Julho/Agosto

ANO 10EDIÇÃO Nº 59Julho/Agosto

2007

COOPERATIVATRITÍCOLA

REGIONAL SANTOÂNGELO LTDA

Secretário do Conselho de Administraçãoresponde pela presidência da COTRISA

No dia 29 de setembro acontece em Santo Ân-gelo, no Teatro Antônio Sepp, a segunda etapaclassificatória do Festival “O Rio Grande Can-ta o Cooperativismo”, convidamos toda comu-nidade para participar.

PARTICIPE DO FESTIVAL QUEVALORIZA O COOPERATIVISMO

E A CULTURA GAÚCHA.

COTRISA firma parceria paradisponibilizar internet ao

quadro de associados página 03

Página 12

Empresa FCStone realiza1ª viagem à China

Trigo na região encontra-se85% na fase de elongação

Páginas 6 e 7

No período de 20 a 24 deagosto esteve respondendo pelapresidência da cooperativa, JúlioCésar Terra Dias, secretário doConselho de Administração,associado da unidade de SãoMiguel das Missões,uma vez queo presidente Roberto Haas viajouaos Estados Unidos para visitarregiões produtoras de soja e milho,e o vice-presidente, Amando DallaRosa esteve em viagem à China. Atransmissão de cargo aconteceu nodia 20 de agosto na Sala doConselho.

Julho/AgostoCOTRISA

2

CENTRO ADMINISTRATIVORua Florêncio de Abreu, 1557 - CEP 98.804-560 - Cx. Postal

257 Fone: (055) 3312-0300 - Fax (055) 3313-1585e-mail: COTRISA@COTRISA.com.br - SANTO ÂNGELO -

RSCONSELHO DE

ADMINISTRAÇÃOPRESIDENTE

Roberto HaasVICE-PRESIDENTE

Amando Dalla RosaSECRETÁRIO

Júlio César Terra Dias

EFETIVOS Valdemar CargneluttiJosé Paulo MeneghiniMauri Luiz KruppMaira Bottega

SUPLENTES Antônio BazzanaAntônio Renato CopettiNewton José MumbachEvando Herter da SilvaJoão Antônio Dal Forno

CONSELHO FISCAL

EFETIVOS Ciro Nei RopkeErno Aloísio ThomasQuirino Staud Marschall

SUPLENTES João Scheeren HaasAntônio Rainoldo WeberDaltro José Pozzobon

COORDENADORES DE ÁREAS DE NEGÓCIOGrãos Armindo Aloísio TerhorstInsumos Adroaldo Rosa de OliveiraVarejo Norma Avrella ZalamenaIndústria João BeckerDiversificados Paulo Antonio Ribeiro Fan

COORDENADORES DE ÁREA DE APOIOTécnica Zecarlos LibardoniFinanceira Ione Oliveira CostaOperacional Luiz Edmundo Motta ReisAdministrativa Mauro Nelson PrettoInformática Cinésio Antunes LissarassaControladoria Valdir da Silva Lima

UNIDADES DE RECEBIMENTO DE PRODUTOS- Catuípe - Caibaté- Cerro Largo - Roque Gonzales- Comandaí - Guarani das Missões- Entre Ijuís - Coimbra- São Paulo das Missões - Parque Industrial I e II- Vitória das Missões - Eugênio de Castro- Carajazinho - São Miguel das Missões- São Pedro do Butiá - Rincão dos Pires- Esquina Gaúcha - Mato Queimado- Santa Cruz - Restinga Seca

Conselho Editorial:Roberto Haas e Amando Dalla RosaEditor:Itamar Luiz StadtloberDiagramação Eletrônica e Apoio:Nelson Maso e José RauberCoordenação Depto. de ComunicaçãoNery VierTiragem5.000 exemplaresGráfica do Jornal A TRIBUNA

Assembléia Geral Extraordinária

No dia 9 de julho, o presidente da Cotrisa,Roberto Haas convocou os associados, pelasegunda vez neste ano para participarem deAssembléia Extraordinária. O evento ocorreuno dia 27 de julho, na sede da Afucotrisa, emSanto Ângelo. Constava na ordem do dia, aautorização para que a COTRISA constituísseempresa de armazenagem e logística, emparceria com cooperativas co-irmãs eempresas comerciais; autorização para

aquisição de imóvel para a futura instalaçãoda empresa de armazenagem e logística, eainda, autorização para instalação de bateriade silos nas unidades de Santa Cruz, SãoPedro do Butiá, Carajazinho e Vitória dasMissões. Depois das explanações da diretoriasobre as necessidades destas ações e longasdiscussões, os associados aprovaram os trêsitens da ordem do dia da AssembléiaExtraordinária.

Nos dias 27 a 29, a Federação das CooperativasAgropecuárias do Rio Grande do Sul (Fecoagro)realizou o IX encontro anual de dirigentes, executivose esposas do sistema cooperativo gaúcho com o objetivode promover a integração entre as entidades produtivas.O evento teve por sede o Hotel Bertelli Chuí Hotel. Atemática do encontro foi “Tendências, Desafios eEstratégias do Agronegócio Cooperativo do Rio Grandedo Sul”.Na abertura do evento, o presidente da Ocergs, VergílioPerius e da Fecoagro, Rui Polidoro Pinto fizeram umaabordagem sobre o cenário do agronegócio gaúcho e

COTRISA marcou presençano encontro da Fecoagro

das cooperativas. Durante o encontro foramrealizados dois painéis, um sobre Biodiesel, que tevecomo painelista, o Sr. José Carlos Gameiro Miragaya,gerente de biocombustíveis da PETROBRÁS e osegundo sobre consultoria para certificação deprojetos para seqüestro de carbono que teve comopainelista, o Sr. Afonso Celso Bertucci diretorsuperintendente da Companhia Administradora deNegócios Agrícolas do Brasil SA. – Cinagro. ACOTRISA esteve representada no evento pelo vice-presidente, Amando Dalla Rosa e sua esposa Celenir,e o assessor de comunicação, Nery Vier e sua esposaCleuza.

Mesa diretora dos trabalhos

Haas esclarecendo dúvidas dos associados Associados aprovam os ítens da ordem do dia

Associados de várias unidades na assembléia

Grande número de dirigentes presentes Representantes da COTRISA

Julho/Agosto3

COTRISA

QUALIDADE DOS ALIMENTOS

A COTRISA vem desenvolvendo procedimentos paragarantir a qualidade dos alimentos produzidos. Paratanto, são necessárias práticas que devem seraplicadas em todo o fluxo de produção, desde aobtenção de matéria-prima até a expedição edistribuição do produto acabado, enfim envolvendotodas as etapas do complexo processo de produçãode alimentos. Estes procedimentos proporcionamminimização de perdas, inviabilizando a produção dealimentos impróprios para o consumo devido ainfestações de pragas e/ou contaminaçõesmicrobiológicas por processos de higienização nãoadequados. Além do que, o não respeito a estas normaspoderá implicar em aumento de reclamações quanto

à qualidade do produto ou até mesmo de casos deconsumidores que tiveram sua saúde prejudicadadevido ao consumo de alimentos impróprios.O que a COTRISA está realizando para garantir asatisfação e a saúde dos seus clientes?A COTRISA possui programas de qualidade nosMoinhos, Fábrica de Massas, Indústria deCongelados, padarias e confeitarias, visando garantirque todos os alimentos produzidos cumpram com osrequisitos básicos de qualidade. A Cooperativa estáaplicando algumas normas de construção específicas,com a finalidade de prevenir a entrada de roedores,insetos, pássaros e outras espécies de animais,facilitando a manutenção de higiene nas instalaçõesindustriais, no processo de estocagem, transporte eaté cuidados no cadastramento de fornecedores das

matérias primas, no seu recebimento, estocagem emanuseio, como também na elaboração, transporte edistribuição dos alimentos. A conscientização e otreinamento dos colaboradores quanto às normas daqualidade é fundamental!Que benefícios estes programas de qualidade trazempara a empresa? Como a qualidade do alimento e segurança à saúdedo consumidor é decisória na escolha de um produto,as empresas têm buscado reavaliar seus processos,introduzindo os programas de qualidade. Aconscientização e esforço para que seuscolaboradores as pratiquem, garantem produtossaudáveis, confiáveis e de qualidade reconhecida e,conseqüentemente, a sobrevivência da empresa nestemercado cada vez mais competitivo.

Valesca Vieira - Consultora Técnica

Alimentos produzidos pela COTRISA cumpremos requisitos básicos de qualidade

Colaboradores recebem treinamento constante

O cuidados visam garantir a qualidade dos produtos

Novidade /Comunidades do interior terão acesso mais rápido as informações

COTRISA firma parceria para disponibilizarinternet ao quadro de associados

No dia 20 de agosto, a direção da COTRISA firmouparceria com a Assisnet, empresa especializada emprovedoria de internet e comunicação de dados, comsede em Santo Cristo, para disponibilizar internet aosassociados. Conforme o gerente administrativo,Mauro Pretto, há muito tempo os associados dacooperativa vinham reivindicando o acesso mais rápidoàs informações, uma vez que muitas propriedades nãocontam com o sistema de telefonia.A parceria prevê que a Assisnet utilizará as atuais 23torres metálicas de comunicação de dados daCOTRISA, para instalação de equipamentos quepossibilitarão acesso à internet aos associados.Para ter acesso à internet, o associado interessadodeverá adquirir os equipamentos que serão instaladosna sua propriedade pela Assisnet e efetuar o

pagamento da mensalidade de manutenção, o qual,conforme prevê a parceria, terá um preço especialpara os associados da COTRISA.Nos próximos dias a Assisnet apresentará um planode trabalho à direção da COTRISA, sendo que otrabalho de instalação deve começar em outubro e aprevisão é que o sinal de internet já esteja disponívelem todas as unidades da COTRISA num período deaproximadamente 8 meses. O gerente administrativo,Mauro Pretto, ressalta que além dos associados,entidades e empresas poderão utilizar deste benefíciotecnológico, mas com preço diferenciado dosassociados.Para Mauro Pretto, esta parceria vai beneficiar muitoo produtor associado, uma vez que terá acesso rápidoàs informações, bem como agilizará o contato com

os mais diversos setores da COTRISA, em busca desoluções para seus problemas. Atualmente aCOTRISA conta com 16 unidades, e a estimativa,num primeiro momento, é de que a internet chegue apelo menos 40 propriedades, em cada uma destasunidades, além de empresas e entidades. Pela parceria,a Assisnet fará todo o investimento em tecnologia eterá o reembolso através das mensalidades.Participaram do ato de assinatura o presidente,Roberto Haas, os empresários Ivo Henrique e RobertoThiele, secretário de administração, Júlio Terra Dias,assessor jurídico da cooperativa, Paulo Fan, gerenteadministrativo, Mauro Pretto e o responsável do CPD,Cinésio Antunes Lissarassa.Informações: Nas Unidades com os gerentes e noCentro Administrativo com o setor de liquidação deprodutos.

COTRISA e da Assisnet assinando a parceria Empresários Ivo e Roberto Thiele Torres da cooperativas serão utilizadas

Julho/Agosto4

COTRISA

Supermercados COTRISA realizaram doissorteios da promoção “Vale-compras 2007”

Dia Internacional do CooperativismoNo primeiro sábado do mês de julho de cadaano é comemorado o Dia Internacional doCooperativismo, este ano a comemoração foino dia 07 de Julho, para promover o movimentoe a solidariedade internacional entre ascooperativas. Portanto, o grande objetivo écomemorar a união de todos os povos ligadosao movimento cooperativo. Nesta data, todasas cooperativas do mundo inteiro aproveitampara refletir e debater assuntos ligados aosistema.Em Santo Ângelo o dia Internacional doCooperativismo foi comemorado na URI, através de uma iniciativa do curso de pós-graduação em Cooperativismo, que estásendo desenvolvido desde o mês de marçona Universidade e que tem a coordenação doprofessor Vitor Reisdorfer, onde a COTRISA

possui 07 colaboradores fazendo parte destaturma com o apoio do SESCOOP, sendo eles,Luis Carlos da Silva Reis, Adroaldo Rosa deOliveira, Simone Pawlak Jordão, ZecarlosLibardoni, Giordani André Dezordi, AndréBenetti e Fabio de Araújo.Estiveram presentes no encontro este ano aCermissões, Unimed Missões, UnicredMissões, Cooperoque, Sicredi Missões,Sicredi Serro Azul, Coopatrigo, CooperativaSantiaguense, COTRISA e a Coopermissões,durante o encontro às cooperativas da regiãorepresentadas pelos seus dirigentes ecolaboradores fizeram uma explanação decada entidade, apresentando origem, história,missão, estrutura física e organizacional e asatividades desenvolvidas em cada uma, aapresentação da COTRISA foi feita pelo

colaborador Luis Carlos da Silva Reis e o SrAmando Dalla Rosa, vice-presidente, falou emnome da direção, salientamos ainda que oevento foi transmitido ao vivo por uma cadeiade emissoras de rádio da região e teve seuencerramento no Quiosque Universitário, comalmoço de confraternização, sorteio deprêmios e distribuição de brindes e produtosoriundos da fabricação das cooperativas.

Sorteio, em Santo Ângelo foi acompanhado peloSupervisor Gelson Martin Scheuermann

Vice-presidente, Amando Dalla Rosa durante palestra

Luis Carlos fazendo a apresentação da COTRISA

Almoço de confraternização dos colaboradores

A rede de Supermercados COTRISA realizou nosmeses de julho e agosto, dois sorteios da promoção“Vale-Compras 2007”, sendo 15 vale-compras novalor de R$ 100,00 e outros 33 vale-compras no valorde RF$ 150,00 contemplando 66 clientes. Peloregulamento vai ocorrer ainda, mais um sorteio de 33vale-compras no início de setembro encerrando apromoção.

Na edição de número 58 do Informativo COTRISAdivulgamos os contemplados do primeiro sorteio. Oscontemplados do segundo sorteio em cadasupermercado foram: em São Paulo das Missões,Ervino Muelling e Dulce Krackeker; RoqueGonzales, Lino Ribas e Maria Mate; São Pedro doButiá, Camilo Froehlich e Terezinha Pés Jaescke;Cerro Largo, Elmi Luisa Werner e Dulce Maria DallaBarba; Guarani das Missões, Eugênio Kowalski eAndré Luis Santos de Moura; Mato Queimado,Edite Hartmann e Valdir José Birck; Caibaté, CarlosKaefer e Miguel Melo Arão; Vitória das Missões,Valter Pozzobom e Mildo Minetto; São Miguel dasMissões, Camila Oliveira e Jonas Tusset; Coimbra,Waldemar Antunes Pinto e Aide Krot; Eugênio deCastro, Ires Pilato e Eni Fazollo; Catuípe, PedroOlinto Maroski e Vilma de Almeida; Entre-Ijuís ,Eliseu Luis Karkow, Anelise da Rosa e Ademir Tonne;Santo Ângelo I, Ilone Renner, Felipe Leite Martins eTeolinda Roratto; Santo Ângelo II, Mônica Konzen,Clarice da Rosa e Patrícia da Silva Ferreira.

Os contemplados do terceiro sorteio em São Paulodas Missões, Elenir F. Borth e Luis Schnorr; RoqueGanzales, Jorge da Silva Cantine e Adolar Espíndolade Brum; São Pedro do Butiá, Romaldo AntônioWeyh e Mercedes Terezinha Bratz; Cerro Largo,Décio Luis Nilles e Décio Hilgert; Guarani dasMissões, George E. Wieczoreck e CristianeJaroczewski; Mato Queimado, Eduardo Hentz eJoão Adalberto Schnoremberger; Caibaté, SenoBirck e Marlene Colpo Schons; Vitória dasMissões, Ademir Ferreira de Freitas e ArlindoMertins; São Miguel das Missões, Mara ReginaSouza e Adélcio Moreira Jardim; Coimbra, MariaRegina F. Kroth e Adelino Basso; Eugênio deCastro, Vicente Friske e Iara Lúcia Sausen; Catuípe,Lauro Rokoski e Cléia de Souza; Entre-Ijuís , ValmirBiolosor, João Fernandes Bueno e GuilhermeMariane; Santo Ângelo I, Cláudia R. Siede, NerciJairo Patias e Doralina da Luz Abreu; Santo ÂngeloII , Márcia P. da Silva, Hed Vanderlei Weppo e ElseAnita Maas da Rosa.

Julho/Agosto5

COTRISA

Atividades/ Desde 2001 4.861 alunos de 13 municípios já participaram da iniciativa

COTRISA e Syngenta lançam oprojeto Escola no Campo 2007

Entre-Ijuís e São Miguel das Missões participaramna manhã do dia 14 de agosto, do ato de lançamentodo projeto Escola no Campo 2007, na sede daAssociação dos Funcionários da COTRISA(AFUCOTRISA). A iniciativa é uma parceria daCOTRISA e Syngenta com apoio das SecretariasMunicipais de Educação dos 13 municípios quecompreendem a área de ação da cooperativa. Cercade 80 professores de escolas rurais dos municípiosde Santo Ângelo, Entre Ijuís e São Miguel das Missõesparticipara do evento.Conforme o representante da empresa Syngenta,André Bundt o projeto Escola no Campo tem comoproposta conscientizar os alunos das escolas ruraissobre a importância da preservação do meioambiente, bem como dos métodos de controle na

utilização de agro-químicos como forma de propiciarmelhor qualidade de vida na propriedade.Bundt informa ainda que os participantes destaatividade, com duração de um semestre, é efetivadanas comunidades em forma de rodízio, envolvendoestudantes de 4ª, 5ª e 6ª séries. Desde o início doprojeto em 2001 já foi registrado a participação de4.861 alunos. Na edição 2007, estão inscritos 180alunos de sete educandários de Entre-Ijuís, 137 alunosde sete escolas de Santo Ângelo e 333 alunos de seisescolas de São Miguel das Missões.O vice-presidente da COTRISA, Amando Dalla Rosadestaca que a metodologia aplicada no projeto,contribui decisivamente na gestão da propriedade,além de aprimorarem as relações do homem com omeio ambiente. Para Dalla Rosa, o projeto vem

colhendo bons frutos nestes sete anos formando jovensmais conscientes, sobre a necessidade da preservação,reciclagem e os cuidados com o manuseio deagroquímicos em suas propriedades.Coube ao representante da empresa Syngenta, AndréBundt apresentar aos professores todos os passosdo projeto previsto para 2007, e em seguida fez aentrega do material didático que será utilizado pelosalunos neste semestre. Um almoço deconfraternização marcou o encerramento dasatividades.O lançamento do projeto Escola no Campo 2007contou com as presenças dos secretários municipaisde Educação, Edemar Steimertz (São Miguel dasMissões), Cláudia Radons (Entre-Ijuís) e Rosa MariaSevero (Santo Ângelo).

Lançamento do projeto ocorreu na sede da AFUCOTRISA com apresença de lideranças

Professores de Entre Ijuís, São Miguel das Missões e Santo Ângeloparticiparam das atividadesBundt, representante da Syngenta apresentou os passos do projeto

Professores de escolas rurais no lançamento do Projeto Escola no Cam-po 2007

Julho/Agosto6

COTRISA

Empresas FCStone do Brasil & China

Comitiva que participou da viagem Empresas do complexo soja foram visitadas

No período de 17 a 26 de agosto, a empresa norteamericanaFCStone de consultoria sobre mercado de futuros, bolsa deChicago dentre outras transações comerciais com atuaçãomundial, promoveu através de sua subsidiária do Brasil, a 1ªviagem à China, da qual participaram representantes decooperativas e outras empresas do setor do agrobusiness.Integraram a comitiva o vice-presidente da COTRISA,Amando Dalla Rosa, Clairton Elio Osmare (Cotrimaio - Trêsde Maio), Pedro Milnizki (Coceagro - Cruz Alta), EraldoDomingues (Camila - Lagoa Vermelha), Gustavo Weisheimer(Weisul - Itajaí SC), Luís Cláudio Gomes (Cotrijal/ Não- me-Toque), Ricardo Thomas Fernandes (Sadia - Curitiba), JonesRoberto Cofferri (Sadia - Curitiba), Glauco Puccinelli Monte(FCStone do Brasil), Gonzalo Emílio Terracini (FCStone doBrasil). O grupo foi recebido em Beijing, por Xiaoyue Li daFCStone da China.Conforme Amando Dalla Rosa, a programação constou devisitas a diversas empresas como a COFCO Limited, a maior

esmagadora de soja da China. Anualmente, a empresa efetuao esmagamento de 4,8 milhões de toneladas/ano. Domontante de soja importado, 50% são oriundos dos EstadosUnidos, 25% do Brasil e 25% da Argentina. O grupo esteveainda, na Chinatex Oriental Trading Coorp, maior importadorade grãos da China. Anualmente, importa 3 milhões detoneladas de soja, sendo 50% do Brasil. Na Sanhe HopefulGrain & Oil Goup Limited, maior empresa de cereais chinesa,que importa anualmente 3 milhões de toneladas de soja dosEstados Unidos, Argentina e Brasil, o grupo também estevereunido com empresários. Esta empresa, importa 27% destemontante do Brasil.Foram visitadas ainda, a Beijing Huandy Hog & ChickenFarming Company , indústria de rações e fazenda de porcose frangos, a Dalian Commoditi Exchange (Bolsa deMercadorias e Futuros da China), o porto em Dalian. EmShangai, participaram de um encontro com a Bohi Industryque esmaga 2,5 mil ton/dia de soja e está sendo ampliada

para 8 mil ton/dia. Além de participarem de uma palestra noescritório do Banco do Brasil, proferida por Sérgio Câmara.ChinaA República Popular da China possui uma área 9.536.499 Kme uma população de 1 bilhão e 300 milhões. Produz arroz,batata doce, trigo, milho, soja, cana-de-açúcar, algodão, juta,legumes e verduras. Investe na criação de equinos, bovinos,suínos, ovinos, caprinos, aves e bubalinos. Cerca de 56% dapopulação vive na zona rural.EnergiaNa China 90% da energia consumida vem das hidrelétricas,sendo que no país está construída a maior usina do mundo.Outras fontes utilizadas como energia carvão, petróleo,biocombustível, parte do metano oriundo dos degetos dossuínos. “O governo estuda a execução de um programa deenergia através da biomassa, mas não admite utilizar matéria-prima que atualmente é utilizada como alimento humano”,explicou Dalla Rosa.

Julho/Agosto7

COTRISA

realizam 1ª viagem comercial à Ásia

O grupo foi bem recebido pelas empresas Muralha chinesa esteve no roteiro de visitas

ProduçãoDalla Rosa, destaca que a China esmaga anualmente 34,8milhões de toneladas de soja e a meta até 2010 é chegar a 50milhões, o que aumenta as possibilidades do Brasilincrementar as exportações para este país asiático. O vice-presidente da COTRISA, disse ainda que os chineses preferemo soja brasileira pela alta qualidade em termos de proteínas eóleo. Neste país, o pequeno produtor possui área em média 1a 1,5 hectares e a menor área uma horta caseira. As áreas dogoverno variam de 10 de mil a 1 milhão de hectares e aprodutividade média é de 2,2 toneladas por hectare ( 36 sacaspor hectare), sendo que 50% do plantio é feito manualmente,enquanto o restante através de tração animal e sistemamecanizado. A produção de soja, na China, com o clima normalé de 18 milhões de toneladas. Neste ano devido ao clima estáestimada uma produção de 14 milhões de toneladas.InvestimentosNa China, a educação, cultura, saúde e pesquisa são os ativospara o país crescer ainda mais nos próximos 5 anos. Todos osjovens tem a possibilidade de ingressar numa universidade,um dos fatores que contribuiu decisivamente para o

crescimento chinês nos últimos 27 anos.VisitaAlém das reuniões de negócios, o grupo, visitou a grandeMuralha da China, uma das maravilhas do mundo, a praça daPaz Celestial e a Cidade Proibida. E por ocasião da conexãode vôo conheceram também a cidade de Amsterdam naHolanda.AvaliaçãoPara Amando Dalla Rosa, visitar um país como a China,conhecer novas realidades é fundamental para o crescimentopessoal e profissional de qualquer pessoa. No campocomercial, destaca o dirigente, os chineses valorizam muito orelacionamento “olho no olho” com seus parceiros. Estesconhecimentos são uma forma de crescimento para fomentarmudanças em nossas atividades para produzir melhorescondições de vida e fortalecer os negócios com os chineses.A COTRISA através da empresa FCStone projeta negóciosfuturos através da formação de um pool de cooperativas eoutras empresas do setor, visando incrementar as exportaçõesde soja para a Ásia. Nestes contatos, também chegou a serventilado a possibilidade da exportação de leite para os

chineses, “assunto que deverá ser ampliado daqui para afrente”, enfatiza Dalla Rosa.Como sempre faz, a COTRISA a partir da segunda quinzenade setembro, promoverá reuniões com os seus associadospara discutar uma série de assuntos, oportunidade em queserá apresentado um ralatório sobre a viagem à China.ImpactosO desenvolvimento na reconstrução da China, visualizandoedifícios enormes com arquiteturas modernas e estilo debeleza deslumbrante.Limpeza admirável nas ruas, com flores em todo e qualquerlugar, o impressionante plantio de árvores e o cultivo deculturas alimentares em todos os espaços disponíveis.O consumo de frutos do mar em grande quantidade noscardápios.Uma lição pessoal: cada dia os chineses, com a vida milenar,transmitem respeito a vida, religiosidade, o nosso Cha:(conhecimento, habilidade e atitude).Porto Marítimo, tamanho e estrutura.AgradecimentoO Amando está muito agradecido pela oportunidade recebida

Julho/Agosto8

COTRISA

Vitória das Missões realizaa IIª Semana da Cooperação

Atividade integrante do Programa “A UNIÃO FAZA VIDA”, a semana da cooperação foi realizada noperíodo de 02 à 06 de julho nas escolas municipais eestaduais de Vitória das Missões. Com a implantaçãodo programa em 2006, as escolas assumiram opropósito de disseminar a cultura da cooperação. Paraisso, firmou-se uma parceria com a PrefeituraMunicipal de Vitória das Missões, SICREDI,COTRISA, URI, EMATER, ACI, Sindicato dosTrabalhadores Rurais, Brigada Militar e Uggeri S/A.

Acreditando em somar ações que viessemcolaborar com o desenvolvimento dos projetosambientais que estão sendo desenvolvidos nas escolasé que se teve a idéia de propiciar atividades queservissem de motivação e exemplo de cooperação.Ocorrendo assim, um planejamento coletivo entre as

coordenadoras das escolas, professoras: Iara S. Leal,Dione Meotti, Lenir S. Steinhorst e Leonira F. Oliveira,as quais não mediram esforços para concretizar osobjetivos.

Dessa forma, alunos e professores vitorianosvisitaram a Escola Municipal de E. F. São Paulo emEntre Ijuís no dia 02 de julho, conhecendo aCOODEMA- Cooperativa dos Defensores do MeioAmbiente, um exemplo de cooperação vivenciadapelos alunos, professores, pais e parceiros doPrograma “A UFV”. A diretora da escola, professoraRegina M. de Souza, juntamente com os alunos eprofessores nos receberam com muito carinho edemonstraram que cooperar é unir forças em buscade benefícios a todos.

Também, as escolas foram agraciadas com a

presença do Sr. Amando Dalla Rosa, engenheiroagrônomo e o Sr. Nery Vier, comunicador daCOTRISA no dia 05 de julho, oportunidade quedestacaram a importância do trabalho em equipe paracuidar do Meio Ambiente. Segundo, o Sr. AmandoD. Rosa, “as eco-atitudes são essenciais no dia-a-dia pra se ter qualidade de vida, pois, somos aquiloque escolhemos”.

No mesmo dia, à noite, os alunos do E. Médioforam contemplados com a fala do Sr. Enio Castanho,gerente da SICREDI Missões, o qual explicitou queter iniciativa, determinação e saber reconhecer asoportunidades para transformar os sonhos emrealidade são características de um empreendedor.

E para demonstrar que conviver com o outro éuma arte, entrou em cena, os jogos cooperativos,atividades que exigirão respeito, confiança, inclusãoe solidariedade. A coordenadora local do programa,professora Simone Lemos Lambrecht, juntamentecom a equipe da Secretaria M. de Educação e Culturaagradecem aos alunos, funcionários, professores,coordenadoras e parceiros que cooperaram para arealização da segunda edição da semana dacooperação. Segundo, a coordenadora local,“conviver com o outro é um desafio, mas, é umaaprendizagem inesquecível e gratificante, desde quehaja ajuda mútua”.

Associação Sepé Tiarajú e BrasilEcodiesel firmam acordo

No dia 7 de agosto, a Associação Sepé Tiarajuassinou um acordo com a Brasil Ecodiesel, em SãoLuiz Gonzaga, junto a Coopatrigo, com a presença dedirigentes sindicais, cooperativas e autoridades, com oobjetivo de incentivar os produtores da agriculturafamiliar, a plantarem girassol como alternativa dediversificação e renda para a pequena propriedade. Ascooperativas da região, entre elas a COTRISAparticipam da parceria através da venda de insumos eo recebimento do produto dos produtores na colheitae posterior transferência para a Brasil Ecodiesel emSão Luiz Gonzaga. Participaram do ato representandoa Cotrisa, o vice-presidente, Amando Dalla Rosa e oassessor de comunicação, Nery Vier.

A Associação Sepé Tiarajú presidida por DanielCasarin de Santo Ângelo é formada por 11 Sindicatosde Trabalhadores Rurais da região, Bossoroca, SantoÂngelo, São Pedro do Butiá, Salvador das Missões,Entre-Ijuís, Santo Antônio das Missões, RoqueGonzáles, São Luiz Gonzaga/Rolador, São Nicolau,São Miguel das Missões e Mato Queimado e temcomo objetivo trazer alternativas de renda emanutenção para a Agricultura Familiar, através dadiversificação e incentivo a outras culturas queagreguem valor e rentabilidade à família rural.Osprodutores interessados devem entrar em contato como Sindicato dos Trabalhadores Rurais para obtermaiores informações. Presidente da Coopatrigo, Paulo Pires se mani-

festou em nome das cooperativas

Presidente da Associação, Daniel Casarim noato de assinatura do acordo

Grande número de entidades sindicais, coope-rativas e autoridades prestigiaram o evento

Vice-presidente, Amando Dalla Rosa cuprimentapresidende da Associação pelo acordo

Julho/Agosto9

COTRISA

Julho/Agosto10

COTRISA

Semana da Cooperação movimentouas escolas municipais de Cerro LargoNo 1º sábado de julho de cada ano, comemora-se o Dia Internacional doCooperativismo. Durante a semana de dois a seis de julho, as escolas municipaisde Cerro Largo trabalharam intensivamente a cooperação em suas mais variadasformas.As atividades desenvolvidas dentro do programa “A União Faz a Vida” destacaram-se a cooperação, colaboração, integração, liderança e meio ambiente.

Histórico do programa “A União Faz a Vida”

Todas as escolas municipais de Cerro largoparticipam do programa anualmente

Todas as escolas municipais deCerro Largo participam doprograma “A União Faz a Vida”.Cada educandário conta com umacoordenadora de escola(professora) responsável pela efeti-vação e o sucesso das atividadesdesenvolvidas, bem como derepassar as orientações e

Peça teatral integrou a Semana da CooperaçãoEntre as diversas atividadesdesenvolvidas na Semana da Co-operação, destaca-se a apre-sentação da peça teatral “MeioAmbiente” no Cine Rex, eventopromovido pela SecretariaMunicipal de Educação e queenvolveu alunos da 1ª a 8ª sériesdas redes municipal, estadual eparticular.

Mais de 300 alunos participaram dos Jogos CooperativosNo dia 4 de julho, tendo por localdo campo de futebol do Parque deExposições foram desenvolvidos osjogos cooperativos. Cerca de 325alunos da Educação Infantil a 4ªséries estiveram envolvidos nacompetição.Os estudantes foram divididos emgrupos menores, onde ascoordenadoras orientavam as

Princípios do CooperativismoApós estudar os princípios docooperativismo os alunos daEscola Municipal de EnsinoFundamental Padre José deAnchieta demonstraram querealmente aprenderam a lição,produzindo desenhos, frases,versos, paródias e acrósticos. Umapeça teatral sobre os princípios

O programa “ A União Faz a Vida” está completando 10 anos de implantação nomunicípio de Cerro Largo. A iniciativa teve sua origem na Universidade do Valedo Rio dos Sinos (Unisinos) com sede em São Leopoldo, assumido e desenvolvidopelo Sicredi em parceria com as Secretarias Municipais de Educação e parceiroem Cerro Largo, a Cotrisa. Atualmente o programa está presente em 120 municípios e é acompanhado por15 universidades. Cada instituição de ensino superior é responsável pelosmunicípios de sua área de atuação. Este procedimento foi adotado para adaptar aparte pedagógica do programa a realidade de cada região.

Visita à fonte da comunidadeinformações recebidas nos encontros e nos dias de formação com a coordenadoralocal ou regional.As coordenadoras de escolas são o elo de ligação entre o educandário e oprograma. Neste sentido, não medem esforços para que as metas do programasejam alcançadas.

A peça foi apresentada pelo grupo WR de Cerro Largo. Alguns integrantes dareferida peça são alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Padre JoséSchardong queparticipam da oficina de teatro, fruto de um programa inovador ede enriquecimento da vida grupal.

também foi ensaiada e apresentada pelos alunos. Um gostoso bolo com outrosdoces foi dividido e saboreado na escola entre todos os envolvidos na programação

Escola Municipal Ensino Fun-damental. Pedro II, localizada na VilaSanto Antônio durante a pro-gramação da Semana da Co-operação, promoveu uma visita comos alunos da 4ª série, a uma fontelocalizada na propriedade de OtíliaFrölich. Após a visita, os alunosrealizaram uma série de trabalhos

pedagógicos envolvendo o resgate da história, a importância para a comunidade,a criatividade artística, a produção textual e a escolha de um nome para identificara tal fonte. O nome escolhido pelas crianças foi “Fonte da Vida”.Os alunos puderam verificar durante a visita, que a fonte está bem conservadapela família. A mesma servirá de exemplo para os alunos e a comunidade nodesenvolvimento do projeto “Semeando Atitudes” da cooperativa escolar.Os alunos da 5ª a 8ª séries fizeram sua visita à fonte no mês de agosto. Os trabalhosdesenvolvidos por eles serão apresentados a comunidade durante a programaçãoda “Semana da Família na Escola”, onde o projeto cooperativista terá continuidadecom palestras e ações concretas relacionadas ao meio ambiente. O educandáriocontou ainda, com uma palestra sobre Cooperativismo proferida pelo presidentedo Sicredi Serro Azul, Dorival Scheid.Comemoração dos 10 anos do programa “União Faz a Vida”culminará com a 9ª Expocel/Oktoberfest em Cerro LargoO Programa “A União Faz a Vida”completa dez anos em 2007. Durante arealização da 9ª Expocel/Oktoberfest deCerro Largo, a comunidade regionalpoderá conferir apresentações e trabalhoselaborados pelos alunos participantes doPrograma. A SMEC juntamente com acoordenadora regional, coordenadoralocal, mais as coordenadoras de escolas e

os parceiros já estão mobilizados na

preparação de uma programação

especial em comemoração aos 10 anos

do Programa.

Para tanto, a Secretaria Municipal de

Educação e Cultura já garantiu um

estande no Parque de Exposições, onde

os trabalhos estarão expostos.

brincadeiras. Todas as atividades visavam a cooperação, a colaboração eintegração. O lanche da tarde foi produzido através da forma cooperativada. Umamesa farta com cuca, cachorro-quente, calça-virada, bolo, pipoca, roscas e umgostoso suco trazido pelas escolas e organizado pelas merendeiras, enquanto ascrianças brincavam.Palestra sobre o Meio Ambiente

Os alunos de 5ª a 8ª séries daEscola Municipal de EnsinoFundamental Padre JoséSchardong foram brindados comuma palestra sobre o MeioAmbiente e Barragens, ministradapor Newton Soares, presidente daAssociação de Proteção AmbientalAmigos do Rio Ijuí (Apaari). Na

ocasião, Soares destacou a importância da conservação e prevenção dos recursosnaturais ainda disponíveis. Disse ainda, que a mudança deve começar em cada umde nós. A ação do homem é a grande responsável pela destruição do nosso planeta,a nossa casa. Em relação as barragens frizou, que a perda maior certamente dizrespeito ao aspecto emocional/afetivo, cujo valor é impagável.

Julho/Agosto11

COTRISA

DEBULHADOR DE AMENDOIM

O debulhador de amendoim fabricado peloagricultor, Afonso Inácio Lunkes da Linha Marreca,município de Cerro Largo, associado da COTRISA

é resultado de uma excursão de estudos e troca deexperiências organizado pelo Escritório da Emater/RS-Ascar de Cerro Largo, junto a hortigranjeiros

de Santa Rosa, com os feirantes de Cerro Largo em1989.

A máquina extremamente simples e muito rústicasofreu ajustes e adaptações, sendo que hoje debulha,limpa e classifica o amendoim com muita qualidade,independentemente do tamanho da vagem e espessurada casca.

A eficiência do debulhador fabricado pelo Afonsopode ser comprovada pelos 48 (quarenta e oito)clientes espalhados no Rio Grande do Sul e 02 (dois)no Estado do Paraná.

Características: Estrutura de madeira, motorelétrico com 0,5 HP, rolamento de aço, eixos de ferro,correias em “V”, ventoinha de madeira, polias demadeira, peneira de aço, regulagem manual, peso –70 kg, pintura a óleo e capacidade – 50 kg/hora.

Maiores Informações:Fones: 9997-7966 – Afonso Inácio Lunkes0xx55 3359-1661 – EMATER – Cerro Largoe-mail: emclargo@emater.tche.b

Oportunidade / Jovens rurais de Santo Ângelo e Entre-Ijuís buscam qualificar a produção na pequena propriedade

Atividades da Casa Familiar Rural completamais uma semana de trabalhos

Casa Familiar Rural Sete Povos das Missões, cujoprojeto se desenvolve no Seminário da SagradaFamília, em Santo Ângelo, completou em julho, maisuma semana de atividades envolvendo jovens do meiorural. O trabalho coordenado por Cláudia Corin, jádesenvolve o terceiro módulo, depois dos alunosreceberem informações sobre Família e Pedagogia daAlternância, e Diagnóstico da Propriedade Agrícola.Neste período, os seis jovens que participam da CasaFamiliar Rural, uma das oito instaladas no Estado, estãoparticipando de aulas teóricas e práticas sobre aOrigem da Formação do Solo, ministradas peloagrônomo Amando Dalla Rosa, vice-presidente daCOTRISA.

Na tarde de terça-feira, Dalla Rosa acompanhado

dos alunos e da coordenadora Claudia Corin,participou de uma caminhada perceptiva junto à áreado Seminário da Sagrada Família, onde os jovenspuderam aplicar na prática, a teoria recebida em tornoda formação do solo, “dado importante para quepossam conhecer melhor cada propriedade e saberdas necessidades de investimento em cada área. Todoo material coletado é analisado pelo grupo econfrontado com a realidade”, completou Dalla Rosa.

Segundo ele, o objetivo maior da Casa FamiliarRural é oferecer as ferramentas para que os jovenspossam repassar aos seus familiares, obtendo comisso maior resultado na propriedade rural e uma melhorqualidade de vida, para quem depende da agriculturafamiliar. No sistema de alternância pedagógica, os

alunos passam uma semana em sala de aula e outrasduas na propriedade, onde aplicam os novosconhecimentos. Todos os temas estudados sãosugestões dos alunos e de seus familiares. Acoordenadora, Claudia Corin lembrou que esteprocesso terá duração de três anos e objetiva também,qualificar profissionalmente os jovens agricultores daregião.

A Casa Familiar Rural Sete Povos das Missões éuma iniciativa do Sindicato dos Trabalhadores Ruraiscom o apoio dos pais dos alunos e de entidadesparceiras que formam a equipe pedagógica como URI,Emater, Cotrisa, Sicredi, Secretaria Municipal deEducação e 14ª Coordenadoria Regional deEducação.

Trabalho: Todo o material coletado é analisado pelo grupo de alunosAtividade: Teoria associada à prática aprimora o conhecimento

Julho/Agosto12

COTRISA

Perspectivas/ Produtores investem ainda mais na safra de 2007

Área de milho terá crescimento de 7,9% na regiãoMilho/ A cultura do milho, na área de ação da

COTRISA, está sendo implantada, tendo em vista asboas condições de temperatura do solo e umidade. Aestimativa de cultivo feito pelo Departamento Técnico(Detec) da cooperativa, é de que haverá um aumentode 7,9%, passando de 36,7 mil hectares da safra 2006para 39,6 mil hectares em 2007.

O coordenador do Detec, agrônomo ZecarlosLibardoni ressalta que estes números poderão sofreralterações, em função da expectativa de mercado,tanto do milho como da soja. Diz ainda, que o aumento,deve-se à boa produtividade obtida na safra anterior,preços satisfatórios e necessidade de realizar a rotaçãode culturas de verão.

Esta boa perspectiva está fazendo com que osassociados da COTRISA, adotem a tecnologiaadequada para a cultura do milho, como variedadesrecomendadas, tratamento de semente e adubaçãode base de acordo com a análise de solo eprodutividade projetada. O agrônomo recomenda oacompanhamento técnico, para determinar o momentoideal do manejo de pragas iniciais, manejo de invasorase adubação nitrogenada de cobertura.

Trigo/ Enquanto isso, a cultura do trigo na regiãoencontra-se 85% na fase de elongação, com um bomaspecto vegetativo. “A tecnologia utilizada na maioriadas áreas pode-se considerar boa. As condições deumidade, temperatura e luminosidade estão sendo

favoráveis para um desenvolvimento normal do trigo,e foram também para as práticas de adubaçãonitrogenada e controlo de invasoras”, comenta oagrônomo Zecarlos Libardoni. Segundo o técnico, nomomento atual, observa-se em determinadasvariedades a presença de doenças, como oídio,manchas foliares e ferrugem, inclusive nesta última emvariedades consideradas resistentes.

Libardoni enfatiza a importância doacompanhamento técnico, para determinar os índecesde danos e manejo preventivo da cultura do trigo. Amelhor informação, resultará na obtenção de umaresposta econômica, nas atividades a seremdesenvolvidas ainda, como o manejo de pragas edoenças do trigo, contabilizando uma boa safra.

Área de milho tem estimativa de aumento em 7,9% Cerca de 85% do trigo encontra-se na fase de elongamento