir 85

Rdio FM 85

Nokia Msica 86

Sincronizar msica e vdeos entre otelemvel e o computador 88

Jogos 89

Escritrio 91

Microsoft Office Mobile 91

Escrever uma nota 94

Manual do utilizadorNokia Lumia 720



4/120

Continuar com um documento noutrodispositivo 94

Agenda 95

Fazer um clculo 96

Utilizar o telefone do trabalho 96

Dicas para utilizadores empresariais 96

Conetividade e gesto do telemvel 99

Manter o telemvel atualizado 99

Wi-Fi 100

NFC 101

Bluetooth 103

Memria e armazenamento 105

Copiar contedo entre o telemvel e ocomputador 106

Segurana 107

Carteira 109

Cdigos de acesso 111

Ajuda e suporte 113

Informaes sobre segurana e produto 115



5/120

Segurana

Leia estas instrues bsicas. O no cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM REAS SUJEITAS A RESTRIES

Desligue o dispositivo quando a utilizao de um telemvel for proibida ou quando possacausar interferncias ou perigo, por exemplo, num avio, em hospitais ou quando se encontrar

perto de equipamento clnico, combustveis, qumicos ou em reas de detonao. Cumpra todas asinstrues em reas sujeitas a restries.

A SEGURANA NA ESTRADA EST EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislao local. Mantenha sempre as mos livres para operar o veculoenquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua principal preocupao dever ser a

segurana na estrada.

INTERFERNCIAS

Todos os dispositivos mveis so susceptveis a interferncias, as quais podem afectar o

respectivo desempenho.ASSISTNCIA QUALIFICADA

A instalao ou reparao deste produto est reservada a pessoal tcnico qualificado.

BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSRIOS

Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessrios aprovados pela Nokia para uso comeste dispositivo. Os carregadores de terceiros que cumprem a norma IEC/EN 62684 e que

conseguem ligar-se ao seu mini-conector USB podem ser compatveis. No ligue o dispositivo aprodutos incompatveis.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECOO dispositivo no resistente gua. Mantenha-o seco.

COMPONENTES DE VIDRO

O ecr do dispositivo de vidro. Este vidro pode partir-se se o dispositivo cair numa superfciedura ou sofrer um impacto substancial. Se o vidro se partir, no toque nos componentes de

vidro do dispositivo nem tente remover o vidro partido do dispositivo. No utilize o dispositivoenquanto o vidro no for substitudo por pessoal tcnico qualificado.

PROTEJA A SUA AUDIO

Para prevenir problemas de audio, no tenha o volume no mximo durante longos perodosde tempo. Tenha ateno quando tiver o dispositivo prximo do ouvido enquanto o altifalanteestiver a ser utilizado.

SAR

Este dispositivo cumpre as normas de exposio a radiofrequncias, quando utilizado quer naposio normal de utilizao, junto ao ouvido, quer quando posicionado a uma distncia de,

pelo menos, 1,5 centmetros (5/8 polegadas) do corpo. Os valores mximos de SAR especficos estodisponveis na seco Informaes de certificao (SAR) deste manual do utilizador. Para maisinformaes, aceda a www.sar-tick.com.

http://www.sar-tick.com/http://www.sar-tick.com/


6/120

Quando uma bolsa de transporte, uma mola para cinto ou outro tipo de suporte do dispositivo foremutilizados junto ao corpo, no devero conter metal e o produto dever ser colocado distncia acimaindicada do corpo. Tenha em ateno que os dispositivos mveis podero estar a transmitir mesmoquando no est a efectuar uma chamada de voz.



7/120

Introduo

Aprenda o bsico e ponha o seu telemvel a funcionar rapidamente.

Teclas e componentesExplore as teclas e os componentes do seu novo telemvel.

1 Conector para auscultadores e altifalantes(3,5 mm)

2 Cmara frontal

3 Auscultador

4 Suporte do micro-SIM5 Chave da porta do SIM6 Teclas de volume7 Tecla de alimentao/bloqueio8 Tecla da cmara9 Tecla Para trs10 Tecla Iniciar11 Tecla Procurar12 Microfone13 Miniconector USB14 Suporte do carto de memria

15 Flash da cmara

16 Lente da cmara



8/120

Tecla para trs, iniciar e de pesquisaAs teclas para trs, iniciar e de pesquisa ajudam-no a navegar no telemvel.

Para alternar entre aplicaes abertas, mantenha premido , deslize para a esquerda ou para adireita e toque na aplicao pretendida.

Para voltar ao ecr anterior, prima . O seu telemvel memoriza todas as aplicaes e todos osWeb sites visitados desde a ltima vez que o ecr foi bloqueado.

Para ir para o ecr principal, prima . A aplicao onde estava permanece aberta em segundoplano.

Para controlar o telemvel com a sua voz, mantenha premido e diga um comando de voz.

Esta funo no est disponvel em todos os idiomas. Para mais informaes sobre adisponibilidade de funcionalidades e do servio, consulte a seco Procedimentos emwww.windowsphone.com.

Para procurar na Web, prima .

Localizaes das antenasSaiba onde que as antenas esto localizadas no seu telemvel para obter o melhor desempenhopossvel.

Evite tocar desnecessariamente na rea da antena quando a antena estiver em utilizao. O contactocom as antenas afecta a qualidade das comunicaes e pode reduzir a durao da bateria devido aum nvel de energia de consumo superior.

As reas das antenas esto realadas.

Inserir o carto micro-SIMLeia para saber como inserir um carto SIM no seu telemvel.

Importante: Este dispositivo foi concebido apenas para ser utilizado com um carto SIM mini--UICC, tambm conhecido como apenas carto micro-SIM. Um carto micro-SIM mais pequenoque o carto SIM normal. A utilizao de cartes SIM incompatveis, ou de adaptadores decartes SIM, pode danificar o carto ou o dispositivo e pode corromper os dados guardados nocarto.

http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/


9/120

Sugesto: Utilize a chave da porta do SIM para desbloquear o suporte do SIM. Em caso de perdada chave, pode utilizar um clipe.

O telemvel tem de ser desligado antes de inserir o carto SIM.

1. Empurre a chave pelo orifcio at o suporte se soltar e puxe-o para fora.

2. Certifique-se de que a rea de contacto est virada para cima e insira o carto no suporte.

3. Empurre o suporte para dentro do telemvel at encaixar.



10/120

Remover o carto SIMTem um novo carto SIM? Saiba como remover o carto anterior do seu telemvel.

1. Desligue o telemvel.2. Desbloqueie e puxe o suporte.3. Retire o carto do suporte.

Inserir o carto de memriaSaiba como inserir o carto de memria.

Utilize apenas cartes de memria aprovados para uso com este dispositivo. Cartes incompatveispodem danificar o carto e o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no carto.

Sugesto: Utilize a chave da porta do SIM para desbloquear o suporte do carto de memria.

Em caso de perda da chave, pode utilizar um clipe.

1. Empurre a chave pelo orifcio at o suporte se soltar e puxe-o para fora.

2. Certifique-se de que a rea de contacto est virada para cima e insira o carto no suporte.



11/120

3. Empurre o suporte para dentro do telemvel at encaixar.

Remover o carto de memria

Necessita de mudar o carto de memria? Eis como pode remover o carto do seu telemvel.Importante: No retire o carto de memria quando este estiver a ser utilizado por umaaplicao. Se o fizer, poder danificar o carto de memria e o dispositivo, bem como danificaros dados guardados no carto.

Para proteger os dados no carto de memria, toque em Definies> armazenamento> cartoSD> remover carto SDantes de o remover.

1. Desbloqueie e puxe o suporte.2. Retire o carto do suporte.



12/120

Carregar o telemvelSaiba como carregar o telemvel.

Carregar o telemvel com um carregador USB

A sua bateria foi parcialmente carregada na fbrica, mas pode ser necessrio recarreg-la de novoantes de ligar o telemvel pela primeira vez.

Certifique-se de que utiliza um carregador USB compatvel para carregar o telemvel.

1. Em primeiro lugar, ligue o cabo USB ao carregador, ligue o carregador tomada de parede e, emseguida, ligue a extremidade do micro USB do cabo ao telemvel.

2. Quando a bateria estiver cheia, desligue o carregador do telemvel e, em seguida, da tomada deparede.



13/120

No necessita de carregar a bateria durante um perodo de tempo especfico e pode utilizar otelemvel enquanto este est a carregar.

Se a bateria estiver completamente descarregada, podero ser necessrios at 20 minutos parapoder utilizar o seu telemvel. Neste perodo de tempo, o indicador de carga pode no serapresentado.

Sugesto: Utilize o carregamento por USB se no estiver disponvel uma tomada de parede.Durante o carregamento, pode efectuar transferncias. A eficincia da potncia decarregamento por USB varia muito podendo o incio do carregamento e o funcionamento dodispositivo demorar.

Em primeiro lugar, ligue o cabo USB ao computador e, em seguida, ao telemvel. Quando abateria estiver cheia, desligue o cabo USB do telemvel e, em seguida, do computador.

A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, embora acabe por ficar inutilizadaQuando o tempo de converso e de autonomia se tornarem marcadamente inferiores ao normal,para substituir a bateria, leve o dispositivo ao servio de assistncia autorizado mais prximo.

Carregar o telemvel sem fios

Sem cabos a atrapalhar, s tem de colocar o seu dispositivo num carregador sem fios que ele comeaimediatamente a carregar.

As reas de carregamento no telemvel e no carregador necessitam de estar em contacto, pelo quetem de alinhar corretamente o telemvel e o carregador. Nem todos os modelos de telemvelencaixam em todos os carregadores.

Necessita de uma tampa de carregamento sem fios da Nokia CC-3064, com o logtipo Qi no interiorda tampa, para o carregamento sem fios funcionar. A tampa pode vir includa na caixa do produto ouser vendida separadamente. Utilize apenas tampas de carregamento sem fios da Nokia originais.

Os carregadores sem fios Nokia, como a DT-900, so vendidos em separado.

Utilize apenas carregadores compatveis com Qi ao efectuar o carregamento sem fios.

1. Certifique-se de que o carregador sem fios est ligado.2. Com a placa de carregamento sem fios no lugar, coloque o telemvel no carregador sem fios paraque as reas de carregamento se toquem.



14/120

3. Quando a bateria estiver cheia, remova o telemvel do carregador.

A rea de carregamento est realada.

Aviso: Certifique-se de que no existe nada entre o carregador e o dispositivo. No fixe objectos

como autocolantes, na superfcie do dispositivo perto da rea de carregamento.Para mais informaes sobre o carregamento sem fios, consulte o manual do utilizador do carregadore a tampa do carregador sem fios.

Bateria

Cuide da bateria, pois esta constitui a fora vital do seu telemvel.

O seu telemvel inclui uma bateria interna, no removvel e recarregvel. Utilize apenas carregadoresaprovados pela Nokia designados para este telemvel. Pode tambm utilizar um cabo USB compatvepara carregar o telemvel (fornecido).

No tente abrir a tampa posterior ou remover a bateria do dispositivo. Para substituir a bateria, leveo dispositivo ao servio de assistncia autorizado mais prximo.

Importante: A substituio da bateria dever ser efectuada apenas por pessoal qualificado oupor um servio de assistncia autorizado. A substituio da bateria por uma entidade noautorizada pode invalidar a garantia.

Configurao inicialSaiba como pr o seu novo telemvel a funcionar.

O seu novo telemvel fornecido com excelentes funcionalidades que sero instaladas quando ligaro telemvel pela primeira vez. Aguarde alguns minutos at o seu telemvel estar pronto.

Ligar o telemvel

Est pronto? Ligue o telemvel e comece a explorar.

Mantenha premida a tecla de alimentao at o telemvel vibrar.



15/120

Desligar o telemvelMantenha premida a tecla de alimentao e arraste o ecr para baixo.

Conta Microsoft

Com uma conta Microsoft, pode aceder aos servios Microsoft com um nico nome de utilizador euma nica palavra-passe, seja no telemvel ou no computador. Pode igualmente utilizar o mesmonome de utilizador e a mesma palavra-passe na sua Xbox.

Com a sua conta Microsoft pode, por exemplo:

transferir contedo da Loja; fazer cpia de segurana dos seus contactos; carregar, armazenar e partilhar imagens e documentos; fazer cpia de segurana do telemvel no SkyDrive;



16/120

jogar jogos da Xbox; obter o seu avatar e as suas conquistas de jogos no telemvel e adicion-los quando joga no

telemvel; acompanhar e bloquear o telemvel perdido com Localizar telemvel; obter os feeds dos servios de redes sociais no centro de Pessoas.

Para saber mais acerca da conta Microsoft e o que pode fazer com ela, v para

www.windowsphone.com.Criar a sua conta Microsoft

Apimente a sua vida e obtenha mais do seu telemvel: crie uma conta Microsoft.

Para criar uma conta Microsoft, necessita de uma ligao internet. Caso no tenha um plano dedados, os custos de transmisso de dados podem aumentar rapidamente. Para obter informaessobre os possveis custos de dados, contacte o seu fornecedor de servios de rede. Se no conseguirligar internet, pode criar a conta mais tarde.

1. Ligue o telemvel com o carto SIM inserido.2. Para configurar o telemvel, siga as instrues mostradas no ecr.3. Crie a sua conta Microsoft, ou inicie sesso com o nome de utilizador e a palavra-passe existentes

Para efetuar uma chamada de emergncia durante a configurao inicial, toque em emergncia.

Para criar uma conta Microsoft mais tarde, abra uma aplicao ou servio Microsoft no seu telemvelEm alternativa, no ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> e-mail+contas>adicionar uma conta. Para criar a sua conta na internet, ou para repor a palavra-passe, v parawww.live.com.

Copiar contactos

Tenha os seus amigos e familiares ao alcance dos seus dedos. Utilize a aplicao Transferir dadospara copiar facilmente os contactos e mensagens SMS do seu telemvel antigo.

http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/http://www.live.com/http://www.live.com/http://www.live.com/http://www.windowsphone.com/


17/120

Sugesto: Se tem um dispositivo Windows Phone mais antigo ou fez cpia de segurana doscontactos que tem na sua Conta Microsoft, pode tambm adicionar a sua conta ao telemvel eimportar os contactos para o seu novo telemvel diretamente a partir do servio.

Sugesto: Quando criar a sua Conta Microsoft, feita automaticamente uma cpia desegurana dos seus contactos.

O seu telemvel antigo tem de suportar Bluetooth. Os contactos do seu telemvel antigo tm de serarmazenados na memria do telemvel e no no SIM. A aplicao no funciona com todos os modelosde telemveis.

1. No seu telemvel antigo, ative o Bluetooth.2. No ecr principal do seu novo telemvel, deslize para a esquerda e toque em Transferirdados.3. Toque em continuare ative o Bluetooth.4. Selecione o telemvel antigo a partir da lista de dispositivos encontrados e siga as instruesapresentadas em ambos os telemveis.

Se os contactos estiverem escritos num idioma no suportado pelo novo telemvel, as informaesde contacto podem no ser corretamente apresentadas.

Bloquear as teclas e o ecrPretende evitar fazer uma chamada acidental quando tem o telemvel no bolso ou na mala?

Prima a tecla de alimentao.



18/120

Desbloquear as teclas e o ecrPrima a tecla de alimentao e arraste o ecr de bloqueio para cima.

Definir as teclas e o ecr para bloquearam automaticamenteNo ecr principal, deslize para a esquerda, toque em Definies> ecr de bloqueio>Tempo limite

do ecr:e selecione a durao de tempo aps o qual as teclas e o ecr so automaticamentebloqueados.

Alterar o volumeTem dificuldade em ouvir o telemvel a tocar em ambientes ruidosos, ou o som das chamadas estdemasiado alto? Pode alterar o volume de acordo com as suas preferncias.

Utilize as teclas de volume.



19/120

As teclas de volume controlam todos os sons, incluindo o volume dos alarmes e dos lembretes.

Sugesto: Quando altera o volume, pode igualmente alterar o telemvel para o modo silencioso,normal ou vibratrio. Na barra de controlo de volume na zona superior do ecr, toque em ,

, ou . As opes disponveis variam em funo das suas definies de modo. Para alteraras definies, no ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> toques+sons.

Ligar o auricularDesfrute da sua msica favorita, ou liberte as suas mos para outras tarefas durante uma chamada

Ligue o auricular ao telemvel.

No ligue produtos que originem um sinal de sada, uma vez que poder causar danos no dispositivoNo ligue qualquer fonte de tenso ao conector de udio. Se ligar um dispositivo externo ou auricular



20/120

diferentes dos aprovados para utilizao com este dispositivo, ao conector de udio, preste especiaateno aos nveis do volume.

cones mostrados no seu telemvelA barra de estado na parte superior do ecr indica a hora atual, a fora da bateria e do sinal e muitomais.

Sugesto: Para ver os cones ocultos, toque na barra de estado.

Fora do sinal

Nvel de energia da bateria

A bateria est a carregar.

O modo de poupana de bateria est ligado.

As suas chamadas so reencaminhadas para outro nmero ou para a sua caixa de correio de voz

No existe um carto SIM no seu telemvel. O seu carto SIM est bloqueado.

Um dispositivo Bluetooth est ligado ao seu telemvel.

Est disponvel uma ligao Wi-Fi.

Existe uma ligao Wi-Fi ativa.

Uma aplicao ou servio est a usar as informaes da sua localizao.

O seu telemvel est em roaming e no na sua rede mvel domstica.

O modo vibrar est ligado.

O modo de avio est ligado.

O modo silencioso est ligado.

O tipo de rede mvel a que est ligado no momento pode ser indicado atravs de uma nica letra,de uma combinao de letras, ou de uma combinao de letras e de nmeros. Por exemplo, ,dependendo do fornecedor de servios de rede.

Os cones podem variar em funo da sua regio ou do fornecedor de servios de rede.



21/120

Noes bsicas

Saiba como tirar o mximo partido do seu novo telemvel.

Conhea o seu telemvelO seu telemvel tem duas vistas, o que permite acompanhar com mais facilidade o que se est apassar.

Para alternar entre o ecr principal e o menu de aplicaes, deslize simplesmente para a esquerdaou para a direita.

Ecr principal: Os mosaicos dinmicos animados mostram as chamadas no atendidas e asmensagens recebidas, as notcias mais recentes e as previses meteorolgicas, e muito mais.

Pode reorganizar e redimensionar os mosaicos e afixar contactos, aplicaes, feeds, caixas decorreio, web sites e outros favoritos. As atualizaes dos seus contactos afixados so apresentadasno mosaico e pode ver os detalhes dos seus contactos directamente a partir do ecr Principal.

Menu de aplicaes: Todas as suas aplicaes esto listadas aqui, todas bem ordenadas.

Tem muitas aplicaes? Para procurar uma, toque em .

Alternar entre vistasCaso no tenha todas as aplicaes de que necessita no seu ecr principal, pode encontr-las nomenu de aplicaes.

Basta deslizar para a esquerda ou para a direita entre as vistas.



22/120

Sugesto: Se tiver vrias coisas para fazer, fcil alternar entre as tarefas que tem em mos.Mantenha premido , deslize para a aplicao que pretende e toque na aplicao. Algumasaplicaes podem no aparecer aqui caso estejam a ser executadas em segundo plano. Para asvisualizar, aceda ao menu de aplicaes, toque em Definies, deslize para a esquerda e

toque em tarefas em segundo plano.

Utilizar o ecr ttil

Explore o seu telemvel ao tocar, deslizar ou arrastar.

1. Para utilizar o telemvel, basta tocar ou tocar e manter o ecr ttil.2. Para abrir mais opes, coloque o dedo num item at o menu abrir.

Sugesto: Pode utilizar o telemvel at mesmo com luvas caladas. No ecr principal, deslizepara a esquerda e toque em Definies> ecr+toque. Deslize para toquee mudeSensibilidade ao toquepara Alta.

Exemplo: Para abrir uma aplicao ou outro item, toque na aplicao ou item. Para editar ouapagar um compromisso do calendrio, toque e mantenha o compromisso e selecione a opoadequada.



23/120

Tocar e manter para arrastar um itemColoque o dedo no item durante um ou dois segundos e deslize o dedo pelo ecr.

DeslizarColoque o dedo no ecr e deslize-o na orientao pretendida.



24/120

Exemplo: Deslize para a esquerda ou para a direita entre o ecr principal e o menu de aplicaes,ou entre tipos de vista diferentes nos hubs. Para percorrer rapidamente uma longa lista oumenu, deslize rapidamente o dedo com um movimento para cima ou para baixo no ecr e levanteo dedo. Para parar o deslocamento, toque no ecr.

Ampliar ou reduzirColoque dois dedos num item, como um mapa, fotografia ou pgina web, e deslize os dedos emseparado ou em grupo.

Importante: Evite riscar o ecr sensvel ao tacto.

Utilizar o telemvel em modo de avio

Em locais onde no pretende fazer nem receber chamadas, pode continuar a aceder a msicas, vdeose jogos em modo offline se ligar o modo de avio.

O modo de voo fecha as ligaes rede mvel e desactiva as funcionalidades sem fios do telemvelCaso seja suportada pelo seu dispositivo, a funcionalidade de pagamento e tarifrios da NFC dodispositivo pode permanecer activa. Conforme as instrues e requisitos de segurana de acordocom, por exemplo, uma companhia area e com as leis e regulamentaes aplicveis. Nos locais ondetal for permitido, pode estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi para, por exemplo, navegar na internetou ligar o Bluetooth e a partilha NFC em modo de voo.



25/120

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> modo de avio.2. Mude Estadopara Ligado .

Controlar o telemvel com a voz

Tem as mos ocupadas, mas precisa de utilizar o telemvel? Pode utilizar a voz para efetuar umachamada, enviar uma mensagem SMS, procurar na Web ou abrir uma aplicao.

Esta funo no est disponvel em todos os idiomas. Para informaes sobre os idiomas suportados,v para www.windowsphone.com.

1. Mantenha premida .2. Diga um comando de voz para o telemvel.

Exemplo: Para verificar o calendrio, diga Open calendar.

Personalizar o telemvelSaiba como personalizar o ecr principal e como alterar os tons de toque.

Personalizar o ecr principal

Pretende ter apenas as aplicaes mais utilizadas no ecr principal? Pode afixar as suas aplicaesfavoritas, websites e muito mais ao ecr principal e mover ou redimensionar os mosaicos de acordocom a sua preferncia.

1. Para afixar uma aplicao, deslize para a esquerda para ir para o menu de aplicaes.

2. Toque e mantenha a aplicao e toque em afixar ao ecr Principal.Afixar um contactoToque em Pessoas, toque e mantenha o contacto e toque em afixar ao ecr Principal.

Quando afixa um contacto, as atualizaes dos feeds so apresentadas no mosaico e pode ligar-lhesdiretamente a partir do ecr principal.

Afixar um websiteV para um website e toque em > afixar ao ecr Principal.

http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/


26/120

Mover um mosaicoToque e mantenha o mosaico, arraste-o e solte-o na nova localizao e toque no ecr.

Redimensionar ou remover um mosaicoPara redimensionar, toque e mantenha o mosaico e toque no cone da seta.

Os mosaicos podem ser pequenos, mdios ou grandes. Quanto maior for o mosaico, maisinformaes apresenta.

Para remover o mosaico, toque e mantenha o mosaico e toque em .

Alterar as definies de brilho do ecrTenha o seu telemvel sempre ao seu servio. Quando o telemvel estiver no modo de espera, podefacilmente ver as horas mesmo quando o ecr est bloqueado.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda, toque em Definies> ecr+toquee deslize pararelance.2. Mude Relancepara Sempre ligado.



27/120

Criar um ecr principal seguro e divertido para as crianas

Pode deixar as crianas utilizarem algumas aplicaes no seu telemvel sem se preocupar se estasacidentalmente apagam o seu e-mail de trabalho, fazem compras online, ou qualquer outra aoindesejvel. Coloque aplicaes selecionadas, jogos e outros favoritos das crianas num ecrprincipal prprio.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies.2. Toque em rea dos juniores.3. Escolha o contedo que as crianas podem utilizar. Pode igualmente definir uma palavra-passeque evite que as crianas acedam ao seu ecr principal.

Sugesto: Mostre s crianas como estas podem personalizar o ecr principal. Por exemplo,para alterar a imagem de fundo, toque em personalizar. No ecr principal, pode redimensionarou mover mosaicos da forma habitual.

Sugesto: Para permitir que as crianas efetuem uma compra dentro da aplicao, comocomprar pontos de jogo, defina um PIN da Carteira. Tem de introduzir o PIN da Carteira paraefetuar cada compra. Para definir um PIN da Carteira, no ecr principal deslize para a esquerdae toque em Carteira> > definies+pin. Algumas compras podero no estardisponveis para todas as idades.

Ir para o seu ecr principalPrima a tecla de alimentao duas vezes e deslize para cima no seu ecr de bloqueio. Se definiu umapalavra-passe, escreva-a.

Voltar ao ecr principal das crianasNo seu ecr de bloqueio, deslize para a esquerda e no ecr de bloqueio das crianas deslize para cima

Desligar o ecr principal das crianasNo seu ecr principal, deslize para a esquerda, toque em Definiese troque a rea dosjuniorespara Desligado .

Alterar o tema

Pode mudar as cores do ecr para corresponderem s suas preferncias e ao seu estado de esprito

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> tema.2. Toque em Fundoou em Cor do ambiente.



28/120

Alterar o perfil de corPara ajustar a saturao e a temperatura da cor do seu ecr, toque em Definies> ecr+toque>Perfil de cor do Lumia> ajustar.

Personalizar o ecr de bloqueio

Gostaria de tornar o aspeto do seu ecr de bloqueio especial? Pode ter a sua fotografia favorita comofundo, por exemplo.

No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> ecr de bloqueio.

Sugesto: Pode decidir quais as notificaes de aplicaes, como as chamadas no atendidas

ou as mensagens novas, que pretende visualizar no ecr de bloqueio. Basta tocar num espaode notificao e escolher a aplicao que pretende adicionar.

Alterar a fotografia de fundoToque em alterar fotografia, selecione uma fotografia, ajuste-a para obter o melhor enquadramentopossvel e toque em .

Sugesto: Pode igualmente escolher fotografias aleatrias do Bing para o seu ecr de bloqueioMude Fundopara Bing.

Mostrar o artista durante a reproduo da msicaMude Mostrar artista ao reproduzir msicapara Ligado .

Personalizar os tons do telemvel

Pode selecionar os melhores sons para o seu telemvel.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> toques+sons.2. Selecione o tipo de toque ou alerta que pretende alterar e selecione o som.

Adicionar novos tons de toque do PC ao telemvelLigue o telemvel ao PC com um cabo USB e utilize o gestor de ficheiros do PC para mover a msicaque pretende para a pasta de tons de toque no seu telemvel.



29/120

Para definir a msica como toque, na vista toques+sonstoque em Toque, em Personalizar, toquena msica.

Pode utilizar uma msica como o seu toque, desde que no esteja protegida pela Gesto de DireitosDigitais (DRM) e seja inferior a 30 MB.

Sugesto: Pretende criar o seu prprio tom de toque? Toque em Lojae transfira a aplicaoCriador de Toques.

O seu PC deve ter Windows Vista, Windows 7, ou Windows 8.

Melhorar a sua experincia udio

Tire o mximo partido da sua experincia de msica e melhore o som das suas msicas e vdeos.

1. Ligue a auscultadores com fios compatveis.2. Toque em Definies> udio.3. Para ajustar o tom da msica, deslize para o equalizadore arraste as faixas de acordo com as suaspreferncias. Tambm pode selecionar um dos equalizadores predefinidos.4. Para obter um volume de reproduo mais consistente para todas as faixas de msica e vdeo,

deslize para a esquerda para melhoramentose defina Nivelamento de udiocomo Ligar .5. Para obter um udio mais claro e amplo com quaisquer auscultadores estreo, defina DolbyHeadphonecomo Ligar .

A personalizao de udio no est ativada quando est a ouvir rdio FM.

Silenciar o telemvel

Quando liga o modo silencioso, todos os tons de toque e tons de alerta so silenciados. Utilize estemodo, quando estiver, por exemplo, no cinema ou numa reunio.

1. Prima uma tecla de volume para ver a barra de estado do volume na zona superior do ecr e toque

em .

O modo silencioso ligado. Se tiver definido o telemvel para vibrar, o modo vibrar est ligadoem vez do modo silencioso.



30/120

2. Se pretende definir o telemvel para vibrar, no ecr principal, deslize para a esquerda, toque emDefinies> toques+sonse mude Vibrarpara Ligado .

Fazer uma captura de ecrAcabou de personalizar o ecr principal e quer partilhar a sua obra de arte? Pode fazer uma capturado ecr e envi-la aos seus amigos.

1. Prima a tecla de alimentao e a tecla de iniciar ao mesmo tempo.

2. Toque em Fotografias> lbuns> Capturas de ecr.3. Toque e mantenha a captura de ecr que pretende enviar e toque em partilhar....

Prolongar a durao da bateriaTire o mximo partido do seu telemvel, enquanto usufrui da durao da bateria que necessita. Halguns passos que pode seguir para poupar energia no telemvel.

Para poupar energia:

Carregar eficazmente Carregue sempre a bateria completamente.

Escolha apenas os sons de que necessita Silencie sons desnecessrios, como os sons das teclas.

Utilize auscultadores com fios Utilize auscultadores com fios, em vez do altifalante.

Utilize a poupana de energia Pode definir o telemvel para pouparautomaticamente a energia quando o nvel de cargada bateria est baixo. Para verificar o estado dabateria e ligar o modo de poupana de bateria, no ecrprincipal, deslize para a esquerda e toque emDefinies> poupana de bateria.



31/120

Quando o seu telemvel entra no modo de poupanade bateria, pode no conseguir alterar as definiesde todas as aplicaes.

Pode escolher o momento em que pretende que omodo de poupana de bateria seja ativado. Toque emavanadas.

Alterar as definies do ecr dotelemvel

Defina o ecr do telemvel para desligar aps umcurto perodo de tempo. No ecr principal, deslizepara a esquerda e toque em Definies> ecr debloqueio> Tempo limite do ecr:.

Ative a Relance apenas quando necessrio. Paradesativar Relance, no ecr principal, deslize para aesquerda, toque em Definies> ecr+toqueedesloque-se para relance. Mude RelanceparaDesligado.

Reduzir a luminosidade do ecr No ecr principal, deslize para a esquerda e toque emDefinies> luminosidade. Certifique-se de queAjustar automaticamenteest Desligado .Mude Nvelpara baixoe mude Ajustarautomaticamentepara Ligado .

Para reduzir a luminosidade do ecr quando apoupana de bateria est ativa, no ecr principal,toque em Definies> ecr+toque, e mude Brilhona Poupana de bateriapara Ligado.

Parar execuo de aplicaes em

segundo plano

Feche as aplicaes que no esto em utilizao. Para

fechar a maioria das aplicaes, prima . Algumas aplicaes podem ser executadas em

segundo plano desnecessariamente. No ecrprincipal, deslize para a esquerda, toque emDefinies, deslize para aplicaese toque emtarefas em segundo plano. Toque na aplicao quepretende bloquear e toque em bloquear.

Utilizar servios de localizaoseletivamente

Se pretender ativar os servios de localizao, mas nopretender utilizar os servios de check-in, no ecr

principal deslize para a esquerda e toque emDefinies. Deslize para aplicaes, toque em pessoas,e mude Utilizar a minha localizaopara Desligado

.

Utilizar ligaes de rede seletivamente Defina o telemvel para verificar a receo de novose-mails com menos frequncia ou, inclusivamente,apenas a pedido. Em cada caixa de correio que tenha,toque em > definies> definies de



32/120

sincronizao, e altere a definio para Transferirnovo contedo.

Ligue o Bluetooth apenas quando necessrio. Ative a NFC apenas quando necessrio. Para desligar

a funcionalidade tocar+enviar, no ecr principaldeslize para a esquerda e toque em Definies>tocar+enviar, e mude Partilha por NFCparaDesligada .

Utilize uma ligao Wi-Fi para estabelecer a ligao internet, em vez da ligao de dados mveis.

Sugesto: Para manter a ligao Wi-Fi ativa,mesmo quando o ecr do telemvel se desliga,no ecr principal, deslize para a esquerda,toque em Definies> Wi-Fi> avanadasetoque na caixa de verificao Manter Wi-Fiativado quando for atingido o tempo limite doecr.

Interrompa a procura do seu telemvel por redes semfios disponveis. No ecr principal, deslize para aesquerda, toque em Definies> Wi-Fie mudeRedes Wi-Fipara Desligado .

Impea o telemvel de se ligar a jogos. No ecrprincipal, deslize para a esquerda, toque emDefinies, mude para aplicaes, toque emjogosedesative todas as definies relevantes.

Se estiver a ouvir msica ou a utilizar o telemvel deoutro modo, mas no pretender fazer nem receberchamadas, ative o modo de avio.

Poupar custos de roaming de dadosQuer reduzir os custos com o telemvel? Pode poupar nos custos de dados de roaming alterando asdefinies de dados via telemvel. O roaming de dados est ativo quando o seu telemvel recebedados de redes que no pertencem ou no so geridas pelo seu fornecedor de servios de rede. Casose ligue internet em roaming, especialmente no estrangeiro, pode aumentar bastante os custos dedados. O seu fornecedor de servios de rede pode cobrar-lhe uma taxa fixa pela transferncia dedados ou o pagamento pode ser efetuado com base na utilizao. Para utilizar o mtodo de ligaoideal, altere as definies de dados mveis, Wi-Fi e transferncia de correio.

Geralmente, a utilizao de uma ligao Wi-Fi mais rpida e mais barata do que uma ligao dedados via telemvel. Caso as ligaes de dados via telemvel e Wi-Fi estejam disponveis, o seutelemvel usa a ligao Wi-Fi.

No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies.

1. Toque em Wi-Fi.2. Certifique-se de que Redes Wi-Fiest Ligado .3. Selecione a ligao que pretende utilizar.



33/120

Fechar uma ligao de dados via telemvelToque em rede mvele mude Ligao de dadospara desligada.

Parar o roaming de dadosToque em rede mvele mude Opes de roaming de dadospara no usar roaming.

Sugesto: Para poupar custos de dados quando viajar, guarde novos mapas no seu telemvelantes da viagem e consulte os mapas offline. Se estiver com falta de espao, pode removeralguns mapas do telemvel.

Definir a transferncia de correio para manualDefina o telemvel para verificar a receo de novos e-mails com menos frequncia ou,inclusivamente, apenas a pedido. Em cada caixa de correio que tenha, toque em > definies>definies de sincronizao, e altere a definio para Transferir novo contedo.

Escrever textoSaiba como escrever texto de forma rpida e eficiente com o teclado do seu telemvel.

Utilizar o teclado no ecrEscrever com o teclado no ecr fcil e divertido. Pode utilizar o teclado quando segurar o telemvena vertical ou na horizontal.

Toque numa caixa de texto.

1 Teclas dos caracteres2 Tecla shift

3 Tecla numrica e de smbolos4 Tecla de idioma5 Tecla de sorrisos6 Tecla de espao7 Tecla enter8 Tecla de retrocesso

O esquema do teclado pode variar em aplicaes e idiomas diferentes. A tecla de idioma s mostrada quando estiver selecionado mais do que um idioma. O exemplo mostra o teclado ingls.



34/120

Alternar entre caracteres em maiscula e em minsculaToque na tecla shift. Para ativar o modo de maisculas, toque duas vezes na tecla. Para regressar aomodo normal, toque novamente na tecla shift.

Inserir um nmero ou carcter especialToque na tecla numrica e de smbolos. Para visualizar mais teclas de caracteres especiais, toque natecla shift. Algumas teclas de caracteres especiais podem apresentar mais smbolos. Para ver maissmbolos, toque e mantenha um smbolo ou carcter especial.

Sugesto: Para colocar um ponto final no final de uma frase e iniciar uma nova frase, toque natecla de espao duas vezes.

Sugesto: Para inserir rapidamente um nmero ou um carcter especial, mantenha premida atecla numrica e de smbolos, deslize o dedo para o carcter e levante-o.

Copiar ou colar textoToque numa palavra, arraste os crculos antes e depois desta para realar a seco que pretendecopiar e toque em . Para colar o texto, toque em .

Adicionar um acento a um carcterToque e mantenha o carcter e toque no carcter acentuado.

Apagar um carcterToque na tecla de retrocesso.

Alternar entre os idiomas de escritaToque sem soltar na tecla do idioma e escolha o idioma que pretende. A tecla de idioma s mostradaquando estiver selecionado mais do que um idioma.

Mover o cursorToque e mantenha o texto, at visualizar o cursor. Sem levantar o dedo, arraste o cursor para alocalizao desejada.



35/120

Utilizar sugestes de palavras do teclado

O telemvel sugere palavras medida que escreve, para ajud-lo a escrever rapidamente e com maiorpreciso. As sugestes de palavras esto disponveis em vrios idiomas.

Quando comea a escrever uma palavra, o telemvel sugere possveis palavras. Quando a palavraque pretende mostrada na barra de sugestes, selecione a palavra. Para ver mais sugestes, deslizepara a esquerda.

Sugesto: Se a palavra sugerida estiver a negrito, o telemvel utiliza-a automaticamente parasubstituir a palavra que escreveu. Se a palavra estiver errada, toque-lhe para ver a palavraoriginal e mais algumas sugestes.

Corrigir uma palavraSe notar que cometeu um erro ortogrfico numa palavra, toque-lhe para ver sugestes para acorreo da palavra.Adicionar uma nova palavra ao dicionrioSe a palavra que pretende no se encontra no dicionrio, escreva a palavra, toque nela e toque nosinal de adio (+) na barra de sugestes. O telemvel tambm aprende novas palavras quando astiver escrito algumas vezes.



36/120

Desativar sugestes de palavrasNo ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> teclado. Toque no teclado doseu idioma e limpe a caixa de verificao Sugerir texto.

Adicionar idiomas de escrita

Pode adicionar vrios idiomas de escrita ao teclado e alternar entre os idiomas enquanto escreve.

1. Toque em Definies> teclado> adicionar teclados.2. Selecione os idiomas nos quais pretende escrever.

Sugesto: Para remover um teclado pr-instalado, toque sem soltar no idioma que pretendeutilizar e toque em remover.

Alternar entre os idiomas ao escreverToque na tecla do idioma repetidamente at que o idioma pretendido seja apresentado. O esquemado teclado e a sugesto de palavras muda de acordo com o idioma selecionado. A tecla de idioma s mostrada quando tiver selecionado mais do que um idioma.



37/120

Digitalizar cdigos ou textoUtilize a cmara do seu telemvel para digitalizar coisas, como cdigos QR, cdigos de barras, e capasde livros e de DVDs, e para obter mais informaes sobre o que o seu telemvel reconhece.

Prima , e toque em .

1. Aponte a cmara para um cdigo.2. Toque num resultado para mais informaes.

Sugesto: Mantenha a cmara imvel e certifique-se de que o objeto da digitalizao estcompletamente visvel no visor da cmara.

Exemplo: Tente digitalizar o seguinte cdigo e veja o que acontece.

Traduzir ou procurar texto na WebAponte a cmara para o texto, toque em procurar textoe as palavras que pretende e toque emconverterou pesquisar.

Esta funo pode no estar disponvel em todos os idiomas.

RelgioControle o seu tempo, aprenda a utilizar o telemvel como um relgio e como um relgio de alarme



38/120

Definir um alarme

Pode utilizar o telemvel como um relgio de alarme.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Alarmes.

2. Toque em .3. Preencha os detalhes do alarme, defina a hora e toque em .

Para o alarme tocar, o telemvel deve estar ligado e o volume do telemvel tem de estarsuficientemente alto.

Sugesto: Pode facilmente consultar a hora do prximo alarme ativo, se tiver afixado a aplicaoAlarmes ao ecr inicial. O tamanho do mosaico deve ser, no mnimo, mdio.

Desligar um alarmeMude o alarme para Desligado .

Apagar um alarmeToque no alarme e toque em .

Suspender um alarme

Ainda no pretende levantar-se? Quando o alarme toca, pode suspender o alarme.

Quando o alarme soar, toque em suspender.

Atualizar automaticamente a hora e a data

Pode definir o telemvel para atualizar automaticamente a hora, a data e o fuso horrio. A atualizao

automtica um servio de rede e pode no estar disponvel dependendo da sua regio ou dofornecedor de servios de rede.

No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> data+hora.

Mude Definir automaticamentepara Ligado .

Atualizar manualmente a hora e a dataMude Definir automaticamentepara Desligado e edite a hora e a data.

Atualizar manualmente o fuso horrio quando viajar para o estrangeiroMude Definir automaticamentepara Desligado e toque em Fuso horrioe numa localizao.



39/120

SkyDriveGuarde tudo nas nuvens. No necessita de se preocupar em libertar memria para os seus favoritosou novas aplicaes.

O SkyDrive um armazenamento em nuvem para todos os seus documentos e fotografias, para quelhes possa aceder, partilhar ou restaurar se necessrio. Pode igualmente defini-lo para criar umacpia de segurana automaticamente para todos os seus itens, de modo a que quando tira umafotografia ou grava um vdeo, estes so copiados para o seu lbum na nuvem.

Com o SkyDrive, pode aceder s suas fotografias, documentos e muito mais a partir do seu telemvel,tablet ou computador. Dependendo da aplicao, pode at continuar a trabalhar num documento no

ponto exato onde o deixou na vez anterior.Existem vrios locais onde pode aceder aos seus itens no SkyDrive. Pode guardar fotografias noSkyDrive no centro de Fotografias, ou gerir os seus documentos do Office no centro do Office.

Sugesto: Para gerir facilmente os seus itens na nuvem utilizando o telemvel, pode transferira aplicao SkyDrive a partir de Loja.

Guardar fotografias e outros itens no SkyDrive

Pode carregar ficheiros guardados no telemvel para o SkyDrive para um fcil acesso tanto notelemvel, tablet ou computador.

Necessita de uma conta Microsoft para se ligar ao SkyDrive.1. Toque em Fotografiase navegue para uma fotografia ou vdeo.2. Toque em > guardar no SkyDrive.3. Se pretender, escreva uma legenda para a foto e toque em ou .

Sugesto: Para definir o telemvel para carregar automaticamente fotografias ou vdeos parao SkyDrive, no ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies. Deslize paraaplicaese toque em fotografias+cmara> SkyDrive.



40/120

Guardar um documento do Office no SkyDriveToque em Office, deslize para locais, e toque em telemvel. De seguida, toque e mantenha oficheiro que pretende guardar e toque em guardar em...> SkyDrive.

Sugesto: Pode tambm guardar um documento no SkyDrive enquanto trabalha no mesmo.Toque em > guardar como..., e mude Guardar empara SkyDrive. Caso altere a localizaode Guardar em, ir alterar a localizao predefinida para todos os ficheiros.

Partilhe as suas fotos e documentos entre dispositivosCom o SkyDrive, pode aceder facilmente s suas fotos, documentos e muito mais que tenhacarregado a partir de um dos seus dispositivos.

Para carregar as suas fotos, documentos e outros itens que tenha guardados no seu telemvel, tabletou computador para o SkyDrive, deve iniciar sesso na sua conta Microsoft. Para aceder ao contedocarregado noutro dispositivo, deve iniciar sesso na mesma conta Microsoft que foi utilizada aocarregar o contedo.

Para carregar ou descarregar contedo, necessita de uma ligao internet. Caso no tenha um planode dados, os custos de transmisso de dados podem aumentar rapidamente. Para obter informaes

sobre os possveis custos de dados, contacte o seu fornecedor de servios de rede.Existem vrios locais onde pode aceder aos seus itens no SkyDrive. No telemvel, pode ver as suasfotos e vdeos no centro Fotografias, ou abrir os documentos do Office no centro Office. Podeigualmente transferir a aplicao SkyDrive da Loja para ver e gerir todo o tipo de ficheiro no seutelemvel.

No seu tablet ou computador, pode gerir os seus itens online no www.skydrive.com, ou pode utilizara aplicao SkyDrive e aceder ao SkyDrive diretamente a partir do seu ambiente de trabalho. Se aindano tem a aplicao SkyDrive, pode transferi-la e instal-la a partir de www.skydrive.com.

Sugesto: Com a aplicao SkyDrive no seu computador, pode simplesmente arrastar e largar

os ficheiros que pretende carregar para a pasta SkyDrive no gestor de ficheiros, como oWindows Explorer ou Finder, e os ficheiros so automaticamente carregados para o SkyDrive.

Conta NokiaA sua conta Nokia a chave para os servios Nokia.

Com a sua conta Nokia pode, por exemplo:

Aceder aos servios Nokia com um nico nome de utilizador e palavra-passe, no computador ouno telemvel.

Comprar msica do Nokia Msica Sincronizar os seus favoritos no Mapas Descarregar contedo dos servios Nokia Guardar detalhes acerca do modelo do telemvel e informaes de contacto. Pode igualmente

adicionar os detalhes do carto de pagamento sua conta Nokia.

Os servios disponveis podem variar.

Para saber mais acerca da conta Nokia e sobre os servios Nokia, v a account.nokia.com.

http://www.skydrive.com/http://www.skydrive.com/http://account.nokia.com/http://account.nokia.com/http://account.nokia.com/http://www.skydrive.com/http://www.skydrive.com/


41/120

LojaPersonalize o seu telemvel com mais aplicaes, jogos e outros itens, alguns dos quais gratuitos.Percorra a Loja para encontrar o contedo mais recente para si e para o seu telemvel.

Pode transferir:

Aplicaes Jogos Msica Vdeos Podcasts

Pode tambm:

Obter contedo relevante para as suas preferncias e localizao Partilhar recomendaes com os amigos

A disponibilidade da Loja e a seleo dos itens disponveis para transferncia depende da sua regio

Para transferir da Loja, tem de iniciar sesso na sua conta Microsoft no telemvel. Quando iniciasesso, -lhe oferecido contedo compatvel com o seu telemvel.

Pode procurar e transferir contedo diretamente para o seu telemvel ou percorrer o contedo daLoja no seu computador e enviar ligaes a partir desta para o seu telemvel atravs de mensagensSMS.

Muitos itens so gratuitos; outros tem de pagar com o carto de crdito ou atravs de cobrana nafatura do telemvel.

A disponibilidade dos mtodos de pagamento depende do seu pas de residncia e do seu fornecedorde servios de rede.

A utilizao de servios ou o descarregamento de contedos pode implicar a transferncia de grandesquantidades de dados, podendo resultar em custos de dados.



42/120

Navegar ou procurar na Loja

Veja as aplicaes e os jogos mais recentes e mais transferidos e outros itens recomendados parasi e para o seu telemvel. Navegue em categorias diferentes ou procure itens especficos.

Toque em Loja.

Visualizar ou percorrer as categoriasToque numa categoria na pgina principal, ou deslize para a esquerda ou para a direita para visualizar

mais categorias e itens.Toque num item para visualizar os respetivos detalhes. Quando visualiza um item, os itensrelacionados so tambm apresentados.

Procurar na LojaToque em , escreva as palavras a procurar e toque em .

Sugesto: Encontrou algo na Loja que sabe que ser do interesse dos seus amigos? Pode enviar--lhes uma ligao. Se o item for gratuito, toque em partilhar. Se o item tiver um preo, toqueem > partilhar.

Transferir uma aplicao, um jogo ou outro itemTransfira aplicaes, jogos ou outros itens gratuitos ou compre mais contedo para o seu telemvel.

1. Toque em Loja.2. Toque num item para visualizar os respetivos detalhes.3. Se o item tiver um preo, toque em comprar; para experimentar o item gratuitamente por umperodo de tempo limitado, toque em experimentar. Se o item for gratuito, toque em instalar.4. Se no tiver sesso iniciada na sua conta Microsoft, inicie sesso agora.5. Siga as instrues apresentadas no seu telemvel.

Quando a transferncia estiver concluda, pode abrir ou visualizar o item ou continuar a procurar mais

contedo. O tipo de contedo determina o local onde o item est armazenado no seu telemvel:msica, vdeos e podcasts podem ser encontrados no hub de Msica+Vdeos, os jogos podem serencontrados no centro de Jogos e as aplicaes podem ser encontradas no menu de aplicaes.

Para mais informaes sobre um item, contacte o editor do item.

Sugesto: Utilize uma ligao Wi-Fi para transferir ficheiros de grandes dimenses.

Visualizar as transferncias em curso

Enquanto um item est a ser transferido, pode continuar a procurar outros contedos na Loja e aadicionar itens para transferncia.

1. Toque em Loja.2. Para visualizar as suas transferncias em curso, toque na notificao de transferncias na parteinferior da vista principal.

A notificao mostra o nmero de itens para transferncia. Apenas transferido um item de cadavez.

Sugesto: Se precisar de, por exemplo, fechar temporariamente a ligao de internet, toque emantenha o item a transferir e toque em interromper. Para retomar a transferncia, toque em



43/120

retomar. Coloque em pausa os itens pendentes individualmente. Se uma transferncia falhar,pode voltar a transferir o item.

Escrever um comentrio sobre uma aplicao

Pretende partilhar a sua opinio sobre uma aplicao com outros utilizadores da Loja? Avalie ecomente a aplicao. Pode publicar um comentrio por aplicao transferida.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda, toque e mantenha a aplicao e toque em avaliar ecomentar.2. Avalie a aplicao e escreva o seu comentrio.

Sugesto: Pode avaliar e comentar os outros itens da mesma forma.



44/120

Pessoas e mensagens

Utilize o telemvel para contactar os seus amigos e familiares e para partilhar os seus ficheiros, taiscomo fotos. Esteja a par das mais recentes actualizaes dos servios de redes sociais, mesmoenquanto se desloca.

ChamadasPretende fazer chamadas no seu novo telemvel e falar com os amigos? Leia para saber como.

Ligar a um contacto

Ligar para os seus amigos fcil e rpido se os tiver guardado como contactos no seu telemvel.

1. Toque em > .2. Toque no contacto e no nmero.

Sugesto: A voz do seu amigo est muito alta ou muito baixa? Prima as teclas de volume paraalterar o volume.

Pretende que outros oiam a conversa? Toque em altifalante.

Ligar para um nmero de telemvelToque em > , introduza o nmero de telefone e toque em chamar.

Para introduzir o carcter +, utilizado para chamadas internacionais, toque e mantenha 0.

Copiar e colar um nmero de telefoneToque e mantenha o nmero de telefone e toque em copiare numa caixa de texto, toque em .

Ver o histrico de chamadasToque em .

Para remover um registo de chamada, toque sem soltar nesse registo de chamada e toque emeliminar item. Para remover todos os registos de chamada, toque em > eliminar tudo.

Para procurar um registo de chamada, toque em > e introduza o nome do contacto ou o nmerode telemvel.



45/120

Utilizar a voz para efetuar uma chamada

Pode utilizar a sua voz para ligar para um contacto.

1. Mantenha premida .2. Diga Calle o nome do contacto.

Para cancelar, toque em .

Sugesto: Tambm pode utilizar a marcao por voz com auriculares Bluetooth.

Esta funo pode no estar disponvel em todos os idiomas.

Ligar ao ltimo nmero marcado

Ainda tem algo a dizer aos seus amigos? Faa uma nova chamada. Na vista histrico de chamadas,pode ver informaes sobre as chamadas efetuadas e recebidas.

1. No ecr principal, toque em .2. Toque em ao lado do nome ou do nmero de telefone.

Efetuar uma chamada de confernciaO seu telefone suporta chamadas de conferncia entre duas ou mais pessoas. O nmero mximo departicipantes pode variar em funo do fornecedor de servios de rede.

1. Efetuar uma chamada para a primeira pessoa.2. Para efetuar uma chamada para outra pessoa, prima e efetue a chamada da forma habitual.3. Quando a nova chamada for atendida, toque em .

Adicionar outra pessoa chamadaToque em , ligue para outra pessoa e toque em .

Ter uma conversao privada com algumToque em e no nome ou no nmero de telefone da pessoa. A chamada de conferncia colocadaem espera no seu telemvel. As outras pessoas continuam na chamada de conferncia.



46/120

Para regressar chamada de conferncia, toque em .

Reencaminhar chamadas para outro telemvel

Nem sempre pode atender o telemvel, mas no quer perder as chamadas que recebe? Podereencaminh-las para outro nmero de telefone.

1. Toque em > > definiesou toque em Definies> rede+, dependendo da sua verso

de software.2. Mude Reencaminhamento de chamadaspara Ligado .3. Introduza o nmero de telefone na caixa Reencaminhar chamadas parae toque em guardar.

Sugesto: Para verificar se o reencaminhamento de chamadas est a ser utilizado, indicado por, toque na zona superior do ecr.

Reencaminhar chamadas para o correio de voz

Alm de reencaminhar chamadas para outro nmero de telefone, pode tambm reencaminhar estaschamadas para o seu correio de voz e ouvi-las mais tarde.

Pode ter de contactar o seu fornecedor de servios para obter este servio.1. Toque em > > definiesou toque em Definies> rede+, dependendo da sua versode software.2. Quando utilizar pela primeira vez, introduza o nmero predefinido do seu correio de voz na caixaNmero de correio de voz.

Contacte o seu fornecedor de servios para obter o nmero predefinido do correio de voz.

3. Se necessrio, mude Utilizar o nmero de correio de voz predefinidopara Ligado .4. Mude Reencaminhamento de chamadaspara Ligado e introduza o nmero do seu correiode voz na caixa Reencaminhar chamadas para.

Editar o nmero do correio de vozToque em > > definies, mude Utilizar o nmero de correio de voz predefinidoparaDesligado e edite o nmero do correio de voz.

Utilize o mesmo nmero do correio de voz na caixa Reencaminhar chamadas para.

Utilizar colocao em espera de uma chamada

Receber outra chamada enquanto est a atender uma chamada? A colocao em espera de umachamada permite-lhe atender ou colocar em espera uma das chamadas.

Toque em Definies> rede+, mude Chamada em esperapara Ligado .

1. Para colocar em espera a primeira chamada e atendar a nova, toque em ATENDER.2. Para terminar a primeira chamada e atender a nova, toque em desligar+atender.3. Para ignorar a nova chamada, toque em ignorar.

Coloque em espera uma chamada e faa outraToque em COLOCAR EM ESPERA, ADICIONAR CHAMADAe telefone para as pessoas que quiser.

Alternar entre chamadasToque em TOCAR PARA TROCARna parte superior do ecr.



47/120

Responder a uma chamada por mensagem SMS

No consegue atender uma chamada de voz? Pode responder ao autor da chamada por SMS.

1. Quando algum lhe liga, toque em RESPOSTA ATRAVS DE SMS.2. Toque em escreva uma mensagem...e escreva uma mensagem.

S pode responder por mensagem SMS a chamadas de contactos que estejam guardados no seutelemvel.

Ativar ou desativar resposta por SMSToque em > > definiese troque Resposta atravs de SMSpara Ligado ou Desligado

.

Editar uma mensagem SMS previamente escritaNo ecr principal, toque em > > definies> editar respostase edite a resposta quepretende.

Aceder sua caixa de correio de voz

Se reencaminhou chamadas recebidas para a caixa de correio de voz pode aceder-lhe e ouvir as

mensagens que os amigos lhe deixaram.1. No ecr principal, toque em > .2. Se tal lhe for solicitado, introduza a senha do correio de voz.3. Pode ouvir ou responder a mensagens de correio de voz, apag-las ou gravar uma mensagem desaudao.

Para informaes sobre a disponibilidade do servio de caixa de correio de voz e como configurar otempo para reencaminhamento das chamadas, contacte o seu fornecedor de servios de rede.

Contactos

Pode guardar e organizar os nmeros de telefone dos seus amigos, endereos e outras informaesde contacto no centro de Pessoas. Pode tambm entrar em contacto com os seus amigos atravsdos servios de redes sociais.



48/120

Adicionar ou apagar contactos

Mantenha os seus amigos perto de si. Guarde os nmeros de telefone deles, os endereos e outrasinformaes no centro de Pessoas.

Adicionar um contacto

Toque em Pessoase deslize para todos.

1.Toque em .

2. Se tiver sesso iniciada em vrias contas, toque na conta ao qual o contacto est ligado.3. Toque num detalhe do contacto, preencha os campos e toque em .4. Quando tiver adicionado os detalhes, toque em .

Sugesto: Ao editar o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone, para ver maiscaracteres especiais, toque sem soltar no ponto final.

Editar um contactoToque no contacto e em e edite ou adicione detalhes, como um toque ou um endereo Web.

Apagar um contactoToque no contacto e em > eliminar.

O contacto apagado do telemvel e, com algumas excees (como o Facebook, o Twitter e oLinkedIn), do servio de rede social onde est armazenado.

Filtrar a sua lista de contactosSe no pretende que os contactos dos servios de redes sociais apaream na sua lista de contactosno telemvel, pode ativar um filtro para que estes contactos no sejam apresentados. Na lista decontactos, toque em > definies> filtrar a minha lista de contactose escolha as contas quepretende mostrar ou ocultar.

Guardar um nmero de uma chamada recebida

Recebeu uma chamada de uma pessoa cujo nmero de telefone ainda no est guardado no centrode Pessoas? Pode facilmente guardar o nmero numa entrada nova ou existente da lista decontactos.

1. Toque em .2. Na lista do histrico de chamadas, toque num nmero de telefone e em .3. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em .4. Edite outros detalhes do contacto, incluindo o nome, e toque em .

Guardar um nmero de uma mensagem recebida

Recebeu uma mensagem de uma pessoa cujo nmero de telefone ainda no est guardado no centrode Pessoas? Pode facilmente guardar o nmero numa entrada nova ou existente da lista decontactos.

1. Toque em Mensagens.2. Na lista de conversaes, toque numa conversao.3. Na parte superior do ecr de conversao, toque no nmero de telefone e em .4. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em .5. Edite outros detalhes do contacto, incluindo o nome, e toque em .



49/120

Procurar um contacto

Necessita de contactar rapidamente com os seus amigos? Em vez de percorrer todos os contactospode procurar ou saltar para uma letra ou carcter na lista de contactos. Pode igualmente utilizar umcomando de voz para ligar ou enviar uma mensagem a um contacto.

1. Toque em Pessoase deslize para todos.2. Toque em e comece a escrever um nome. A lista filtrada medida que escreve.

Sugesto: Afixe os contactos ou grupos de contactos mais importantes no ecr principal. Toquee mantenha um contacto e toque em afixar ao ecr Principal.

Saltar para uma letra ou carcter da sua lista de contactosToque numa letra da lista de contactos esquerda e, no menu seguinte, toque na primeira letra oucarcter do nome que pretende. Saltar diretamente para esse ponto da sua lista de contactos.

Utilizar um comando de vozEm qualquer vista, mantenha premida e diga Callou Texte o nome do contacto. Nem todos osidiomas so suportados.

Ligar contactosTem entradas separadas relativas ao mesmo contacto de diferentes servios de redes sociais oucontas de e-mail? Pode ligar vrios contactos para que as respetivas informaes fiquem num nicocarto de contacto.

Toque em Pessoase deslize para todos.

1. Toque no contacto principal ao qual pretende ligar e em .2. Toque em escolher um contactoe o contacto a ser ligado.

Desassociar um contactoToque no contacto principal e em e toque no contacto a desassociar e em desassociar.

Copiar contactos de um carto SIM

Caso tenha contactos guardados no seu carto SIM, pode copi-los para o seu telemvel.

1. Toque em Pessoas.2. Toque em > definies> importar contactos SIM.3. Para importar todos os seus contactos, toque em importar.

Sugesto: Para selecionar contactos individuais, toque em limpare utilize as caixas deverificao.

Partilhar os seus planos com famlia e amigosGostaria de juntar um grupo de pessoas, mas difcil encontrar uma data e hora conveniente paratodos? Pode convidar outras pessoas para conversar e partilhar um calendrio, fotografias ou notasem privado.

Apesar desta funcionalidade funcionar melhor no Windows Phone 8, os telemveis com WindowsPhone 7 podem aderir a salas e configurar calendrios partilhados. Para utilizar esta funcionalidade necessrio iniciar sesso na sua conta Microsoft.

1. Para criar uma sala de partilha, toque em Pessoase deslize para em grupo.



50/120

2. Toque em > Sala.3. Escreva um nome para a sala e toque em .4. Para alternar entre uma conversa em grupo, um calendrio, nota, ou lbum de fotografias, deslizepara a esquerda ou para a direita.5. Para convidar algum para se juntar sala, toque em > e um contacto.

Sugesto: Caso ainda no tenha utilizado salas, o seu telemvel tem uma Sala de estar prontapara si. No hub de Pessoas deslize para em grupoe toque em Sala de estar. Para convidar

algum para se juntar sala pela primeira vez, toque em convidar algum.

Criar, editar ou apagar um grupo de contactos

Pode criar grupos de contactos e enviar uma mensagem para vrias pessoas em simultneo. Porexemplo, pode adicionar membros da famlia ao mesmo grupo e contact-los rapidamente com amesma mensagem.

Toque em Pessoase deslize para em grupo.

1. Toque em > Grupo.2. Escreva um nome para o grupo e toque em .

3. Toque em e num contacto. Para adicionar outro contacto, toque em novamente.4. Toque em .

Adicionar um novo contacto do grupoToque no grupo, toque em > e num contacto.

Remover um contacto de um grupoToque no grupo e em . Toque no contacto a remover e em remover do grupo.

Mudar o nome de um grupoToque no grupo e em > mudar o nome, e escreva o novo nome.

Apagar um grupo de contactosToque no grupo e em > eliminar.

Partilhar um contacto

fcil partilhar um contacto com os seus amigos atravs de tocar+enviar. Basta tocar nos telemveisdeles.

1. Para se certificar que tocar+enviar est ativado, no ecr principal, deslize para a esquerda, toqueem Definies> tocar+enviar, e mude Partilha por NFCpara Ligada .2. No ecr principal, toque em Pessoase deslize para todos.3. Toque num contacto e em > partilhar contacto> > Tocar+Enviar.

4. Toque com o seu telemvel no telemvel de um amigo. O outro telemvel tem de suportar NFC.Para mais informaes, consulte o manual do utilizador do outro telemvel.

Esta funcionalidade pode no ser compatvel em todos os telemveis que suportam NFC.

Redes sociaisQuer manter-se em contacto com os seus amigos? Pode configurar os servios de redes sociais notelemvel.



51/120

Os servios de redes sociais no telemvel permitem-lhe manter o contacto.

Configurar uma conta

Configure as contas dos servios de redes sociais.

1. No ecr principal, deslize para a esquerda e toque em Definies> e-mail+contas.2. Toque em adicionar uma contae no nome do servio (por exemplo, o Facebook) e, em seguida,siga as instrues apresentadas.

Sugesto: Quando inicia sesso numa conta, os contactos dessa conta so importadosautomaticamente.

Ver as atualizaes do estado dos seus amigos

Depois de configurar os servios de redes sociais no telemvel, pode seguir as atualizaes do estadodos seus amigos no centro de Pessoas.

Toque em Pessoase deslize para novidades.

Publicar o seu estado

Se pretende comunicar com os seus amigos, partilhe com eles as suas ideias. Publique umaatualizao do estado nos servios de redes sociais que utiliza.

1. Toque em Pessoase deslize para todos.2. Toque no seu prprio carto de contacto e em publicar uma atualizao.3. Escreva uma mensagem.4. Na caixa Publicar no, toque nas caixas de verificao junto das contas onde pretende publicar etoque em .5. Toque em .

Importante: Antes de partilhar a sua localizao, tenha em ateno com quem est a partilharVerifique as definies de privacidade do servio de rede social que est a utilizar, pois poderpartilhar a sua localizao com um grande nmero de pessoas.



52/120

Escrever no mural de um amigo

Pode contactar os seus amigos escrevendo no mural do Facebook deles.

1. Toque em Pessoase deslize para todos.2. Toque no perfil de um amigo no Facebook e em escrever no mural.3. Escreva a mensagem e toque em .

Comentar a atualizao do estado de um amigoNo Facebook, pode contactar os amigos ao comentar as respetivas atualizaes do estado.

1. Toque em Pessoase deslize para novidades.2. Na publicao, toque em .3. Escreva o seu comentrio e toque em .

Alterar a fotografia do perfil

Quando configura a sua conta do Facebook ou Microsoft no seu telemvel, a fotografia do perfil deum destes servios de redes sociais torna-se tambm a fotografia do seu carto de contacto no

telemvel. Caso altere a sua fotografia no telemvel, pode atualizar os seus perfis das contas deFacebook e Microsoft ao mesmo tempo.

1. Toque em Pessoase deslize para todos.2. No topo da sua lista de contactos, toque no seu prprio carto de contacto e na sua fotografia.3. Toque novamente na sua fotografia e no centro de Fotografias toque numa nova fotografia.4. Arraste a fotografia para ajustar o recorte e toque em .5. Para definir onde atualizar a fotografia, toque em Publicar no, toque ou limpe as caixas deverificao e toque em .6. Toque em .

Partilhar fotografias nos servios de redes sociaisDepois de tirar uma fotografia, faa o upload para a Web para que todos os seus amigos possam vero que est a fazer. Pode tambm configurar o telemvel para fazer automaticamente o upload defotografias para os servios de redes sociais.

1. Toque em Fotografias.2. Navegue nos lbuns de fotografias para procurar a fotografia que pretende partilhar.3. Toque e mantenha a fotografia e toque em partilhar....4. Toque no servio de redes sociais para o qual pretende fazer upload da fotografia.5. Adicione uma legenda fotografia se pretender e toque em .

MensagensMantenha-se em contacto com os seus amigos e envie SMS ou mensagens multimdia, ou comecea conversar.



53/120

Pode abrir mensagens diretamente a partir do ecr principal. Toque em Mensagens.

Pode enviar e receber diferentes tipos de mensagens:

Mensagens SMS Mensagens multimdia que contm anexos, como fotografias Mensagens de chat

As mensagens e os chats entre o utilizador e um determinado contacto so organizados emconversaes.

Quando pretende entrar em contacto com um contacto, o telemvel pode ajud-lo a escolher omelhor mtodo. Se o seu contacto tiver sesso iniciada num servio de chat, pode comear a

conversar. Caso contrrio, pode enviar uma mensagem SMS.Se criar grupos de contacto com, por exemplo, famlia ou colegas, pode enviar uma mensagem paraum grupo.

Nas definies das mensagens, pode configurar o telemvel para que este faa uma cpia desegurana das suas mensagens no SkyDrive. Se mudar para um novo dispositivo Windows Phone,pode obter as suas mensagens para o novo telemvel durante a configurao.

Pode enviar mensagens de texto que excedem o limite de caracteres de uma nica mensagem. Asmensagens mais longas so enviadas como duas ou mais mensagens. O seu operador de rede podercobrar cada mensagem da srie. Os caracteres com acentos, outras marcas ou algumas opes de

idiomas ocupam mais espao e limitam o nmero de caracteres que pode ser enviado numa nicamensagem.

A utilizao de servios ou o descarregamento de contedos pode implicar a transferncia de grandesquantidades de dados, podendo resultar em custos de dados.

Enviar uma mensagem

Com as mensagens de texto e multimdia, pode entrar em contacto com os seus amigos e familiaresrapidamente.



54/120

Se estiver a escrever uma mensagem e trocar por outra aplicao antes de a enviar, poder continuara sua mensagem quando voltar a Mensagens. Toque em > rascunhos. A mensagem de rascunho apagado quando for enviada.

1. Toque em Mensagens.2. Toque em .3. Para adicionar um destinatrio da lista de contactos, toque em ou comece a escrever um nomePode igualmente escrever um nmero de telefone.

Sugesto: Para adicionar vrios destinatrios, toque em > , os destinatrios pretendidose .

4. Toque na caixa da mensagem e escreva a sua mensagem.

Sugesto: Para adicionar um sorriso, toque em .

5. Para adicionar um anexo, toque em e o ficheiro.

Sugesto: Pode tambm tirar uma nova fotografia enquanto escreve uma mensagem. Toqueem imagem> , tire uma fotografia e toque em aceitar.

Se o item que insere numa mensagem multimdia for demasiado grande para a rede, o dispositivopode reduzir automaticamente o tamanho.

6. Para enviar a mensagem, toque em .

Apenas os dispositivos compatveis podem receber e mostrar mensagens multimdia. As mensagenspodem ter um aspecto diferente em diversos dispositivos.

Ler uma mensagem

Pode ver no ecr principal quando recebe uma mensagem.

Pode ver as mensagens trocadas entre si e um contacto num thread de conversao. As conversas

podem conter mensagens SMS, mensagens multimdia e chats.

1. Toque em Mensagens.2. Para ler uma mensagem, toque numa conversao.



55/120

Guardar um anexoToque no anexo, como uma fotografia, e toque em > guardar no telemvel.

Apagar uma conversaoEm conversas, toque em , na conversao que pretende apagar e em .

Apagar todas as mensagens do telemvelToque em > > selecionar tudoe toque em .

Responder a uma mensagem

No faa esperar os seus amigos e responda s mensagens imediatamente.

1. Toque em Mensagens.2. Em conversas, toque na conversao que contm a mensagem.3. Toque na caixa da mensagem e escreva a sua mensagem.

Sugesto: Se tiver mais de um nmero de telefone para o contacto armazenado no telemvel,tambm pode enviar a resposta para um nmero diferente. Toque em para escolher outronmero de telemvel.

4. Toque em .Reencaminhar uma mensagemToque e mantenha a mensagem e toque em reencaminhar.

Antes de reencaminhar a mensagem, pode editar o que escreveu ou adicionar ou remover anexos.

Enviar uma mensagem para um grupo

Necessita de enviar uma mensagem para um grupo de pessoas? Crie um grupo no centro de Pessoase poder enviar uma nica mensagem ou e-mail para todos os elementos do grupo.

1. Toque em Pessoas.2. Toque no grupo e em enviar SMSou enviar e-maile escreva e envie a sua mensagem.

Enviar localizaes numa mensagem

Pediu aos seus amigos para se encontrarem consigo, mas eles no conhecem o local? Envie-lhes asua localizao num mapa.

Esta funcionalidade pode no estar disponvel em todas as regies.



56/120

O telemvel pode perguntar-lhe se pode utilizar a sua localizao. Tem de lhe dar autorizao parapoder utilizar esta funcionalidade.

1. Quando escrever uma mensagem SMS, toque em > a minha localizao.

O envio de uma mensagem com um anexo pode ser mais dispendioso do que enviar uma mensagemSMS normal. Para mais informaes, contacte o seu fornecedor de servios.

2. Toque em .

Os seus amigos recebem uma mensagem com uma imagem do local onde se encontra no mapa.

Enviar uma mensagem de udio

Quer celebrar o aniversrio do seu amigo com uma cano? Envie a sua cano como mensagem deudio.

1. Quando escrever uma mensagem, toque em > nota de voz.2. Grave a mensagem e toque em concludo.3. Toque em .

Utilizar a voz para escrever uma mensagem

Demasiado ocupado para escrever uma mensagem? Escreva e envie uma mensagem SMS com a suavoz.

Esta funo no est disponvel em todos os idiomas. Para informaes sobre os idiomas suportados,v para www.windowsphone.com.

Para utilizar esta funcionalidade, deve estar ligado internet.

1. Mantenha premida .2. Diga Texte o nome do contacto.3. Diga a sua mensagem e siga as instrues que ouvir.



57/120

Conversar com os amigos

Gosta de conversar online com os seus amigos? Se estiver em viagem, pode enviar mensagensinstantneas do seu telemvel, a partir de qualquer local.

Necessita de uma conta Microsoft para conversar por chat. Quando liga a sua conta Facebook contaMicrosoft, pode utilizar o chat do Facebook em Mensagens. Para mais informaes, consultewww.windowsphone.com.

Antes de usar o chat, configure um servio de chat. Toque em Mensagens, deslize para onlineesiga as instrues mostradas no telemvel.

Se no tiver sesso iniciada num servio de chat, inicie sesso agora.

1. Toque em Mensagens.2. Toque em .3. Para adicionar um destinatrio da sua lista de contactos, toque em . Toque na conta de chat doseu amigo para comear a conversar.4. Toque na caixa da mensagem, escreva a mensagem e toque em .

E-mailPode utilizar o telemvel para ler e responder aos e-mails quando est em viagem.

No ecr principal, toque em .

Para enviar e receber e-mail no telemvel, tem de estar ligado Internet.

Adicionar uma caixa de correio

Utiliza endereos de e-mail diferentes para fins profissionais e de lazer? Pode adicionar vrias caixasde correio ao telemvel.

Para configurar o e-mail no telemvel, tem de estar ligado internet.



58/120

Se no iniciou sesso na sua conta Microsoft durante a configurao inicial, pode faz-lo agora.Quando adiciona uma conta Microsoft ao seu telemvel, uma conta de e-mail adicionadaautomaticamente.

1. No ecr principal, toque em .2. Toque numa conta e escreva o seu nome de utilizador e palavra-passe.

Sugesto: Adicione o seu mail do trabalho, contactos e calendrio ao telemvel comconfigurao avanada. Escreva o seu nome de utilizador e palavra-passe, toque em ExchangeActiveSynce introduza os detalhes necessrios.

3. Toque em iniciar sesso.

Sugesto: Dependendo da sua conta de e-mail, pode igualmente sincronizar outros itens paraalm dos e-mails para o telemvel, os contactos e o calendrio.

Se o telemvel no encontrar as suas definies de mail, a configurao avanada pode encontr--las. Para isso necessita de conhecer o tipo da sua conta de e-mail e os endereos dos servidores dee-mail para receber e enviar. Pode obter estas informaes do seu fornecedor de servios de e-mail

Para saber mais acerca da configurao de diferentes contas de e-mail, consulte a seco

Procedimentos em www.windowsphone.com.Adicionar uma caixa de correio mais tardeNa sua caixa de correio, toque em > adicionar conta de e-maile numa conta e inicie sesso.

Exchange ActiveSync

Gostaria de ter o seu mail, contactos e agenda do trabalho sempre facilmente acessveis,independentemente de estar ao computador ou a deslocar-se com o telemvel? Pode sincronizar ocontedo importante entre o seu telemvel e um servidor do Microsoft Exchange.

O Exchange ActiveSync s pode ser configurado se a sua empresa tiver um servidor do Microsoft

Exchange. Para alm disso, necessrio que o administrador de TI da sua empresa tenha activado oMicrosoft Exchange ActiveSync para a sua conta.

Antes de iniciar a configurao, certifique-se de que tem o seguinte:

Um endereo de mail da empresa O seu nome de servidor do Exchange (contacte o departamento de TI da sua empresa) O nome do domnio de rede (contacte o departamento de TI da sua empresa) A sua senha de rede do escritrio

Dependendo da configurao do servidor do Exchange, pode precisar de introduzir informaesadicionais durante a configurao. Se no sabe as informaes correctas, contacte o departamento

de TI da sua empresa.Durante a configurao, pode definir a frequncia com que o telemvel deve sincronizar oscontedos com o servidor.S so sincronizados contedos definidos aquando da configurao daconta. Para sincronizar contedos adicionais, altere as definies da conta do Exchange ActiveSync

Com o Exchange ActiveSync pode ser obrigatrio utilizar o cdigo de bloqueio.

A utilizao de Exchange ActiveSync est limitada a sincronizao "over-the-air" de informaes PIMentre o dispositivo Nokia e o servidor autorizado Microsoft Exchange.



59/120

Abrir e-mails a partir do ecr principal

Com os mosaicos de e-mail dinmicos pode abrir e-mails diretamente a partir do ecr principal.

A partir dos mosaicos, pode ver o nmero de e-mails no lidos e se recebeu novos e-mails.

Pode afixar vrias caixas de correio ao ecr principal. Por exemplo, destine um mosaico para e-mailsde trabalho e outro para e-mails pessoais. Se ligar vrias caixas de correio numa pasta a receberunificada, pode abrir e-mails de todas as suas pastas a receber num nico mosaico.

Para ler os e-mails, toque no mosaico.

Enviar e-mail

No deixe acumular os seus e-mails. Utilize o telemvel para ler e escrever e-mails em viagem.

1. No ecr principal, toque em .2. Toque em e numa conta, se possuir pastas a receber.3. Para adicionar um destinatrio da lista de contactos, toque em ou comece a escrever um nomePode igualmente escrever o endereo.

Sugesto: Para remover um destinatrio, toque no nome e em Remover.

4. Escreva o assunto e o e-mail.

Sugesto: O seu telemvel pode ajud-lo a escrever o seu e-mail mais depressa. Ao escrever,

o seu telemvel sugere possveis palavras seguintes para completar a sua frase. Para adicionaruma palavra, toque numa sugesto. Para navegar na lista, deslize pelas sugestes. Esta funono est disponvel em todos os idiomas.

5. Para anexar um ficheiro, toque em .

Sugesto: Pode tambm tirar uma nova foto enquanto escreve o mail. Toque em , tire umafoto e toque em aceitar.

6. Toque em para enviar o mail.



60/120

Ler e-mail

Est espera de notcias importantes? Utilize o telemvel para ler os seus e-mails, em vez de o fazerapenas quando estiver na sua secretria.

Pode ver quando recebe um novo e-mail no ecr principal.

1. No ecr principal, toque em .2. Na sua caixa de correio, toque no e-mail. O e-mail no lido marcado com uma cor diferente.

Sugesto: Para ampliar ou reduzir, coloque 2 dedos no ecr e deslize-os em grupo ou emseparado.

Sugesto: Se um e-mail contiver um endereo web, toque neste para ir para o web site.

Ler o e-mail numa conversaoNa sua caixa de correio, toque na conversao que inclui o e-mail e toque no e-mail. Uma conversao

com e-mails no lidos marcada numa cor diferente.Guardar um anexoCom o e-mail aberto, toque no anexo, como uma fotografia e este transferido para o seu telemvelToque no anexo novamente e toque em > guardar no telemvel. Nem todos os formatos deficheiro podem ser guardados.

Responder a um e-mail

Recebe e-mails que necessitam de resposta rpida? Responda imediatamente atravs do telemvel

1. No ecr principal, toque em .

2. Abra o e-mail e toque em .Sugesto: Para responder apenas ao remetente, toque em responder. Para responder aoremetente e a todos os outros destinatrios, toque em responder a todos.

Reencaminhar um e-mailAbra o e-mail e toque em > reencaminhar.



61/120

Apagar e-mail

A sua caixa de correio est demasiado cheia? Apague alguns e-mails para libertar espao no seutelemvel.

1. Na sua caixa de correio, toque na parte esquerda dos e-mails que pretende apagar.2. Toque nas caixas de verificao que aparecem junto dos e-mails e toque em

Todos os e-mails que selecionou so apagados. Dependendo da sua conta de e-mail, os e-mails

podem igualmente ser apagados do seu servidor de e-mail.Apagar um e-mailAbra o mail e toque em .

Visualizar e-mails em separado

Os e-mails so agrupados por ttulo em conversaes. Uma conversao inclui igualmente as suasrespostas. Se pretender visualizar todos os e-mails em

Nokia Lumia 720 UG Pt PT

Documents

Transcript of Nokia Lumia 720 UG Pt PT