Indice:P2 - EditorialP6 - PromoçãoP8 - Promoção Externa

P15 - Melhoria do ProdutoP16 - ObservatórioP18 - Apoio ao Investidor

P20 - IniciativasP28 - Debates / ConferênciasP30 - Turismo do Alentejo é Notícia

NEWSLETTERNEWSLETTERDezembro 2011Dezembro 2011

P2

Edit

ori

al

Ao avançarmos para o final do mandato, importa apresentar em termos muito gerais as linhas condutoras de um projecto a quatro anos.

Colocámos o Alentejo como um destino de referência e excelência.

Cumprimos assim o primeiro desiderato das nossas intenções (…)

Estratégia, a tal estratégia monitorizada ao momento (…) tínhamos que definir um quadro de referência que estruturasse a intervenção no território a 10 anos.

Não eram as acções avulsas que iriam impelir a nossa intervenção e estruturar o destino, mas sim uma estratégia concertada, dialogada e pensada (…).

E aí esteve o Plano Operacional de Turismo do Alentejo (POTA)

Outra dimensão em que objectivámos o nosso trabalho era a de colocar no terreno um conjunto de projectos que dessem dimensão às várias áreas de estruturação do produto (…)

Estruturámos e candidatámos 22 projectos (…) um esforço de investimento ao longo dos quatro anos superior a 8 milhões de euros, ou seja, multiplicando por oito vezes o total de verbas recebidas do Orçamento de Estado.

Sim, esse era outro objectivo, criar dinâmicas e gerar multiplicação de receitas e de capacidade de investimento.

A proximidade e apoio aos empresários (…) era para nós uma referência absoluta.

Mais de 1.500 atendimentos em três anos e assistimos / participámos ao maior investimento privado de sempre no território, com mais de 130 projectos aprovados / financiados (…)

Para nós a ERT tinha que ser uma entidade incontornável na prossecução das políticas de turismo (…)

P3

O trabalho em rede (…) foi uma aposta cumprida.

Não podíamos deixar de destacar o fomento que demos às relações com a ARPTA, uma colaboração (…) que permitiu que o turismo no Alentejo ganhasse coerência e trabalhasse de forma coordenada (…)

Bom, e os números, esses deixamo-los para o fim.

Depois desta reflexão (…) importa sublinhar as linhas mestras do orçamento para 2012.

A apresentação programática por uma questão de coerência estratégica, é a aplicação e implementação do POTA, prosseguindo a linha condutora de 2011.

(…) os projectos aprovados e financiados significam um esforço significativo por parte da ERT, mas traduzem também a multiplicação e a optimização de receitas (…)

A área da Identidade é não só estruturante, mas também o pilar de afirmação (…)

Com as candidaturas do Montado e do Cante Alentejano a Património reconhecido pela Unesco, estamos a trabalhar o futuro (…)

As novas gerações (…) irão exigir no futuro destinos com essa qualificação (…)

Outra aposta que ganha em 2012 contornos muito interessantes (…) é toda a área de reengenharia e de colocação do produto turístico.

Transformar os recursos em produtos, reestruturar a oferta no sentido de fruição total por parte do turista (…) constituem os objectivos inequívocos (…)

Os projectos inseridos nesta área tocam vários produtos turísticos: Gastronomia e Vinhos, Touring Cultural e Paisagístico, Turismo de Natureza e Turismo Equestre.

Em fase de execução temos o Alentejo Bom Gosto, a Rede de Percursos de Natureza, a Rota dos Mármores, a Escultura na Cidade, o Turismo Equestre no Alentejo (…)

Edit

ori

al

P4

Em toda esta interacção parte-se do pressuposto de produto turístico global.

De facto no desenvolvimento destes projectos é fundamental a ligação ao território e à sociedade (…)

Um dos grandes desafios (…) é criar sinergias e rentabilidade no quadro de um desenvolvimento territorial integrado (…)

(…) iremos avançar com o projecto “Alentejo - Património do Tempo”, o qual tem por objectivo a valorização e a reengenharia do Produto “Touring Cultural e Paisagístico” (…)

Outra zona de intervenção é a do atendimento turístico (…)

Um atendimento de qualidade prima pela total satisfação do cliente (…)

Por isso introduziremos a partir de 2012 um vasto programa de Bom Atendimento Turístico no Alentejo (…)

Face às vicissitudes do mercado (…) é imperioso adoptar como resposta imediata um conjunto de acções de promoção (…).

Assim, é nossa intenção avançar para um vasto programa de vantagens e comunicação Alentejo “Não Deixe de Fazer Férias - O Alentejo Convida-o”.

Em Turismo é necessário responder de imediato aos mercados (…)

Aprofundar e estimular a colaboração com a ARPTA, tendo por base a necessária conquista de mercados emergentes como o Brasil (…)

Outra área a que temos que dedicar especial atenção, é a monitorização do destino em colaboração com as instituições do ensino superior e os Núcleos Empresariais.

Cumpriram-se os desideratos base do primeiro ano do Observatório (…)

Em 2012 a Conta Satélite, os Resultados do Estudo do Perfil, a Conferência Internacional ligada ao Observatório e o Sistema de Geo-Referenciação, serão acções decisivas para concluir a 1ª fase deste projecto.

Edit

ori

al

P5

Formar em e para os sectores da actividade turística (…) é esse o objectivo consagrado através de uma candidatura ao POPH (…)

Fomos a 1ª e única Região portuguesa até ao momento que implementou um programa de Hospitalidade e Acolhimento criado para os nossos agentes e para a nossa comunidade.

Acções como o Conhecer para Agir, Conhecer para Promover e Concurso Escolar “Turista Um Amigo no Alentejo” (…) serão alvo de forte dinamização.

Voltemos então aos números.

O Alentejo é a região de Portugal que mais cresceu nos últimos três anos nos indicadores de procura turística, sendo mesmo esse crescimento contínuo e constante.

Tal facto deve-se não só ao aumento da procura, mas também ao crescimento da oferta (…)

Estamos satisfeitos com estes resultados?

Claro e orgulhosos, mas conscientes de que em turismo a exigência é total e contínua e que sabendo que o futuro é difícil, cabe-nos tentar ultrapassar essas dificuldades com empenho e determinação.

É por isso que apresentamos um plano muito ambicioso, mas é isso que o sector e a região exigem de nós.

Capacidade, determinação, empenho, ousadia e muito, muito trabalho.

É isso que prometemos.

Ceia da SilvaPresidente da Turismo do Alentejo, ERT

Edit

ori

al

P6

Pro

moçã

o

Alentejo representado naFesta da Vinha e do Vinho

Espinheiro em O stand promocional da Turismo do É v o r a , Alentejo, ERT esteve presente na decorrido no Festa da Vinha e do Vinho em Borba, d i a 1 2 e entre os dias 5 e 13 de Novembro.inspirado na temática do Para além do stand - onde os visitantes v i n h o . N a t i v e r a m a c e s s o à b r o c h u r a cerimónia de promocional que comunica a abertura da diversidade de oferta da região e a in ic iat iva - assinatura “Alentejo, Tempo para ser presidida pelo feliz” - a participação da Turismo do Presidente da Alentejo no evento ficou ainda autarquia de marcado pela organização do Borba, Ângelo Verdades de Sá -, o Presidente da ERT, António Ceia da Silva, fez uma breve intervenção sobre a importância de eventos que projectam e dignificam os produtos endógenos da região, como é o caso da Festa da Vinha e do Vinho. Refira-se que, a par do destaque que é dado à vinha e ao vinho, o evento oferece ainda um vasto cartaz cultural, p r e e n c h i d o p o r c o n c e r t o s , apresentações de livros ou passeios

showcooking protagonizado pelo Chef BTT. Luís Mourão, do Hotel Convento do

P7

No âmbito da realização da Rota dos Comunicação que, em articulação Sabores Tradicionais de Évora 2012, com a Câmara, colaborará na realizou-se a 9 de Novembro, uma comunicação do evento enviando reunião preliminar de programação press, recorrendo aos contactos entre técnicos da autarquia local e a privilegiados que mantém com a da Turismo do Alentejo, ERT. No imprensa regional, nacional e encontro de trabalho ficou definido especializada e convidando os que a participação da Entidade jornalistas a realizarem reportagens Regional de Turismo no evento se sobre as diferentes iniciativas pautaria pela disponibilização dos associadas à Rota. Pelos Serviços de meios de divulgação e comunicação - Promoção será também prestado n o m e d a m e n t e I n f o a g e n d a , apoio técnico na divulgação da Rota Newsletter e página do facebook -, de Sabores Tradicionais de Évora bem como o apoio do Gabinete de 2012.

Pro

moçã

o

Reunião de Programação da Rota de Sabores

P8

Pro

moçã

o E

xte

rna

Plano de Promoção 2012 aprovado

A Assembleia-Geral da Agência Silva, Presidente da Agência. De Regional de Promoção Turística, acordo com o estipulado pelo Turismo reunida a 16 de Novembro, aprovou de Portugal, o plano agora aprovado o Plano Regional de Promoção considera ainda uma dotação a rondar Turística Alentejo 2012, entretanto os 300.000 euros para a realização de já remetido para a análise do planos de comercialização e venda por Turismo de Portugal. parte das empresas associadas da

Agência e nos quais esta assegurará “O plano, aprovado por unanimidade, um apoio igual ao investimento das c o n t e m p l a t r ê s l i n h a s d e empresas, duplicando assim os financiamento distintas que suportam montantes investidos na promoção campanhas específicas e que resultam destas. O objectivo assumido pela não só do financiamento do Turismo de Agência quanto à evolução da procura Portugal, mas também de duas por parte do mercado externo no cand idaturas que a Agênc ia Alentejo é o de um crescimento em apresentou a sistemas de apoio e 30.000 do número de noites realizadas incentivos comunitários e que já se nos empreendimentos turísticos da encontram aprovadas pelo Inalentejo, região, o que significará um aumento totalizando assim um investimento na ordem dos 10 por cento, face ao ligeiramente superior a 2.700.000 que se está a verificar no ano em euros”, referiu Vítor Fernandez da curso.

P9

Pro

moçã

o E

xte

rna

Parceiros potenciam internacionalizaçãoA parceria fomentada pela Agência aplicado em acções participadas de Promoção Turística - que agrega simultaneamente por várias empresas uma vintena de empresas do sector - com características muito diversas efectuou a 22 de Novembro uma mas que nelas cooperam em reunião para definir as campanhas conjunto”, sublinha Vítor Fernandez conjuntas a serem desenvolvidas. da Silva, Presidente da Agência. “O

financiamento destas acções está As campanhas em análise vão ser completamente assegurado, tendo a suportadas pelo Sistema de Incentivo Agência já subscrito o contrato com a à Qualificação e Internacionalização AICEP e não implicará a utilização de de PME's, com uma dotação financeira recursos provenientes do Turismo de total na casa dos 613.000 euros. “Estas Portugal”, acrescenta ainda o são acções onde será focado o responsável. As primeiras acções Alentejo e as próprias empresas, e vão integradas neste plano específico ser realizadas em mercados como os realizam-se já nos primeiros dias de do Centro da Europa, Países Nórdicos, Janeiro, com a deslocação de uma Brasil e Espanha, num processo de c o m i t i v a d e e m p r e s á r i o s à partilha muito interessante, já que a Vakantiebeurs, em Utrecht (Holanda) quase totalidade do investimento será e de uma outra à FITUR, em Madrid.

Mercado externo em alta em Setembro

O mês de Setembro veio confirmar a evolução positiva da procura do Alentejo por parte de turistas estrangeiros que, no acumulado ao final desse mês, se situava nos 26,2 por cento.

Nos resultados destaca-se o comportamento do mercado do Reino Unido que, praticamente, duplicou a procura registada em Setembro de anos anteriores. “Tínhamos a expectativa que as campanhas que realizámos no Reino Unido viessem a saldar-se por um acréscimo de cerca de 10 mil dormidas de Ingleses no Alentejo até ao final do ano, objectivo que praticamente já atingimos à data de 30 de Setembro e que significa um acréscimo superior a meio milhão de euros de receita para os empreendimentos turísticos da região, adianta Vítor Fernandez da Silva, Presidente da Agência.

,

P10

Pro

moçã

o E

xte

rna

O mesmo responsável disse ainda que “o aumento é também o resultado da concertação das campanhas promovidas pela Agência de Promoção Turística do Alentejo e pelo Operador Turístico Sunvil, pois nunca o Alentejo foi tão falado no Reino Unido como este ano, permitindo destacar que, considerando apenas os artigos sobre o Alentejo nos jornais com maior circulação, o contravalor publicitário conseguido com as campanhas superou um milhão de euros.”

P11

Pro

moçã

o E

xte

rna

de compra, acrescendo que, por Numa parceria com os operadores surgirmos neste mercado associados a Olimar e Dertur, o Alentejo esteve, operadores de referência nesta região, pela primeira vez, presente na capitalizamos com a notoriedade Reimesse, a feira de turismo dirigida destes”, referiu Vítor Fernandez da ao consumidor final realizada entre Silva, Presidente da Agência de 25 e 27 de Novembro na cidade Promoção do Alentejo. Refira-se que o alemã de Colónia.

operador Olimar Reisen editou um Para além de informação genérica folheto promocional específico para sobre o Alentejo, foram ainda esta feira, apresentados na feira os novos contendo o programas que ambos os operadores fundamentturísticos prepararam para o próximo al da sua ano e que envolvem empreendimentos o p e r a ç ã o turísticos da região. “A presença em p a r a o Colónia é de particular importância, d e s t i n o sublinhando que se trata de uma das Alentejo.regiões da Alemanha com maior poder

Alentejo presente na Reimesse, em Colónia

Vítor Fernandez da Silva, “a presença Entre 24 e 28 de Novembro o nestas duas comunidades autónomas, Alentejo esteve, simultaneamente, por serem as mais próximas do presente nas regiões da Extremadura Alentejo, tem todo o sentido e a e de Castilla y León, participando nas divulgação dos produtos turísticos feiras FEHISPOR e INTUR, decorridas associados à Albufeira do Alqueva - em Badajoz e Valladolid.

com especial enfoque para o turismo A presença náutico -, é pertinente, pois contribui n o s d o i s para que os nossos v iz inhos c e r t a m e s reconheçam que o grande lago pode resultou de ser uma das suas zonas de lazer”. u m a “Faço notar que as regiões de Castilla y intervençã León e da Extremadura têm, no seu o conjunta conjunto, uma população que e n t r e a ultrapassa ligeiramente os 3,3 Agência de milhões, sendo Alqueva o maior plano

Promoção Turística do Alentejo e a de água na sua proximidade”, adianta Entidade Regional de Turismo Terras do o Presidente da Agência de Promoção Grande Lago Alqueva. Nas palavras de Turística do Alentejo.

Agência e Pólo do Alqueva parceiros na representação em Espanha

P12

Pro

moçã

o E

xte

rna

Operador alemão FTI programa Alentejo

No âmbito da parceria estabelecida entre a Agência de Promoção Turística do Alentejo e a DMC Portimar, pela primeira vez, o operador turístico alemão FTI dedicou ao Alentejo uma parte da sua brochura, que passa a integrar a comercialização de nove empreendimentos turísticos da região. Em destaque estão as unidades Herdade do Touril, Vila Park Hotel, Aqualuz, Apartamentos Castilho, Monte do Sobral, Apartamentos Turísticos Pátio da Vila, Evorahotel, Albergaria Santa Bárbara dos Mineiros e Mar D'Ar Muralhas.

Jornalistas alemães à descoberta da região

A convite da Agência de Promoção do hotel de 4 estrelas O Poejo em Alentejo, os jornalistas alemães Wulf Marvão, Estremoz, Arraiolos - onde Wein (Saarbrücker Zeitung), Daphne ficaram alojados na recentemente Rohling (Das Schmeckt) e Renate inaugurada Casa do Plátano e Brämer (Hannoversche Allgemeine ap rec i a ram ga s t ronomia do Zeitung) efectuaram uma visita de Alpendre. O programa culminou com quatro d ias ao Alentejo, e uma visita pelo centro histórico de participaram num programa que Évora e uma degustação de cozinha incidiu na parte norte da região. Os regional no D. Joaquim. Do périplo jornalistas foram levados a conhecer fez igualmente parte uma prova de o Fluviário de Mora, o hotel de 5 vinhos, no produtor Encostas de estrelas CS Hotel do Lago em Estremoz, e de produtos tradicionais Montargil, Ponte de Sor, Portalegre, do Alentejo, na Herdade da Castelo de Vide e o restaurante Casa Amendoeira. do Parque, o restaurante O Sever e o

P13

Pro

moçã

o E

xte

rna

Olimar Reisen destaca o destino

O operador alemão Olimar Reisen apresentou, recentemente, a brochura para 2012, sendo de sublinhar o espaço conferido ao Alentejo, destino que surge em destaque na sua programação. “A parceria com o Olimar já dura há alguns anos e pretendemos que continue e se reforce, pois o mercado alemão - que era tradicionalmente o segundo mais importante para o Alentejo -, não obstante ser o que menos cresceu este ano, tem

todas as condições para r e c u p e r a r e s s a importância, e o Olimar tem sido o parceiro que mais tem contribuído para o crescimento que se está a verificar”, refere Vítor Fernandez da Silva. “Com o aumento de programação que apresenta para 2012, esperamos que nos ajude a conseguir atingir o objectivo definido para este mercado, que é muito ambicioso, pois aponta para um aumento de 5 mil noites realizadas por alemães na nossa região”, acrescenta o Presidente da Agência.

Operador sueco Wiresor de visita ao Alentejo

A convite da Agência de Promoção interior da região - onde procura Turística do Alentejo, o operador sobretudo os produtos turísticos turístico Wiresor efectuou uma visita património e cultura e gastronomia e de prospecção ao Alentejo, tendo vinhos -, como na zona litoral, neste centrado a atenção na hotelaria mais caso atraído pelo produto golfe. No qualificada de Évora e nos diferentes final da visita, o representante do eno tu r i smos l o ca l i z ado s na Wiresor afirmou ser sua intenção proximidade da cidade. O mercado iniciar a programação do Alentejo já escandinavo tem estado mais activo em 2012.este ano no Alentejo, tanto no

P14

Pro

moçã

o E

xte

rna

Sunvil apresenta programa2012 para o Alentejo

O operador Sunvil - grupo que inclui a e m p r e s a S u n v i l D i s c o v e r y especializada no Alentejo, a Expert Africa e a GIC - The Villa Collection -, promoveu um workshop com cerca de 200 agentes de viagens, onde apresentou as nov idades da programação 2012.

A iniciativa teve lugar no dia 19 de Novembro no Strawberry Hill House, um imponente castelo gótico. Cada um dos destinos contemplados na distintivas que oferece face aos programação da Sunvil foi apresentado restantes. A ocasião foi ainda de forma destacada, tendo a Agência aproveitada para promover a Regional de Promoção Turística do qualidade e diferença dos vinhos e da Alentejo divulgado a região, gastronomia - com especial destaque subl inhado as caracter íst icas para o presunto de Barrancos -, que

foram do completo agrado de todos os participantes. A apresentação foi completada pelos elementos que neste operador são os responsáveis pela sua programação para a nossa região, tendo provado o bom conhecimento que têm da realidade turística alentejana. Para além do Alentejo, estiveram igualmente presentes as estruturas responsáveis pela promoção da Suécia, Chipre, Grécia e de alguns países da América Latina.

Agência aprova campanha para mercado espanhol

Na reunião realizada a 11 de Novembro, na Pousada de Estremoz, os membros da direcção da Agência de Promoção Turística do Alentejo definiram a próxima campanha promocional para o mercado espanhol, cuja assinatura é “Longe de tudo fica perto”. Refira-se que o mercado de Espanhol cresceu 35% no ano em curso.

P15

Melh

ori

a d

o P

roduto

II concurso “Um turista, um amigo no Alentejo” já está nas escolas

A Turismo do Alentejo, ERT já lançou junto das escolas da região a segunda edição do concurso “Um turista, um amigo no Alentejo”.

Este ano, sob o tema “Lendas e tradições: vozes do passado para ouvir no futuro”, a segunda edição do concurso lançado, no ano lectivo passado, pela Turismo do Alentejo já está a decorrer nas escolas da região. Recorde-se que o projecto, destinado a todos os alunos desde o 1º ano do ensino básico até ao 12º ano de escolaridade, pretende sensibilizar a comunidade escolar e despertar a curiosidade e o interesse dos mais novos para a importância do turismo no desenvolvimento, projecção e afirmação do destino Alentejo. Os trabalhos finais devem ser entregues

A l e n t e j o ” , s o b a t e m á t i c a até ao dia 17 de Março de 2012. No site “Património: Segredos para descobrir d a Tu r i s m o d o A l e n t e j o - e admirar”. No geral, foram www.turismodoalentejo-ert.pt - premiados 14 trabalhos de alunos do podem ser consultados os trabalhos 1º, 2º, 3º ciclo, secundário e cursos desenvolvidos na primeira edição do profissionais de todo o Alentejo.concurso “Um turista, um amigo no

Alentejo é o destino convidado da BTL 2012

A organização da Bolsa de Turismo de Desenvolvimento do Produto da ERT, Lisboa escolheu o Alentejo para ser o estão já a preparar a presença do destino convidado da edição de 2012, a destino no mais importante certame de realizar entre 29 de Fevereiro e 4 de promoção turística do país, a ter lugar Março. Neste âmbito, os Serviços de em Lisboa.

P16

Obse

rvató

rio

Dados do inquérito para o Estudo do Perfil validados

Os inquéritos para o Estudo do Perfil do de Portalegre, o Instituto Politécnico Visitante/Turista do Alentejo, de Beja e a Universidade de Évora. realizados durante o Verão, já foram Recorde-se que o Observatório validados e os dados já foram Regional de Turismo do Alentejo, i n t r o d u z i d o s n a p l a t a f o r m a lançado pela Turismo do Alentejo em informática pelos inquiridores. Assim, Setembro de 2010, tem como propósito face à evolução desta actividade do a produção e a disponibilização Observatório Regional de Turismo do alargada de informação de carácter Alentejo, o relatório final da maior prospectivo, visando a sustentação das operação estatística realizada na decisões operativas e das estratégias região - nos períodos do Carnaval e de negócio das empresas. O projecto é Verão deverá ser divulgado durante o co-financiado pela União Europeia mês de Dezembro. Com coordenação (FEDER - Fundo Europeu do técnico-científica do CESTUR (Centro Desenvolvimento Regional) no âmbito de Estudos de Turismo), o projecto tem do Programa Operacional Regional do como parceiros o Instituto Politécnico Alentejo - INALENTEJO.

Conta Satélite da Região

Os parceiros do ensino superior que trabalho já desenvolvido e apresentar integram a equipa da actividade Conta alguns dos resultados a serem incluídos S a t é l i t e , n o m e a d a m e n t e a no terceiro relatório. Durante o Universidade de Évora, o Instituto encontro de trabalho, a equipa tentou Politécnico de Beja e o Instituto ainda identificar estudos já realizados, Politécnico de Portalegre, reuniram em especificamente, para a região Novembro para fazer um balanço do Alentejo.

P17

Obse

rvató

rio

O s p a r c e i r o s d o s n ú c l e o s empresas. Este trabalho de campo empresariais NERBE, NERE e produziu já alguns resultados NERPOR estão a aplicar, a bom indirectos, uma vez que vários ritmo, o Diagnóstico Empresarial empresários aproveitaram para junto das unidades de alojamento colocar algumas dúvidas quanto ao aderentes ao Observatório. funcionamento do Observatório

Regional de Turismo do Alentejo, em Actualmente, mais de metade dos particular sobre o acesso ao Monitor, 120 aderentes do Observatório foram tal como sobre outros problemas não já visitados e entrevistados pelas relacionados com o projecto mas que equipas que estão no terreno. Prevê- a Turismo do Alentejo pode ajudar a se que até ao final do ano esteja resolver no imediato, como por concluída a aplicação do inquérito, exemplo dificuldades em processos assim como marcados os workshops de reconversão.para discussão de resultados com as

Diagnóstico Empresarial a bom ritmo

P18

Sessão informativasobre apoios ao investimento no sector

do capital social) e por um período de A Turismo do Alentejo, ERT, em permanência médio no capital de colaboração com a Turismo Capital cerca de 8 anos. Contribuir para as SCR, SA promoveu, a 30 de políticas públicas, visando o Novembro, no Évora Hotel, em fortalecimento da competitividade do Évora, uma sessão informativa sobre turismo nacional, através da apoios ao investimento no sector participação no capital de empresas turístico.inovadoras e com potencial de valorização é a principal missão da O Fundo Turismo Inovação – cujo sociedade constituída pelo Turismo de objectivo é apoiar projectos de Portugal, Banco BPI e Banco Espírito investimento que visem a inovação,

modernização e internacionalização das PME - foi um dos apoios apresentado aos cerca de quarenta empresários da região que marcaram presença na reunião de trabalho. A Turismo Capital - actualmente com participação em mais de três dezenas d e e m p r e s a s - p a r t i c i p a , exclusivamente, em projectos cujo principal negócio se baseie na actividade turística, com uma quota capital minoritária (entre os 20% e 30%

Santo. Refira-se que, no seguimento da política de proximidade e cooperação que a ERT tem vindo a desenvolver junto dos empresários da região, a sessão teve por objectivo dar a conhecer aos investidores todos os mecanismos e fundos aos quais podem candidatar os seus projectos, assim como esclarecer eventuais dúvidas sobre os apoios que existem para o sector.

Apoio

ao Inve

stid

or

P19

Apoio

ao Inve

stid

or

Sétima edição dos Prémios Turismo de Portugal

Reprogramação do INALENTEJO

As candidaturas aos Prémios Turismo Sustentabilidade Ambiental e de Portugal decorreram até ao dia 30 Qualidade do Serviço. Desde 2005, já de Novembro. Recorde-se que o foram distinguidos 107 projectos e objectivo da iniciativa, já na sua personalidades, entre Prémios e sétima edição, é premiar e divulgar Menções Honrosas, que constituem projectos e iniciativas de relevância boas práticas replicáveis no sector e turística para a qualificação da oferta que muito contribuíram para a e para o reforço da competitividade inovação e qualificação da oferta do sector. A edição deste ano conta turística. O anúncio dos vencedores e com oito categorias, nomeadamente a cerimónia de entrega da sétima Novo Projecto Privado, Novo Projecto edição dos prémios vai decorrer na Público, Requalificação Projecto BTL- Feira Internacional de Turismo, Privado, Requalificação Projecto em Fevereiro de 2012. Púb l i co , Se rv i ço s , Eventos ,

A sessão de Informação sobre a Regional do Alentejo, em Évora. Face Reprogramação do INALENTEJO e à reprogramação em curso, Perspectivas Futuras, está agendada actualmente, não se encontram para 12 de Dezembro, pelas 14h30, abertos quaisquer Avisos de no Auditório da CCDRA – Comissão de Concursos do SI do QREN. Coordenação e Desenvolvimento

P20

A Câmara de Évora assinalou, a 25 de Novembro, os 25 anos da classificação do centro histórico como Património da Humanidade pela UNESCO, uma distinção que alavancou a notoriedade da cidade.

O programa das comemorações teve início com uma sessão solene no Salão Nobre dos Paços do Concelho - presidida pelo Presidente a autarquia

conferência pelo Professor João José Ernesto e presenciada por

Carlos Brigola (Universidade de dezenas de convidados entre os quais

Évora/IMC) e terminou com a o Presidente da ERT, António Ceia da

a p r e s e n t a ç ã o d a M e d a l h a Silva -, na qual foram apresentados

Comemorativa da data, concebida d e p o i m e n t o s d e d i v e r s a s

pelo artista plástico João Cutileiro. personalidades acerca da distinção e

As celebrações contemplaram ainda realizado um tributo à geração

música no centro histórico pelos Património Mundial: Jovens nascidos

alunos do Departamento de Música da em Évora em 25 de Novembro de

U n i v e r s i d a d e d e É v o r a , a 1986. A sessão continuou com uma

apresentação do projecto “Évora, Percursos e Memórias - 25 Anos de Património Mundial da Humanidade, 25 Monumentos, 25 Lendas, histórias e devoções” e um concerto pela Orquestra da Universidade de Évora, na Igreja de São Francisco. Saliente-se que o programa das comemorações prolonga-se até 25 de Novembro de 2012, com muitas actividades.

Inic

iati

vas

Évora assinala classificação dos 25 anos como Património da Humanidade

P21

Inic

iati

vas

O primeiro capítulo da Confraria G a s t r o n ó m i c a d e S o u s e l f o i apresentado, a 26 de Novembro, na Biblioteca Municipal Dr. António Garção, pelo Presidente da autarquia Armando Varela. No papel de confrade fundador, o Presidente da Entidade Regional de Turismo, António Ceia da Silva, testemunhou a cerimónia de exposição de um projecto que tem por objectivo promover e dignificar o valioso património gastronómico souselense.

1º Capítulo da Confraria Gastronómica de Sousel

A vila de Marvão acolheu o IV Concurso de Tapas e Pinchos Medievais que, pela primeira vez, se realizou fora do território Espanhol. Decorrida nos dias 5 e 6 de Novembro, a competição gastronómica dividiu-se em duas vertentes. Na popular, o público teve a oportunidade de provar os manjares medievais em onze bares e restaurantes do concelho. Já na vertente culinária, onze cozinheiros - autores dos petiscos medievais - competiram para alcançar o título honorífico de melhor chef medieval do ano 2011. A iniciativa integra-se na Rede de Cidades e Vilas Medievais, uma aliança integrada por doze municípios da Península Ibérica, cujo património medieval lhes confere uma atracção turística de primeiro nível.

Marvão palco do Concurso de Tapas e Pinchos

P22

Inic

iati

vas

Pelo vigésimo oitavo ano Marvão realizou a Festa do Castanheiro – Feira da Castanha, uma iniciativa que pretende homenagear uma espécie endémica da região, o seu fruto e o uso na gastronomia, a doçaria e artesanato.

Realizada a 12 e 13 de Novembro, a iniciativa transformou a vila numa montra de produtos locais e regionais, com mais de 80 postos de artesanato ao vivo e postos de venda, tenda dos produtores locais, áreas de venda de enchidos, queijos, licores, compotas, doces caseiros, área de restauração e quatro magustos colocados em sítios estratégicos. O certame contou ainda com centenas de artistas nas ruas, espectáculos de palco e bailes populares. Do programa constou também o habitual Concurso de Doçaria com Castanha e um seminário sobre produção e transformação da Castanha de Marvão. Paralelamente decorreu a

Quinzena Gastronómica da Castanha, entre 12 e 27 de Novembro, em vários restaurantes do concelho. A cerimónia de abertura do evento, realizada na Casa da Cultura de Marvão, contou com a presença do Presidente da Turismo do Alentejo, ERT, António Ceia da Silva, na sequência do convite do Presidente da autarquia local, Vítor Frutuoso.

XXVIII Festa do Castanheiro - Feira da Castanha

O jantar de encerramento do XV Festival Internacional em Balões de Ar Quente realizou-se, a 12 de Novembro, na Coudelaria de Alter do Chão e contou com a presença de vários representantes de entidades privadas e públicas, entre os quais o Presidente da ERT, Ceia da Silva, o Presidente da Câmara Municipal de Fronteira, Pedro Lancha, e o Presidente da Câmara Municipal de Alter do Chão, Joviano Vitorino, entre outros. O evento, decorrido entre 5 e 13 de Novembro, atraiu ao Alentejo centenas de balonistas de todo o mundo e ofereceu um programa repleto de actividades, como por exemplo baptismos de voo ou voos especiais para crianças. O certame está integrado no Calendário Nacional de Eventos Regionais e realizou-se nos concelhos de Alter do Chão e de Fronteira.

XV Festival Internacional em Balões de Ar Quente

P23

Inic

iati

vas

Presidida pelo presidente da Câmara de Estremoz, Luis Mourinha, pelo Presidente da ERT, Ceia da Silva e pelo Presidente da Assembleia Municipal, Martinho Torrinha, a décima nona Cozinha dos Ganhões foi inaugurada a 30 de Novembro.

No início da cerimónia foi apresentado pela autarquia o vídeo promocional “Rota das Tascas do Concelho de Estremoz” que, realizado em parceria realização de mais uma Cozinha dos com as juntas de freguesia do Ganhões, referindo que é nestas concelho e com a cumplicidade dos situações que Estremoz demonstra a proprietários das tascas, pretende dar v e r d a d e i r a r i q u e z a d a s u a a conhecer a gastronomia, os vinhos e gastronomia e tradições. O Presidente os usos e costumes do concelho. No da Turismo do Alentejo, António Ceia seu discurso, o Presidente Luis da Silva, agradeceu ao Presidente da Mourinha demonstrou o orgulho não só autarquia e a todos os presentes o pelo trabalho desenvolvido no brilhante trabalho efectuado à volta referido vídeo mas também pela da gastronomia e referiu ainda que

Estremoz é o local escolhido para realizar um encontro internacional de gastronomia em 2012. A Cozinha dos Ganhões encerrou a 4 de Dezembro e apresentou um diversificado conjunto de saberes tradicionais, onde se inclui a gastronomia, os vinhos, o artesanato e os produtos regionais do concelho, para além de um animado programa cultural e recreativo.

Décima nona Cozinha dos Ganhões

P24

José António Falcão condecoradoJosé António Falcão, Director do Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja fo i condecorado, pelo embaixador de França em Portugal, com a Medalha da Juventude e dos Desportos pelo seu trabalho de estudo e dinamização do Caminho de Santiago. A cerimónia teve lugar a 23 de Novembro, na Embaixada de França, em Lisboa.

teatro e televisão) foram alentejanos A actr iz Eunice Muñoz e o distinguidos na cerimónia com o comendador Rui Nabeiro foram Prémio Carreira. O mesmo galardão distinguidos com o Prémio Prestígio foi ainda atribuído a Fernando Mais Alentejo, o galardão mais Correia (rádio e jornalismo), Luís Mira importante do evento, na gala Amaral (empresas), José Ernesto de realizada, a 4 de Novembro, no Oliveira (autarquias) e José Ribeiro e Teatro Garcia de Resende, em Évora. Castro (política). A revista Mais Já Miguel de Melo Breyner (turismo), Alentejo atribuiu na gala de 2011 H e n r i q u e G a l v ã o L o p e s vários galardões, divididos por em 16 (gastronomia), Paulo Caetano categorias e cujos vencedores foram (tauromaquia), António Costa apurados através do voto do público. Pinheiro (artes plásticas), Marco

Paulo (música) e Júlio César (cinema,

10ª Gala dos Prémios Mais Alentejo

,

Inic

iati

vas

P25

“A Responsabilidade Social no Turismo”O auditório da Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Beja foi palco, a 28 de Novembro, da a p r e s e n t a ç ã o d o l i v r o “ A Responsabilidade Social no Turismo”, da autoria de Reinaldo Dias e Victor Figueira, docentes do Instituto Politécnico de Beja. Para o Presidente da ERT, António Ceia da Silva - presente no acto do lançamento - “a academia é fundamental na estruturação e afirmação do pensamento em torno da afirmação dos destinos turísticos”.

integra a equipa de avaliação e Ana Paula Figueira, docente no acreditação dos cursos superiores em Instituto Politécnico de Beja, lançou Turismo (politécnico) da Agência de a obra “Marketing Territorial uma Avaliação e Acreditação do Ensino nova dimensão do marketing” a 2 de Superior. Novembro, no restaurante do El Corte

Inglés de Lisboa. O livro centra-se, em termos teóricos, nos aspectos específicos que caracterizam o marketing territorial, recorrendo ao contributo de diversos autores e pretende constituir uma ferramenta útil para alunos e professores interessados nesta matéria, bem como para todos cuja temática lhes despertar curiosidade. Refira-se que a autora, entre várias actividades,

“Marketing Territorial - uma nova dimensão do marketing”

Inic

iati

vas

,

P26

“Mãos que cozem o Tempo” é o nome da exposição que a Fábrica de Tapetes Hortense inaugurou, a 26 de Novembro, na Pousada Nossa Senhora da Assunção, em Arraiolos. A mostra - que resulta de um desafio lançado pela direcção das Pousadas de Portugal à artesã Maria Hortense, proprietária da unidade fabril - integra ainda a apresentação de uma linha de calçado e acessórios de moda com o bordado de Arraiolos, para além de tapetes e quadro com desenhos inovadores. Nas palavras da artesã “o objectivo primordial da exposição é revelar a associação do clássico ponto de Arraiolos à modernidade e ao design”.

“Mãos que cozem o Tempo”na Pousada de Arraiolos

Inic

iati

vas

,

,

P27

O Museu do Artesanato e do Design de Évora (MADE) antigo Museu de Artesanato de Évora abriu ao público no dia 10 de Novembro, após um período de encerramento temporário aproveitado para a renovação e valorização do seu programa museológico. Após a intervenção, da responsabilidade da Turismo do Alentejo, ERT e da Câmara Municipal de Évora, o Museu conta agora com novas áreas de investigação, biblioteca e reservas, na óptica da sua futura inclusão na Rede Portuguesa de Museus. O MADE alberga a colecção do antigo Museu do Artesanato/Centro de Artes Tradicionais e vai continuar a promover a memória dos ofícios tradicionais do Alentejo, inserindo a produção artesanal no contexto do design, explorando assim novas conotações sociais e antropológicas.

Museu do Artesanato e do Design de Évoraabre ao público

Inic

iati

vas

,

Reunião dos parceiros das 6ªs anti-crise

Com o objectivo de definir os projecto comunitário, do qual fazem projectos a serem desenvolvidos no partes vários empresários, procura futuro, os diferentes parceiros da unir os mais diversos sectores da iniciativa 6ªs anti-crise reuniram a 7 cidade num espírito construtivo de de Novembro, no Café Condestável, resposta à crise económica que o país em Évora. Na qualidade de parceiro e o Alentejo atravessam. É também institucional, a Turismo do Alentejo um incentivo a reunião de esforços fez-se representar pelo Vice- em prol de uma cidade mais aberta à Presidente Domingos Cordeiro. Este convivência e à troca de ideias.

A convite do Instituto da Democracia Mariano Vilaça, Luís Salgado de Matos, Portuguesa, o Presidente da Turismo Rui Moreira, Carlos Braumann, do Alentejo, António Ceia da Silva, Fernanda Ramos, Maria Perpétua foi um dos oradores do Fórum Rocha, Manuel Peralta, Paulo Piçarra, realizado a 5 de Novembro, no Évora Frederico Brotas de Carvalho,Luís Hotel, em Évora. Gomes, Joaquim Policarpo e Dom

Duarte de Bragança. O Presidente da Integrada no painel “Sociedade Civil”, Câmara Municipal de Évora, José a apresentação do Presidente António Ernesto, e o Presidente do IDP, Mendo Ceia da Silva teve como tema “Turismo Henriques, assinalaram a abertura dos e Futuro do Alentejo”. Neste trabalhos. contexto, o responsável máximo da ERT defendeu a conjugação de esforços para tentar combater os efeitos da crise, adiantado que a instituição que dirige vai apresentar em breve uma agressiva campanha de promoção do Alentejo. O Fórum contou com a presença de diferentes oradores, como por exemplo António Perdigão, António Silvestre Ferreira,

P28

Debate

s / C

onfe

rênci

as

Fórum do Instituto da Democracia Portuguesa

A convite do Professor Doutor Jorge Durante a sua dissertação, o Umbelino, da Faculdade de Letras da responsável máximo da ERT Universidade de Lisboa, António Ceia apresentou aos estudantes as da Silva, Presidente da Turismo do estratégias que têm vindo a ser Alentejo, foi o orador convidado da desenvolvidas no Alentejo, com vista sessão lectiva sob o tema “Modelos ao posicionamento e à afirmação do de Planeamento Turístico Caso de destino nos mercados. Estudo da Região Portuguesa”.

“Modelos de Planeamento Turístico”

P29

Alentejana, Turismo todo o Ano”, integrada num evento com o mesmo nome. A conferência, presenciada pelo Presidente da Turismo do Alentejo entre outras personalidades do sector, pôs a debate o potencial turístico da Costa Alentejana para atenuar os efeitos da sazonalidade e serviu ainda para apresentar a estratég ia de comunicação, marketing e marca da região bem A Entidade Regional de Turismo do como o filme promocional e o portal Alentejo Litoral realizou, a 18 de associados. Novembro, no Centro de Artes de

Sines, a conferência “Costa

Conferência “Costa Alentejana,Turismo todo o Ano”

Debate

s / C

onfe

rênci

as

P30

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Palavra

P31

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P32

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P33

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Diário do Sul

P34

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P35

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Público | Fugas

P36

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P37

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P38

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P39

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

UP

P40

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P41

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P42

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

P43

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Oiça aqui a reportagem da Antena I sobre a abertura do MADE

Veja aqui a reportagem da RTP Informação sobre o MADE

Turismo do Alentejo, ERT

Praça da República, 12 - 1º | Apartado 335 | 7800-427 Beja

Tel.: 284 313 540 | Fax: 284 313 550

geral@turismodoalentejo-ert.pt | www.turismodoalentejo-ert.pt

www.noalentejohamais.com

www.facebook.com/turismodoalentejo